Strongs Nummer 2613 (καταδικάζω - ein Strafurteil (sprechen) gegen...)

2613@katadikazo (kat-ad-ik-ad'-zo) v.

1. to adjudge against, i.e. pronounce guilty

[from G2596 and a derivative of G1349]

KJV: condemn

Root(s): G2596, G1349

2613 @ katadikazo (kat-ad-ik-ad'-zo) v.

1. gegen etwas zu entscheiden, das heißt schuldig zu sprechen

[aus κατά und ein Derivat von δίκη]

KJV: Verurteilen

Wurzel (n): κατά, δίκη

Verse, die καταδικάζω enthalten

mt 12:7:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 εγνωκειτε V-LAI-2P kennen G1097 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ελεον N-ASM Erbarmen G1656 θελω V-PAI-1S wollen G2309 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 θυσιαν N-ASF Opfer G2378 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 κατεδικασατε V-AAI-2P ein Strafurteil (sprechen) gegen... G2613 τους T-APM - G3588 αναιτιους A-APM unschuldig G0338

mt 12:37:
dt. εκ PREP aus G1537 γαρ CONJ denn G1063 των T-GPM - G3588 λογων N-GPM Wort G3056 σου P-2GS du G4771 δικαιωθηση V-FPI-2S rechtfertigen G1344 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 λογων N-GPM Wort G3056 σου P-2GS du G4771 καταδικασθηση V-FPI-2S ein Strafurteil (sprechen) gegen... G2613

lk 6:37:
dt. και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 κρινετε V-PAM-2P urteilen G2919 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 κριθητε V-APS-2P urteilen G2919 μη PRT-N nicht G3361 καταδικαζετε V-PAM-2P ein Strafurteil (sprechen) gegen... G2613 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 καταδικασθητε V-APS-2P ein Strafurteil (sprechen) gegen... G2613 απολυετε V-PAM-2P loslassen G0630 και CONJ und G2532 απολυθησεσθε V-FPI-2P loslassen G0630

jak 5:6:
dt. κατεδικασατε V-AAI-2P ein Strafurteil (sprechen) gegen... G2613 εφονευσατε V-AAI-2P morden G5407 τον T-ASM - G3588 δικαιον A-ASM gerecht G1342 ουκ PRT-N nicht G3756 αντιτασσεται V-PMI-3S sich entgegenstellen G0498 υμιν P-2DP du G4771