Strongs Nummer 4238 (πράσσω - praktizieren)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4238@prasso (pras'-so) v.

1. to practice, i.e. perform repeatedly or habitually

2. (by implication) to execute, accomplish, etc.

3. (specially) to collect (dues), fare (personally)

{differing from G4160, which properly refers to a single act}

[a primary verb]

KJV: commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

Compare: G4160

Deutsche Google-Übersetzung:
4238 @ prasso (pras'so) v.

1. zu üben, d. H. Wiederholt oder gewohnheitsmäßig durchzuführen

2. (implizit) auszuführen, zu vollbringen usw.

3. (speziell) sammeln (Gebühren), Fahrpreis (persönlich)

{unterscheidet sich von ποιέω, was sich auf eine einzelne Handlung bezieht}

[ein primäres Verb]

KJV: begehe, tue, tue, exakt, behalte, fordere, nutze Künste

Vergleichen Sie: ποιέω


Siehe auch

cmp-223xml-1986xml-1988xml-1989

Synonyme

Diese Wörter werden oft synonym verwendet, aber in vielen Fällen kann eine Unterscheidung gemacht werden. ποιέω bezieht sich eher auf das Objekt und das Ende eines Aktes, πράσσω eher auf die Mittel, mit denen das Objekt erreicht wird. Daher, während ποιέω bedeutet zu erreichen, kann πράσσω nichts anderes bedeuten, als nur sich selbst zu beschäftigen. ποιέω bedeutet oft, etwas für immer zu tun, πράσσω, ständig oder wiederholt zu tun. Aus diesen Unterschieden folgt, dass ποιέω, im Allgemeinen das höhere Wort, öfter benutzt wird, um Gutes zu tun, πράσσω häufiger, Böses zu tun. (Vgl. Trench)

πράσσω is Wurzel von:

Verse, die πράσσω enthalten

lk 3:13:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 πλεον A-ASN-C viel G4183 παρα PREP seitens... G3844 το T-ASN - G3588 διατεταγμενον V-RPP-ASN (befehlend) anordnen G1299 υμιν P-2DP du G4771 πρασσετε V-PAM-2P praktizieren G4238
lk 19:23:
dt.
και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 ουκ PRT-N nicht G3756 εδωκας V-AAI-2S geben G1325 το T-ASN - G3588 αργυριον N-ASN Silbergeld G0694 μου P-1GS - G1473 επι PREP auf G1909 τραπεζαν N-ASF Tisch G5132 και CONJ und G2532 εγω P-1NS - G1473 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 συν PREP samt... G4862 τοκω N-DSM Zinsertrag G5110 αν PRT - G0302 επραξα V-AAI-1S praktizieren G4238 αυτο P-ASN selbst G0846
lk 22:23:
dt.
και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 συζητειν V-PAN disputieren G4802 προς PREP für G4314 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 το T-ASN - G3588 τις I-NSM wer G5101 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 ειη V-PAO-3S sein G1510 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 τουτο D-ASN dies* G3778 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 πρασσειν V-PAN praktizieren G4238
lk 23:15:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 ανεπεμψα V-AAI-1S hinaufschicken G0375 γαρ CONJ denn G1063 υμας P-2AP du G4771 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 αξιον A-NSN würdig G0514 θανατου N-GSM Tod G2288 εστιν V-PAI-3S sein G1510 πεπραγμενον V-RPP-NSN praktizieren G4238 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 23:41:
dt.
και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 μεν PRT zwar... G3303 δικαιως ADV gerechterweise G1346 αξια A-APN würdig G0514 γαρ CONJ denn G1063 ων R-GPN rel. pr. G3739 επραξαμεν V-AAI-1P praktizieren G4238 απολαμβανομεν V-PAI-1P zurückerhalten G0618 ουτος D-NSM dies* G3778 δε CONJ aber G1161 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ατοπον A-ASN ungehörig G0824 επραξεν V-AAI-3S praktizieren G4238
joh 3:20:
dt.
πας A-NSM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 φαυλα A-APN schlecht G5337 πρασσων V-PAP-NSM praktizieren G4238 μισει V-PAI-3S hassen G3404 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 ελεγχθη V-APS-3S überführen G1651 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 5:29:
dt.
και CONJ und G2532 εκπορευσονται V-FDI-3P herausgehen G1607 οι T-NPM - G3588 τα T-APN - G3588 αγαθα A-APN gut G0018 ποιησαντες V-AAP-NPM tun G4160 εις PREP in G1519 αναστασιν N-ASF Tät.: Aufstehen G0386 ζωης N-GSF Leben G2222 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 φαυλα A-APN schlecht G5337 πραξαντες V-AAP-NPM praktizieren G4238 εις PREP in G1519 αναστασιν N-ASF Tät.: Aufstehen G0386 κρισεως N-GSF Gericht G2920
apg 3:17:
dt.
και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 κατα PREP herab G2596 αγνοιαν N-ASF Unwissenheit G0052 επραξατε V-AAI-2P praktizieren G4238 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αρχοντες N-NPM Erste G0758 υμων P-2GP du G4771
apg 5:35:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τε PRT und zwar G5037 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ανδρες N-VPM Mann G0435 ισραηλιται N-VPM Israelit G2475 προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 επι PREP auf G1909 τοις T-DPM - G3588 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 τουτοις D-DPM dies* G3778 τι I-ASN wer G5101 μελλετε V-PAI-2P erwarten G3195 πρασσειν V-PAN praktizieren G4238
apg 15:29:
dt.
απεχεσθαι V-PMN empfangen haben G0568 ειδωλοθυτων A-GPN Götzenopfer(fleisch) G1494 και CONJ und G2532 αιματος N-GSN Blut G0129 και CONJ und G2532 πνικτου A-GSN erstickt G4156 και CONJ und G2532 πορνειας N-GSF Hurerei G4202 εξ PREP aus G1537 ων R-GPN rel. pr. G3739 διατηρουντες V-PAP-NPM sorgfältig bewahren G1301 εαυτους F-2APM sich selbst G1438 ευ ADV wohl G2095 πραξετε V-FAI-2P praktizieren G4238 ερρωσθε V-RPM-2P Imp. am Briefschluß: leb wohl ! G4517
apg 16:28:
dt.
εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 δε CONJ aber G1161 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 πραξης V-AAS-2S praktizieren G4238 σεαυτω F-2DSM G4572 κακον A-ASN übel G2556 απαντες A-NPM alle(s) G0537 γαρ CONJ denn G1063 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ενθαδε ADV hier(her) G1759
apg 17:7:
dt.
ους R-APM rel. pr. G3739 υποδεδεκται V-RNI-3S freundlich empfangen G5264 ιασων N-NSM Jason G2394 και CONJ und G2532 ουτοι D-NPM dies* G3778 παντες A-NPM alle G3956 απεναντι PREP gegenüber von G0561 των T-GPN - G3588 δογματων N-GPN Verordnung G1378 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 πρασσουσιν V-PAI-3P praktizieren G4238 βασιλεα N-ASM König G0935 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ετερον A-ASM adj. und andere G2087 ειναι V-PAN sein G1510 ιησουν N-ASM Jesus G2424
apg 19:19:
dt.
ικανοι A-NPM hinreichend G2425 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 τα T-APN - G3588 περιεργα A-APN neugierig G4021 πραξαντων V-AAP-GPM praktizieren G4238 συνενεγκαντες V-2AAP-NPM zusammentragen G4851 τας T-APF - G3588 βιβλους N-APF Buch G0976 κατεκαιον V-IAI-3P verbrennen G2618 ενωπιον PREP angesichts G1799 παντων A-GPM alle G3956 και CONJ und G2532 συνεψηφισαν V-AAI-3P zusammenrechnen G4860 τας T-APF - G3588 τιμας N-APF Kaufpreis/Ehre G5092 αυτων P-GPF selbst G0846 και CONJ und G2532 ευρον V-2AAI-3P finden G2147 αργυριου N-GSN Silbergeld G0694 μυριαδας N-APF Zehntausende G3461 πεντε A-NUI fünf G4002
apg 19:36:
dt.
αναντιρρητων A-GPN ohne Widerrede G0368 ουν CONJ (al)so G3767 οντων V-PAP-GPN sein G1510 τουτων D-GPN dies* G3778 δεον V-PAP-NSN müssen G1163 εστιν V-PAI-3S sein G1510 υμας P-2AP du G4771 κατεσταλμενους V-RPP-APM wieder zur Ruhe bringen G2687 υπαρχειν V-PAN vorhanden sein G5225 και CONJ und G2532 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 προπετες A-ASN voreilig G4312 πρασσειν V-PAN praktizieren G4238
apg 25:11:
dt.
ει COND wenn G1487 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 αδικω V-PAI-1S unrecht tun G0091 και CONJ und G2532 αξιον A-ASN würdig G0514 θανατου N-GSM Tod G2288 πεπραχα V-RAI-1S praktizieren G4238 τι X-ASN jemand G5100 ου PRT-N nicht G3756 παραιτουμαι V-PNI-1S sich losbitten G3868 το T-ASN - G3588 αποθανειν V-2AAN versterben G0599 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ων R-GPN rel. pr. G3739 ουτοι D-NPM dies* G3778 κατηγορουσιν V-PAI-3P anklagen G2723 μου P-1GS - G1473 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 με P-1AS - G1473 δυναται V-PNI-3S können G1410 αυτοις P-DPM selbst G0846 χαρισασθαι V-ADN gnädig (schenken) G5483 καισαρα N-ASM Kaiser G2541 επικαλουμαι V-PMI-1S anrufen G1941
apg 25:25:
dt.
εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 καταλαβομενος V-2AMP-NSM Akt. und ergreifen G2638 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 αξιον A-ASN würdig G0514 θανατου N-GSM Tod G2288 αυτον P-ASM selbst G0846 πεπραχεναι V-RAN praktizieren G4238 και CONJ und G2532 αυτου P-GSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 τουτου D-GSM dies* G3778 επικαλεσαμενου V-AMP-GSM anrufen G1941 τον T-ASM - G3588 σεβαστον A-ASM verehrungswürdig G4575 εκρινα V-AAI-1S urteilen G2919 πεμπειν V-PAN schicken G3992 αυτον P-ASM selbst G0846
apg 26:9:
dt.
εγω P-1NS - G1473 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 εδοξα V-AAI-1S meinen G1380 εμαυτω F-1DSM mein*, selbst G1683 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 ιησου N-GSM Jesus G2424 του T-GSM - G3588 ναζωραιου N-GSM Nazoräer G3480 δειν V-PAN müssen G1163 πολλα A-APN viel G4183 εναντια A-APN im Gegensatz stehend G1727 πραξαι V-AAN praktizieren G4238
apg 26:20:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 δαμασκω N-DSF Damaskus G1154 πρωτον ADV-S G4412 και CONJ und G2532 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 τε PRT und zwar G5037 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 απαγγελλων V-PAP-NSM verkündigen G0518 μετανοειν V-PAN Buße tun G3340 και CONJ und G2532 επιστρεφειν V-PAN umwenden G1994 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 αξια A-APN würdig G0514 της T-GSF - G3588 μετανοιας N-GSF Buße G3341 εργα N-APN Werk G2041 πρασσοντας V-PAP-APM praktizieren G4238
apg 26:26:
dt.
επισταται V-PNI-3S verstehen/wissen G1987 γαρ CONJ denn G1063 περι PREP herum G4012 τουτων D-GPN dies* G3778 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 προς PREP für G4314 ον R-ASM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 παρρησιαζομενος V-PNP-NSM freimütig reden G3955 λαλω V-PAI-1S sprechen G2980 λανθανειν V-PAN unbemerkt bleiben G2990 γαρ CONJ denn G1063 αυτον P-ASM selbst G0846 τι X-ASN jemand G5100 τουτων D-GPN dies* G3778 ου PRT-N nicht G3756 πειθομαι V-PPI-1S Akt. überzeugen G3982 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 γωνια N-DSF Ecke G1137 πεπραγμενον V-RPP-NSN praktizieren G4238 τουτο D-NSN dies* G3778
apg 26:31:
dt.
και CONJ und G2532 αναχωρησαντες V-AAP-NPM entweichen G0402 ελαλουν V-IAI-3P sprechen G2980 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 θανατου N-GSM Tod G2288 αξιον A-ASN würdig G0514 η PRT oder G2228 δεσμων N-GPN Bande G1199 πρασσει V-PAI-3S praktizieren G4238 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ουτος D-NSM dies* G3778
roem 1:32:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 το T-ASN - G3588 δικαιωμα N-ASN Rechtsspruch G1345 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 επιγνοντες V-2AAP-NPM erkennen G1921 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 τα T-APN - G3588 τοιαυτα D-APN so beschaffen... G5108 πρασσοντες V-PAP-NPM praktizieren G4238 αξιοι A-NPM würdig G0514 ψανατου N-GSM Tod G2288 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 αυτα P-APN selbst G0846 ποιουσιν V-PAI-3P tun G4160 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 συνευδοκουσιν V-PAI-3P beipflichten G4909 τοις T-DPM - G3588 πρασσουσιν V-PAP-DPM praktizieren G4238
roem 2:1:
dt.
διο CONJ darum G1352 αναπολογητος A-NSM unentschuldbar G0379 ει V-PAI-2S sein G1510 ω INJ oh! G5599 ανψρωπε N-VSM Mensch G0444 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 κρινων V-PAP-NSM urteilen G2919 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 κρινεις V-PAI-2S urteilen G2919 τον T-ASM - G3588 ετερον A-ASM adj. und andere G2087 σεαυτον F-2ASM G4572 κατακρινεις V-PAI-2S verurteilen G2632 τα T-APN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αυτα P-APN selbst G0846 πρασσεις V-PAI-2S praktizieren G4238 ο T-NSM - G3588 κρινων V-PAP-NSM urteilen G2919
roem 2:2:
dt.
οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 κριμα N-NSN Urteil G2917 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κατα PREP herab G2596 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 τα T-APN - G3588 τοιαυτα D-APN so beschaffen... G5108 πρασσοντας V-PAP-APM praktizieren G4238
roem 2:3:
dt.
λογιζη V-PNI-2S rechnen G3049 δε CONJ aber G1161 τουτο D-ASN dies* G3778 ω INJ oh! G5599 ανψρωπε N-VSM Mensch G0444 ο T-NSM - G3588 κρινων V-PAP-NSM urteilen G2919 τους T-APM - G3588 τα T-APN - G3588 τοιαυτα D-APN so beschaffen... G5108 πρασσοντας V-PAP-APM praktizieren G4238 και CONJ und G2532 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 αυτα P-APN selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 συ P-2NS du G4771 εκφευξη V-FDI-2S entfliehen G1628 το T-ASN - G3588 κριμα N-ASN Urteil G2917 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316
roem 2:25:
dt.
περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 ωφελει V-PAI-3S nützen G5623 εαν COND falls G1437 νομον N-ASM Gesetz G3551 πρασσης V-PAS-2S praktizieren G4238 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 παραβατης N-NSM Übertreter G3848 νομου N-GSM Gesetz G3551 ης V-PAS-2S sein G1510 η T-NSF - G3588 περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 σου P-2GS du G4771 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 γεγονεν V-2RAI-3S werden G1096
roem 7:15:
dt.
ο R-ASN rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 κατεργαζομαι V-PNI-1S ausführen G2716 ου PRT-N nicht G3756 γινωσκω V-PAI-1S kennen G1097 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ο R-ASN rel. pr. G3739 ψελω V-PAI-1S wollen G2309 τουτο D-ASN dies* G3778 πρασσω V-PAI-1S praktizieren G4238 αλλ CONJ sondern G0235 ο R-ASN rel. pr. G3739 μισω V-PAI-1S hassen G3404 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιω V-PAI-1S tun G4160
roem 7:19:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ο R-ASN rel. pr. G3739 ψελω V-PAI-1S wollen G2309 ποιω V-PAI-1S tun G4160 αγαψον A-ASN gut G0018 αλλ CONJ sondern G0235 ο R-ASN rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 ψελω V-PAI-1S wollen G2309 κακον A-ASN übel G2556 τουτο D-ASN dies* G3778 πρασσω V-PAI-1S praktizieren G4238
roem 9:11:
dt.
μηπω ADV-N noch nicht G3380 γαρ CONJ denn G1063 γεννηψεντων V-APP-GPM zeugen G1080 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 πραξαντων V-AAP-GPM praktizieren G4238 τι X-ASN jemand G5100 αγαψον A-ASN gut G0018 η PRT oder G2228 κακον A-ASN übel G2556 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 κατ PREP herab G2596 εκλογην N-ASF akt.: Auserwählung G1589 προψεσις N-NSF Aufstellung G4286 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 μενη V-PAS-3S bleiben G3306 ουκ PRT-N nicht G3756 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 αλλ CONJ sondern G0235 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 καλουντος V-PAP-GSM rufen G2564
roem 13:4:
dt.
ψεου N-GSM Gott G2316 γαρ CONJ denn G1063 διακονος N-NSM Diener(in) G1249 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σοι P-2DS du G4771 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 αγαψον A-ASN gut G0018 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556 ποιης V-PAS-2S tun G4160 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εικη ADV vergebens G1500 την T-ASF - G3588 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162 φορει V-PAI-3S dauernd tragen G5409 ψεου N-GSM Gott G2316 γαρ CONJ denn G1063 διακονος N-NSM Diener(in) G1249 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκδικος A-NSM G1558 εις PREP in G1519 οργην N-ASF Zorn G3709 τω T-DSM - G3588 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556 πρασσοντι V-PAP-DSM praktizieren G4238
1kor 9:17:
dt.
ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 εκων A-NSM freiwillig G1635 τουτο D-ASN dies* G3778 πρασσω V-PAI-1S praktizieren G4238 μισθον N-ASM Lohn G3408 εχω V-PAI-1S haben G2192 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ακων A-NSM unfreiwillig G0210 οικονομιαν N-ASF Verwaltung G3622 πεπιστευμαι V-RPI-1S glauben G4100
2kor 5:10:
dt.
τους T-APM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 παντας A-APM alle G3956 ημας P-1AP - G1473 φανερωθηναι V-APN offenbaren G5319 δει V-PAI-3S müssen G1163 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSN - G3588 βηματος N-GSN Richterstuhl/Fussbreit G0968 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 ινα CONJ damit G2443 κομισηται V-AMS-3S (sich) holen G2865 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 τα T-APN - G3588 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 προς PREP für G4314 α R-APN rel. pr. G3739 επραξεν V-AAI-3S praktizieren G4238 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 αγαθον A-ASN gut G0018 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 κακον A-ASN übel G2556
2kor 12:21:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 παλιν ADV zurück G3825 ελθοντα V-2AAP-ASM kommen G2064 με P-1AS - G1473 ταπεινωσει V-FAI-3S erniedrigen G5013 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 πενθησω V-AAS-1S trauern G3996 πολλους A-APM viel G4183 των T-GPM - G3588 προημαρτηκοτων V-RAP-GPM vorher sündigen G4258 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 μετανοησαντων V-AAP-GPM Buße tun G3340 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 ακαθαρσια N-DSF Unreinigkeit G0167 και CONJ und G2532 πορνεια N-DSF Hurerei G4202 και CONJ und G2532 ασελγεια N-DSF Ausschweifung G0766 η R-DSF rel. pr. G3739 επραξαν V-AAI-3P praktizieren G4238
gal 5:21:
dt.
φθονοι N-NPM Neid G5355 φονοι N-NPM Mord G5408 μεθαι N-NPF Trunkenheit G3178 κωμοι N-NPM Festgelage G2970 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 ομοια A-NPN gleichartig G3664 τουτοις D-DPN dies* G3778 α R-APN rel. pr. G3739 προλεγω V-PAI-1S vorhersagen G4302 υμιν P-2DP du G4771 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 προειπον V-2AAI-1S vorhersagen G4302 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 τα T-APN - G3588 τοιαυτα D-APN so beschaffen... G5108 πρασσοντες V-PAP-NPM praktizieren G4238 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 θεου N-GSM Gott G2316 ου PRT-N nicht G3756 κληρονομησουσιν V-FAI-3P erben G2816
eph 6:21:
dt.
ινα CONJ damit G2443 δε CONJ aber G1161 ειδητε V-RAS-2P wissen G1492 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 τα T-APN - G3588 κατ PREP herab G2596 εμε P-1AS - G1473 τι I-ASN wer G5101 πρασσω V-PAI-1S praktizieren G4238 παντα A-APN alle G3956 υμιν P-2DP du G4771 γνωρισει V-FAI-3S bekanntmachen G1107 τυχικος N-NSM Tychicus G5190 ο T-NSM - G3588 αγαπητος A-NSM geliebt G0027 αδελφος N-NSM Bruder G0080 και CONJ und G2532 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 διακονος N-NSM Diener(in) G1249 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962
phil 4:9:
dt.
α R-APN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εμαθετε V-2AAI-2P lernen G3129 και CONJ und G2532 παρελαβετε V-2AAI-2P beiseite nehmen G3880 και CONJ und G2532 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 και CONJ und G2532 ειδετε V-2AAI-2P sehen G3708 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 ταυτα D-APN dies* G3778 πρασσετε V-PAM-2P praktizieren G4238 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515 εσται V-FDI-3S sein G1510 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771
1thes 4:11:
dt.
και CONJ und G2532 φιλοτιμεισθαι V-PNN seine Ehre darin suchen... G5389 ησυχαζειν V-PAN still sein G2270 και CONJ und G2532 πρασσειν V-PAN praktizieren G4238 τα T-APN - G3588 ιδια A-APN eigen G2398 και CONJ und G2532 εργαζεσθαι V-PNN wirken G2038 ταις T-DPF - G3588 ιδιαις A-DPF eigen G2398 χερσιν N-DPF Hand G5495 υμων P-2GP du G4771 καθως ADV so wie G2531 υμιν P-2DP du G4771 παρηγγειλαμεν V-AAI-1P anweisen G3853

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern