Strongs Nummer 499 (ἀντίτυπον - Gegenbild)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
499@antitupon (an-teet'-oo-pon) adj.

1. corresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpart

[neuter of a compound of G473 and G5179]

KJV: (like) figure (whereunto)

Root(s): G473, G5179

Deutsche Google-Übersetzung:
499 @ antitupon (an-teet'-oo-pon) adj.

1. Entsprechendes ("Antityp"), d. H. Ein repräsentatives Gegenstück

[Neutrum einer Verbindung von ἀντί und τύπος]

KJV: (like) Figur (whereunto)

Wurzel (n): ἀντί, τύπος

Siehe auch

xml-304

Synonyme

τύπος hat viele Bedeutungen, zu den häufigsten gehören Bild, Muster oder Modell und Typ. Im letzten Sinne bedeutet es eine Person oder eine Sache, die eine zukünftige Person oder Sache vorwegnimmt, z. B. Adam als eine Art von Christus, Roem 5:14. ἀντίτυπος, wie es in 1petr 3:21 verwendet wird, ist von Thayer und vielen anderen gedacht, um τύπος als sein Gegenstück in dem Sinne zu entsprechen, den das englische Wort antitype suggeriert. Bei Cremer ist es eher die Bedeutung Bild.
Wurzel(n) von ἀντίτυπον ist/sind:

Verse, die ἀντίτυπον enthalten

hebr 9:24:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εις PREP in G1519 χειροποιητα A-APN handgemacht G5499 αγια A-APN heilig G0040 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 αντιτυπα A-APN Gegenbild G0499 των T-GPN - G3588 αληθινων A-GPN wahrhaftig G0228 αλλ CONJ sondern G0235 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 νυν ADV nun G3568 εμφανισθηναι V-APN manifestieren G1718 τω T-DSN - G3588 προσωπω N-DSN Angesicht G4383 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473
1petr 3:21:
dt. ο R-NSN rel. pr. G3739 αντιτυπον A-NSN Gegenbild G0499 νυν ADV nun G3568 και CONJ und G2532 ημας P-1AP - G1473 σωζει V-PAI-3S erretten G4982 βαπτισμα N-NSN Taufe G0908 ου PRT-N nicht G3756 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 αποψεσις N-NSF Ablegen G0595 ρυπου N-GSM Unsaubere G4509 αλλα CONJ sondern G0235 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 αγαψης A-GSF gut G0018 επερωτημα N-NSN verpflichtende Vertragsversprechen G1906 εις PREP in G1519 ψεον N-ASM Gott G2316 δι PREP durch G1223 αναστασεως N-GSF Tät.: Aufstehen G0386 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern