σαρκικός bedeutet fleischlich, das, was von den falschen Wünschen kontrolliert wird, die im Fleisch herrschen, wobei das Fleisch oft in seinem weiten Sinn verstanden wird, siehe σάρξ. Es beschreibt einen Mann, der dem Fleisch die Herrschaft in seinem Leben gibt, einen Ort, der ihm nicht von Rechts wegen gehört. Es bedeutet entschieden gegen den Geist Gottes, anti-spirituell. σάρκινος bedeutet richtig fleischig, aus Fleisch gemacht, Fleisch ist das Material, aus dem es besteht. Wenn es jedoch eine schlechte Bedeutung hat, ist es offensichtlich ähnlich wie σαρκικός, aber laut Trench nicht so stark, was einen als unspirituell, unentwickelt und nicht anti-spirituell bezeichnet. Andere, wie Cremer und Thayer, machen mit mehr Wahrscheinlichkeit σάρκινος den Stärkeren, es beschreibt einen, der Fleisch ist, ganz dem Fleisch gegeben, im Fleisch verwurzelt, und nicht einfach einer, der nach dem Fleisch handelt ( σαρκικός ). In den NT-Manuskripten herrscht viel Verwirrung. ψψχικός hat eine ähnliche Bedeutung wie σαρκικός. Beide werden im Gegensatz zu πνευματικός verwendet. Aber ψψχικός hat wirklich eine eindeutige Bedeutung und beschreibt das Leben, das vom controlledψχή gesteuert wird. Es bezeichnet also das, was zum animalischen Leben gehört, oder das, was einfach durch die Begierden und Leidenschaften der sinnlichen Natur kontrolliert wird. (Vgl. Trench und nochmals Trench)
Wurzel(n) von σάρκινος ist/sind: