Strongs Nummer 1656 (ἔλεος - Erbarmen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1656@eleos (el'-eh-os) n.

1. compassion

{human or divine, especially active}

[of uncertain affinity]

KJV: (+ tender) mercy

Deutsche Google-Übersetzung:
1656 @ eleos (el'-eh-os) n.

1. Mitgefühl

{menschlich oder göttlich, besonders aktiv}

[von unsicherer Affinität]

KJV: (+ zärtlich) Gnade


Siehe auch

xml-928xml-929xml-930

Synonyme

Beide Worte bedeuten Sympathie, Mitgefühl mit Elend, Gnade, Mitgefühl. Hingegen manifestiert sich ἔλεος hauptsächlich in Taten statt in Worten, während οἰκτιρμός eher für das innere Gefühl des Mitgefühls verwendet wird, das im Herzen bleibt. Ein Verbrecher könnte von seinem Richter um ἔλεος, Gnade bitten; aber hoffnungsloses Leiden kann Gegenstand von οἰκτιρμός, Mitgefühl sein. Trench

ἔλεος is Wurzel von:

Verse, die ἔλεος enthalten

mt 9:13:
dt.
πορευθεντες V-AOP-NPM hingehen G4198 δε CONJ aber G1161 μαθετε V-2AAM-2P lernen G3129 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ελεον N-ASM Erbarmen G1656 θελω V-PAI-1S wollen G2309 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 θυσιαν N-ASF Opfer G2378 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 καλεσαι V-AAN rufen G2564 δικαιους A-APM gerecht G1342 αλλα CONJ sondern G0235 αμαρτωλους A-APM sündig G0268 εις PREP in G1519 μετανοιαν N-ASF Buße G3341
mt 12:7:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 εγνωκειτε V-LAI-2P kennen G1097 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ελεον N-ASM Erbarmen G1656 θελω V-PAI-1S wollen G2309 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 θυσιαν N-ASF Opfer G2378 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 κατεδικασατε V-AAI-2P ein Strafurteil (sprechen) gegen... G2613 τους T-APM - G3588 αναιτιους A-APM unschuldig G0338
mt 23:23:
dt.
ουαι INJ wehe! G3759 υμιν P-2DP du G4771 γραμματεις N-VPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 φαρισαιοι N-VPM Pharisäer G5330 υποκριται N-VPM Heuchler G5273 οτι CONJ daß G3754 αποδεκατουτε V-PAI-2P verzehnten G0586 το T-ASN - G3588 ηδυοσμον N-ASN Gartenminze G2238 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 ανηθον N-ASN Dill G0432 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 κυμινον N-ASN Kümmel G2951 και CONJ und G2532 αφηκατε V-AAI-2P lassen G0863 τα T-APN - G3588 βαρυτερα A-APN-C schwer G0926 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 την T-ASF - G3588 κρισιν N-ASF Gericht G2920 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 ελεον N-ASM Erbarmen G1656 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 ταυτα D-APN dies* G3778 εδει V-IAI-3S müssen G1163 ποιησαι V-AAN tun G4160 κακεινα D-APN-K und jener G2548 μη PRT-N nicht G3361 αφιεναι V-PAN lassen G0863
lk 1:50:
dt.
και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 γενεας N-APF Geschlecht G1074 γενεων N-GPF Geschlecht G1074 τοις T-DPM - G3588 φοβουμενοις V-PNP-DPM sich fürchten G5399 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 1:54:
dt.
αντελαβετο V-2ADI-3S sich annehmen G0482 ισραηλ N-PRI Israel G2474 παιδος N-GSM Knabe G3816 αυτου P-GSM selbst G0846 μνησθηναι V-APN gedenken G3403 ελεους N-GSN Erbarmen G1656
lk 1:58:
dt.
και CONJ und G2532 ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191 οι T-NPM - G3588 περιοικοι A-NPM rundherum Wohnenden G4040 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 συγγενεις A-NPM Verwandte G4773 αυτης P-GSF selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εμεγαλυνεν V-IAI-3S groß machen G3170 κυριος N-NSM Herr G2962 το T-ASN - G3588 ελεος N-ASN Erbarmen G1656 αυτου P-GSM selbst G0846 μετ PREP inmitten G3326 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 συνεχαιρον V-IAI-3P sich mitfreuen G4796 αυτη P-DSF selbst G0846
lk 1:72:
dt.
ποιησαι V-AAN tun G4160 ελεος N-ASN Erbarmen G1656 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 μνησθηναι V-APN gedenken G3403 διαθηκης N-GSF Testament G1242 αγιας A-GSF heilig G0040 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 1:78:
dt.
δια PREP durch G1223 σπλαγχνα N-APN Innerste G4698 ελεους N-GSN Erbarmen G1656 θεου N-GSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 επεσκεψατο V-ADI-3S heimsuchen G1980 ημας P-1AP - G1473 ανατολη N-NSF Aufgehen G0395 εξ PREP aus G1537 υψους N-GSN Höhe G5311
lk 10:37:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 το T-ASN - G3588 ελεος N-ASN Erbarmen G1656 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 ποιει V-PAM-2S tun G4160 ομοιως ADV gleicherweise G3668
roem 9:23:
dt.
και CONJ und G2532 ινα CONJ damit G2443 γνωριση V-AAS-3S bekanntmachen G1107 τον T-ASM - G3588 πλουτον N-ASM Reichtum G4149 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 σκευη N-APN Gefäß G4632 ελεους N-GSN Erbarmen G1656 α R-APN rel. pr. G3739 προητοιμασεν V-AAI-3S vorher bereiten G4282 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391
roem 11:31:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ουτοι D-NPM dies* G3778 νυν ADV nun G3568 ηπειψησαν V-AAI-3P ungehorsam sein G0544 τω T-DSN - G3588 υμετερω S-2PDSN euer G5212 ελεει N-DSN Erbarmen G1656 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 ελεηψωσιν V-APS-3P sich erbarmen G1653
roem 15:9:
dt.
τα T-APN - G3588 δε CONJ aber G1161 εψνη N-APN Nation G1484 υπερ PREP für... G5228 ελεους N-GSN Erbarmen G1656 δοξασαι V-AAN verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316 καψως ADV so wie G2531 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 εξομολογησομαι V-FMI-1S etw. zusagen G1843 σοι P-2DS du G4771 εν PREP in G1722 εψνεσιν N-DPN Nation G1484 και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 σου P-2GS du G4771 θαλω V-FAI-1S Psalmen singen G5567
gal 6:16:
dt.
και CONJ und G2532 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 τω T-DSM - G3588 κανονι N-DSM Maßstab G2583 τουτω D-DSM dies* G3778 στοιχησουσιν V-FAI-3P (in einer Linie) marschieren G4748 ειρηνη N-NSF Friede G1515 επ PREP auf G1909 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
eph 2:4:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 θεος N-NSM Gott G2316 πλουσιος A-NSM reich G4145 ων V-PAP-NSM sein G1510 εν PREP in G1722 ελεει N-DSN Erbarmen G1656 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 πολλην A-ASF viel G4183 αγαπην N-ASF Liebe G0026 αυτου P-GSM selbst G0846 ην R-ASF rel. pr. G3739 ηγαπησεν V-AAI-3S lieben G0025 ημας P-1AP - G1473
1tim 1:2:
dt.
τιμοψεω N-DSM Timotheus G5095 γνησιω A-DSN echt G1103 τεκνω N-DSN Kind G5043 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 χαρις N-NSF Gnade G5485 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 ψεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 χριστου N-GSM Christus G5547 ιησου N-GSM Jesus G2424 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473
2tim 1:2:
dt.
τιμοθεω N-DSM Timotheus G5095 αγαπητω A-DSN geliebt G0027 τεκνω N-DSN Kind G5043 χαρις N-NSF Gnade G5485 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 χριστου N-GSM Christus G5547 ιησου N-GSM Jesus G2424 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473
2tim 1:16:
dt.
δωη V-2AAO-3S geben G1325 ελεος N-ASN Erbarmen G1656 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 τω T-DSM - G3588 ονησιφορου N-GSM Onesiphorus G3683 οικω N-DSM Haus G3624 οτι CONJ daß G3754 πολλακις ADV vielmals G4178 με P-1AS - G1473 ανεψυξεν V-AAI-3S jmdn. wieder erquicken G0404 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αλυσιν N-ASF Kette G0254 μου P-1GS - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 επαισχυνθη V-AOI-3S sich schämen für... G1870
2tim 1:18:
dt.
δωη V-2AAO-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ευρειν V-2AAN finden G2147 ελεος N-ASN Erbarmen G1656 παρα PREP seitens... G3844 κυριου N-GSM Herr G2962 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 και CONJ und G2532 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εν PREP in G1722 εφεσω N-DSF Ephesus G2181 διηκονησεν V-AAI-3S bedienen G1247 βελτιον ADV-C am besten G0957 συ P-2NS du G4771 γινωσκεις V-PAI-2S kennen G1097
tit 1:4:
dt.
τιτω N-DSM Titus G5103 γνησιω A-DSN echt G1103 τεκνω N-DSN Kind G5043 κατα PREP herab G2596 κοινην A-ASF gemeinsam G2839 πιστιν N-ASF Glaube G4102 χαρις N-NSF Gnade G5485 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 ψεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 σωτηρος N-GSM Erretter G4990 ημων P-1GP - G1473
tit 3:5:
dt.
ουκ PRT-N nicht G3756 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 των T-GPN - G3588 εν PREP in G1722 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343 ων R-GPN rel. pr. G3739 εποιησαμεν V-AAI-1P tun G4160 ημεις P-1NP - G1473 αλλα CONJ sondern G0235 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 αυτου P-GSM selbst G0846 ελεον N-ASM Erbarmen G1656 εσωσεν V-AAI-3S erretten G4982 ημας P-1AP - G1473 δια PREP durch G1223 λουτρου N-GSN Bad G3067 παλιγγενεσιας N-GSF Wiedergeburt G3824 και CONJ und G2532 ανακαινωσεως N-GSF Erneuerung G0342 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040
hebr 4:16:
dt.
προσερχωμεθα V-PNS-1P hinzutreten G4334 ουν CONJ (al)so G3767 μετα PREP inmitten G3326 παρρησιας N-GSF Offenheit G3954 τω T-DSM - G3588 θρονω N-DSM Thron G2362 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 ινα CONJ damit G2443 λαβωμεν V-2AAS-1P nehmen G2983 ελεον N-ASM Erbarmen G1656 και CONJ und G2532 χαριν N-ASF Gnade G5485 ευρωμεν V-2AAS-1P finden G2147 εις PREP in G1519 ευκαιρον A-ASF gelegen G2121 βοηθειαν N-ASF Hilfe G0996
jak 2:13:
dt.
η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 κρισις N-NSF Gericht G2920 ανελεος A-NSF unbarmherzig G0448 τω T-DSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ποιησαντι V-AAP-DSM tun G4160 ελεος N-ASN Erbarmen G1656 κατακαυχαται V-PNI-3S sich rühmen gegen... G2620 ελεον N-ASM Erbarmen G1656 κρισεως N-GSF Gericht G2920
jak 3:17:
dt.
η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ανωψεν ADV örtl.: von oben her G0509 σοφια N-NSF Weisheit G4678 πρωτον ADV-S G4412 μεν PRT zwar... G3303 αγνη A-NSF keusch G0053 εστιν V-PAI-3S sein G1510 επειτα ADV darauf G1899 ειρηνικη A-NSF friedsam G1516 επιεικης A-NSF nachgiebig G1933 ευπειψης A-NSF folgsam G2138 μεστη A-NSF überquellend von... G3324 ελεους N-GSN Erbarmen G1656 και CONJ und G2532 καρπων N-GPM Frucht G2590 αγαψων A-GPM gut G0018 αδιακριτος A-NSF unparteiisch G0087 και CONJ und G2532 ανυποκριτος A-NSF ungeheuchelt G0505
1petr 1:3:
dt.
ευλογητος A-NSM gepriesen G2128 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατηρ N-NSM Vater G3962 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 ο T-NSM - G3588 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 πολυ A-ASN viel G4183 αυτου P-GSM selbst G0846 ελεος N-ASN Erbarmen G1656 αναγεννησας V-AAP-NSM wiederzeugen G0313 ημας P-1AP - G1473 εις PREP in G1519 ελπιδα N-ASF Hoffnung G1680 ζωσαν V-PAP-ASF leben G2198 δι PREP durch G1223 αναστασεως N-GSF Tät.: Aufstehen G0386 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498
2joh 1:3:
dt.
εσται V-FDI-3S sein G1510 μεψ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 χαρις N-NSF Gnade G5485 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 ειρηνη N-NSF Friede G1515 παρα PREP seitens... G3844 ψεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 παρα PREP seitens... G3844 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 αγαπη N-DSF Liebe G0026
jud 1:2:
dt.
ελεος N-NSN Erbarmen G1656 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 και CONJ und G2532 αγαπη N-NSF Liebe G0026 πληψυνψειη V-APO-3S vermehren G4129
jud 1:21:
dt.
εαυτους F-2APM sich selbst G1438 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 ψεου N-GSM Gott G2316 τηρησατε V-AAM-2P bewahren G5083 προσδεχομενοι V-PNP-NPM zu sich aufnehmen G4327 το T-ASN - G3588 ελεος N-ASN Erbarmen G1656 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εις PREP in G1519 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern