Strongs Nummer 2324 (θεράπων - Knecht)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2324@therapon (ther-ap'-own) n.

1. a menial attendant (as if cherishing)

[apparently a participle from an otherwise obsolete derivative of the base of G2330]

KJV: servant

Root(s): G2330

See also: G2323

Deutsche Google-Übersetzung:
2324 @ Therapon (Ther-ap'-eigene) n.

1. ein niederländischer Helfer (als ob er es wertschätzt)

[anscheinend ein Partizip aus einem ansonsten veralteten Derivat der Basis von θέρος]

KJV: Diener

Wurzel (n): θέρος

Siehe auch: θεραπεύω

Siehe auch

sa-193xml-1293xml-1294

Synonyme

δοῦλος ist das übliche Wort für Sklave, einer, der ständig in der Knechtschaft steht, in der Unterwerfung unter einen Meister. θεράπων ist einfach jemand, der zu einer bestimmten Zeit Dienst leistet, manchmal als Sklave, häufiger als ein Freier, der durch Pflicht oder Liebe einen freiwilligen Dienst leistet. Es bezeichnet jemanden, der in seiner Beziehung zu einer Person dient. διάκονος kann auch entweder einen Sklaven oder einen Freien bezeichnen, er bezeichnet einen Diener, der in Beziehung zu seiner Arbeit steht. οἰκέτης bezeichnet einen Sklaven, der manchmal δοῦλος praktisch gleichwertig ist. Gewöhnlich jedoch, wie die Etymologie des Begriffes andeutet, bedeutet er einen Sklaven als Mitglied des Haushalts, ohne die servile Idee zu betonen, sondern eher die Beziehung, die dazu tendieren würde, die Schwere seines Zustands zu mildern. ὑπηρέτης bedeutet wörtlich ein Unter-Ruderer und wurde verwendet, um einen gewöhnlichen Ruderer auf einer Kriegsküche zu beschreiben. Es wird dann, wie im NT, verwendet, um irgendeinen Mann, nicht einen Sklaven anzuzeigen, der in einer untergeordneten Position unter einem Vorgesetzten gedient hat. (Vgl. Trench).
Wurzel(n) von θεράπων ist/sind:

Verse, die θεράπων enthalten

hebr 3:5:
dt. και CONJ und G2532 μωυσης N-NSM Mose G3475 μεν PRT zwar... G3303 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 εν PREP in G1722 ολω A-DSM ganz G3650 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 ως ADV wie G5613 θεραπων N-NSM Knecht G2324 εις PREP in G1519 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 των T-GPN - G3588 λαληθησομενων V-FPP-GPN sprechen G2980
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern