Strongs Nummer 824 (ἄτοπος

824@atopos (at'-op-os) adj.

1. out of place

2. (figuratively) improper, injurious, wicked

[from G1 (as a negative particle) and G5117]

KJV: amiss, harm, unreasonable

Root(s): G1, G5117

824 @ atopos (at'-op-os) adj.

1. fehl am Platz

2. (im übertragenen Sinne) unangemessen, schädlich, böse

[aus Α (als negatives Teilchen) und τόπος]

KJV: falsch, Schaden, unvernünftig

Wurzel (n): Α, τόπος

Siehe auch

Verse, die ἄτοπος enthalten

lk 23:41:
dt. και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 μεν PRT zwar... G3303 δικαιως ADV gerechterweise G1346 αξια A-APN würdig G0514 γαρ CONJ denn G1063 ων R-GPN rel. pr. G3739 επραξαμεν V-AAI-1P praktizieren G4238 απολαμβανομεν V-PAI-1P zurückerhalten G0618 ουτος D-NSM dies* G3778 δε CONJ aber G1161 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ατοπον A-ASN ungehörig G0824 επραξεν V-AAI-3S praktizieren G4238

apg 28:6:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 προσεδοκων V-IAI-3P zu sich erwarten G4328 αυτον P-ASM selbst G0846 μελλειν V-PAN erwarten G3195 πιμπρασθαι V-PPN anschwellen G4092 η PRT oder G2228 καταπιπτειν V-PAN hinfallen G2667 αφνω ADV plötzlich G0869 νεκρον A-ASM tot G3498 επι PREP auf G1909 πολυ A-ASN viel G4183 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 προσδοκωντων V-PAP-GPM zu sich erwarten G4328 και CONJ und G2532 θεωρουντων V-PAP-GPM anschauen G2334 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ατοπον A-ASN ungehörig G0824 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 γινομενον V-PNP-ASN werden G1096 μεταβαλλομενοι V-PMP-NPM seine Meinung ändern G3328 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 θεον N-ASM Gott G2316 αυτον P-ASM selbst G0846 ειναι V-PAN sein G1510

2thes 3:2:
dt. και CONJ und G2532 ινα CONJ damit G2443 ρυσθωμεν V-APS-1P retten G4506 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 ατοπων A-GPM ungehörig G0824 και CONJ und G2532 πονηρων A-GPM böse G4190 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 παντων A-GPM alle G3956 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102

Strongs Nummer 824 (ἄτοπος - ungehörig)

Siehe auch

Verse, die ἄτοπος enthalten