Strongs Nummer 630 (ἀπολύω - loslassen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
630@apoluo (ap-ol-oo'-o) v.

1. to release fully

2. (literally) to release, dismiss

3. (reflexively) to depart

4. (figuratively) to let die, to pardon

5. (maritally) to divorce

[from G575 and G3089]

KJV: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty

Root(s): G575, G3089

Deutsche Google-Übersetzung:
630 @ apoluo (ap-ol-oo'-o) v.

1. vollständig freizugeben

2. (buchstäblich) zu entlassen, zu entlassen

3. (reflexiv) zu gehen

4. (im übertragenen Sinn) sterben lassen, verzeihen

5. (maritally) Scheidung

[aus ἀπό und λύω]

KJV: (lass) gehen, entlassen, scheiden, vergeben, loslassen, loslassen, weglegen, loslassen, in Freiheit setzen

Wurzel (n): ἀπό, λύω

Siehe auch

cmp-53xml-399
Wurzel(n) von ἀπολύω ist/sind:

Verse, die ἀπολύω enthalten

mt 1:19:
dt. ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ανηρ N-NSM Mann G0435 αυτης P-GSF selbst G0846 δικαιος A-NSM gerecht G1342 ων V-PAP-NSM sein G1510 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 θελων V-PAP-NSM wollen G2309 αυτην P-ASF selbst G0846 παραδειγματισαι V-AAN der Schande preisgeben G3856 εβουληθη V-AOI-3S beschließen G1014 λαθρα ADV heimlich G2977 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 αυτην P-ASF selbst G0846
mt 5:31:
dt. ερρεθη V-API-3S sagen G2046 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 απολυση V-AAS-3S loslassen G0630 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 δοτω V-2AAM-3S geben G1325 αυτη P-DSF selbst G0846 αποστασιον N-ASN Scheidungsbrief G0647
mt 5:32:
dt. εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 απολυση V-AAS-3S loslassen G0630 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 παρεκτος ADV ausgenommen G3924 λογου N-GSM Wort G3056 πορνειας N-GSF Hurerei G4202 ποιει V-PAI-3S tun G4160 αυτην P-ASF selbst G0846 μοιχασθαι V-PNN Ehebruch begehen G3429 και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 απολελυμενην V-RPP-ASF loslassen G0630 γαμηση V-AAS-3S heiraten G1060 μοιχαται V-PNI-3S Ehebruch begehen G3429
mt 14:15:
dt. οψιας A-GSF Abend G3798 δε CONJ aber G1161 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 προσηλθον V-2AAI-3P hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ερημος A-NSM verödet G2048 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 τοπος N-NSM Ort G5117 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 ηδη ADV schon G2235 παρηλθεν V-2AAI-3S vorübergehen G3928 απολυσον V-AAM-2S loslassen G0630 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 ινα CONJ damit G2443 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 κωμας N-APF Dorf G2968 αγορασωσιν V-AAS-3P kaufen G0059 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 βρωματα N-APN Speise G1033
mt 14:22:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 ηναγκασεν V-AAI-3S nötigen G0315 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 εμβηναι V-2AAN G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 προαγειν V-PAN vorführen G4254 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 απολυση V-AAS-3S loslassen G0630 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793
mt 14:23:
dt. και CONJ und G2532 απολυσας V-AAP-NSM loslassen G0630 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 προσευξασθαι V-ADN beten G4336 οψιας A-GSF Abend G3798 δε CONJ aber G1161 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 μονος A-NSM allein G3441 ην V-IAI-3S sein G1510 εκει ADV dort G1563
mt 15:23:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ουκ PRT-N nicht G3756 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτη P-DSF selbst G0846 λογον N-ASM Wort G3056 και CONJ und G2532 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ηρωτων V-IAI-3P fragen/bitten G2065 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 απολυσον V-AAM-2S loslassen G0630 αυτην P-ASF selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 κραζει V-PAI-3S schreien G2896 οπισθεν ADV von hinten G3693 ημων P-1GP - G1473
mt 15:32:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 σπλαγχνιζομαι V-PNI-1S erbarmen G4697 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 οτι CONJ daß G3754 ηδη ADV schon G2235 ημεραι N-NPF Tag G2250 τρεις A-NPF drei G5140 προσμενουσιν V-PAI-3P verharren G4357 μοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 τι I-ASN wer G5101 φαγωσιν V-2AAS-3P essen G5315 και CONJ und G2532 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 αυτους P-APM selbst G0846 νηστεις A-APM nüchtern G3523 ου PRT-N nicht G3756 θελω V-PAI-1S wollen G2309 μηποτε ADV-N nie G3379 εκλυθωσιν V-APS-3P Pass. ermatten G1590 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598
mt 15:39:
dt. και CONJ und G2532 απολυσας V-AAP-NSM loslassen G0630 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 ενεβη V-2AAI-3S G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ορια N-APN Gebiet G3725 μαγδαλα N-PRI Magdala G3093
mt 18:27:
dt. σπλαγχνισθεις V-AOP-NSM erbarmen G4697 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 δουλου N-GSM Sklave G1401 εκεινου D-GSM jener G1565 απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 δανειον N-ASN Darlehen G1156 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 19:3:
dt. και CONJ und G2532 προσηλθον V-2AAI-3P hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 πειραζοντες V-PAP-NPM versuchen G3985 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ει COND wenn G1487 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 κατα PREP herab G2596 πασαν A-ASF alle G3956 αιτιαν N-ASF Grund G0156
mt 19:7:
dt. λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 μωσης N-NSM Mose G3475 ενετειλατο V-ADI-3S vorschreiben G1781 δουναι V-2AAN geben G1325 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 αποστασιου N-GSN Scheidungsbrief G0647 και CONJ und G2532 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 αυτην P-ASF selbst G0846
mt 19:8:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 μωσης N-NSM Mose G3475 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 σκληροκαρδιαν N-ASF Hartherzigkeit G4641 υμων P-2GP du G4771 επετρεψεν V-AAI-3S erlauben G2010 υμιν P-2DP du G4771 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 τας T-APF - G3588 γυναικας N-APF Frau G1135 υμων P-2GP du G4771 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 δε CONJ aber G1161 ου PRT-N nicht G3756 γεγονεν V-2RAI-3S werden G1096 ουτως ADV ebenso G3779
mt 19:9:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 απολυση V-AAS-3S loslassen G0630 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 επι PREP auf G1909 πορνεια N-DSF Hurerei G4202 και CONJ und G2532 γαμηση V-AAS-3S heiraten G1060 αλλην A-ASF anders G0243 μοιχαται V-PNI-3S Ehebruch begehen G3429 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 απολελυμενην V-RPP-ASF loslassen G0630 γαμησας V-AAP-NSM heiraten G1060 μοιχαται V-PNI-3S Ehebruch begehen G3429
mt 27:15:
dt. κατα PREP herab G2596 δε CONJ aber G1161 εορτην N-ASF Fest G1859 ειωθει V-LAI-3S es gewohnt sein G1486 ο T-NSM - G3588 ηγεμων N-NSM Statthalter G2232 απολυειν V-PAN loslassen G0630 ενα A-ASM e i n* G1520 τω T-DSM - G3588 οχλω N-DSM Volksmenge G3793 δεσμιον N-ASM Gebundene G1198 ον R-ASM rel. pr. G3739 ηθελον V-IAI-3P wollen G2309
mt 27:17:
dt. συνηγμενων V-RPP-GPM zusammenbringen G4863 ουν CONJ (al)so G3767 αυτων P-GPM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 τινα I-ASM wer G5101 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 απολυσω V-AAS-1S loslassen G0630 υμιν P-2DP du G4771 βαραββαν N-ASM Barabbas G0912 η PRT oder G2228 ιησουν N-ASM Jesus G2424 τον T-ASM - G3588 λεγομενον V-PPP-ASM sagen G3004 χριστον N-ASM Christus G5547
mt 27:21:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ηγεμων N-NSM Statthalter G2232 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τινα I-ASM wer G5101 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 απολυσω V-AAS-1S loslassen G0630 υμιν P-2DP du G4771 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 βαραββαν N-ASM Barabbas G0912
mt 27:26:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630 αυτοις P-DPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 βαραββαν N-ASM Barabbas G0912 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησουν N-ASM Jesus G2424 φραγελλωσας V-AAP-NSM auspeitschen G5417 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 ινα CONJ damit G2443 σταυρωθη V-APS-3S kreuzigen G4717
mk 6:36:
dt. απολυσον V-AAM-2S loslassen G0630 αυτους P-APM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 κυκλω N-DSM im Umkreis G2945 αγρους N-APM Feld G0068 και CONJ und G2532 κωμας N-APF Dorf G2968 αγορασωσιν V-AAS-3P kaufen G0059 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 αρτους N-APM Brot G0740 τι I-ASN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 φαγωσιν V-2AAS-3P essen G5315 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192
mk 6:45:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 ηναγκασεν V-AAI-3S nötigen G0315 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 εμβηναι V-2AAN G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 προαγειν V-PAN vorführen G4254 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 προς PREP für G4314 βηθσαιδαν N-PRI Bethsaida G0966 εως ADV bis G2193 αυτος P-NSM selbst G0846 απολυση V-AAS-3S loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793
mk 8:3:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 απολυσω V-AAS-1S loslassen G0630 αυτους P-APM selbst G0846 νηστεις A-APM nüchtern G3523 εις PREP in G1519 οικον N-ASM Haus G3624 αυτων P-GPM selbst G0846 εκλυθησονται V-FPI-3P Pass. ermatten G1590 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 τινες X-NPM jemand G5100 γαρ CONJ denn G1063 αυτων P-GPM selbst G0846 μακροθεν ADV von ferne G3113 ηκουσιν V-PAI-3P eintreffen G2240
mk 8:9:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 φαγοντες V-2AAP-NPM essen G5315 ως ADV wie G5613 τετρακισχιλιοι A-NPM viertausend G5070 και CONJ und G2532 απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630 αυτους P-APM selbst G0846
mk 10:2:
dt. και CONJ und G2532 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 επηρωτησαν V-AAI-3P befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 ει COND wenn G1487 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 ανδρι N-DSM Mann G0435 γυναικα N-ASF Frau G1135 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 πειραζοντες V-PAP-NPM versuchen G3985 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 10:4:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 μωσης N-NSM Mose G3475 επετρεψεν V-AAI-3S erlauben G2010 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 αποστασιου N-GSN Scheidungsbrief G0647 γραψαι V-AAN schreiben G1125 και CONJ und G2532 απολυσαι V-AAN loslassen G0630
mk 10:11:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 απολυση V-AAS-3S loslassen G0630 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 γαμηση V-AAS-3S heiraten G1060 αλλην A-ASF anders G0243 μοιχαται V-PNI-3S Ehebruch begehen G3429 επ PREP auf G1909 αυτην P-ASF selbst G0846
mk 10:12:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 γυνη N-NSF Frau G1135 απολυση V-AAS-3S loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 ανδρα N-ASM Mann G0435 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 γαμηθη V-APS-3S heiraten G1060 αλλω A-DSM anders G0243 μοιχαται V-PNI-3S Ehebruch begehen G3429
mk 15:6:
dt. κατα PREP herab G2596 δε CONJ aber G1161 εορτην N-ASF Fest G1859 απελυεν V-IAI-3S loslassen G0630 αυτοις P-DPM selbst G0846 ενα A-ASM e i n* G1520 δεσμιον N-ASM Gebundene G1198 ονπερ R-ASM gerade der, welcher... G3746 ητουντο V-IMI-3P erbitten G0154
mk 15:9:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 απολυσω V-AAS-1S loslassen G0630 υμιν P-2DP du G4771 τον T-ASM - G3588 βασιλεα N-ASM König G0935 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
mk 15:11:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 ανεσεισαν V-AAI-3P aufwiegeln G0383 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 ινα CONJ damit G2443 μαλλον ADV vielmehr G3123 τον T-ASM - G3588 βαραββαν N-ASM Barabbas G0912 απολυση V-AAS-3S loslassen G0630 αυτοις P-DPM selbst G0846
mk 15:15:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 τω T-DSM - G3588 οχλω N-DSM Volksmenge G3793 το T-ASN - G3588 ικανον A-ASN hinreichend G2425 ποιησαι V-AAN tun G4160 απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630 αυτοις P-DPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 βαραββαν N-ASM Barabbas G0912 και CONJ und G2532 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 φραγελλωσας V-AAP-NSM auspeitschen G5417 ινα CONJ damit G2443 σταυρωθη V-APS-3S kreuzigen G4717
lk 2:29:
dt. νυν ADV nun G3568 απολυεις V-PAI-2S loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 δουλον N-ASM Sklave G1401 σου P-2GS du G4771 δεσποτα N-VSM Gebieter G1203 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 ρημα N-ASN Rede G4487 σου P-2GS du G4771 εν PREP in G1722 ειρηνη N-DSF Friede G1515
lk 6:37:
dt. και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 κρινετε V-PAM-2P urteilen G2919 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 κριθητε V-APS-2P urteilen G2919 μη PRT-N nicht G3361 καταδικαζετε V-PAM-2P ein Strafurteil (sprechen) gegen... G2613 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 καταδικασθητε V-APS-2P ein Strafurteil (sprechen) gegen... G2613 απολυετε V-PAM-2P loslassen G0630 και CONJ und G2532 απολυθησεσθε V-FPI-2P loslassen G0630
lk 8:38:
dt. εδεετο V-INI-3S flehen G1189 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ανηρ N-NSM Mann G0435 αφ PREP von G0575 ου R-GSM rel. pr. G3739 εξεληλυθει V-2LAI-3S herauskommen G1831 τα T-NPN - G3588 δαιμονια N-NPN Dämon G1140 ειναι V-PAN sein G1510 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004
lk 9:12:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ημερα N-NSF Tag G2250 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 κλινειν V-PAN neigen G2827 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 απολυσον V-AAM-2S loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 ινα CONJ damit G2443 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 κυκλω N-DSM im Umkreis G2945 κωμας N-APF Dorf G2968 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αγρους N-APM Feld G0068 καταλυσωσιν V-AAS-3P völlig auflösen G2647 και CONJ und G2532 ευρωσιν V-2AAS-3P finden G2147 επισιτισμον N-ASM Verpflegung G1979 οτι CONJ daß G3754 ωδε ADV hierher G5602 εν PREP in G1722 ερημω A-DSM verödet G2048 τοπω N-DSM Ort G5117 εσμεν V-PAI-1P sein G1510
lk 13:12:
dt. ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 δε CONJ aber G1161 αυτην P-ASF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 προσεφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme (erheben) zu... G4377 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 γυναι N-VSF Frau G1135 απολελυσαι V-RPI-2S loslassen G0630 της T-GSF - G3588 ασθενειας N-GSF Schwachheit G0769 σου P-2GS du G4771
lk 14:4:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ησυχασαν V-AAI-3P still sein G2270 και CONJ und G2532 επιλαβομενος V-2ADP-NSM fassen G1949 ιασατο V-ADI-3S heilen G2390 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630
lk 16:18:
dt. πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 απολυων V-PAP-NSM loslassen G0630 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 γαμων V-PAP-NSM heiraten G1060 ετεραν A-ASF adj. und andere G2087 μοιχευει V-PAI-3S ehebrechen G3431 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 απολελυμενην V-RPP-ASF loslassen G0630 απο PREP von G0575 ανδρος N-GSM Mann G0435 γαμων V-PAP-NSM heiraten G1060 μοιχευει V-PAI-3S ehebrechen G3431
lk 22:68:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ερωτησω V-AAS-1S fragen/bitten G2065 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 αποκριθητε V-AOS-2P antworten G0611 μοι P-1DS - G1473 η PRT oder G2228 απολυσητε V-AAS-2P loslassen G0630
lk 23:16:
dt. παιδευσας V-AAP-NSM erziehen G3811 ουν CONJ (al)so G3767 αυτον P-ASM selbst G0846 απολυσω V-FAI-1S loslassen G0630
lk 23:17:
dt. αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 δε CONJ aber G1161 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 απολυειν V-PAN loslassen G0630 αυτοις P-DPM selbst G0846 κατα PREP herab G2596 εορτην N-ASF Fest G1859 ενα A-ASM e i n* G1520
lk 23:18:
dt. ανεκραξαν V-AAI-3P laut aufschreien G0349 δε CONJ aber G1161 παμπληθει ADV allesamt G3826 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αιρε V-PAM-2S aufheben G0142 τουτον D-ASM dies* G3778 απολυσον V-AAM-2S loslassen G0630 δε CONJ aber G1161 ημιν P-1DP - G1473 βαραββαν N-ASM Barabbas G0912
lk 23:20:
dt. παλιν ADV zurück G3825 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 προσεφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme (erheben) zu... G4377 θελων V-PAP-NSM wollen G2309 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424
lk 23:22:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 τριτον A-ASN dritte G5154 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 κακον A-ASN übel G2556 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ουτος D-NSM dies* G3778 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 αιτιον A-ASN Verursacher G0159 θανατου N-GSM Tod G2288 ευρον V-2AAI-1S finden G2147 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 παιδευσας V-AAP-NSM erziehen G3811 ουν CONJ (al)so G3767 αυτον P-ASM selbst G0846 απολυσω V-FAI-1S loslassen G0630
lk 23:25:
dt. απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 δια PREP durch G1223 στασιν N-ASF Bestand G4714 και CONJ und G2532 φονον N-ASM Mord G5408 βεβλημενον V-RPP-ASM werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 φυλακην N-ASF Wache G5438 ον R-ASM rel. pr. G3739 ητουντο V-IMI-3P erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησουν N-ASM Jesus G2424 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 τω T-DSN - G3588 θεληματι N-DSN Wille G2307 αυτων P-GPM selbst G0846
joh 18:39:
dt. εστιν V-PAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 συνηθεια N-NSF Angewöhnung G4914 υμιν P-2DP du G4771 ινα CONJ damit G2443 ενα A-ASM e i n* G1520 υμιν P-2DP du G4771 απολυσω V-AAS-1S loslassen G0630 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 βουλεσθε V-PNI-2P beschließen G1014 ουν CONJ (al)so G3767 υμιν P-2DP du G4771 απολυσω V-AAS-1S loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 βασιλεα N-ASM König G0935 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
joh 19:10:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 εμοι P-1DS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 λαλεις V-PAI-2S sprechen G2980 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχω V-PAI-1S haben G2192 σταυρωσαι V-AAN kreuzigen G4717 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχω V-PAI-1S haben G2192 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 σε P-2AS du G4771
joh 19:12:
dt. εκ PREP aus G1537 τουτου D-GSN dies* G3778 εζητει V-IAI-3S suchen G2212 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 εκραζον V-IAI-3P schreien G2896 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 εαν COND falls G1437 τουτον D-ASM dies* G3778 απολυσης V-AAS-2S loslassen G0630 ουκ PRT-N nicht G3756 ει V-PAI-2S sein G1510 φιλος A-NSM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 του T-GSM - G3588 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 βασιλεα N-ASM König G0935 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 αντιλεγει V-PAI-3S widersprechen G0483 τω T-DSM - G3588 καισαρι N-DSM Kaiser G2541
apg 3:13:
dt. ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 και CONJ und G2532 ισαακ N-PRI Isaak G2464 και CONJ und G2532 ιακωβ N-PRI Jakob G2384 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 εδοξασεν V-AAI-3S verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 παιδα N-ASM Knabe G3816 αυτου P-GSM selbst G0846 ιησουν N-ASM Jesus G2424 ον R-ASM rel. pr. G3739 υμεις P-2NP du G4771 μεν PRT zwar... G3303 παρεδωκατε V-AAI-2P überliefern G3860 και CONJ und G2532 ηρνησασθε V-ADI-2P (ver)leugnen G0720 αυτον P-ASM selbst G0846 κατα PREP herab G2596 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 πιλατου N-GSM Pilatus G4091 κριναντος V-AAP-GSM urteilen G2919 εκεινου D-GSM jener G1565 απολυειν V-PAN loslassen G0630
apg 4:21:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 προσαπειλησαμενοι V-AMP-NPM eine Drohung hinzufügen G4324 απελυσαν V-AAI-3P loslassen G0630 αυτους P-APM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ευρισκοντες V-PAP-NPM finden G2147 το T-ASN - G3588 πως ADV-I wie G4459 κολασονται V-FMI-3P strafen G2849 αυτους P-APM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 οτι CONJ daß G3754 παντες A-NPM alle G3956 εδοξαζον V-IAI-3P verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 γεγονοτι V-2RAP-DSN werden G1096
apg 4:23:
dt. απολυθεντες V-APP-NPM loslassen G0630 δε CONJ aber G1161 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ιδιους A-APM eigen G2398 και CONJ und G2532 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 οσα K-APN so(...) wie... G3745 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004
apg 5:40:
dt. επεισθησαν V-API-3P Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 προσκαλεσαμενοι V-ADP-NPM herzurufen G4341 τους T-APM - G3588 αποστολους N-APM Apostel G0652 δειραντες V-AAP-NPM prügeln G1194 παρηγγειλαν V-AAI-3P anweisen G3853 μη PRT-N nicht G3361 λαλειν V-PAN sprechen G2980 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 απελυσαν V-AAI-3P loslassen G0630 αυτους P-APM selbst G0846
apg 13:3:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 νηστευσαντες V-AAP-NPM fasten G3522 και CONJ und G2532 προσευξαμενοι V-ADP-NPM beten G4336 και CONJ und G2532 επιθεντες V-2AAP-NPM auflegen G2007 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 αυτοις P-DPM selbst G0846 απελυσαν V-AAI-3P loslassen G0630
apg 15:30:
dt. οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 απολυθεντες V-APP-NPM loslassen G0630 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 αντιοχειαν N-ASF Antiochia G0490 και CONJ und G2532 συναγαγοντες V-2AAP-NPM zusammenbringen G4863 το T-ASN - G3588 πληθος N-ASN Fülle G4128 επεδωκαν V-AAI-3P hingeben G1929 την T-ASF - G3588 επιστολην N-ASF Brief G1992
apg 15:33:
dt. ποιησαντες V-AAP-NPM tun G4160 δε CONJ aber G1161 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 απελυθησαν V-API-3P loslassen G0630 μετ PREP inmitten G3326 ειρηνης N-GSF Friede G1515 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 αποστολους N-APM Apostel G0652
apg 16:35:
dt. ημερας N-GSF Tag G2250 δε CONJ aber G1161 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 απεστειλαν V-AAI-3P senden G0649 οι T-NPM - G3588 στρατηγοι N-NPM Prätoren G4755 τους T-APM - G3588 ραβδουχους N-APM Liktoren G4465 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 απολυσον V-AAM-2S loslassen G0630 τους T-APM - G3588 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 εκεινους D-APM jener G1565
apg 16:36:
dt. απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 δεσμοφυλαξ N-NSM Gefängniswärter G1200 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 οτι CONJ daß G3754 απεσταλκασιν V-RAI-3P senden G0649 οι T-NPM - G3588 στρατηγοι N-NPM Prätoren G4755 ινα CONJ damit G2443 απολυθητε V-APS-2P loslassen G0630 νυν ADV nun G3568 ουν CONJ (al)so G3767 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 πορευεσθε V-PNM-2P hingehen G4198 εν PREP in G1722 ειρηνη N-DSF Friede G1515
apg 17:9:
dt. και CONJ und G2532 λαβοντες V-2AAP-NPM nehmen G2983 το T-ASN - G3588 ικανον A-ASN hinreichend G2425 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 ιασονος N-GSM Jason G2394 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 λοιπων A-GPM übrig G3062 απελυσαν V-AAI-3P loslassen G0630 αυτους P-APM selbst G0846
apg 19:41:
dt. και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577
apg 23:22:
dt. ο T-NSM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 χιλιαρχος N-NSM Oberst G5506 απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 νεανιαν N-ASM Jüngling G3494 παραγγειλας V-AAP-NSM anweisen G3853 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 εκλαλησαι V-AAN ausplaudern G1583 οτι CONJ daß G3754 ταυτα D-APN dies* G3778 ενεφανισας V-AAI-2S manifestieren G1718 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473
apg 26:32:
dt. αγριππας N-NSM Agrippa G0067 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 φηστω N-DSM Festus G5347 εφη V-IAI-3S erklären G5346 απολελυσθαι V-RPN loslassen G0630 εδυνατο V-INI-3S können G1410 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ουτος D-NSM dies* G3778 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 επεκεκλητο V-LDI-3S anrufen G1941 καισαρα N-ASM Kaiser G2541
apg 28:18:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ανακριναντες V-AAP-NPM untersuchen G0350 με P-1AS - G1473 εβουλοντο V-INI-3P beschließen G1014 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 αιτιαν N-ASF Grund G0156 θανατου N-GSM Tod G2288 υπαρχειν V-PAN vorhanden sein G5225 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473
apg 28:25:
dt. ασυμφωνοι A-NPM nicht übereinstimmend G0800 δε CONJ aber G1161 οντες V-PAP-NPM sein G1510 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 απελυοντο V-IMI-3P loslassen G0630 ειποντος V-2AAP-GSM sagen G3004 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972 ρημα N-ASN Rede G4487 εν A-ASN e i n* G1520 οτι CONJ daß G3754 καλως ADV recht G2573 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 αγιον A-NSN heilig G0040 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 δια PREP durch G1223 ησαιου N-GSM Jesaja G2268 του T-GSM - G3588 προφητου N-GSM Prophet G4396 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 πατερας N-APM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473
hebr 13:23:
dt. γινωσκετε V-PAI-2P kennen G1097 1097 V-PAM-2P G5720 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 τιμοθεον N-ASM Timotheus G5095 απολελυμενον V-RPP-ASM loslassen G0630 μεθ PREP inmitten G3326 ου R-GSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ταχιον ADV-C schneller G5032 ερχηται V-PNS-3S kommen G2064 οψομαι V-FDI-1S sehen G3708 υμας P-2AP du G4771
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern