1. to determine, i.e. choose or prefer
2. (by implication) to wish, i.e. be inclined to
3. (sometimes adverbially) gladly
4. (impersonally for the future tense) to be about to
5. (by Hebraism) to delight in
{literally or figuratively; as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations}
[apparently strengthened from the alternate form of G138]
KJV: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
Root(s): G138
Compare: G140, G1014
1. zu bestimmen, d. H. Wählen oder bevorzugen
2. (implizit) zu wünschen, d
3. (manchmal adverbial) gerne
4. (Unpersönlich für die Zukunft) zu sein
5. (durch Hebraismus), um sich zu erfreuen
{wörtlich oder bildlich; als eine aktive Option aus dem subjektiven Impuls; während βούλομαι richtig eher eine passive Einwilligung in objektive Überlegungen bezeichnet}
[anscheinend gestärkt durch die alternative Form von αἱρέομαι]
KJV: Sehnsucht, sei geneigt (vorwärts), beabsichtige, liste, liebe, meine, bitte, habe eher, (sei) Wille (habe, -ling, - ling (-ly))
Wurzel (n): αἱρέομαι