Strongs Nummer 5591 (ψυχικός - seelisch)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5591@psuchikos (psoo-khee-kos') adj.

1. sensitive, i.e. animate

{(in distinction on the one hand from G4152, which is the higher or renovated nature; and on the other from G5446, which is the lower or bestial nature)}

[from G5590]

KJV: natural, sensual

Root(s): G5590

Compare: G4152, G5446

Deutsche Google-Übersetzung:
5591 @ psuchikos (psoo-khee-kos ') adj.

1. empfindlich, d. H. Animiert

{(im Unterschied einerseits von πνευματικός, welches die höhere oder erneuerte Natur ist, und andererseits von φυσικός, welches die niedere oder bestialische Natur ist)}

[von ψυχή]

KJV: natürlich, sinnlich

Wurzel (n): ψυχή

Vergleiche: πνευματικός, φυσικός

Siehe auch

cmp-221

Synonyme

σαρκικός bedeutet fleischlich, das, was von den falschen Wünschen kontrolliert wird, die im Fleisch herrschen, wobei das Fleisch oft in seinem weiten Sinn verstanden wird, siehe σάρξ. Es beschreibt einen Mann, der dem Fleisch die Herrschaft in seinem Leben gibt, einen Ort, der ihm nicht von Rechts wegen gehört. Es bedeutet entschieden gegen den Geist Gottes, anti-spirituell. σάρκινος bedeutet richtig fleischig, aus Fleisch gemacht, Fleisch ist das Material, aus dem es besteht. Wenn es jedoch eine schlechte Bedeutung hat, ist es offensichtlich ähnlich wie σαρκικός, aber laut Trench nicht so stark, was einen als unspirituell, unentwickelt und nicht anti-spirituell bezeichnet. Andere, wie Cremer und Thayer, machen mit mehr Wahrscheinlichkeit σάρκινος den Stärkeren, es beschreibt einen, der Fleisch ist, ganz dem Fleisch gegeben, im Fleisch verwurzelt, und nicht einfach einer, der nach dem Fleisch handelt ( σαρκικός ). In den NT-Manuskripten herrscht viel Verwirrung. ψψχικός hat eine ähnliche Bedeutung wie σαρκικός. Beide werden im Gegensatz zu πνευματικός verwendet. Aber ψψχικός hat wirklich eine eindeutige Bedeutung und beschreibt das Leben, das vom controlledψχή gesteuert wird. Es bezeichnet also das, was zum animalischen Leben gehört, oder das, was einfach durch die Begierden und Leidenschaften der sinnlichen Natur kontrolliert wird. (Vgl. Trench und nochmals Trench)
Wurzel(n) von ψυχικός ist/sind:

Verse, die ψυχικός enthalten

1kor 2:14:
dt. ψυχικος A-NSM seelisch G5591 δε CONJ aber G1161 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ου PRT-N nicht G3756 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209 τα T-APN - G3588 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 μωρια N-NSF Torheit G3472 γαρ CONJ denn G1063 αυτω P-DSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 γνωναι V-2AAN kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 πνευματικως ADV auf geistliche Art und Weise G4153 ανακρινεται V-PPI-3S untersuchen G0350
1kor 15:44:
dt. σπειρεται V-PPI-3S säen G4687 σωμα N-NSN Leib G4983 ψυχικον A-NSN seelisch G5591 εγειρεται V-PPI-3S Akt. erwecken G1453 σωμα N-NSN Leib G4983 πνευματικον A-NSN geistlich G4152 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σωμα N-NSN Leib G4983 ψυχικον A-NSN seelisch G5591 και CONJ und G2532 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σωμα N-NSN Leib G4983 πνευματικον A-NSN geistlich G4152
1kor 15:46:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ου PRT-N nicht G3756 πρωτον ADV-S G4412 το T-NSN - G3588 πνευματικον A-NSN geistlich G4152 αλλα CONJ sondern G0235 το T-NSN - G3588 ψυχικον A-NSN seelisch G5591 επειτα ADV darauf G1899 το T-NSN - G3588 πνευματικον A-NSN geistlich G4152
jak 3:15:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αυτη D-NSF dies* G3778 η T-NSF - G3588 σοφια N-NSF Weisheit G4678 ανωψεν ADV örtl.: von oben her G0509 κατερχομενη V-PNP-NSF herabkommen G2718 αλλ CONJ sondern G0235 επιγειος A-NSF irdisch G1919 θυχικη A-NSF seelisch G5591 δαιμονιωδης A-NSF dämonisch G1141
jud 1:19:
dt. ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 αποδιοριζοντες V-PAP-NPM Zertrennenden G0592 θυχικοι A-NPM seelisch G5591 πνευμα N-ASN Geist G4151 μη PRT-N nicht G3361 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern