Strongs Nummer 4982 (σώζω - erretten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4982@sozo (sode'-zo) v.

1. to save, i.e. deliver or protect

{literally or figuratively}

[from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe")]

KJV: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

Deutsche Google-Übersetzung:
4982 @ sozo (sode'-zo) v.

1. zu speichern, d. H. Zu liefern oder zu schützen

{wörtlich oder bildlich}

[von einem primären sos (Kontraktion für veraltete Saos, "sicher")]

KJV: heilen, bewahren, retten (selbst), gut machen, ganz sein

Siehe auch

erlösen/rettenxml-514xml-722
σώζω is Wurzel von:

Verse, die σώζω enthalten

mt 1:21:
dt. τεξεται V-FDI-3S gebären G5088 δε CONJ aber G1161 υιον N-ASM Sohn G5207 και CONJ und G2532 καλεσεις V-FAI-2S rufen G2564 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 ιησουν N-ASM Jesus G2424 αυτος P-NSM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 αυτου P-GSM selbst G0846 απο PREP von G0575 των T-GPF - G3588 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 8:25:
dt. και CONJ und G2532 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 ηγειραν V-AAI-3P Akt. erwecken G1453 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 ημας P-1AP - G1473 απολλυμεθα V-PMI-1P verderben G0622
mt 9:21:
dt. ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 εαυτη F-3DSF sich selbst G1438 εαν COND falls G1437 μονον ADV nur G3440 αψωμαι V-AMS-1S berühren G0680 του T-GSN - G3588 ιματιου N-GSN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 σωθησομαι V-FPI-1S erretten G4982
mt 9:22:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 επιστραφεις V-2APP-NSM umwenden G1994 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 αυτην P-ASF selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 θαρσει V-PAM-2S guten Mutes sein (Imperativ) G2293 θυγατερ N-VSF Tochter G2364 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σου P-2GS du G4771 σεσωκεν V-RAI-3S erretten G4982 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 εσωθη V-API-3S erretten G4982 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 εκεινης D-GSF jener G1565
mt 10:22:
dt. και CONJ und G2532 εσεσθε V-FDI-2P sein G1510 μισουμενοι V-PPP-NPM hassen G3404 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 υπομεινας V-AAP-NSM geduldig ausharren G5278 εις PREP in G1519 τελος N-ASN Ende G5056 ουτος D-NSM dies* G3778 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982
mt 14:30:
dt. βλεπων V-PAP-NSM blicken G0991 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 ανεμον N-ASM Wind G0417 ισχυρον A-ASM stark G2478 εφοβηθη V-AOI-3S sich fürchten G5399 και CONJ und G2532 αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 καταποντιζεσθαι V-PPN versinken G2670 εκραξεν V-AAI-3S schreien G2896 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 με P-1AS - G1473
mt 16:25:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 θελη V-PAS-3S wollen G2309 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσαι V-AAN erretten G4982 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 ενεκεν PREP um ... willen G1752 εμου P-1GS - G1473 ευρησει V-FAI-3S finden G2147 αυτην P-ASF selbst G0846
mt 18:11:
dt. ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 σωσαι V-AAN erretten G4982 το T-ASN - G3588 απολωλος V-2RAP-ASN verderben G0622
mt 19:25:
dt. ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 εξεπλησσοντο V-IPI-3P betäubt G1605 σφοδρα ADV sehr G4970 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 τις I-NSM wer G5101 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 δυναται V-PNI-3S können G1410 σωθηναι V-APN erretten G4982
mt 24:13:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 υπομεινας V-AAP-NSM geduldig ausharren G5278 εις PREP in G1519 τελος N-ASN Ende G5056 ουτος D-NSM dies* G3778 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982
mt 24:22:
dt. και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εκολοβωθησαν V-API-3P stutzen G2856 αι T-NPF - G3588 ημεραι N-NPF Tag G2250 εκειναι D-NPF jener G1565 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 εσωθη V-API-3S erretten G4982 πασα A-NSF alle G3956 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 δια PREP durch G1223 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 εκλεκτους A-APM auserwählt G1588 κολοβωθησονται V-FPI-3P stutzen G2856 αι T-NPF - G3588 ημεραι N-NPF Tag G2250 εκειναι D-NPF jener G1565
mt 27:40:
dt. και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ο T-NSM - G3588 καταλυων V-PAP-NSM völlig auflösen G2647 τον T-ASM - G3588 ναον N-ASM Tempel G3485 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τρισιν A-DPF drei G5140 ημεραις N-DPF Tag G2250 οικοδομων V-PAP-NSM erbauen G3618 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 σεαυτον F-2ASM G4572 ει COND wenn G1487 υιος N-NSM Sohn G5207 ει V-PAI-2S sein G1510 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 καταβηθι V-2AAM-2S herabsteigen G2597 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 σταυρου N-GSM Kreuz G4716
mt 27:42:
dt. αλλους A-APM anders G0243 εσωσεν V-AAI-3S erretten G4982 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 σωσαι V-AAN erretten G4982 ει COND wenn G1487 βασιλευς N-NSM König G0935 ισραηλ N-PRI Israel G2474 εστιν V-PAI-3S sein G1510 καταβατω V-2AAM-3S herabsteigen G2597 νυν ADV nun G3568 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 σταυρου N-GSM Kreuz G4716 και CONJ und G2532 πιστευσομεν V-FAI-1P glauben G4100 επ PREP auf G1909 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 27:49:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 λοιποι A-NPM übrig G3062 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 αφες V-2AAM-2S lassen G0863 ιδωμεν V-2AAS-1P sehen G3708 ει COND wenn G1487 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ηλιας N-NSM Elia G2243 σωσων V-FAP-NSM erretten G4982 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 3:4:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 τοις T-DPN - G3588 σαββασιν N-DPN Sabbat G4521 αγαθοποιησαι V-AAN Gutes tun G0015 η PRT oder G2228 κακοποιησαι V-AAN Übles tun G2554 ψυχην N-ASF Seele G5590 σωσαι V-AAN erretten G4982 η PRT oder G2228 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 εσιωπων V-IAI-3P verstummen G4623
mk 5:23:
dt. και CONJ und G2532 παρεκαλει V-IAI-3S herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 πολλα A-APN viel G4183 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 θυγατριον N-NSN Töchterchen G2365 μου P-1GS - G1473 εσχατως ADV-S (in) letzten (Zügen) G2079 εχει V-PAI-3S haben G2192 ινα CONJ damit G2443 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 επιθης V-2AAS-2S auflegen G2007 αυτη P-DSF selbst G0846 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 οπως ADV damit G3704 σωθη V-APS-3S erretten G4982 και CONJ und G2532 ζησεται V-FDI-3S leben G2198
mk 5:28:
dt. ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 καν COND-K und falls G2579 των T-GPN - G3588 ιματιων N-GPN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 αψωμαι V-AMS-1S berühren G0680 σωθησομαι V-FPI-1S erretten G4982
mk 5:34:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 θυγατερ N-VSF Tochter G2364 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σου P-2GS du G4771 σεσωκεν V-RAI-3S erretten G4982 σε P-2AS du G4771 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 εις PREP in G1519 ειρηνην N-ASF Friede G1515 και CONJ und G2532 ισθι V-PAM-2S sein G1510 υγιης A-NSF gesund G5199 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 μαστιγος N-GSF Geißel(hiebe) G3148 σου P-2GS du G4771
mk 6:56:
dt. και CONJ und G2532 οπου ADV wo G3699 αν PRT - G0302 εισεπορευετο V-INI-3S hineingehen G1531 εις PREP in G1519 κωμας N-APF Dorf G2968 η PRT oder G2228 πολεις N-APF Stadt G4172 η PRT oder G2228 αγρους N-APM Feld G0068 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 αγοραις N-DPF Markt(platz) G0058 ετιθουν V-IAI-3P setzen G5087 τους T-APM - G3588 ασθενουντας V-PAP-APM schwach sein G0770 και CONJ und G2532 παρεκαλουν V-IAI-3P herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 καν COND-K und falls G2579 του T-GSN - G3588 κρασπεδου N-GSN Saum G2899 του T-GSN - G3588 ιματιου N-GSN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 αψωνται V-AMS-3P berühren G0680 και CONJ und G2532 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 αν PRT - G0302 ηπτοντο V-INI-3P berühren G0680 αυτου P-GSM selbst G0846 εσωζοντο V-IPI-3P erretten G4982
mk 8:35:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 θελη V-PAS-3S wollen G2309 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσαι V-AAN erretten G4982 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 ψυχην N-ASF Seele G5590 ενεκεν PREP um ... willen G1752 εμου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 ουτος D-NSM dies* G3778 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 αυτην P-ASF selbst G0846
mk 10:26:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 περισσως ADV über Maßen G4057 εξεπλησσοντο V-IPI-3P betäubt G1605 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 προς PREP für G4314 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 δυναται V-PNI-3S können G1410 σωθηναι V-APN erretten G4982
mk 10:52:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σου P-2GS du G4771 σεσωκεν V-RAI-3S erretten G4982 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 ανεβλεψεν V-AAI-3S aufblicken G0308 και CONJ und G2532 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598
mk 13:13:
dt. και CONJ und G2532 εσεσθε V-FDI-2P sein G1510 μισουμενοι V-PPP-NPM hassen G3404 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 υπομεινας V-AAP-NSM geduldig ausharren G5278 εις PREP in G1519 τελος N-ASN Ende G5056 ουτος D-NSM dies* G3778 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982
mk 13:20:
dt. και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 κυριος N-NSM Herr G2962 εκολοβωσεν V-AAI-3S stutzen G2856 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 εσωθη V-API-3S erretten G4982 πασα A-NSF alle G3956 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 αλλα CONJ sondern G0235 δια PREP durch G1223 τους T-APM - G3588 εκλεκτους A-APM auserwählt G1588 ους R-APM rel. pr. G3739 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 εκολοβωσεν V-AAI-3S stutzen G2856 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250
mk 15:30:
dt. σωσον V-AAM-2S erretten G4982 σεαυτον F-2ASM G4572 και CONJ und G2532 καταβα V-2AAM-2S-ATT herabsteigen G2597 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 σταυρου N-GSM Kreuz G4716
mk 15:31:
dt. ομοιως ADV gleicherweise G3668 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 εμπαιζοντες V-PAP-NPM jmdn. verhöhnen G1702 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 αλλους A-APM anders G0243 εσωσεν V-AAI-3S erretten G4982 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 σωσαι V-AAN erretten G4982
mk 16:16:
dt. ο T-NSM - G3588 πιστευσας V-AAP-NSM glauben G4100 και CONJ und G2532 βαπτισθεις V-APP-NSM untertauchen G0907 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 απιστησας V-AAP-NSM ungläubig sein G0569 κατακριθησεται V-FPI-3S verurteilen G2632
lk 6:9:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 επερωτησω V-FAI-1S befragen G1905 υμας P-2AP du G4771 τι X-ASN jemand G5100 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 τοις T-DPN - G3588 σαββασιν N-DPN Sabbat G4521 αγαθοποιησαι V-AAN Gutes tun G0015 η PRT oder G2228 κακοποιησαι V-AAN Übles tun G2554 ψυχην N-ASF Seele G5590 σωσαι V-AAN erretten G4982 η PRT oder G2228 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615
lk 7:50:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σου P-2GS du G4771 σεσωκεν V-RAI-3S erretten G4982 σε P-2AS du G4771 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 εις PREP in G1519 ειρηνην N-ASF Friede G1515
lk 8:12:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 ακουοντες V-PAP-NPM hören G0191 ειτα ADV danach G1534 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 και CONJ und G2532 αιρει V-PAI-3S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 πιστευσαντες V-AAP-NPM glauben G4100 σωθωσιν V-APS-3P erretten G4982
lk 8:36:
dt. απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 πως ADV wie G4459 εσωθη V-API-3S erretten G4982 ο T-NSM - G3588 δαιμονισθεις V-AOP-NSM dämonisiert G1139
lk 8:48:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 θαρσει V-PAM-2S guten Mutes sein (Imperativ) G2293 θυγατερ N-VSF Tochter G2364 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σου P-2GS du G4771 σεσωκεν V-RAI-3S erretten G4982 σε P-2AS du G4771 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 εις PREP in G1519 ειρηνην N-ASF Friede G1515
lk 8:50:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 μονον ADV nur G3440 πιστευε V-PAM-2S glauben G4100 και CONJ und G2532 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982
lk 9:24:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 εαν COND falls G1437 θελη V-PAS-3S wollen G2309 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσαι V-AAN erretten G4982 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 ενεκεν PREP um ... willen G1752 εμου P-1GS - G1473 ουτος D-NSM dies* G3778 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 αυτην P-ASF selbst G0846
lk 9:56:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ψυχας N-APF Seele G5590 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 απολεσαι V-AAN verderben G0622 αλλα CONJ sondern G0235 σωσαι V-AAN erretten G4982 και CONJ und G2532 επορευθησαν V-AOI-3P hingehen G4198 εις PREP in G1519 ετεραν A-ASF adj. und andere G2087 κωμην N-ASF Dorf G2968
lk 13:23:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 αυτω P-DSM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 ει COND wenn G1487 ολιγοι A-NPM wenig G3641 οι T-NPM - G3588 σωζομενοι V-PPP-NPM erretten G4982 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846
lk 17:19:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σου P-2GS du G4771 σεσωκεν V-RAI-3S erretten G4982 σε P-2AS du G4771
lk 17:33:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ζητηση V-AAS-3S suchen G2212 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσαι V-AAN erretten G4982 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 ζωογονησει V-FAI-3S beleben G2225 αυτην P-ASF selbst G0846
lk 18:26:
dt. ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 δυναται V-PNI-3S können G1410 σωθηναι V-APN erretten G4982
lk 18:42:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 αναβλεψον V-AAM-2S aufblicken G0308 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σου P-2GS du G4771 σεσωκεν V-RAI-3S erretten G4982 σε P-2AS du G4771
lk 19:10:
dt. ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ζητησαι V-AAN suchen G2212 και CONJ und G2532 σωσαι V-AAN erretten G4982 το T-ASN - G3588 απολωλος V-2RAP-ASN verderben G0622
lk 23:35:
dt. και CONJ und G2532 ειστηκει V-LAI-3S stellen G2476 ο T-NSM - G3588 λαος N-NSM Volk G2992 θεωρων V-PAP-NSM anschauen G2334 εξεμυκτηριζον V-IAI-3P jmdn. ausspotten G1592 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αρχοντες N-NPM Erste G0758 συν PREP samt... G4862 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αλλους A-APM anders G0243 εσωσεν V-AAI-3S erretten G4982 σωσατω V-AAM-3S erretten G4982 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ει COND wenn G1487 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ο T-NSM - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εκλεκτος A-NSM auserwählt G1588
lk 23:37:
dt. και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ει COND wenn G1487 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 σεαυτον F-2ASM G4572
lk 23:39:
dt. εις A-NSM e i n* G1520 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 κρεμασθεντων V-APP-GPM hängen G2910 κακουργων A-GPM Übeltäter G2557 εβλασφημει V-IAI-3S lästern G0987 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ει COND wenn G1487 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 σεαυτον F-2ASM G4572 και CONJ und G2532 ημας P-1AP - G1473
joh 3:17:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 ινα CONJ damit G2443 κρινη V-PAS-3S urteilen G2919 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 σωθη V-APS-3S erretten G4982 ο T-NSM - G3588 κοσμος N-NSM Welt G2889 δι PREP durch G1223 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 5:34:
dt. εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 ου PRT-N nicht G3756 παρα PREP seitens... G3844 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 λαμβανω V-PAI-1S nehmen G2983 αλλα CONJ sondern G0235 ταυτα D-APN dies* G3778 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 ινα CONJ damit G2443 υμεις P-2NP du G4771 σωθητε V-APS-2P erretten G4982
joh 10:9:
dt. εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 η T-NSF - G3588 θυρα N-NSF Tür G2374 δι PREP durch G1223 εμου P-1GS - G1473 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 εισελθη V-2AAS-3S hineinkommen G1525 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982 και CONJ und G2532 εισελευσεται V-FDI-3S hineinkommen G1525 και CONJ und G2532 εξελευσεται V-FDI-3S herauskommen G1831 και CONJ und G2532 νομην N-ASF Weide G3542 ευρησει V-FAI-3S finden G2147
joh 11:12:
dt. ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 ει COND wenn G1487 κεκοιμηται V-RPI-3S schlummern G2837 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982
joh 12:27:
dt. νυν ADV nun G3568 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 τεταρακται V-RPI-3S erregen G5015 και CONJ und G2532 τι I-ASN wer G5101 ειπω V-2AAS-1S sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 με P-1AS - G1473 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 ταυτης D-GSF dies* G3778 αλλα CONJ sondern G0235 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ωραν N-ASF Stunde G5610 ταυτην D-ASF dies* G3778
joh 12:47:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 μου P-1GS - G1473 ακουση V-AAS-3S hören G0191 των T-GPN - G3588 ρηματων N-GPN Rede G4487 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 πιστευση V-AAS-3S glauben G4100 εγω P-1NS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 κρινω V-PAI-1S urteilen G2919 αυτον P-ASM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 ινα CONJ damit G2443 κρινω V-PAS-1S urteilen G2919 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 σωσω V-AAS-1S erretten G4982 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889
apg 2:21:
dt. και CONJ und G2532 εσται V-FDI-3S sein G1510 πας A-NSM alle G3956 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 επικαλεσηται V-AMS-3S anrufen G1941 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982
apg 2:40:
dt. ετεροις A-DPM adj. und andere G2087 τε PRT und zwar G5037 λογοις N-DPM Wort G3056 πλειοσιν A-DPM-C viel G4183 διεμαρτυρετο V-INI-3S feierlich bezeugen G1263 και CONJ und G2532 παρεκαλει V-IAI-3S herbeirufen G3870 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 σωθητε V-APM-2P erretten G4982 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γενεας N-GSF Geschlecht G1074 της T-GSF - G3588 σκολιας A-GSF krumm G4646 ταυτης D-GSF dies* G3778
apg 2:47:
dt. αινουντες V-PAP-NPM loben G0134 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 χαριν N-ASF Gnade G5485 προς PREP für G4314 ολον A-ASM ganz G3650 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 κυριος N-NSM Herr G2962 προσετιθει V-IAI-3S hinzufügen G4369 τους T-APM - G3588 σωζομενους V-PPP-APM erretten G4982 καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 τη T-DSF - G3588 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577
apg 4:9:
dt. ει COND wenn G1487 ημεις P-1NP - G1473 σημερον ADV heute G4594 ανακρινομεθα V-PPI-1P untersuchen G0350 επι PREP auf G1909 ευεργεσια N-DSF Wohltat G2108 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ασθενους A-GSM schwach G0772 εν PREP in G1722 τινι I-DSN wer G5101 ουτος D-NSM dies* G3778 σεσωσται V-RPI-3S erretten G4982
apg 4:12:
dt. και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 αλλω A-DSM anders G0243 ουδενι A-DSM-N niemand G3762 η T-NSF - G3588 σωτηρια N-NSF Errettung G4991 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 γαρ CONJ denn G1063 ονομα N-NSN Name G3686 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ετερον A-NSN adj. und andere G2087 το T-NSN - G3588 δεδομενον V-RPP-NSN geben G1325 εν PREP in G1722 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 δει V-PAI-3S müssen G1163 σωθηναι V-APN erretten G4982 ημας P-1AP - G1473
apg 11:14:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 λαλησει V-FAI-3S sprechen G2980 ρηματα N-APN Rede G4487 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771 εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 σωθηση V-FPI-2S erretten G4982 συ P-2NS du G4771 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οικος N-NSM Haus G3624 σου P-2GS du G4771
apg 14:9:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 ηκουσεν V-AAI-3S hören G0191 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972 λαλουντος V-PAP-GSM sprechen G2980 ος R-NSM rel. pr. G3739 ατενισας V-AAP-NSM gespannt (hinsehen) G0816 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 οτι CONJ daß G3754 πιστιν N-ASF Glaube G4102 εχει V-PAI-3S haben G2192 του T-GSN - G3588 σωθηναι V-APN erretten G4982
apg 15:1:
dt. και CONJ und G2532 τινες X-NPM jemand G5100 κατελθοντες V-2AAP-NPM herabkommen G2718 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 εδιδασκον V-IAI-3P lehren G1321 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 περιτεμνησθε V-PPS-2P beschneiden G4059 τω T-DSN - G3588 εθει N-DSN Gewohnheit G1485 μωυσεως N-GSM Mose G3475 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 σωθηναι V-APN erretten G4982
apg 15:11:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 πιστευομεν V-PAI-1P glauben G4100 σωθηναι V-APN erretten G4982 καθ PREP herab G2596 ον R-ASM rel. pr. G3739 τροπον N-ASM Art und Weise G5158 κακεινοι D-NPM-K und jener G2548
apg 16:30:
dt. και CONJ und G2532 προαγαγων V-2AAP-NSM vorführen G4254 αυτους P-APM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 εφη V-IAI-3S erklären G5346 κυριοι N-VPM Herr G2962 τι I-ASN wer G5101 με P-1AS - G1473 δει V-PAI-3S müssen G1163 ποιειν V-PAN tun G4160 ινα CONJ damit G2443 σωθω V-APS-1S erretten G4982
apg 16:31:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 πιστευσον V-AAM-2S glauben G4100 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ιησουν N-ASM Jesus G2424 χριστον N-ASM Christus G5547 και CONJ und G2532 σωθηση V-FPI-2S erretten G4982 συ P-2NS du G4771 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 οικος N-NSM Haus G3624 σου P-2GS du G4771
apg 27:20:
dt. μητε CONJ-N nicht einmal G3383 δε CONJ aber G1161 ηλιου N-GSM Sonne G2246 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αστρων N-GPN Gestirn G0798 επιφαινοντων V-PAP-GPN erscheinen G2014 επι PREP auf G1909 πλειονας A-APF-C viel G4183 ημερας N-APF Tag G2250 χειμωνος N-GSM Winter G5494 τε PRT und zwar G5037 ουκ PRT-N nicht G3756 ολιγου A-GSM wenig G3641 επικειμενου V-PNP-GSM daraufliegen G1945 λοιπον A-ASN übrig G3062 περιηρειτο V-IPI-3S abnehmen G4014 πασα A-NSF alle G3956 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 του T-GSN - G3588 σωζεσθαι V-PPN erretten G4982 ημας P-1AP - G1473
apg 27:31:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 τω T-DSM - G3588 εκατονταρχη N-DSM Centurio G1543 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 στρατιωταις N-DPM Soldat G4757 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 ουτοι D-NPM dies* G3778 μεινωσιν V-AAS-3P bleiben G3306 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 υμεις P-2NP du G4771 σωθηναι V-APN erretten G4982 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410
roem 5:9:
dt. πολλω A-DSN viel G4183 ουν CONJ (al)so G3767 μαλλον ADV vielmehr G3123 δικαιωψεντες V-APP-NPM rechtfertigen G1344 νυν ADV nun G3568 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αιματι N-DSN Blut G0129 αυτου P-GSM selbst G0846 σωψησομεψα V-FPI-1P erretten G4982 δι PREP durch G1223 αυτου P-GSM selbst G0846 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 οργης N-GSF Zorn G3709
roem 5:10:
dt. ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 εχψροι A-NPM Feind G2190 οντες V-PAP-NPM sein G1510 κατηλλαγημεν V-2API-1P versöhnen G2644 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 ψανατου N-GSM Tod G2288 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 πολλω A-DSN viel G4183 μαλλον ADV vielmehr G3123 καταλλαγεντες V-2APP-NPM versöhnen G2644 σωψησομεψα V-FPI-1P erretten G4982 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ζωη N-DSF Leben G2222 αυτου P-GSM selbst G0846
roem 8:24:
dt. τη T-DSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ελπιδι N-DSF Hoffnung G1680 εσωψημεν V-API-1P erretten G4982 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 δε CONJ aber G1161 βλεπομενη V-PPP-NSF blicken G0991 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 ο R-ASN rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 βλεπει V-PAI-3S blicken G0991 τις X-NSM jemand G5100 τι I-ASN wer G5101 και CONJ und G2532 ελπιζει V-PAI-3S hoffen G1679
roem 9:27:
dt. ησαιας N-NSM Jesaja G2268 δε CONJ aber G1161 κραζει V-PAI-3S schreien G2896 υπερ PREP für... G5228 του T-GSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 εαν COND falls G1437 η V-PAS-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αριψμος N-NSM Zahl G0706 των T-GPM - G3588 υιων N-GPM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474 ως ADV wie G5613 η T-NSF - G3588 αμμος N-NSF Sand G0285 της T-GSF - G3588 ψαλασσης N-GSF Meer G2281 το T-NSN - G3588 καταλειμμα N-NSN Überrest G2640 σωψησεται V-FPI-3S erretten G4982
roem 10:9:
dt. οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 ομολογησης V-AAS-2S (offen) bekennen G3670 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 στοματι N-DSN Mund G4750 σου P-2GS du G4771 κυριον N-ASM Herr G2962 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 πιστευσης V-AAS-2S glauben G4100 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 αυτον P-ASM selbst G0846 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 σωψηση V-FPI-2S erretten G4982
roem 10:13:
dt. πας A-NSM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 επικαλεσηται V-AMS-3S anrufen G1941 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962 σωψησεται V-FPI-3S erretten G4982
roem 11:14:
dt. ει COND wenn G1487 πως ADV-I wie G4459 παραζηλωσω V-AAS-1S eifersüchtig machen G3863 μου P-1GS - G1473 την T-ASF - G3588 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 σωσω V-AAS-1S erretten G4982 τινας X-APM jemand G5100 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846
roem 11:26:
dt. και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 πας A-NSM alle G3956 ισραηλ N-PRI Israel G2474 σωψησεται V-FPI-3S erretten G4982 καψως ADV so wie G2531 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ηξει V-FAI-3S eintreffen G2240 εκ PREP aus G1537 σιων N-PRI Zion G4622 ο T-NSM - G3588 ρυομενος V-PNP-NSM retten G4506 και CONJ und G2532 αποστρεθει V-FAI-3S abwenden G0654 ασεβειας N-APF Frevelhaftigkeit G0763 απο PREP von G0575 ιακωβ N-PRI Jakob G2384
1kor 1:18:
dt. ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 του T-GSM - G3588 σταυρου N-GSM Kreuz G4716 τοις T-DPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 απολλυμενοις V-PEP-DPM verderben G0622 μωρια N-NSF Torheit G3472 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τοις T-DPM - G3588 δε CONJ aber G1161 σωζομενοις V-PPP-DPM erretten G4982 ημιν P-1DP - G1473 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 θεου N-GSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 1:21:
dt. επειδη CONJ nachdem G1894 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σοφια N-DSF Weisheit G4678 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνω V-2AAI-3S kennen G1097 ο T-NSM - G3588 κοσμος N-NSM Welt G2889 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 σοφιας N-GSF Weisheit G4678 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ευδοκησεν V-AAI-3S Wohlgefallen haben G2106 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 μωριας N-GSF Torheit G3472 του T-GSN - G3588 κηρυγματος N-GSN Predigt G2782 σωσαι V-AAN erretten G4982 τους T-APM - G3588 πιστευοντας V-PAP-APM glauben G4100
1kor 3:15:
dt. ει COND wenn G1487 τινος X-GSM jemand G5100 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 κατακαησεται V-2FPI-3S verbrennen G2618 ζημιωθησεται V-FPI-3S verlieren G2210 αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982 ουτως ADV ebenso G3779 δε CONJ aber G1161 ως ADV wie G5613 δια PREP durch G1223 πυρος N-GSN Feuer G4442
1kor 5:5:
dt. παραδουναι V-2AAN überliefern G3860 τον T-ASM - G3588 τοιουτον D-ASM so beschaffen... G5108 τω T-DSM - G3588 σατανα N-DSM Satan G4567 εις PREP in G1519 ολεθρον N-ASM Vertilgung G3639 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ινα CONJ damit G2443 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 σωθη V-APS-3S erretten G4982 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424
1kor 7:16:
dt. τι I-ASN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 γυναι N-VSF Frau G1135 ει COND wenn G1487 τον T-ASM - G3588 ανδρα N-ASM Mann G0435 σωσεις V-FAI-2S erretten G4982 η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 ανερ N-VSM Mann G0435 ει COND wenn G1487 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 σωσεις V-FAI-2S erretten G4982
1kor 9:22:
dt. εγενομην V-2ADI-1S werden G1096 τοις T-DPM - G3588 ασθενεσιν A-DPM schwach G0772 ως ADV wie G5613 ασθενης A-NSM schwach G0772 ινα CONJ damit G2443 τους T-APM - G3588 ασθενεις A-APM schwach G0772 κερδησω V-AAS-1S gewinnen G2770 τοις T-DPM - G3588 πασιν A-DPM alle G3956 γεγονα V-2RAI-1S werden G1096 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 ινα CONJ damit G2443 παντως ADV jedenfalls G3843 τινας X-APM jemand G5100 σωσω V-AAS-1S erretten G4982
1kor 10:33:
dt. καθως ADV so wie G2531 καγω P-1NS-K und ich G2504 παντα A-APN alle G3956 πασιν A-DPN alle G3956 αρεσκω V-PAI-1S gefallen G0700 μη PRT-N nicht G3361 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 το T-ASN - G3588 εμαυτου F-1GSM mein*, selbst G1683 συμφερον V-PAP-ASN zusammentragen G4851 αλλα CONJ sondern G0235 το T-ASN - G3588 των T-GPM - G3588 πολλων A-GPM viel G4183 ινα CONJ damit G2443 σωθωσιν V-APS-3P erretten G4982
1kor 15:2:
dt. δι PREP durch G1223 ου R-GSN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 σωζεσθε V-PPI-2P erretten G4982 τινι I-DSM wer G5101 λογω N-DSM Wort G3056 ευηγγελισαμην V-AMI-1S evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771 ει COND wenn G1487 κατεχετε V-PAI-2P zurückhalten G2722 εκτος ADV außerhalb G1622 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εικη ADV vergebens G1500 επιστευσατε V-AAI-2P glauben G4100
2kor 2:15:
dt. οτι CONJ daß G3754 χριστου N-GSM Christus G5547 ευωδια N-NSF Wohlgeruch G2175 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 σωζομενοις V-PPP-DPM erretten G4982 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 απολλυμενοις V-PEP-DPM verderben G0622
eph 2:5:
dt. και CONJ und G2532 οντας V-PAP-APM sein G1510 ημας P-1AP - G1473 νεκρους A-APM tot G3498 τοις T-DPN - G3588 παραπτωμασιν N-DPN Fehltritt G3900 συνεζωοποιησεν V-AAI-3S zusammen lebendig machen mit... G4806 τω T-DSM - G3588 χριστω N-DSM Christus G5547 χαριτι N-DSF Gnade G5485 εστε V-PAI-2P sein G1510 σεσωσμενοι V-RPP-NPM erretten G4982
eph 2:8:
dt. τη T-DSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 χαριτι N-DSF Gnade G5485 εστε V-PAI-2P sein G1510 σεσωσμενοι V-RPP-NPM erretten G4982 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 τουτο D-NSN dies* G3778 ουκ PRT-N nicht G3756 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 θεου N-GSM Gott G2316 το T-NSN - G3588 δωρον N-NSN Geschenk G1435
1thes 2:16:
dt. κωλυοντων V-PAP-GPM wehren G2967 ημας P-1AP - G1473 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 ινα CONJ damit G2443 σωθωσιν V-APS-3P erretten G4982 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 αναπληρωσαι V-AAN vollständig machen G0378 αυτων P-GPM selbst G0846 τας T-APF - G3588 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 παντοτε ADV allezeit G3842 εφθασεν V-AAI-3S etw. erreichen G5348 δε CONJ aber G1161 επ PREP auf G1909 αυτους P-APM selbst G0846 η T-NSF - G3588 οργη N-NSF Zorn G3709 εις PREP in G1519 τελος N-ASN Ende G5056
2thes 2:10:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 απατη N-DSF Täuschung G0539 της T-GSF - G3588 αδικιας N-GSF Ungerechtigkeit G0093 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 απολλυμενοις V-PEP-DPM verderben G0622 ανθ PREP mit Gen.: anstatt G0473 ων R-GPN rel. pr. G3739 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 ουκ PRT-N nicht G3756 εδεξαντο V-ADI-3P empfangen G1209 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 σωθηναι V-APN erretten G4982 αυτους P-APM selbst G0846
1tim 1:15:
dt. πιστος A-NSM pass.: treu G4103 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 και CONJ und G2532 πασης A-GSF alle G3956 αποδοχης N-GSF freundliche Annahme G0594 αξιος A-NSM würdig G0514 οτι CONJ daß G3754 χριστος N-NSM Christus G5547 ιησους N-NSM Jesus G2424 ηλψεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 αμαρτωλους A-APM sündig G0268 σωσαι V-AAN erretten G4982 ων R-GPM rel. pr. G3739 πρωτος A-NSM-S erste G4413 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εγω P-1NS - G1473
1tim 2:4:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 παντας A-APM alle G3956 ανψρωπους N-APM Mensch G0444 ψελει V-PAI-3S wollen G2309 σωψηναι V-APN erretten G4982 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 ελψειν V-2AAN kommen G2064
1tim 2:15:
dt. σωψησεται V-FPI-3S erretten G4982 δε CONJ aber G1161 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 τεκνογονιας N-GSF Kindergebären G5042 εαν COND falls G1437 μεινωσιν V-AAS-3P bleiben G3306 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 αγαπη N-DSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 αγιασμω N-DSM Heiligung G0038 μετα PREP inmitten G3326 σωφροσυνης N-GSF Vernünftigkeit G4997
1tim 4:16:
dt. επεχε V-PAM-2S achtgeben auf... G1907 σεαυτω F-2DSM G4572 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 διδασκαλια N-DSF Belehrung G1319 επιμενε V-PAM-2S bleiben bei... G1961 αυτοις P-DPN selbst G0846 τουτο D-ASN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 και CONJ und G2532 σεαυτον F-2ASM G4572 σωσεις V-FAI-2S erretten G4982 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 ακουοντας V-PAP-APM hören G0191 σου P-2GS du G4771
2tim 1:9:
dt. του T-GSM - G3588 σωσαντος V-AAP-GSM erretten G4982 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 καλεσαντος V-AAP-GSM rufen G2564 κλησει N-DSF Berufung G2821 αγια A-DSF heilig G0040 ου PRT-N nicht G3756 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 ημων P-1GP - G1473 αλλα CONJ sondern G0235 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 προθεσιν N-ASF Aufstellung G4286 και CONJ und G2532 χαριν N-ASF Gnade G5485 την T-ASF - G3588 δοθεισαν V-APP-ASF geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 προ PREP vor G4253 χρονων N-GPM Zeitraum G5550 αιωνιων A-GPM ewig G0166
2tim 4:18:
dt. και CONJ und G2532 ρυσεται V-FDI-3S retten G4506 με P-1AS - G1473 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 απο PREP von G0575 παντος A-GSN alle G3956 εργου N-GSN Werk G2041 πονηρου A-GSN böse G4190 και CONJ und G2532 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 επουρανιον A-ASF himmlisch G2032 ω R-DSM rel. pr. G3739 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281
tit 3:5:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 των T-GPN - G3588 εν PREP in G1722 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343 ων R-GPN rel. pr. G3739 εποιησαμεν V-AAI-1P tun G4160 ημεις P-1NP - G1473 αλλα CONJ sondern G0235 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 αυτου P-GSM selbst G0846 ελεον N-ASM Erbarmen G1656 εσωσεν V-AAI-3S erretten G4982 ημας P-1AP - G1473 δια PREP durch G1223 λουτρου N-GSN Bad G3067 παλιγγενεσιας N-GSF Wiedergeburt G3824 και CONJ und G2532 ανακαινωσεως N-GSF Erneuerung G0342 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040
hebr 5:7:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 αυτου P-GSM selbst G0846 δεησεις N-APF Flehen G1162 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 ικετηριας N-APF flehentliche Bitten G2428 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 δυναμενον V-PNP-ASM können G1410 σωζειν V-PAN erretten G4982 αυτον P-ASM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 θανατου N-GSM Tod G2288 μετα PREP inmitten G3326 κραυγης N-GSF Geschrei G2906 ισχυρας A-GSF stark G2478 και CONJ und G2532 δακρυων N-GPN Träne G1144 προσενεγκας V-AAP-NSM hinbringen G4374 και CONJ und G2532 εισακουσθεις V-APP-NSM hinhören auf... G1522 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ευλαβειας N-GSF Ehrfurcht G2124
hebr 7:25:
dt. οθεν ADV von dorther wo... G3606 και CONJ und G2532 σωζειν V-PAN erretten G4982 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 παντελες A-ASN gänzlich G3838 δυναται V-PNI-3S können G1410 τους T-APM - G3588 προσερχομενους V-PNP-APM hinzutreten G4334 δι PREP durch G1223 αυτου P-GSM selbst G0846 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 παντοτε ADV allezeit G3842 ζων V-PAP-NSM leben G2198 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εντυγχανειν V-PAN jmdn. angehen (um)... G1793 υπερ PREP für... G5228 αυτων P-GPM selbst G0846
jak 1:21:
dt. διο CONJ darum G1352 αποψεμενοι V-2AMP-NPM ablegen G0659 πασαν A-ASF alle G3956 ρυπαριαν N-ASF Unsauberkeit G4507 και CONJ und G2532 περισσειαν N-ASF Überfließende G4050 κακιας N-GSF Übelhaftigkeit G2549 εν PREP in G1722 πραυτητι N-DSF G4240 δεξασψε V-ADM-2P empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 εμφυτον A-ASM eingepflanzt G1721 λογον N-ASM Wort G3056 τον T-ASM - G3588 δυναμενον V-PNP-ASM können G1410 σωσαι V-AAN erretten G4982 τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771
jak 2:14:
dt. τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 οφελος N-NSN was nützt es... G3786 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 εαν COND falls G1437 πιστιν N-ASF Glaube G4102 λεγη V-PAS-3S sagen G3004 τις X-NSM jemand G5100 εχειν V-PAN haben G2192 εργα N-APN Werk G2041 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 εχη V-PAS-3S haben G2192 μη PRT-N nicht G3361 δυναται V-PNI-3S können G1410 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σωσαι V-AAN erretten G4982 αυτον P-ASM selbst G0846
jak 4:12:
dt. εις A-NSM e i n* G1520 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 νομοψετης N-NSM Gesetzgeber G3550 ο T-NSM - G3588 δυναμενος V-PNP-NSM können G1410 σωσαι V-AAN erretten G4982 και CONJ und G2532 απολεσαι V-AAN verderben G0622 συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 τις I-NSM wer G5101 ει V-PAI-2S sein G1510 ος R-NSM rel. pr. G3739 κρινεις V-PAI-2S urteilen G2919 τον T-ASM - G3588 ετερον A-ASM adj. und andere G2087
jak 5:15:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ευχη N-NSF Gelübde G2171 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 τον T-ASM - G3588 καμνοντα V-PAP-ASM ermatten G2577 και CONJ und G2532 εγερει V-FAI-3S Akt. erwecken G1453 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 καν COND-K und falls G2579 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 η V-PAS-3S sein G1510 πεποιηκως V-RAP-NSM tun G4160 αφεψησεται V-FPI-3S lassen G0863 αυτω P-DSM selbst G0846
jak 5:20:
dt. γινωσκετω V-PAM-3S kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 επιστρεθας V-AAP-NSM umwenden G1994 αμαρτωλον A-ASM sündig G0268 εκ PREP aus G1537 πλανης N-GSF Irrtum G4106 οδου N-GSF Weg G3598 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 θυχην N-ASF Seele G5590 εκ PREP aus G1537 ψανατου N-GSM Tod G2288 και CONJ und G2532 καλυθει V-FAI-3S einhüllen G2572 πληψος N-ASN Fülle G4128 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266
1petr 3:21:
dt. ο R-NSN rel. pr. G3739 αντιτυπον A-NSN Gegenbild G0499 νυν ADV nun G3568 και CONJ und G2532 ημας P-1AP - G1473 σωζει V-PAI-3S erretten G4982 βαπτισμα N-NSN Taufe G0908 ου PRT-N nicht G3756 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 αποψεσις N-NSF Ablegen G0595 ρυπου N-GSM Unsaubere G4509 αλλα CONJ sondern G0235 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 αγαψης A-GSF gut G0018 επερωτημα N-NSN verpflichtende Vertragsversprechen G1906 εις PREP in G1519 ψεον N-ASM Gott G2316 δι PREP durch G1223 αναστασεως N-GSF Tät.: Aufstehen G0386 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
1petr 4:18:
dt. και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 ο T-NSM - G3588 δικαιος A-NSM gerecht G1342 μολις ADV kaum G3433 σωζεται V-PPI-3S erretten G4982 ο T-NSM - G3588 ασεβης A-NSM frevelhaft G0765 και CONJ und G2532 αμαρτωλος A-NSM sündig G0268 που ADV-I Wo? G4226 φανειται V-FDI-3S scheinen G5316
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern