Strongs Nummer 5399 (φοβέω - sich fürchten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5399@phobeo (fob-eh'-o) v.

1. to frighten

2. (passively) to be alarmed

3. (by analogy) to be in awe of, i.e. revere

[from G5401]

KJV: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Root(s): G5401

Deutsche Google-Übersetzung:
5399 @ phobeo (fob-eh'-o) v.

1. erschrecken

2. (passiv) alarmiert werden

3. (in Analogie) Ehrfurcht vor Ehrfurcht

[aus φόβος]

KJV: sei (+ wund) ängstlich, fürchte dich (sehr), Ehrfurcht

Wurzel (n): φόβος

Siehe auch

xml-919xml-2376
Wurzel(n) von φοβέω ist/sind:
φοβέω is Wurzel von:

Verse, die φοβέω enthalten

mt 1:20:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ενθυμηθεντος V-AOP-GSM überlegen G1760 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 κατ PREP herab G2596 οναρ N-OI Traum G3677 εφανη V-2API-3S scheinen G5316 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 υιος N-NSM Sohn G5207 δαυιδ N-PRI David G1138 μη PRT-N nicht G3361 φοβηθης V-AOS-2S sich fürchten G5399 παραλαβειν V-2AAN beiseite nehmen G3880 μαριαμ N-PRI Maria G3137 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 σου P-2GS du G4771 το T-NSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 γεννηθεν V-APP-NSN zeugen G1080 εκ PREP aus G1537 πνευματος N-GSN Geist G4151 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αγιου A-GSN heilig G0040
mt 2:22:
dt. ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 αρχελαος N-NSM Archelaus G0745 βασιλευει V-PAI-3S König sein G0936 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 ηρωδου N-GSM Herodes G2264 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 εφοβηθη V-AOI-3S sich fürchten G5399 εκει ADV dort G1563 απελθειν V-2AAN weggehen G0565 χρηματισθεις V-APP-NSM anweisen G5537 δε CONJ aber G1161 κατ PREP herab G2596 οναρ N-OI Traum G3677 ανεχωρησεν V-AAI-3S entweichen G0402 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 μερη N-APN Teil G3313 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056
mt 10:26:
dt. μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 αυτους P-APM selbst G0846 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κεκαλυμμενον V-RPP-NSN einhüllen G2572 ο R-NSN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 αποκαλυφθησεται V-FPI-3S enthüllen G0601 και CONJ und G2532 κρυπτον A-NSN verborgen G2927 ο R-NSN rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 γνωσθησεται V-FPI-3S kennen G1097
mt 10:28:
dt. και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αποκτενοντων V-PAP-GPM umbringen G0615 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 την T-ASF - G3588 δε CONJ aber G1161 ψυχην N-ASF Seele G5590 μη PRT-N nicht G3361 δυναμενων V-PNP-GPM können G1410 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 δε CONJ aber G1161 μαλλον ADV vielmehr G3123 τον T-ASM - G3588 δυναμενον V-PNP-ASM können G1410 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 απολεσαι V-AAN verderben G0622 εν PREP in G1722 γεεννη N-DSF Hölle G1067
mt 10:31:
dt. μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 πολλων A-GPN viel G4183 στρουθιων N-GPN kleine Spatz G4765 διαφερετε V-PAI-2P durchtragen G1308 υμεις P-2NP du G4771
mt 14:5:
dt. και CONJ und G2532 θελων V-PAP-NSM wollen G2309 αυτον P-ASM selbst G0846 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 εφοβηθη V-AOI-3S sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 οτι CONJ daß G3754 ως ADV wie G5613 προφητην N-ASM Prophet G4396 αυτον P-ASM selbst G0846 ειχον V-IAI-3P haben G2192
mt 14:27:
dt. ευθεως ADV sofort G2112 δε CONJ aber G1161 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 θαρσειτε V-PAM-2P guten Mutes sein (Imperativ) G2293 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399
mt 14:30:
dt. βλεπων V-PAP-NSM blicken G0991 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 ανεμον N-ASM Wind G0417 ισχυρον A-ASM stark G2478 εφοβηθη V-AOI-3S sich fürchten G5399 και CONJ und G2532 αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 καταποντιζεσθαι V-PPN versinken G2670 εκραξεν V-AAI-3S schreien G2896 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 με P-1AS - G1473
mt 17:6:
dt. και CONJ und G2532 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 επι PREP auf G1909 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 σφοδρα ADV sehr G4970
mt 17:7:
dt. και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ηψατο V-ADI-3S berühren G0680 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εγερθητε V-APM-2P Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399
mt 21:26:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 ειπωμεν V-2AAS-1P sagen G3004 εξ PREP aus G1537 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 φοβουμεθα V-PNI-1P sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 παντες A-NPM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 τον T-ASM - G3588 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 ως ADV wie G5613 προφητην N-ASM Prophet G4396
mt 21:46:
dt. και CONJ und G2532 ζητουντες V-PAP-NPM suchen G2212 αυτον P-ASM selbst G0846 κρατησαι V-AAN halten G2902 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 επειδη CONJ nachdem G1894 ως ADV wie G5613 προφητην N-ASM Prophet G4396 αυτον P-ASM selbst G0846 ειχον V-IAI-3P haben G2192
mt 25:25:
dt. και CONJ und G2532 φοβηθεις V-AOP-NSM sich fürchten G5399 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 εκρυψα V-AAI-1S verbergen G2928 το T-ASN - G3588 ταλαντον N-ASN Talent G5007 σου P-2GS du G4771 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γη N-DSF Erde G1093 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 εχεις V-PAI-2S haben G2192 το T-ASN - G3588 σον S-2SASN dein G4674
mt 27:54:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εκατονταρχος N-NSM Centurio G1543 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 τηρουντες V-PAP-NPM bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 τον T-ASM - G3588 σεισμον N-ASM Beben G4578 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 γενομενα V-2ADP-APN werden G1096 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 σφοδρα ADV sehr G4970 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αληθως ADV wahrhaft G0230 θεου N-GSM Gott G2316 υιος N-NSM Sohn G5207 ην V-IAI-3S sein G1510 ουτος D-NSM dies* G3778
mt 28:5:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ταις T-DPF - G3588 γυναιξιν N-DPF Frau G1135 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 υμεις P-2NP du G4771 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 ιησουν N-ASM Jesus G2424 τον T-ASM - G3588 εσταυρωμενον V-RPP-ASM kreuzigen G4717 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212
mt 28:10:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυταις P-DPF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 υπαγετε V-PAM-2P fortgehen G5217 απαγγειλατε V-AAM-2P verkündigen G0518 τοις T-DPM - G3588 αδελφοις N-DPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 ινα CONJ damit G2443 απελθωσιν V-2AAS-3P weggehen G0565 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γαλιλαιαν N-ASF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 εκει ADV dort G1563 με P-1AS - G1473 οψονται V-FDI-3P sehen G3708
mk 4:41:
dt. και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 φοβον N-ASM Furcht G5401 μεγαν A-ASM groß G3173 και CONJ und G2532 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 τις I-NSM wer G5101 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ανεμος N-NSM Wind G0417 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 θαλασσα N-NSF Meer G2281 υπακουουσιν V-PAI-3P horchen G5219 αυτω P-DSM selbst G0846
mk 5:15:
dt. και CONJ und G2532 ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 θεωρουσιν V-PAI-3P anschauen G2334 τον T-ASM - G3588 δαιμονιζομενον V-PNP-ASM dämonisiert G1139 καθημενον V-PNP-ASM sitzen G2521 και CONJ und G2532 ιματισμενον V-RPP-ASM Pf.bekleidet G2439 και CONJ und G2532 σωφρονουντα V-PAP-ASM vernünftig sein G4993 τον T-ASM - G3588 εσχηκοτα V-RAP-ASM haben G2192 τον T-ASM - G3588 λεγεωνα N-ASM Legion G3003 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399
mk 5:33:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 γυνη N-NSF Frau G1135 φοβηθεισα V-AOP-NSF sich fürchten G5399 και CONJ und G2532 τρεμουσα V-PAP-NSF zittern G5141 ειδυια V-RAP-NSF wissen G1492 ο R-NSN rel. pr. G3739 γεγονεν V-2RAI-3S werden G1096 επ PREP auf G1909 αυτη P-DSF selbst G0846 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 προσεπεσεν V-2AAI-3S hinfallen zu... G4363 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225
mk 5:36:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ευθεως ADV sofort G2112 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 λαλουμενον V-PPP-ASM sprechen G2980 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 αρχισυναγωγω N-DSM Synagogenleiter G0752 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 μονον ADV nur G3440 πιστευε V-PAM-2S glauben G4100
mk 6:20:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 εφοβειτο V-INI-3S sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 αυτον P-ASM selbst G0846 ανδρα N-ASM Mann G0435 δικαιον A-ASM gerecht G1342 και CONJ und G2532 αγιον A-ASM heilig G0040 και CONJ und G2532 συνετηρει V-IAI-3S behüten G4933 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 αυτου P-GSM selbst G0846 πολλα A-APN viel G4183 εποιει V-IAI-3S tun G4160 και CONJ und G2532 ηδεως ADV gerne G2234 αυτου P-GSM selbst G0846 ηκουεν V-IAI-3S hören G0191
mk 6:50:
dt. παντες A-NPM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 αυτον P-ASM selbst G0846 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 και CONJ und G2532 εταραχθησαν V-API-3P erregen G5015 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 θαρσειτε V-PAM-2P guten Mutes sein (Imperativ) G2293 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399
mk 9:32:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ηγνοουν V-IAI-3P nicht kennen G0050 το T-ASN - G3588 ρημα N-ASN Rede G4487 και CONJ und G2532 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 αυτον P-ASM selbst G0846 επερωτησαι V-AAN befragen G1905
mk 10:32:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 αναβαινοντες V-PAP-NPM hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 προαγων V-PAP-NSM vorführen G4254 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εθαμβουντο V-IPI-3P Pass.erschrecken G2284 και CONJ und G2532 ακολουθουντες V-PAP-NPM folgen G0190 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 και CONJ und G2532 παραλαβων V-2AAP-NSM beiseite nehmen G3880 παλιν ADV zurück G3825 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγειν V-PAN sagen G3004 τα T-APN - G3588 μελλοντα V-PAP-APN erwarten G3195 αυτω P-DSM selbst G0846 συμβαινειν V-PAN widerfahren G4819
mk 11:18:
dt. και CONJ und G2532 ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 πως ADV-I wie G4459 αυτον P-ASM selbst G0846 απολεσωσιν V-AAS-3P verderben G0622 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 γαρ CONJ denn G1063 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 εξεπλησσετο V-IPI-3S betäubt G1605 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 διδαχη N-DSF Lehre G1322 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 11:32:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ειπωμεν V-2AAS-1P sagen G3004 εξ PREP aus G1537 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 απαντες A-NPM alle(s) G0537 γαρ CONJ denn G1063 ειχον V-IAI-3P haben G2192 τον T-ASM - G3588 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 οτι CONJ daß G3754 οντως ADV wahrlich G3689 προφητης N-NSM Prophet G4396 ην V-IAI-3S sein G1510
mk 12:12:
dt. και CONJ und G2532 εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 αυτον P-ASM selbst G0846 κρατησαι V-AAN halten G2902 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 εγνωσαν V-2AAI-3P kennen G1097 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 την T-ASF - G3588 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 και CONJ und G2532 αφεντες V-2AAP-NPM lassen G0863 αυτον P-ASM selbst G0846 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565
mk 16:8:
dt. και CONJ und G2532 εξελθουσαι V-2AAP-NPF herauskommen G1831 εφυγον V-2AAI-3P fliehen G5343 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 μνημειου N-GSN Grabkammer G3419 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 δε CONJ aber G1161 αυτας P-APF selbst G0846 τρομος N-NSM Zittern G5156 και CONJ und G2532 εκστασις N-NSF Außersichsein G1611 και CONJ und G2532 ουδενι A-DSM-N niemand G3762 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 γαρ CONJ denn G1063
lk 1:13:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 ζαχαρια N-VSM Zacharias G2197 διοτι CONJ denn G1360 εισηκουσθη V-API-3S hinhören auf... G1522 η T-NSF - G3588 δεησις N-NSF Flehen G1162 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 σου P-2GS du G4771 ελισαβετ N-PRI Elisabeth G1665 γεννησει V-FAI-3S zeugen G1080 υιον N-ASM Sohn G5207 σοι P-2DS du G4771 και CONJ und G2532 καλεσεις V-FAI-2S rufen G2564 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 ιωαννην N-ASM Johannes G2491
lk 1:30:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 αυτη P-DSF selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 μαριαμ N-PRI Maria G3137 ευρες V-2AAI-2S finden G2147 γαρ CONJ denn G1063 χαριν N-ASF Gnade G5485 παρα PREP seitens... G3844 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
lk 1:50:
dt. και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 γενεας N-APF Geschlecht G1074 γενεων N-GPF Geschlecht G1074 τοις T-DPM - G3588 φοβουμενοις V-PNP-DPM sich fürchten G5399 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 2:9:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 επεστη V-2AAI-3S und Aor., sich hinstellen G2186 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 κυριου N-GSM Herr G2962 περιελαμψεν V-AAI-3S umglänzen G4034 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 φοβον N-ASM Furcht G5401 μεγαν A-ASM groß G3173
lk 2:10:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 γαρ CONJ denn G1063 ευαγγελιζομαι V-PMI-1S evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771 χαραν N-ASF Freude G5479 μεγαλην A-ASF groß G3173 ητις R-NSF jeder, der G3748 εσται V-FDI-3S sein G1510 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992
lk 5:10:
dt. ομοιως ADV gleicherweise G3668 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ιακωβον N-ASM Jakobus G2385 και CONJ und G2532 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 υιους N-APM Sohn G5207 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 οι R-NPM rel. pr. G3739 ησαν V-IAI-3P sein G1510 κοινωνοι N-NPM Gemeinschafter G2844 τω T-DSM - G3588 σιμωνι N-DSM Simon G4613 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 σιμωνα N-ASM Simon G4613 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 νυν ADV nun G3568 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 εση V-FDI-2S sein G1510 ζωγρων V-PAP-NSM lebendig fangen G2221
lk 8:25:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 που ADV-I Wo? G4226 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 υμων P-2GP du G4771 φοβηθεντες V-AOP-NPM sich fürchten G5399 δε CONJ aber G1161 εθαυμασαν V-AAI-3P verwundern G2296 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 τις I-NSM wer G5101 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 ανεμοις N-DPM Wind G0417 επιτασσει V-PAI-3S gebietend anordnen G2004 και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 υδατι N-DSN Wasser G5204 και CONJ und G2532 υπακουουσιν V-PAI-3P horchen G5219 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 8:35:
dt. εξηλθον V-2AAI-3P herauskommen G1831 δε CONJ aber G1161 ιδειν V-2AAN sehen G3708 το T-ASN - G3588 γεγονος V-2RAP-ASN werden G1096 και CONJ und G2532 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ευρον V-2AAI-3P finden G2147 καθημενον V-PNP-ASM sitzen G2521 τον T-ASM - G3588 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 αφ PREP von G0575 ου R-GSM rel. pr. G3739 τα T-NPN - G3588 δαιμονια N-NPN Dämon G1140 εξεληλυθει V-2LAI-3S herauskommen G1831 ιματισμενον V-RPP-ASM Pf.bekleidet G2439 και CONJ und G2532 σωφρονουντα V-PAP-ASM vernünftig sein G4993 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399
lk 8:50:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 μονον ADV nur G3440 πιστευε V-PAM-2S glauben G4100 και CONJ und G2532 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982
lk 9:34:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγοντος V-PAP-GSM sagen G3004 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 νεφελη N-NSF Wolke G3507 και CONJ und G2532 επεσκιασεν V-AAI-3S überschatten G1982 αυτους P-APM selbst G0846 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 εκεινους D-APM jener G1565 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 νεφελην N-ASF Wolke G3507
lk 9:45:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ηγνοουν V-IAI-3P nicht kennen G0050 το T-ASN - G3588 ρημα N-ASN Rede G4487 τουτο D-ASN dies* G3778 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 παρακεκαλυμμενον V-RPP-NSN Pf.verhüllt worden G3871 απ PREP von G0575 αυτων P-GPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 αισθωνται V-2ADS-3P merken auf G0143 αυτο P-ASN selbst G0846 και CONJ und G2532 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 ερωτησαι V-AAN fragen/bitten G2065 αυτον P-ASM selbst G0846 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 ρηματος N-GSN Rede G4487 τουτου D-GSN dies* G3778
lk 12:4:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 τοις T-DPM - G3588 φιλοις A-DPM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 μου P-1GS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αποκτενοντων V-PAP-GPM umbringen G0615 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 μη PRT-N nicht G3361 εχοντων V-PAP-GPM haben G2192 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 τι X-ASN jemand G5100 ποιησαι V-AAN tun G4160
lk 12:5:
dt. υποδειξω V-FAI-1S weisen G5263 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 τινα I-ASM wer G5101 φοβηθητε V-AOS-2P sich fürchten G5399 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 μετα PREP inmitten G3326 το T-ASN - G3588 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 εμβαλειν V-2AAN hineinwerfen G1685 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γεενναν N-ASF Hölle G1067 ναι PRT ja G3483 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 τουτον D-ASM dies* G3778 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399
lk 12:7:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 τριχες N-NPF Haar G2359 της T-GSF - G3588 κεφαλης N-GSF Haupt G2776 υμων P-2GP du G4771 πασαι A-NPF alle G3956 ηριθμηνται V-RPI-3P zählen G0705 μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 πολλων A-GPN viel G4183 στρουθιων N-GPN kleine Spatz G4765 διαφερετε V-PAI-2P durchtragen G1308
lk 12:32:
dt. μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 το T-NSN - G3588 μικρον A-NSN klein G3398 ποιμνιον N-NSN Schafherdlein G4168 οτι CONJ daß G3754 ευδοκησεν V-AAI-3S Wohlgefallen haben G2106 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 δουναι V-2AAN geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932
lk 18:2:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 κριτης N-NSM Richter G2923 τις X-NSM jemand G5100 ην V-IAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τινι X-DSF jemand G5100 πολει N-DSF Stadt G4172 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 μη PRT-N nicht G3361 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 και CONJ und G2532 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 μη PRT-N nicht G3361 εντρεπομενος V-PPP-NSM beschämen G1788
lk 18:4:
dt. και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηθελησεν V-AAI-3S wollen G2309 επι PREP auf G1909 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εν PREP in G1722 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ου PRT-N nicht G3756 φοβουμαι V-PNI-1S sich fürchten G5399 και CONJ und G2532 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 εντρεπομαι V-PPI-1S beschämen G1788
lk 19:21:
dt. εφοβουμην V-INI-1S sich fürchten G5399 γαρ CONJ denn G1063 σε P-2AS du G4771 οτι CONJ daß G3754 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 αυστηρος A-NSM streng G0840 ει V-PAI-2S sein G1510 αιρεις V-PAI-2S aufheben G0142 ο R-ASN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εθηκας V-AAI-2S setzen G5087 και CONJ und G2532 θεριζεις V-PAI-2S ernten G2325 ο R-ASN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εσπειρας V-AAI-2S säen G4687
lk 20:19:
dt. και CONJ und G2532 εζητησαν V-AAI-3P suchen G2212 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 επιβαλειν V-2AAN daraufwerfen G1911 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 εγνωσαν V-2AAI-3P kennen G1097 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 την T-ASF - G3588 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 ταυτην D-ASF dies* G3778 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004
lk 22:2:
dt. και CONJ und G2532 εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 το T-ASN - G3588 πως ADV-I wie G4459 ανελωσιν V-2AAS-3P beseitigen G0337 αυτον P-ASM selbst G0846 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 γαρ CONJ denn G1063 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992
lk 23:40:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ετερος A-NSM adj. und andere G2087 επετιμα V-IAI-3S jmdn. rügen G2008 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 φοβη V-PNI-2S sich fürchten G5399 συ P-2NS du G4771 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αυτω P-DSN selbst G0846 κριματι N-DSN Urteil G2917 ει V-PAI-2S sein G1510
joh 6:19:
dt. εληλακοτες V-RAP-NPM treiben G1643 ουν CONJ (al)so G3767 ως ADV wie G5613 σταδιους N-APM Stadion G4712 εικοσι A-NUI zwanzig G1501 πεντε A-NUI fünf G4002 η PRT oder G2228 τριακοντα A-NUI dreißig G5144 θεωρουσιν V-PAI-3P anschauen G2334 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 περιπατουντα V-PAP-ASM wandeln G4043 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 εγγυς ADV nahe G1451 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 γινομενον V-PNP-ASM werden G1096 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399
joh 6:20:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399
joh 9:22:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 οι T-NPM - G3588 γονεις N-NPM Eltern G1118 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 τους T-APM - G3588 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 ηδη ADV schon G2235 γαρ CONJ denn G1063 συνετεθειντο V-LMI-3P etw. vereinbaren G4934 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 ινα CONJ damit G2443 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 αυτον P-ASM selbst G0846 ομολογηση V-AAS-3S (offen) bekennen G3670 χριστον N-ASM Christus G5547 αποσυναγωγος A-NSM aus Synagoge ausgeschlossen G0656 γενηται V-2ADS-3S werden G1096
joh 12:15:
dt. μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 θυγατερ N-VSF Tochter G2364 σιων N-PRI Zion G4622 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 σου P-2GS du G4771 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 καθημενος V-PNP-NSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 πωλον N-ASM Füllen G4454 ονου N-GSF Esel(in) G3688
joh 19:8:
dt. οτε ADV da... G3753 ουν CONJ (al)so G3767 ηκουσεν V-AAI-3S hören G0191 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 τουτον D-ASM dies* G3778 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 μαλλον ADV vielmehr G3123 εφοβηθη V-AOI-3S sich fürchten G5399
apg 5:26:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 ο T-NSM - G3588 στρατηγος N-NSM Prätoren G4755 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPM - G3588 υπηρεταις N-DPM Gehilfe G5257 ηγαγεν V-2AAI-3S führen G0071 αυτους P-APM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μετα PREP inmitten G3326 βιας N-GSF Gewalt G0970 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 γαρ CONJ denn G1063 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 λιθασθωσιν V-APS-3P steinigen G3034
apg 9:26:
dt. παραγενομενος V-2ADP-NSM herbeikommen G3854 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 σαυλος N-NSM Saulos G4569 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 επειρατο V-INI-3S sich bemühen G3987 κολλασθαι V-PPN anhaften G2853 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 αυτον P-ASM selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 πιστευοντες V-PAP-NPM glauben G4100 οτι CONJ daß G3754 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μαθητης N-NSM Jünger G3101
apg 10:2:
dt. ευσεβης A-NSM gottesfürchtig G2152 και CONJ und G2532 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 συν PREP samt... G4862 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 τε PRT und zwar G5037 ελεημοσυνας N-APF Almosen G1654 πολλας A-APF viel G4183 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 και CONJ und G2532 δεομενος V-PNP-NSM flehen G1189 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 παντος A-GSN alle G3956
apg 10:22:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 κορνηλιος N-NSM Cornelius G2883 εκατονταρχης N-NSM Centurio G1543 ανηρ N-NSM Mann G0435 δικαιος A-NSM gerecht G1342 και CONJ und G2532 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 μαρτυρουμενος V-PPP-NSM Zeugnis ablegen G3140 τε PRT und zwar G5037 υπο PREP von G5259 ολου A-GSN ganz G3650 του T-GSN - G3588 εθνους N-GSN Nation G1484 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 εχρηματισθη V-API-3S anweisen G5537 υπο PREP von G5259 αγγελου N-GSM Bote G0032 αγιου A-GSM heilig G0040 μεταπεμψασθαι V-AMN und holen lassen G3343 σε P-2AS du G4771 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ακουσαι V-AAN hören G0191 ρηματα N-APN Rede G4487 παρα PREP seitens... G3844 σου P-2GS du G4771
apg 10:35:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 εθνει N-DSN Nation G1484 ο T-NSM - G3588 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εργαζομενος V-PNP-NSM wirken G2038 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 δεκτος A-NSM annehmbar G1184 αυτω P-DSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510
apg 13:16:
dt. αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 δε CONJ aber G1161 παυλος N-NSM Paulus G3972 και CONJ und G2532 κατασεισας V-AAP-NSM jmdm. winken G2678 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ανδρες N-VPM Mann G0435 ισραηλιται N-VPM Israelit G2475 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φοβουμενοι V-PNP-NPM sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ακουσατε V-AAM-2P hören G0191
apg 13:26:
dt. ανδρες N-VPM Mann G0435 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 υιοι N-VPM Sohn G5207 γενους N-GSN Geschlecht G1085 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 φοβουμενοι V-PNP-NPM sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 υμιν P-2DP du G4771 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 της T-GSF - G3588 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 ταυτης D-GSF dies* G3778 απεσταλη V-2API-3S senden G0649
apg 16:38:
dt. ανηγγειλαν V-AAI-3P berichten G0312 δε CONJ aber G1161 τοις T-DPM - G3588 στρατηγοις N-DPM Prätoren G4755 οι T-NPM - G3588 ραβδουχοι N-NPM Liktoren G4465 τα T-APN - G3588 ρηματα N-APN Rede G4487 ταυτα D-APN dies* G3778 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ρωμαιοι A-NPM Römer G4514 εισιν V-PAI-3P sein G1510
apg 18:9:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 δι PREP durch G1223 οραματος N-GSN Traumgesicht G3705 εν PREP in G1722 νυκτι N-DSF Nacht G3571 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 αλλα CONJ sondern G0235 λαλει V-PAM-2S sprechen G2980 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 σιωπησης V-AAS-2S verstummen G4623
apg 22:29:
dt. ευθεως ADV sofort G2112 ουν CONJ (al)so G3767 απεστησαν V-2AAI-3P entfernen G0868 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μελλοντες V-PAP-NPM erwarten G3195 αυτον P-ASM selbst G0846 ανεταζειν V-PAN vernehmen G0426 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 χιλιαρχος N-NSM Oberst G5506 δε CONJ aber G1161 εφοβηθη V-AOI-3S sich fürchten G5399 επιγνους V-2AAP-NSM erkennen G1921 οτι CONJ daß G3754 ρωμαιος A-NSM Römer G4514 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 ην V-IAI-3S sein G1510 αυτον P-ASM selbst G0846 δεδεκως V-RAP-NSM binden G1210
apg 27:17:
dt. ην R-ASF rel. pr. G3739 αραντες V-AAP-NPM aufheben G0142 βοηθειαις N-DPF Hilfe G0996 εχρωντο V-INI-3P gebrauchen G5530 υποζωννυντες V-PAP-NPM untergürten G5269 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 φοβουμενοι V-PNP-NPM sich fürchten G5399 τε PRT und zwar G5037 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 συρτην N-ASF Syrte G4950 εκπεσωσιν V-2AAS-3P herausfallen G1601 χαλασαντες V-AAP-NPM hinabsenken G5465 το T-ASN - G3588 σκευος N-ASN Gefäß G4632 ουτως ADV ebenso G3779 εφεροντο V-IPI-3P tragen G5342
apg 27:24:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 παυλε N-VSM Paulus G3972 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 σε P-2AS du G4771 δει V-PAI-3S müssen G1163 παραστηναι V-2AAN beistehen G3936 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 κεχαρισται V-RNI-3S gnädig (schenken) G5483 σοι P-2DS du G4771 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 πλεοντας V-PAP-APM segeln G4126 μετα PREP inmitten G3326 σου P-2GS du G4771
apg 27:29:
dt. φοβουμενοι V-PNP-NPM sich fürchten G5399 τε PRT und zwar G5037 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 εις PREP in G1519 τραχεις A-APM rauh G5138 τοπους N-APM Ort G5117 εκπεσωμεν V-2AAS-1P herausfallen G1601 εκ PREP aus G1537 πρυμνης N-GSF Heck G4403 ριψαντες V-AAP-NPM schleudern G4496 αγκυρας N-APF Anker G0045 τεσσαρας A-APF vier G5064 ηυχοντο V-INI-3P (betend) wünschen G2172 ημεραν N-ASF Tag G2250 γενεσθαι V-2ADN werden G1096
roem 11:20:
dt. καλως ADV recht G2573 τη T-DSF - G3588 απιστια N-DSF Unglaube G0570 εξεκλασψησαν V-API-3P ausbrechen G1575 συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 εστηκας V-RAI-2S stellen G2476 μη PRT-N nicht G3361 υθηλοφρονει V-PAM-2S hochmütig sein G5309 αλλα CONJ sondern G0235 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399
roem 13:3:
dt. οι T-NPM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αρχοντες N-NPM Erste G0758 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510 φοβος N-NSM Furcht G5401 των T-GPN - G3588 αγαψων A-GPN gut G0018 εργων N-GPN Werk G2041 αλλα CONJ sondern G0235 των T-GPN - G3588 κακων A-GPN übel G2556 ψελεις V-PAI-2S wollen G2309 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισψαι V-PNN sich fürchten G5399 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 το T-ASN - G3588 αγαψον A-ASN gut G0018 ποιει V-PAM-2S tun G4160 και CONJ und G2532 εξεις V-FAI-2S haben G2192 επαινον N-ASM Lob G1868 εξ PREP aus G1537 αυτης P-GSF selbst G0846
roem 13:4:
dt. ψεου N-GSM Gott G2316 γαρ CONJ denn G1063 διακονος N-NSM Diener(in) G1249 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σοι P-2DS du G4771 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 αγαψον A-ASN gut G0018 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556 ποιης V-PAS-2S tun G4160 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εικη ADV vergebens G1500 την T-ASF - G3588 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162 φορει V-PAI-3S dauernd tragen G5409 ψεου N-GSM Gott G2316 γαρ CONJ denn G1063 διακονος N-NSM Diener(in) G1249 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκδικος A-NSM G1558 εις PREP in G1519 οργην N-ASF Zorn G3709 τω T-DSM - G3588 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556 πρασσοντι V-PAP-DSM praktizieren G4238
2kor 11:3:
dt. φοβουμαι V-PNI-1S sich fürchten G5399 δε CONJ aber G1161 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 ως ADV wie G5613 ο T-NSM - G3588 οφις N-NSM Schlange G3789 ευαν N-ASF Eva G2096 εξηπατησεν V-AAI-3S vollends täuschen G1818 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πανουργια N-DSF List G3834 αυτου P-GSM selbst G0846 ουτως ADV ebenso G3779 φθαρη V-2APS-3S zugrunde richten G5351 τα T-NPN - G3588 νοηματα N-NPN Gedanken G3540 υμων P-2GP du G4771 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 απλοτητος N-GSF Einfalt G0572 της T-GSF - G3588 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547
2kor 12:20:
dt. φοβουμαι V-PNI-1S sich fürchten G5399 γαρ CONJ denn G1063 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 ουχ PRT-N nicht G3756 οιους K-APM derart... G3634 θελω V-PAI-1S wollen G2309 ευρω V-2AAS-1S finden G2147 υμας P-2AP du G4771 καγω P-1NS-K und ich G2504 ευρεθω V-APS-1S finden G2147 υμιν P-2DP du G4771 οιον K-ASM derart... G3634 ου PRT-N nicht G3756 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 ερεις N-NPF Hader G2054 ζηλοι N-NPM Eifer G2205 θυμοι N-NPM Grimm G2372 εριθειαι N-NPF Eigennutz G2052 καταλαλιαι N-NPF üble Nachrede G2636 ψιθυρισμοι N-NPM Ohrenbläsereien G5587 φυσιωσεις N-NPF Aufgeblasenheiten G5450 ακαταστασιαι N-NPF Unruhe G0181
gal 2:12:
dt. προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ελθειν V-2AAN kommen G2064 τινας X-APM jemand G5100 απο PREP von G0575 ιακωβου N-GSM Jakobus G2385 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 συνησθιεν V-IAI-3S zusammen essen G4906 οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 υπεστελλεν V-IAI-3S zurückziehen G5288 και CONJ und G2532 αφωριζεν V-IAI-3S absondern G0873 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 τους T-APM - G3588 εκ PREP aus G1537 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061
gal 4:11:
dt. φοβουμαι V-PNI-1S sich fürchten G5399 υμας P-2AP du G4771 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 εικη ADV vergebens G1500 κεκοπιακα V-RAI-1S ermüden G2872 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771
eph 5:33:
dt. πλην ADV indessen G4133 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 οι T-NPM - G3588 καθ PREP herab G2596 ενα A-ASM e i n* G1520 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 γυναικα N-ASF Frau G1135 ουτως ADV ebenso G3779 αγαπατω V-PAM-3S lieben G0025 ως ADV wie G5613 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 γυνη N-NSF Frau G1135 ινα CONJ damit G2443 φοβηται V-PNS-3S sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 ανδρα N-ASM Mann G0435
kol 3:22:
dt. οι T-NPM - G3588 δουλοι N-NPM Sklave G1401 υπακουετε V-PAM-2P horchen G5219 κατα PREP herab G2596 παντα A-APN alle G3956 τοις T-DPM - G3588 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 κυριοις N-DPM Herr G2962 μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 οφψαλμοδουλειαις N-DPF Augensklaverei G3787 ως ADV wie G5613 ανψρωπαρεσκοι A-NPM menschengefällig G0441 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 απλοτητι N-DSF Einfalt G0572 καρδιας N-GSF Herz G2588 φοβουμενοι V-PNP-NPM sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316
hebr 4:1:
dt. φοβηθωμεν V-AOS-1P sich fürchten G5399 ουν CONJ (al)so G3767 μηποτε ADV-N nie G3379 καταλειπομενης V-PPP-GSF verlassen G2641 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 καταπαυσιν N-ASF völlige Ruhe G2663 αυτου P-GSM selbst G0846 δοκη V-PAS-3S meinen G1380 τις X-NSM jemand G5100 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 υστερηκεναι V-RAN ermangeln G5302
hebr 11:23:
dt. πιστει N-DSF Glaube G4102 μωυσης N-NSM Mose G3475 γεννηθεις V-APP-NSM zeugen G1080 εκρυβη V-2API-3S verbergen G2928 τριμηνον A-ASM drei Monate lang G5150 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 διοτι CONJ denn G1360 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 αστειον A-ASN "schön" G0791 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 το T-ASN - G3588 διαταγμα N-ASN Verfügung G1297 του T-GSM - G3588 βασιλεως N-GSM König G0935
hebr 11:27:
dt. πιστει N-DSF Glaube G4102 κατελιπεν V-2AAI-3S verlassen G2641 αιγυπτον N-ASF Ägypten G0125 μη PRT-N nicht G3361 φοβηθεις V-AOP-NSM sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 θυμον N-ASM Grimm G2372 του T-GSM - G3588 βασιλεως N-GSM König G0935 τον T-ASM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αορατον A-ASM unsichtbar G0517 ως ADV wie G5613 ορων V-PAP-NSM sehen G3708 εκαρτερησεν V-AAI-3S standhaft aushalten G2594
hebr 13:6:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 θαρρουντας V-PAP-APM guten Mutes sein G2292 ημας P-1AP - G1473 λεγειν V-PAN sagen G3004 κυριος N-NSM Herr G2962 εμοι P-1DS - G1473 βοηθος N-NSM Helfer G0998 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 φοβηθησομαι V-FOI-1S sich fürchten G5399 τι I-ASN wer G5101 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 μοι P-1DS - G1473 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444
1petr 2:17:
dt. παντας A-APM alle G3956 τιμησατε V-AAM-2P abschätzen G5091 την T-ASF - G3588 αδελφοτητα N-ASF Bruderschaft G0081 αγαπησατε V-AAM-2P lieben G0025 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316 φοβεισψε V-PNM-2P sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 βασιλεα N-ASM König G0935 τιματε V-PAM-2P abschätzen G5091
1petr 3:6:
dt. ως ADV wie G5613 σαρρα N-NSF Sara G4564 υπηκουσεν V-AAI-3S horchen G5219 τω T-DSM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 κυριον N-ASM Herr G2962 αυτον P-ASM selbst G0846 καλουσα V-PAP-NSF rufen G2564 ης R-GSF rel. pr. G3739 εγενηψητε V-AOI-2P werden G1096 τεκνα N-NPN Kind G5043 αγαψοποιουσαι V-PAP-NPF Gutes tun G0015 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 φοβουμεναι V-PNP-NPF sich fürchten G5399 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 πτοησιν N-ASF Schrecken G4423
1petr 3:14:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 πασχοιτε V-PAO-2P leiden G3958 δια PREP durch G1223 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 μακαριοι A-NPM glückselig G3107 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 φοβον N-ASM Furcht G5401 αυτων P-GPM selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 φοβηψητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 ταραχψητε V-APS-2P erregen G5015
1joh 4:18:
dt. φοβος N-NSM Furcht G5401 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 αλλ CONJ sondern G0235 η T-NSF - G3588 τελεια A-NSF vollkommen G5046 αγαπη N-NSF Liebe G0026 εξω ADV draußen G1854 βαλλει V-PAI-3S werfen G0906 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 φοβος N-NSM Furcht G5401 κολασιν N-ASF Strafe G2851 εχει V-PAI-3S haben G2192 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 ου PRT-N nicht G3756 τετελειωται V-RPI-3S vollkommen machen G5048 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026
offb 1:17:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 επεσα V-2AAI-1S fallen G4098 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 ως ADV wie G5613 νεκρος A-NSM tot G3498 και CONJ und G2532 εθηκεν V-AAI-3S setzen G5087 την T-ASF - G3588 δεξιαν A-ASF rechte(r, -s) ... G1188 αυτου P-GSM selbst G0846 επ PREP auf G1909 εμε P-1AS - G1473 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εσχατος A-NSM-S zuletzt G2078
offb 2:10:
dt. μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 α R-APN rel. pr. G3739 μελλεις V-PAI-2S erwarten G3195 παθειν V-2AAN leiden G3958 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 δη PRT denn auch G1211 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 βαλειν V-2AAN werfen G0906 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 ινα CONJ damit G2443 πειρασθητε V-APS-2P versuchen G3985 και CONJ und G2532 εξετε V-FAI-2P haben G2192 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 ημερων N-GPF Tag G2250 δεκα A-NUI zehn G1176 γινου V-PNM-2S werden G1096 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 αχρι ADV bis G0891 θανατου N-GSM Tod G2288 και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 σοι P-2DS du G4771 τον T-ASM - G3588 στεφανον N-ASM Krone G4735 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222
offb 11:18:
dt. και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484 ωργισθησαν V-API-3P zürnen G3710 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 οργη N-NSF Zorn G3709 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καιρος N-NSM Zeitpunkt G2540 των T-GPM - G3588 νεκρων A-GPM tot G3498 κριθηναι V-APN urteilen G2919 και CONJ und G2532 δουναι V-2AAN geben G1325 τον T-ASM - G3588 μισθον N-ASM Lohn G3408 τοις T-DPM - G3588 δουλοις N-DPM Sklave G1401 σου P-2GS du G4771 τοις T-DPM - G3588 προφηταις N-DPM Prophet G4396 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 φοβουμενοις V-PNP-DPM sich fürchten G5399 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 σου P-2GS du G4771 τοις T-DPM - G3588 μικροις A-DPM klein G3398 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 μεγαλοις A-DPM groß G3173 και CONJ und G2532 διαφθειραι V-AAN gänzlich zugrunde richten G1311 τους T-APM - G3588 διαφθειροντας V-PAP-APM gänzlich zugrunde richten G1311 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093
offb 14:7:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εν PREP in G1722 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 και CONJ und G2532 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 οτι CONJ daß G3754 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 της T-GSF - G3588 κρισεως N-GSF Gericht G2920 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 προσκυνησατε V-AAM-2P huldigen G4352 αυτον P-ASM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 ποιησαντα V-AAP-ASM tun G4160 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 πηγας N-APF Quelle G4077 υδατων N-GPN Wasser G5204
offb 15:4:
dt. τις I-NSM wer G5101 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 φοβηθη V-AOS-3S sich fürchten G5399 σε P-2AS du G4771 κυριε N-VSM Herr G2962 και CONJ und G2532 δοξαση V-AAS-3S verherrlichen G1392 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 σου P-2GS du G4771 οτι CONJ daß G3754 μονος A-NSM allein G3441 αγιος A-NSM heilig G0040 οτι CONJ daß G3754 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484 ηξουσιν V-FAI-3P eintreffen G2240 και CONJ und G2532 προσκυνησουσιν V-FAI-3P huldigen G4352 ενωπιον PREP angesichts G1799 σου P-2GS du G4771 οτι CONJ daß G3754 τα T-NPN - G3588 δικαιωματα N-NPN Rechtsspruch G1345 σου P-2GS du G4771 εφανερωθησαν V-API-3P offenbaren G5319
offb 19:5:
dt. και CONJ und G2532 φωνη N-NSF Stimme G5456 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 αινειτε V-PAM-2P loben G0134 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 δουλοι N-NPM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φοβουμενοι V-PNP-NPM sich fürchten G5399 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μικροι A-NPM klein G3398 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μεγαλοι A-NPM groß G3173
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern