Strongs Nummer 3475 (Μωσεύς - Mose)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3475@Moseus (moce-yoos') (or Moses mo-sace', or Mouses mo-oo-sace') n/p.

1. Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh)

2. the Hebrew lawgiver

[of Hebrew origin (H4872)]

KJV: Moses

Root(s): H4872

Deutsche Google-Übersetzung:
3475 @ Moseus (moce-yoos) (oder Moses mo-sace ', oder Mouses mo-oo-sace') n / p.

1. Moseus, Moses oder Mäuse (d. H. Mosheh)

2. der hebräische Gesetzgeber

[hebräischen Ursprungs (מֹשֶׁה)]

KJV: Moses

Wurzel (n): מֹשֶׁה

Wurzel(n) von Μωσεύς ist/sind:

Verse, die Μωσεύς enthalten

mt 8:4:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ορα V-PAM-2S sehen G3708 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 ειπης V-2AAS-2S sagen G3004 αλλα CONJ sondern G0235 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 σεαυτον F-2ASM G4572 δειξον V-AAM-2S zeigen G1166 τω T-DSM - G3588 ιερει N-DSM Priester G2409 και CONJ und G2532 προσενεγκε V-2AAM-2S hinbringen G4374 το T-ASN - G3588 δωρον N-ASN Geschenk G1435 ο R-ASN rel. pr. G3739 προσεταξεν V-AAI-3S dazu anordnen G4367 μωσης N-NSM Mose G3475 εις PREP in G1519 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 αυτοις P-DPM selbst G0846
mt 17:3:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ωφθησαν V-API-3P sehen G3708 αυτοις P-DPM selbst G0846 μωσης N-NSM Mose G3475 και CONJ und G2532 ηλιας N-NSM Elia G2243 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 συλλαλουντες V-PAP-NPM sich besprechen G4814
mt 17:4:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 κυριε N-VSM Herr G2962 καλον A-NSN recht G2570 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ημας P-1AP - G1473 ωδε ADV hierher G5602 ειναι V-PAN sein G1510 ει COND wenn G1487 θελεις V-PAI-2S wollen G2309 ποιησωμεν V-AAS-1P tun G4160 ωδε ADV hierher G5602 τρεις A-APF drei G5140 σκηνας N-APF Zelt G4633 σοι P-2DS du G4771 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 μωση N-DSM Mose G3475 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 μιαν A-ASF e i n* G1520 ηλια N-DSM Elia G2243
mt 19:7:
dt. λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 μωσης N-NSM Mose G3475 ενετειλατο V-ADI-3S vorschreiben G1781 δουναι V-2AAN geben G1325 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 αποστασιου N-GSN Scheidungsbrief G0647 και CONJ und G2532 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 αυτην P-ASF selbst G0846
mt 19:8:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 μωσης N-NSM Mose G3475 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 σκληροκαρδιαν N-ASF Hartherzigkeit G4641 υμων P-2GP du G4771 επετρεψεν V-AAI-3S erlauben G2010 υμιν P-2DP du G4771 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 τας T-APF - G3588 γυναικας N-APF Frau G1135 υμων P-2GP du G4771 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 δε CONJ aber G1161 ου PRT-N nicht G3756 γεγονεν V-2RAI-3S werden G1096 ουτως ADV ebenso G3779
mt 22:24:
dt. λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 μωσης N-NSM Mose G3475 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599 μη PRT-N nicht G3361 εχων V-PAP-NSM haben G2192 τεκνα N-APN Kind G5043 επιγαμβρευσει V-FAI-3S als Schwager heiraten G1918 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αναστησει V-FAI-3S aufstehen G0450 σπερμα N-ASN Same G4690 τω T-DSM - G3588 αδελφω N-DSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 23:2:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 μωσεως N-GSM Mose G3475 καθεδρας N-GSF Lehrstuhl G2515 εκαθισαν V-AAI-3P hinsetzen G2523 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330
mk 1:44:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ορα V-PAM-2S sehen G3708 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ειπης V-2AAS-2S sagen G3004 αλλ CONJ sondern G0235 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 σεαυτον F-2ASM G4572 δειξον V-AAM-2S zeigen G1166 τω T-DSM - G3588 ιερει N-DSM Priester G2409 και CONJ und G2532 προσενεγκε V-2AAM-2S hinbringen G4374 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 καθαρισμου N-GSM Reinigung G2512 σου P-2GS du G4771 α R-APN rel. pr. G3739 προσεταξεν V-AAI-3S dazu anordnen G4367 μωσης N-NSM Mose G3475 εις PREP in G1519 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 αυτοις P-DPM selbst G0846
mk 7:10:
dt. μωσης N-NSM Mose G3475 γαρ CONJ denn G1063 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τιμα V-PAM-2S abschätzen G5091 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κακολογων V-PAP-NSM übles sagen über ... G2551 πατερα N-ASM Vater G3962 η PRT oder G2228 μητερα N-ASF Mutter G3384 θανατω N-DSM Tod G2288 τελευτατω V-PAM-3S verenden G5053
mk 9:4:
dt. και CONJ und G2532 ωφθη V-API-3S sehen G3708 αυτοις P-DPM selbst G0846 ηλιας N-NSM Elia G2243 συν PREP samt... G4862 μωση N-DSM Mose G3475 και CONJ und G2532 ησαν V-IAI-3P sein G1510 συλλαλουντες V-PAP-NPM sich besprechen G4814 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424
mk 9:5:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 ραββι HEB Rabbi G4461 καλον A-NSN recht G2570 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ημας P-1AP - G1473 ωδε ADV hierher G5602 ειναι V-PAN sein G1510 και CONJ und G2532 ποιησωμεν V-AAS-1P tun G4160 σκηνας N-APF Zelt G4633 τρεις A-APF drei G5140 σοι P-2DS du G4771 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 μωση N-DSM Mose G3475 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 ηλια N-DSM Elia G2243 μιαν A-ASF e i n* G1520
mk 10:3:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 υμιν P-2DP du G4771 ενετειλατο V-ADI-3S vorschreiben G1781 μωσης N-NSM Mose G3475
mk 10:4:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 μωσης N-NSM Mose G3475 επετρεψεν V-AAI-3S erlauben G2010 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 αποστασιου N-GSN Scheidungsbrief G0647 γραψαι V-AAN schreiben G1125 και CONJ und G2532 απολυσαι V-AAN loslassen G0630
mk 12:19:
dt. διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 μωσης N-NSM Mose G3475 εγραψεν V-AAI-3S schreiben G1125 ημιν P-1DP - G1473 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 τινος X-GSM jemand G5100 αδελφος N-NSM Bruder G0080 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599 και CONJ und G2532 καταλιπη V-2AAS-3S verlassen G2641 γυναικα N-ASF Frau G1135 και CONJ und G2532 τεκνα N-APN Kind G5043 μη PRT-N nicht G3361 αφη V-2AAS-3S lassen G0863 ινα CONJ damit G2443 λαβη V-2AAS-3S nehmen G2983 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξαναστηση V-AAS-3S erstehen lassen G1817 σπερμα N-ASN Same G4690 τω T-DSM - G3588 αδελφω N-DSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 12:26:
dt. περι PREP herum G4012 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 νεκρων A-GPM tot G3498 οτι CONJ daß G3754 εγειρονται V-PPI-3P Akt. erwecken G1453 ουκ PRT-N nicht G3756 ανεγνωτε V-2AAI-2P lesen G0314 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 βιβλω N-DSF Buch G0976 μωσεως N-GSM Mose G3475 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 βατου N-GSM an der andern Seite vorübergehen G0942 ως ADV wie G5613 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εγω P-1NS - G1473 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ισαακ N-PRI Isaak G2464 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ιακωβ N-PRI Jakob G2384
lk 2:22:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 αι T-NPF - G3588 ημεραι N-NPF Tag G2250 του T-GSM - G3588 καθαρισμου N-GSM Reinigung G2512 αυτων P-GPM selbst G0846 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 μωσεως N-GSM Mose G3475 ανηγαγον V-2AAI-3P-ATT hinaufführen G0321 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 παραστησαι V-AAN beistehen G3936 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962
lk 5:14:
dt. και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 παρηγγειλεν V-AAI-3S anweisen G3853 αυτω P-DSM selbst G0846 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 ειπειν V-2AAN sagen G3004 αλλα CONJ sondern G0235 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 δειξον V-AAM-2S zeigen G1166 σεαυτον F-2ASM G4572 τω T-DSM - G3588 ιερει N-DSM Priester G2409 και CONJ und G2532 προσενεγκε V-2AAM-2S hinbringen G4374 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 καθαρισμου N-GSM Reinigung G2512 σου P-2GS du G4771 καθως ADV so wie G2531 προσεταξεν V-AAI-3S dazu anordnen G4367 μωσης N-NSM Mose G3475 εις PREP in G1519 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 αυτοις P-DPM selbst G0846
lk 9:30:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανδρες N-NPM Mann G0435 δυο A-NUI zwei G1417 συνελαλουν V-IAI-3P sich besprechen G4814 αυτω P-DSM selbst G0846 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ησαν V-IAI-3P sein G1510 μωσης N-NSM Mose G3475 και CONJ und G2532 ηλιας N-NSM Elia G2243
lk 9:33:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 διαχωριζεσθαι V-PNN sich gänzlich trennen G1316 αυτους P-APM selbst G0846 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 πετρος N-NSM Petrus G4074 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 επιστατα N-VSM Meister G1988 καλον A-NSN recht G2570 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ημας P-1AP - G1473 ωδε ADV hierher G5602 ειναι V-PAN sein G1510 και CONJ und G2532 ποιησωμεν V-AAS-1P tun G4160 σκηνας N-APF Zelt G4633 τρεις A-APF drei G5140 μιαν A-ASF e i n* G1520 σοι P-2DS du G4771 και CONJ und G2532 μιαν A-ASF e i n* G1520 μωση N-DSM Mose G3475 και CONJ und G2532 μιαν A-ASF e i n* G1520 ηλια N-DSM Elia G2243 μη PRT-N nicht G3361 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 ο R-ASN rel. pr. G3739 λεγει V-PAI-3S sagen G3004
lk 16:29:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 μωσεα N-ASM Mose G3475 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 προφητας N-APM Prophet G4396 ακουσατωσαν V-AAM-3P hören G0191 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 16:31:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ει COND wenn G1487 μωσεως N-GSM Mose G3475 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 ουκ PRT-N nicht G3756 ακουουσιν V-PAI-3P hören G0191 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 αναστη V-2AAS-3S aufstehen G0450 πεισθησονται V-FPI-3P Akt. überzeugen G3982
lk 20:28:
dt. λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 μωσης N-NSM Mose G3475 εγραψεν V-AAI-3S schreiben G1125 ημιν P-1DP - G1473 εαν COND falls G1437 τινος X-GSM jemand G5100 αδελφος N-NSM Bruder G0080 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599 εχων V-PAP-NSM haben G2192 γυναικα N-ASF Frau G1135 και CONJ und G2532 ουτος D-NSM dies* G3778 ατεκνος A-NSM kinderlos G0815 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599 ινα CONJ damit G2443 λαβη V-2AAS-3S nehmen G2983 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 και CONJ und G2532 εξαναστηση V-AAS-3S erstehen lassen G1817 σπερμα N-ASN Same G4690 τω T-DSM - G3588 αδελφω N-DSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 20:37:
dt. οτι CONJ daß G3754 δε CONJ aber G1161 εγειρονται V-PPI-3P Akt. erwecken G1453 οι T-NPM - G3588 νεκροι A-NPM tot G3498 και CONJ und G2532 μωσης N-NSM Mose G3475 εμηνυσεν V-AAI-3S anzeigen G3377 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 βατου N-GSF an der andern Seite vorübergehen G0942 ως ADV wie G5613 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 κυριον N-ASM Herr G2962 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ισαακ N-PRI Isaak G2464 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ιακωβ N-PRI Jakob G2384
lk 24:27:
dt. και CONJ und G2532 αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 απο PREP von G0575 μωσεως N-GSM Mose G3475 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 παντων A-GPM alle G3956 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 διηρμηνευεν V-IAI-3S auslegen G1329 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 πασαις A-DPF alle G3956 ταις T-DPF - G3588 γραφαις N-DPF Schrift G1124 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438
lk 24:44:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 ουτοι D-NPM dies* G3778 οι T-NPM - G3588 λογοι N-NPM Wort G3056 ους R-APM rel. pr. G3739 ελαλησα V-AAI-1S sprechen G2980 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 ετι ADV noch G2089 ων V-PAP-NSM sein G1510 συν PREP samt... G4862 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 δει V-PAI-3S müssen G1163 πληρωθηναι V-APN voll machen G4137 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 γεγραμμενα V-RPP-APN schreiben G1125 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 νομω N-DSM Gesetz G3551 μωσεως N-GSM Mose G3475 και CONJ und G2532 προφηταις N-DPM Prophet G4396 και CONJ und G2532 ψαλμοις N-DPM Psalm G5568 περι PREP herum G4012 εμου P-1GS - G1473
joh 1:17:
dt. οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 δια PREP durch G1223 μωσεως N-GSM Mose G3475 εδοθη V-API-3S geben G1325 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096
joh 1:45:
dt. ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 φιλιππος N-NSM Philippus G5376 τον T-ASM - G3588 ναθαναηλ N-PRI Nathanael G3482 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ον R-ASM rel. pr. G3739 εγραψεν V-AAI-3S schreiben G1125 μωσης N-NSM Mose G3475 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 νομω N-DSM Gesetz G3551 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 προφηται N-NPM Prophet G4396 ευρηκαμεν V-RAI-1P finden G2147 ιησουν N-ASM Jesus G2424 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 τον T-ASM - G3588 απο PREP von G0575 ναζαρετ N-PRI Nazaret G3478
joh 3:14:
dt. και CONJ und G2532 καθως ADV so wie G2531 μωσης N-NSM Mose G3475 υψωσεν V-AAI-3S erhöhen G5312 τον T-ASM - G3588 οφιν N-ASM Schlange G3789 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048 ουτως ADV ebenso G3779 υψωθηναι V-APN erhöhen G5312 δει V-PAI-3S müssen G1163 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444
joh 5:45:
dt. μη PRT-N nicht G3361 δοκειτε V-PAM-2P meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 κατηγορησω V-FAI-1S anklagen G2723 υμων P-2GP du G4771 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κατηγορων V-PAP-NSM anklagen G2723 υμων P-2GP du G4771 μωσης N-NSM Mose G3475 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 υμεις P-2NP du G4771 ηλπικατε V-RAI-2P hoffen G1679
joh 5:46:
dt. ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 επιστευετε V-IAI-2P glauben G4100 μωση N-DSM Mose G3475 επιστευετε V-IAI-2P glauben G4100 αν PRT - G0302 εμοι P-1DS - G1473 περι PREP herum G4012 γαρ CONJ denn G1063 εμου P-1GS - G1473 εκεινος D-NSM jener G1565 εγραψεν V-AAI-3S schreiben G1125
joh 6:32:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μωσης N-NSM Mose G3475 δεδωκεν V-RAI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 διδωσιν V-PAI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 τον T-ASM - G3588 αληθινον A-ASM wahrhaftig G0228
joh 7:19:
dt. ου PRT-N nicht G3756 μωσης N-NSM Mose G3475 δεδωκεν V-RAI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 ποιει V-PAI-3S tun G4160 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 τι I-ASN wer G5101 με P-1AS - G1473 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615
joh 7:22:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 μωσης N-NSM Mose G3475 δεδωκεν V-RAI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 την T-ASF - G3588 περιτομην N-ASF Beschneidung G4061 ουχ PRT-N nicht G3756 οτι CONJ daß G3754 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 μωσεως N-GSM Mose G3475 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αλλ CONJ sondern G0235 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 σαββατω N-DSN Sabbat G4521 περιτεμνετε V-PAI-2P beschneiden G4059 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444
joh 7:23:
dt. ει COND wenn G1487 περιτομην N-ASF Beschneidung G4061 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εν PREP in G1722 σαββατω N-DSN Sabbat G4521 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 λυθη V-APS-3S lösen G3089 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 μωσεως N-GSM Mose G3475 εμοι P-1DS - G1473 χολατε V-PAI-2P zürnen G5520 οτι CONJ daß G3754 ολον A-ASM ganz G3650 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 υγιη A-ASM gesund G5199 εποιησα V-AAI-1S tun G4160 εν PREP in G1722 σαββατω N-DSN Sabbat G4521
joh 8:5:
dt. εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 νομω N-DSM Gesetz G3551 μωσης N-NSM Mose G3475 ημιν P-1DP - G1473 ενετειλατο V-ADI-3S vorschreiben G1781 τας T-APF - G3588 τοιαυτας D-APF so beschaffen... G5108 λιθοβολεισθαι V-PPN mit Steinen bewerfen G3036 συ P-2NS du G4771 ουν CONJ (al)so G3767 τι I-ASN wer G5101 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004
joh 9:28:
dt. ελοιδορησαν V-AAI-3P jmdn. beschimpfen G3058 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 μαθητης N-NSM Jünger G3101 εκεινου D-GSM jener G1565 ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 του T-GSM - G3588 μωσεως N-GSM Mose G3475 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 μαθηται N-NPM Jünger G3101
joh 9:29:
dt. ημεις P-1NP - G1473 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 μωση N-DSM Mose G3475 λελαληκεν V-RAI-3S sprechen G2980 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 τουτον D-ASM dies* G3778 δε CONJ aber G1161 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 ποθεν ADV-I woher G4159 εστιν V-PAI-3S sein G1510
apg 3:22:
dt. μωσης N-NSM Mose G3475 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 πατερας N-APM Vater G3962 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 προφητην N-ASM Prophet G4396 υμιν P-2DP du G4771 αναστησει V-FAI-3S aufstehen G0450 κυριος N-NSM Herr G2962 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 εμε P-1AS - G1473 αυτου P-GSM selbst G0846 ακουσεσθε V-FDI-2P hören G0191 κατα PREP herab G2596 παντα A-APN alle G3956 οσα K-APN so(...) wie... G3745 αν PRT - G0302 λαληση V-AAS-3S sprechen G2980 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771
apg 6:11:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 υπεβαλον V-2AAI-3P heimlich anstiften G5260 ανδρας N-APM Mann G0435 λεγοντας V-PAP-APM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ακηκοαμεν V-2RAI-1P-ATT hören G0191 αυτου P-GSM selbst G0846 λαλουντος V-PAP-GSM sprechen G2980 ρηματα N-APN Rede G4487 βλασφημα A-APN lästernd G0989 εις PREP in G1519 μωσην N-ASM Mose G3475 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316
apg 6:14:
dt. ακηκοαμεν V-2RAI-1P-ATT hören G0191 γαρ CONJ denn G1063 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγοντος V-PAP-GSM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ιησους N-NSM Jesus G2424 ο T-NSM - G3588 ναζωραιος N-NSM Nazoräer G3480 ουτος D-NSM dies* G3778 καταλυσει V-FAI-3S völlig auflösen G2647 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 τουτον D-ASM dies* G3778 και CONJ und G2532 αλλαξει V-FAI-3S verändern G0236 τα T-APN - G3588 εθη N-APN Gewohnheit G1485 α R-APN rel. pr. G3739 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 ημιν P-1DP - G1473 μωσης N-NSM Mose G3475
apg 7:20:
dt. εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 εγεννηθη V-API-3S zeugen G1080 μωσης N-NSM Mose G3475 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 αστειος A-NSM "schön" G0791 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ος R-NSM rel. pr. G3739 ανετραφη V-2API-3S aufziehen G0397 μηνας N-APM Monat G3376 τρεις A-APM drei G5140 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962
apg 7:22:
dt. και CONJ und G2532 επαιδευθη V-API-3S erziehen G3811 μωσης N-NSM Mose G3475 παση A-DSF alle G3956 σοφια N-DSF Weisheit G4678 αιγυπτιων A-GPM Ägypter G0124 ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 δυνατος A-NSM vermögend G1415 εν PREP in G1722 λογοις N-DPM Wort G3056 και CONJ und G2532 εργοις N-DPN Werk G2041
apg 7:29:
dt. εφυγεν V-2AAI-3S fliehen G5343 δε CONJ aber G1161 μωσης N-NSM Mose G3475 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 τουτω D-DSM dies* G3778 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 παροικος A-NSM Fremdling G3941 εν PREP in G1722 γη N-DSF Erde G1093 μαδιαμ N-PRI Madiam G3099 ου ADV wo G3757 εγεννησεν V-AAI-3S zeugen G1080 υιους N-APM Sohn G5207 δυο A-NUI zwei G1417
apg 7:31:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 μωσης N-NSM Mose G3475 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 εθαυμαζεν V-IAI-3S verwundern G2296 το T-ASN - G3588 οραμα N-ASN Traumgesicht G3705 προσερχομενου V-PNP-GSM hinzutreten G4334 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 κατανοησαι V-AAN wahrnehmen/betrachten G2657 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 φωνη N-NSF Stimme G5456 κυριου N-GSM Herr G2962 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846
apg 7:32:
dt. εγω P-1NS - G1473 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ισαακ N-PRI Isaak G2464 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ιακωβ N-PRI Jakob G2384 εντρομος A-NSM zitternd G1790 δε CONJ aber G1161 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 μωσης N-NSM Mose G3475 ουκ PRT-N nicht G3756 ετολμα V-IAI-3S wagen G5111 κατανοησαι V-AAN wahrnehmen/betrachten G2657
apg 7:35:
dt. τουτον D-ASM dies* G3778 τον T-ASM - G3588 μωσην N-ASM Mose G3475 ον R-ASM rel. pr. G3739 ηρνησαντο V-ADI-3P (ver)leugnen G0720 ειποντες V-2AAP-NPM sagen G3004 τις I-NSM wer G5101 σε P-2AS du G4771 κατεστησεν V-AAI-3S hinstellen G2525 αρχοντα N-ASM Erste G0758 και CONJ und G2532 δικαστην N-ASM Rechtsprechende G1348 τουτον D-ASM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 αρχοντα N-ASM Erste G0758 και CONJ und G2532 λυτρωτην N-ASM Erlöser G3086 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 εν PREP in G1722 χειρι N-DSF Hand G5495 αγγελου N-GSM Bote G0032 του T-GSM - G3588 οφθεντος V-APP-GSM sehen G3708 αυτω P-DSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 βατω N-DSF an der andern Seite vorübergehen G0942
apg 7:37:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 μωσης N-NSM Mose G3475 ο T-NSM - G3588 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 υιοις N-DPM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474 προφητην N-ASM Prophet G4396 υμιν P-2DP du G4771 αναστησει V-FAI-3S aufstehen G0450 κυριος N-NSM Herr G2962 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 εμε P-1AS - G1473
apg 7:40:
dt. ειποντες V-2AAP-NPM sagen G3004 τω T-DSM - G3588 ααρων N-PRI Aaron G0002 ποιησον V-AAM-2S tun G4160 ημιν P-1DP - G1473 θεους N-APM Gott G2316 οι R-NPM rel. pr. G3739 προπορευσονται V-FDI-3P vor jmdm. vorangehen G4313 ημων P-1GP - G1473 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 μωσης N-NSM Mose G3475 ουτος D-NSM dies* G3778 ος R-NSM rel. pr. G3739 εξηγαγεν V-2AAI-3S hinausführen G1806 ημας P-1AP - G1473 εκ PREP aus G1537 γης N-GSF Erde G1093 αιγυπτου N-GSF Ägypten G0125 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 τι I-NSN wer G5101 γεγονεν V-2RAI-3S werden G1096 αυτω P-DSM selbst G0846
apg 7:44:
dt. η T-NSF - G3588 σκηνη N-NSF Zelt G4633 του T-GSN - G3588 μαρτυριου N-GSN Zeugnis G3142 ην V-IAI-3S sein G1510 τοις T-DPM - G3588 πατρασιν N-DPM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048 καθως ADV so wie G2531 διεταξατο V-AMI-3S (befehlend) anordnen G1299 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 τω T-DSM - G3588 μωση N-DSM Mose G3475 ποιησαι V-AAN tun G4160 αυτην P-ASF selbst G0846 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 τυπον N-ASM Typus G5179 ον R-ASM rel. pr. G3739 εωρακει V-LAI-3S-ATT sehen G3708
apg 13:39:
dt. και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 παντων A-GPN alle G3956 ων R-GPN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδυνηθητε V-AOI-2P-ATT können G1410 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 νομω N-DSM Gesetz G3551 μωυσεως N-GSM Mose G3475 δικαιωθηναι V-APN rechtfertigen G1344 εν PREP in G1722 τουτω D-DSM dies* G3778 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 δικαιουται V-PPI-3S rechtfertigen G1344
apg 15:1:
dt. και CONJ und G2532 τινες X-NPM jemand G5100 κατελθοντες V-2AAP-NPM herabkommen G2718 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 εδιδασκον V-IAI-3P lehren G1321 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 περιτεμνησθε V-PPS-2P beschneiden G4059 τω T-DSN - G3588 εθει N-DSN Gewohnheit G1485 μωυσεως N-GSM Mose G3475 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 σωθηναι V-APN erretten G4982
apg 15:5:
dt. εξανεστησαν V-2AAI-3P erstehen lassen G1817 δε CONJ aber G1161 τινες X-NPM jemand G5100 των T-GPM - G3588 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 αιρεσεως N-GSF Partei G0139 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 πεπιστευκοτες V-RAP-NPM glauben G4100 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 δει V-PAI-3S müssen G1163 περιτεμνειν V-PAN beschneiden G4059 αυτους P-APM selbst G0846 παραγγελλειν V-PAN anweisen G3853 τε PRT und zwar G5037 τηρειν V-PAN bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 μωυσεως N-GSM Mose G3475
apg 15:21:
dt. μωυσης N-NSM Mose G3475 γαρ CONJ denn G1063 εκ PREP aus G1537 γενεων N-GPF Geschlecht G1074 αρχαιων A-GPF ursprünglich G0744 κατα PREP herab G2596 πολιν N-ASF Stadt G4172 τους T-APM - G3588 κηρυσσοντας V-PAP-APM predigen G2784 αυτον P-ASM selbst G0846 εχει V-PAI-3S haben G2192 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συναγωγαις N-DPF Synagoge G4864 κατα PREP herab G2596 παν A-ASN alle G3956 σαββατον N-ASN Sabbat G4521 αναγινωσκομενος V-PPP-NSM lesen G0314
apg 21:21:
dt. κατηχηθησαν V-API-3P unterweisen G2727 δε CONJ aber G1161 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 οτι CONJ daß G3754 αποστασιαν N-ASF Abfall G0646 διδασκεις V-PAI-2S lehren G1321 απο PREP von G0575 μωυσεως N-GSM Mose G3475 τους T-APM - G3588 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 παντας A-APM alle G3956 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 περιτεμνειν V-PAN beschneiden G4059 αυτους P-APM selbst G0846 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τοις T-DPN - G3588 εθεσιν N-DPN Gewohnheit G1485 περιπατειν V-PAN wandeln G4043
apg 26:22:
dt. επικουριας N-GSF Unterstützung G1947 ουν CONJ (al)so G3767 τυχων V-2AAP-NSM erlangen G5177 της T-GSF - G3588 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αχρι ADV bis G0891 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 ταυτης D-GSF dies* G3778 εστηκα V-RAI-1S stellen G2476 μαρτυρομενος V-PNP-NSM beteuern G3143 μικρω A-DSM klein G3398 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 μεγαλω A-DSM groß G3173 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 εκτος ADV außerhalb G1622 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ων R-GPN rel. pr. G3739 τε PRT und zwar G5037 οι T-NPM - G3588 προφηται N-NPM Prophet G4396 ελαλησαν V-AAI-3P sprechen G2980 μελλοντων V-PAP-GPN erwarten G3195 γινεσθαι V-PNN werden G1096 και CONJ und G2532 μωυσης N-NSM Mose G3475
apg 28:23:
dt. ταξαμενοι V-AMP-NPM anordnen G5021 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ημεραν N-ASF Tag G2250 ηκον V-IAI-3P eintreffen G2240 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ξενιαν N-ASF Gastzimmer G3578 πλειονες A-NPM-C viel G4183 οις R-DPM rel. pr. G3739 εξετιθετο V-IMI-3S aussetzen G1620 διαμαρτυρομενος V-PNP-NSM feierlich bezeugen G1263 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 πειθων V-PAP-NSM Akt. überzeugen G3982 τε PRT und zwar G5037 αυτους P-APM selbst G0846 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 απο PREP von G0575 τε PRT und zwar G5037 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 μωυσεως N-GSM Mose G3475 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 απο PREP von G0575 πρωι ADV (früh)morgens G4404 εως ADV bis G2193 εσπερας N-GSF Abend G2073
roem 5:14:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εβασιλευσεν V-AAI-3S König sein G0936 ο T-NSM - G3588 ψανατος N-NSM Tod G2288 απο PREP von G0575 αδαμ N-PRI Adam G0076 μεχρι ADV bis G3360 μωυσεως N-GSM Mose G3475 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 αμαρτησαντας V-AAP-APM sündigen G0264 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ομοιωματι N-DSN Gleichheit G3667 της T-GSF - G3588 παραβασεως N-GSF Übertretung G3847 αδαμ N-PRI Adam G0076 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τυπος N-NSM Typus G5179 του T-GSM - G3588 μελλοντος V-PAP-GSM erwarten G3195
roem 9:15:
dt. τω T-DSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 μωυση N-DSM Mose G3475 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ελεησω V-FAI-1S sich erbarmen G1653 ον R-ASM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ελεω V-PAS-1S sich erbarmen G1653 και CONJ und G2532 οικτειρησω V-FAI-1S jmdn. bemitleiden G3627 ον R-ASM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 οικτειρω V-PAS-1S jmdn. bemitleiden G3627
roem 10:5:
dt. μωυσης N-NSM Mose G3475 γαρ CONJ denn G1063 γραφει V-PAI-3S schreiben G1125 την T-ASF - G3588 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 την T-ASF - G3588 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 αυτα P-APN selbst G0846 ανψρωπος N-NSM Mensch G0444 ζησεται V-FDI-3S leben G2198 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPN selbst G0846
roem 10:19:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνω V-2AAI-3S kennen G1097 ισραηλ N-PRI Israel G2474 πρωτος A-NSM-S erste G4413 μωυσης N-NSM Mose G3475 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 εγω P-1NS - G1473 παραζηλωσω V-FAI-1S eifersüchtig machen G3863 υμας P-2AP du G4771 επ PREP auf G1909 ουκ PRT-N nicht G3756 εψνει N-DSN Nation G1484 επι PREP auf G1909 εψνει N-DSN Nation G1484 ασυνετω A-DSN unverständig G0801 παροργιω V-FAI-1S erzürnen G3949 υμας P-2AP du G4771
1kor 9:9:
dt. εν PREP in G1722 γαρ CONJ denn G1063 τω T-DSM - G3588 μωυσεως N-GSM Mose G3475 νομω N-DSM Gesetz G3551 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ου PRT-N nicht G3756 φιμωσεις V-FAI-2S Maul stopfen G5392 βουν N-ASM Rind G1016 αλοωντα V-PAP-ASM dreschen G0248 μη PRT-N nicht G3361 των T-GPM - G3588 βοων N-GPM Rind G1016 μελει V-PAI-3S sich kümmern G3199 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
1kor 10:2:
dt. και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 μωυσην N-ASM Mose G3475 εβαπτισαντο V-AMI-3P untertauchen G0907 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 νεφελη N-DSF Wolke G3507 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281
2kor 3:7:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 εν PREP in G1722 γραμμασιν N-DPN Schrift G1121 εντετυπωμενη V-RPP-NSF einmeißeln G1795 εν PREP in G1722 λιθοις N-DPM Stein G3037 εγενηθη V-AOI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ωστε CONJ so daß G5620 μη PRT-N nicht G3361 δυνασθαι V-PNN können G1410 ατενισαι V-AAN gespannt (hinsehen) G0816 τους T-APM - G3588 υιους N-APM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 μωυσεως N-GSM Mose G3475 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSN - G3588 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 καταργουμενην V-PPP-ASF unwirksam machen G2673
2kor 3:13:
dt. και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 καθαπερ ADV gerade so wie G2509 μωυσης N-NSM Mose G3475 ετιθει V-IAI-3S setzen G5087 καλυμμα N-ASN Hülle G2571 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ατενισαι V-AAN gespannt (hinsehen) G0816 τους T-APM - G3588 υιους N-APM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 τελος N-ASN Ende G5056 του T-GSN - G3588 καταργουμενου V-PPP-GSN unwirksam machen G2673
2kor 3:15:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εως ADV bis G2193 σημερον ADV heute G4594 ηνικα ADV sobald G2259 αναγινωσκεται V-PPI-3S lesen G0314 μωυσης N-NSM Mose G3475 καλυμμα N-NSN Hülle G2571 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 κειται V-PNI-3S liegen G2749
2tim 3:8:
dt. ον R-ASM rel. pr. G3739 τροπον N-ASM Art und Weise G5158 δε CONJ aber G1161 ιαννης N-NSM Jannes G2389 και CONJ und G2532 ιαμβρης N-NSM Jambres G2387 αντεστησαν V-2AAI-3P sich entgegenstellen G0436 μωυση N-DSM Mose G3475 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ουτοι D-NPM dies* G3778 ανθιστανται V-PMI-3P sich entgegenstellen G0436 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 κατεφθαρμενοι V-RPP-NPM Pf.Pass, völlig verdorben G2704 τον T-ASM - G3588 νουν N-ASM Verstand G3563 αδοκιμοι A-NPM unbewährt G0096 περι PREP herum G4012 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102
hebr 3:2:
dt. πιστον A-ASM pass.: treu G4103 οντα V-PAP-ASM sein G1510 τω T-DSM - G3588 ποιησαντι V-AAP-DSM tun G4160 αυτον P-ASM selbst G0846 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 μωυσης N-NSM Mose G3475 εν PREP in G1722 ολω A-DSM ganz G3650 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846
hebr 3:3:
dt. πλειονος A-GSF-C viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ουτος D-NSM dies* G3778 παρα PREP seitens... G3844 μωυσην N-ASM Mose G3475 ηξιωται V-RPI-3S für würdig halten G0515 καθ PREP herab G2596 οσον K-ASN so(...) wie... G3745 πλειονα A-ASF-C viel G4183 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 εχει V-PAI-3S haben G2192 του T-GSM - G3588 οικου N-GSM Haus G3624 ο T-NSM - G3588 κατασκευασας V-AAP-NSM zubereiten G2680 αυτον P-ASM selbst G0846
hebr 3:5:
dt. και CONJ und G2532 μωυσης N-NSM Mose G3475 μεν PRT zwar... G3303 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 εν PREP in G1722 ολω A-DSM ganz G3650 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 ως ADV wie G5613 θεραπων N-NSM Knecht G2324 εις PREP in G1519 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 των T-GPN - G3588 λαληθησομενων V-FPP-GPN sprechen G2980
hebr 3:16:
dt. τινες X-NPM jemand G5100 γαρ CONJ denn G1063 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 παρεπικραναν V-AAI-3P erbittern G3893 αλλ CONJ sondern G0235 ου PRT-N nicht G3756 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 εξ PREP aus G1537 αιγυπτου N-GSF Ägypten G0125 δια PREP durch G1223 μωυσεως N-GSM Mose G3475
hebr 7:14:
dt. προδηλον A-NSN (schon) vorher offenkundig G4271 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 εξ PREP aus G1537 ιουδα N-GSM Juda G2448 ανατεταλκεν V-RAI-3S aufgehen G0393 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 φυλην N-ASF Stamm G5443 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 περι PREP herum G4012 ιερωσυνης N-GSF Priestertum G2420 μωυσης N-NSM Mose G3475 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980
hebr 8:5:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 υποδειγματι N-DSN Beispiel G5262 και CONJ und G2532 σκια N-DSF Schatten G4639 λατρευουσιν V-PAI-3P Gottesdienst verrichten G3000 των T-GPN - G3588 επουρανιων A-GPN himmlisch G2032 καθως ADV so wie G2531 κεχρηματισται V-RPI-3S anweisen G5537 μωυσης N-NSM Mose G3475 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 επιτελειν V-PAN zur Erfüllung bringen G2005 την T-ASF - G3588 σκηνην N-ASF Zelt G4633 ορα V-PAM-2S sehen G3708 γαρ CONJ denn G1063 φησιν V-PAI-3S erklären G5346 ποιησεις V-FAI-2S tun G4160 παντα A-APN alle G3956 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 τυπον N-ASM Typus G5179 τον T-ASM - G3588 δειχθεντα V-APP-ASM zeigen G1166 σοι P-2DS du G4771 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735
hebr 9:19:
dt. λαληθεισης V-APP-GSF sprechen G2980 γαρ CONJ denn G1063 πασης A-GSF alle G3956 εντολης N-GSF Vorschrift G1785 κατα PREP herab G2596 νομον N-ASM Gesetz G3551 υπο PREP von G5259 μωυσεως N-GSM Mose G3475 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 το T-ASN - G3588 αιμα N-ASN Blut G0129 των T-GPM - G3588 μοσχων N-GPM Kalb G3448 και CONJ und G2532 τραγων N-GPM Ziegenbock G5131 μετα PREP inmitten G3326 υδατος N-GSN Wasser G5204 και CONJ und G2532 εριου N-GSN Wolle G2053 κοκκινου A-GSN scharlachrot G2847 και CONJ und G2532 υσσωπου N-GSM Ysop G5301 αυτο P-ASN selbst G0846 τε PRT und zwar G5037 το T-ASN - G3588 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 και CONJ und G2532 παντα A-ASM alle G3956 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 ερραντισεν V-AAI-3S besprengen G4472
hebr 10:28:
dt. αθετησας V-AAP-NSM aufheben G0114 τις X-NSM jemand G5100 νομον N-ASM Gesetz G3551 μωυσεως N-GSM Mose G3475 χωρις ADV außer G5565 οικτιρμων N-GPM Mitleid G3628 επι PREP auf G1909 δυσιν A-DPM zwei G1417 η PRT oder G2228 τρισιν A-DPM drei G5140 μαρτυσιν N-DPM Zeuge G3144 αποθνησκει V-PAI-3S versterben G0599
hebr 11:23:
dt. πιστει N-DSF Glaube G4102 μωυσης N-NSM Mose G3475 γεννηθεις V-APP-NSM zeugen G1080 εκρυβη V-2API-3S verbergen G2928 τριμηνον A-ASM drei Monate lang G5150 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 διοτι CONJ denn G1360 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 αστειον A-ASN "schön" G0791 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 το T-ASN - G3588 διαταγμα N-ASN Verfügung G1297 του T-GSM - G3588 βασιλεως N-GSM König G0935
hebr 11:24:
dt. πιστει N-DSF Glaube G4102 μωυσης N-NSM Mose G3475 μεγας A-NSM groß G3173 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 ηρνησατο V-ADI-3S (ver)leugnen G0720 λεγεσθαι V-PPN sagen G3004 υιος N-NSM Sohn G5207 θυγατρος N-GSF Tochter G2364 φαραω N-PRI Pharaoh G5328
hebr 12:21:
dt. και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 φοβερον A-NSN furchtbar G5398 ην V-IAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 φανταζομενον V-PPP-NSN außergewöhnlich Erscheinende G5324 μωυσης N-NSM Mose G3475 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εκφοβος A-NSM voll Furcht G1630 ειμι V-PAI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 εντρομος A-NSM zitternd G1790
jud 1:9:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 μιχαηλ N-PRI Michael G3413 ο T-NSM - G3588 αρχαγγελος N-NSM Oberengel G0743 οτε ADV da... G3753 τω T-DSM - G3588 διαβολω A-DSM verleumderisch G1228 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 διελεγετο V-INI-3S sich unterreden G1256 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 μωυσεως N-GSM Mose G3475 σωματος N-GSN Leib G4983 ουκ PRT-N nicht G3756 ετολμησεν V-AAI-3S wagen G5111 κρισιν N-ASF Gericht G2920 επενεγκειν V-2AAN vorbringen G2018 βλασφημιας N-GSF Lästerung G0988 αλλ CONJ sondern G0235 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 επιτιμησαι V-AAO-3S jmdn. rügen G2008 σοι P-2DS du G4771 κυριος N-NSM Herr G2962
offb 15:3:
dt. και CONJ und G2532 αδουσιν V-PAI-3P singen G0103 την T-ASF - G3588 ωδην N-ASF Lied G5603 μωυσεως N-GSM Mose G3475 του T-GSM - G3588 δουλου N-GSM Sklave G1401 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ωδην N-ASF Lied G5603 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 μεγαλα A-NPN groß G3173 και CONJ und G2532 θαυμαστα A-NPN erstaunlich G2298 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 σου P-2GS du G4771 κυριε N-VSM Herr G2962 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 παντοκρατωρ N-NSM Allmächtige G3841 δικαιαι A-NPF gerecht G1342 και CONJ und G2532 αληθιναι A-NPF wahrhaftig G0228 αι T-NPF - G3588 οδοι N-NPF Weg G3598 σου P-2GS du G4771 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern