Strongs Nummer 3610 (οἰκέτης - Hausdiener)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3610@oiketes (oy-ket'-ace) n.

1. a house servant or slave, i.e. menial domestic

2. a houseman or housemaid

[from G3611]

KJV: (household) servant

Root(s): G3611

Deutsche Google-Übersetzung:
3610 @ oiketes (oy-ket'-ace) n.

1. ein Hausdiener oder Sklave, d

2. ein Hausmann oder Hausmädchen

[aus οἰκέω]

KJV: (Haushalts-) Diener

Wurzel (n): οἰκέω

Siehe auch

xml-1740

Synonyme

δοῦλος ist das übliche Wort für Sklave, einer, der ständig in der Knechtschaft steht, in der Unterwerfung unter einen Meister. θεράπων ist einfach jemand, der zu einer bestimmten Zeit Dienst leistet, manchmal als Sklave, häufiger als ein Freier, der durch Pflicht oder Liebe einen freiwilligen Dienst leistet. Es bezeichnet jemanden, der in seiner Beziehung zu einer Person dient. διάκονος kann auch entweder einen Sklaven oder einen Freien bezeichnen, er bezeichnet einen Diener, der in Beziehung zu seiner Arbeit steht. οἰκέτης bezeichnet einen Sklaven, der manchmal δοῦλος praktisch gleichwertig ist. Gewöhnlich jedoch, wie die Etymologie des Begriffes andeutet, bedeutet er einen Sklaven als Mitglied des Haushalts, ohne die servile Idee zu betonen, sondern eher die Beziehung, die dazu tendieren würde, die Schwere seines Zustands zu mildern. ὑπηρέτης bedeutet wörtlich ein Unter-Ruderer und wurde verwendet, um einen gewöhnlichen Ruderer auf einer Kriegsküche zu beschreiben. Es wird dann, wie im NT, verwendet, um irgendeinen Mann, nicht einen Sklaven anzuzeigen, der in einer untergeordneten Position unter einem Vorgesetzten gedient hat. (Vgl. Trench).
Wurzel(n) von οἰκέτης ist/sind:

Verse, die οἰκέτης enthalten

lk 16:13:
dt. ουδεις A-NSM-N niemand G3762 οικετης N-NSM Hausdiener G3610 δυναται V-PNI-3S können G1410 δυσιν A-DPM zwei G1417 κυριοις N-DPM Herr G2962 δουλευειν V-PAN Sklave sein G1398 η PRT oder G2228 γαρ CONJ denn G1063 τον T-ASM - G3588 ενα A-ASM e i n* G1520 μισησει V-FAI-3S hassen G3404 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 ετερον A-ASM adj. und andere G2087 αγαπησει V-FAI-3S lieben G0025 η PRT oder G2228 ενος A-GSM e i n* G1520 ανθεξεται V-FDI-3S anhangen G0472 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 ετερου A-GSM adj. und andere G2087 καταφρονησει V-FAI-3S verachten G2706 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 θεω N-DSM Gott G2316 δουλευειν V-PAN Sklave sein G1398 και CONJ und G2532 μαμωνα N-DSM Mammon G3126
apg 10:7:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 τω T-DSM - G3588 κορνηλιω N-DSM Cornelius G2883 φωνησας V-AAP-NSM seine Stimme ertönen lassen G5455 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 οικετων N-GPM Hausdiener G3610 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 στρατιωτην N-ASM Soldat G4757 ευσεβη A-ASM gottesfürchtig G2152 των T-GPM - G3588 προσκαρτερουντων V-PAP-GPM ausharren bei... G4342 αυτω P-DSM selbst G0846
roem 14:4:
dt. συ P-2NS du G4771 τις I-NSM wer G5101 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κρινων V-PAP-NSM urteilen G2919 αλλοτριον A-ASM fremd G0245 οικετην N-ASM Hausdiener G3610 τω T-DSM - G3588 ιδιω A-DSM eigen G2398 κυριω N-DSM Herr G2962 στηκει V-PAI-3S dastehen G4739 η PRT oder G2228 πιπτει V-PAI-3S fallen G4098 σταψησεται V-FPI-3S stellen G2476 δε CONJ aber G1161 δυνατος A-NSM vermögend G1415 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 στησαι V-AAN stellen G2476 αυτον P-ASM selbst G0846
1petr 2:18:
dt. οι T-NPM - G3588 οικεται N-NPM Hausdiener G3610 υποτασσομενοι V-PPP-NPM unterordnen G5293 εν PREP in G1722 παντι A-DSM alle G3956 φοβω N-DSM Furcht G5401 τοις T-DPM - G3588 δεσποταις N-DPM Gebieter G1203 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 τοις T-DPM - G3588 αγαψοις A-DPM gut G0018 και CONJ und G2532 επιεικεσιν A-DPM nachgiebig G1933 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 σκολιοις A-DPM krumm G4646
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern