Strongs Nummer 4893 (συνείδησις - Gewissen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4893@suneidesis (soon-ei'-day-sis) n.

1. co-perception, i.e. moral consciousness

[from a prolonged form of G4894]

KJV: conscience

Root(s): G4894

Deutsche Google-Übersetzung:
4893 @ suneidesis (bald-ei'-tag-sis) n.

1. Ko-Wahrnehmung, d.h. moralisches Bewusstsein

[aus einer verlängerten Form von συνείδω]

KJV: Gewissen

Wurzel (n): συνείδω


Siehe auch

xml-2210


Wurzel(n) von συνείδησις ist/sind:

Verse, die συνείδησις enthalten

joh 8:9:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 και CONJ und G2532 υπο PREP von G5259 της T-GSF - G3588 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 ελεγχομενοι V-PPP-NPM überführen G1651 εξηρχοντο V-INI-3P herauskommen G1831 εις A-NSM e i n* G1520 καθ PREP herab G2596 εις A-NSM e i n* G1520 αρξαμενοι V-AMP-NPM anfangen G0756 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 και CONJ und G2532 κατελειφθη V-API-3S verlassen G2641 μονος A-NSM allein G3441 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 ουσα V-PAP-NSF sein G1510
apg 23:1:
dt.
ατενισας V-AAP-NSM gespannt (hinsehen) G0816 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 τω T-DSN - G3588 συνεδριω N-DSN Synedrium G4892 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ανδρες N-VPM Mann G0435 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 εγω P-1NS - G1473 παση A-DSF alle G3956 συνειδησει N-DSF Gewissen G4893 αγαθη A-DSF gut G0018 πεπολιτευμαι V-RPI-1S sein Bürgerleben führen G4176 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 αχρι ADV bis G0891 ταυτης D-GSF dies* G3778 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250
apg 24:16:
dt.
εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 αυτος P-NSM selbst G0846 ασκω V-PAI-1S sich in etw. Mühe geben G0778 απροσκοπον A-ASF ohne Anstoß G0677 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 εχων V-PAP-NSM haben G2192 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 δια PREP durch G1223 παντος A-GSN alle G3956
roem 2:15:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ενδεικνυνται V-PMI-3P erzeigen G1731 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 γραπτον A-ASN geschrieben G1123 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 συμμαρτυρουσης V-PAP-GSF mitbezeugen G4828 αυτων P-GPM selbst G0846 της T-GSF - G3588 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 και CONJ und G2532 μεταξυ ADV zwischen G3342 αλληλων C-GPM -einander G0240 των T-GPM - G3588 λογισμων N-GPM Erwägungen G3053 κατηγορουντων V-PAP-GPM anklagen G2723 η PRT oder G2228 και CONJ und G2532 απολογουμενων V-PNP-GPM sich verantworten G0626
roem 9:1:
dt.
αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ου PRT-N nicht G3756 θευδομαι V-PNI-1S lügen G5574 συμμαρτυρουσης V-PAP-GSF mitbezeugen G4828 μοι P-1DS - G1473 της T-GSF - G3588 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 αγιω A-DSN heilig G0040
roem 13:5:
dt.
διο CONJ darum G1352 αναγκη N-NSF Notwendigkeit G0318 υποτασσεσψαι V-PMN unterordnen G5293 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 οργην N-ASF Zorn G3709 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893
1kor 8:7:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 πασιν A-DPM alle G3956 η T-NSF - G3588 γνωσις N-NSF Kenntnis G1108 τινες X-NPM jemand G5100 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 συνειδησει N-DSF Gewissen G4893 του T-GSN - G3588 ειδωλου N-GSN Götze G1497 εως ADV bis G2193 αρτι ADV jetzt G0737 ως ADV wie G5613 ειδωλοθυτον A-ASN Götzenopfer(fleisch) G1494 εσθιουσιν V-PAI-3P essen G2068 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 συνειδησις N-NSF Gewissen G4893 αυτων P-GPM selbst G0846 ασθενης A-NSF schwach G0772 ουσα V-PAP-NSF sein G1510 μολυνεται V-PPI-3S beflecken G3435
1kor 8:10:
dt.
εαν COND falls G1437 γαρ CONJ denn G1063 τις X-NSM jemand G5100 ιδη V-2AAS-3S sehen G3708 σε P-2AS du G4771 τον T-ASM - G3588 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 γνωσιν N-ASF Kenntnis G1108 εν PREP in G1722 ειδωλειω N-DSN Götzen(tempel) G1493 κατακειμενον V-PNP-ASM daliegen G2621 ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 συνειδησις N-NSF Gewissen G4893 αυτου P-GSM selbst G0846 ασθενους A-GSM schwach G0772 οντος V-PAP-GSM sein G1510 οικοδομηθησεται V-FPI-3S erbauen G3618 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 τα T-APN - G3588 ειδωλοθυτα A-APN Götzenopfer(fleisch) G1494 εσθιειν V-PAN essen G2068
1kor 8:12:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 δε CONJ aber G1161 αμαρτανοντες V-PAP-NPM sündigen G0264 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 και CONJ und G2532 τυπτοντες V-PAP-NPM schlagen G5180 αυτων P-GPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 ασθενουσαν V-PAP-ASF schwach sein G0770 εις PREP in G1519 χριστον N-ASM Christus G5547 αμαρτανετε V-PAI-2P sündigen G0264
1kor 10:25:
dt.
παν A-ASN alle G3956 το T-ASN - G3588 εν PREP in G1722 μακελλω N-DSN Lebensmittelmarkt G3111 πωλουμενον V-PPP-ASN verkaufen G4453 εσθιετε V-PAM-2P essen G2068 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ανακρινοντες V-PAP-NPM untersuchen G0350 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893
1kor 10:27:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 καλει V-PAI-3S rufen G2564 υμας P-2AP du G4771 των T-GPM - G3588 απιστων A-GPM ungläubig G0571 και CONJ und G2532 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 παν A-ASN alle G3956 το T-ASN - G3588 παρατιθεμενον V-PPP-ASN jmdm. etw. vorlegen G3908 υμιν P-2DP du G4771 εσθιετε V-PAM-2P essen G2068 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ανακρινοντες V-PAP-NPM untersuchen G0350 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893
1kor 10:28:
dt.
εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 υμιν P-2DP du G4771 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 τουτο D-NSN dies* G3778 ειδωλοθυτον A-NSN Götzenopfer(fleisch) G1494 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μη PRT-N nicht G3361 εσθιετε V-PAM-2P essen G2068 δι PREP durch G1223 εκεινον D-ASM jener G1565 τον T-ASM - G3588 μηνυσαντα V-AAP-ASM anzeigen G3377 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 του T-GSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 κυριου N-GSM Herr G2962 η T-NSF - G3588 γη N-NSF Erde G1093 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 πληρωμα N-NSN (Er-)Füllung G4138 αυτης P-GSF selbst G0846
1kor 10:29:
dt.
συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 δε CONJ aber G1161 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 ουχι PRT-N n i c h t G3780 την T-ASF - G3588 εαυτου F-2GSM sich selbst G1438 αλλα CONJ sondern G0235 την T-ASF - G3588 του T-GSM - G3588 ετερου A-GSM adj. und andere G2087 ινα CONJ damit G2443 τι I-NSN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 ελευθερια N-NSF Freiheit G1657 μου P-1GS - G1473 κρινεται V-PPI-3S urteilen G2919 υπο PREP von G5259 αλλης A-GSF anders G0243 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893
2kor 1:12:
dt.
η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 καυχησις N-NSF das Prahlen G2746 ημων P-1GP - G1473 αυτη D-NSF dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 μαρτυριον N-NSN Zeugnis G3142 της T-GSF - G3588 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 ημων P-1GP - G1473 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 απλοτητι N-DSF Einfalt G0572 και CONJ und G2532 ειλικρινεια N-DSF Aufrichtigkeit G1505 θεου N-GSM Gott G2316 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 σοφια N-DSF Weisheit G4678 σαρκικη A-DSF fleischlich G4559 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 χαριτι N-DSF Gnade G5485 θεου N-GSM Gott G2316 ανεστραφημεν V-2API-1P verkehren G0390 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771
2kor 4:2:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 απειπαμεθα V-2AMI-1P sich von etw. lossagen G0550 τα T-APN - G3588 κρυπτα A-APN verborgen G2927 της T-GSF - G3588 αισχυνης N-GSF Schande G0152 μη PRT-N nicht G3361 περιπατουντες V-PAP-NPM wandeln G4043 εν PREP in G1722 πανουργια N-DSF List G3834 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 δολουντες V-PAP-NPM verfälschen G1389 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αλλα CONJ sondern G0235 τη T-DSF - G3588 φανερωσει N-DSF Offenbarung G5321 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 συνιστωντες V-PAP-NPM tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 προς PREP für G4314 πασαν A-ASF alle G3956 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
2kor 5:11:
dt.
ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 ουν CONJ (al)so G3767 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 πειθομεν V-PAI-1P Akt. überzeugen G3982 θεω N-DSM Gott G2316 δε CONJ aber G1161 πεφανερωμεθα V-RPI-1P offenbaren G5319 ελπιζω V-PAI-1S hoffen G1679 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συνειδησεσιν N-DPF Gewissen G4893 υμων P-2GP du G4771 πεφανερωσθαι V-RPN offenbaren G5319
1tim 1:5:
dt.
το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 τελος N-NSN Ende G5056 της T-GSF - G3588 παραγγελιας N-GSF Anweisung G3852 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αγαπη N-NSF Liebe G0026 εκ PREP aus G1537 καψαρας A-GSF rein G2513 καρδιας N-GSF Herz G2588 και CONJ und G2532 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 αγαψης A-GSF gut G0018 και CONJ und G2532 πιστεως N-GSF Glaube G4102 ανυποκριτου A-GSF ungeheuchelt G0505
1tim 1:19:
dt.
εχων V-PAP-NSM haben G2192 πιστιν N-ASF Glaube G4102 και CONJ und G2532 αγαψην A-ASF gut G0018 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 ην R-ASF rel. pr. G3739 τινες X-NPM jemand G5100 απωσαμενοι V-ADP-NPM zurückstoßen G0683 περι PREP herum G4012 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 εναυαγησαν V-AAI-3P Schiffbruch erleiden G3489
1tim 3:9:
dt.
εχοντας V-PAP-APM haben G2192 το T-ASN - G3588 μυστηριον N-ASN Geheimnis G3466 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 εν PREP in G1722 καψαρα A-DSF rein G2513 συνειδησει N-DSF Gewissen G4893
1tim 4:2:
dt.
εν PREP in G1722 υποκρισει N-DSF Heuchelei G5272 θευδολογων A-GPM Lügenredner G5573 κεκαυτηριασμενων V-RPP-GPM Gebrandmarkt G2743 την T-ASF - G3588 ιδιαν A-ASF eigen G2398 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893
2tim 1:3:
dt.
χαριν N-ASF Gnade G5485 εχω V-PAI-1S haben G2192 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ω R-DSM rel. pr. G3739 λατρευω V-PAI-1S Gottesdienst verrichten G3000 απο PREP von G0575 προγονων N-GPM Vorfahren G4269 εν PREP in G1722 καθαρα A-DSF rein G2513 συνειδησει N-DSF Gewissen G4893 ως ADV wie G5613 αδιαλειπτον A-ASF unaufhörlich G0088 εχω V-PAI-1S haben G2192 την T-ASF - G3588 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 μνειαν N-ASF Gedenken G3417 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 δεησεσιν N-DPF Flehen G1162 μου P-1GS - G1473 νυκτος N-GSF Nacht G3571 και CONJ und G2532 ημερας N-GSF Tag G2250
tit 1:15:
dt.
παντα A-NPN alle G3956 μεν PRT zwar... G3303 καψαρα A-NPN rein G2513 τοις T-DPM - G3588 καψαροις A-DPM rein G2513 τοις T-DPM - G3588 δε CONJ aber G1161 μεμιασμενοις V-RPP-DPM besudeln G3392 και CONJ und G2532 απιστοις A-DPM ungläubig G0571 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 καψαρον A-NSN rein G2513 αλλα CONJ sondern G0235 μεμιανται V-RPI-3S besudeln G3392 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 νους N-NSM Verstand G3563 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 συνειδησις N-NSF Gewissen G4893
hebr 9:9:
dt.
ητις R-NSF jeder, der G3748 παραβολη N-NSF Gleichnis G3850 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 τον T-ASM - G3588 ενεστηκοτα V-RAP-ASM gegenwärtig sein G1764 καθ PREP herab G2596 ον R-ASM rel. pr. G3739 δωρα N-NPN Geschenk G1435 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 θυσιαι N-NPF Opfer G2378 προσφερονται V-PPI-3P hinbringen G4374 μη PRT-N nicht G3361 δυναμεναι V-PNP-NPF können G1410 κατα PREP herab G2596 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 τελειωσαι V-AAN vollkommen machen G5048 τον T-ASM - G3588 λατρευοντα V-PAP-ASM Gottesdienst verrichten G3000
hebr 9:14:
dt.
ποσω Q-DSN wieviel? G4214 μαλλον ADV vielmehr G3123 το T-NSN - G3588 αιμα N-NSN Blut G0129 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 ος R-NSM rel. pr. G3739 δια PREP durch G1223 πνευματος N-GSN Geist G4151 αιωνιου A-GSN ewig G0166 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 προσηνεγκεν V-AAI-3S hinbringen G4374 αμωμον A-ASM makellos G0299 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 καθαριει V-FAI-3S-ATT reinigen G2511 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 υμων P-2GP du G4771 απο PREP von G0575 νεκρων A-GPN tot G3498 εργων N-GPN Werk G2041 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 λατρευειν V-PAN Gottesdienst verrichten G3000 θεω N-DSM Gott G2316 ζωντι V-PAP-DSM leben G2198
hebr 10:2:
dt.
επει CONJ da ja G1893 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 επαυσαντο V-AMI-3P ruhen G3973 προσφερομεναι V-PPP-NPF hinbringen G4374 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 εχειν V-PAN haben G2192 ετι ADV noch G2089 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 τους T-APM - G3588 λατρευοντας V-PAP-APM Gottesdienst verrichten G3000 απαξ ADV einmal G0530 κεκαθαρμενους V-RPP-APM säuberlich reinigen G2508
hebr 10:22:
dt.
προσερχωμεθα V-PNS-1P hinzutreten G4334 μετα PREP inmitten G3326 αληθινης A-GSF wahrhaftig G0228 καρδιας N-GSF Herz G2588 εν PREP in G1722 πληροφορια N-DSF volle (Gewißheit) G4136 πιστεως N-GSF Glaube G4102 ερραντισμενοι V-RPP-NPM besprengen G4472 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 απο PREP von G0575 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 πονηρας A-GSF böse G4190 και CONJ und G2532 λελουμενοι V-RPP-NPM baden G3068 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 υδατι N-DSN Wasser G5204 καθαρω A-DSN rein G2513
hebr 13:18:
dt.
προσευχεσθε V-PNM-2P beten G4336 περι PREP herum G4012 ημων P-1GP - G1473 πεποιθαμεν V-2RAI-1P Akt. überzeugen G3982 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 καλην A-ASF recht G2570 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εν PREP in G1722 πασιν A-DPN alle G3956 καλως ADV recht G2573 θελοντες V-PAP-NPM wollen G2309 αναστρεφεσθαι V-PPN verkehren G0390
1petr 2:19:
dt.
τουτο D-NSN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 χαρις N-NSF Gnade G5485 ει COND wenn G1487 δια PREP durch G1223 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 ψεου N-GSM Gott G2316 υποφερει V-PAI-3S (geduldig) tragen G5297 τις X-NSM jemand G5100 λυπας N-APF Betrübnis G3077 πασχων V-PAP-NSM leiden G3958 αδικως ADV ungerechterweise G0095
1petr 3:16:
dt.
συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 αγαψην A-ASF gut G0018 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 καταλαλουσιν V-PAI-3P Übles sprechen gegen... G2635 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 κακοποιων A-GPM Übeltuende G2555 καταισχυνψωσιν V-APS-3P zuschanden machen G2617 οι T-NPM - G3588 επηρεαζοντες V-PAP-NPM feindselig schmähen G1908 υμων P-2GP du G4771 την T-ASF - G3588 αγαψην A-ASF gut G0018 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 αναστροφην N-ASF Benehmen G0391
1petr 3:21:
dt.
ο R-NSN rel. pr. G3739 αντιτυπον A-NSN Gegenbild G0499 νυν ADV nun G3568 και CONJ und G2532 ημας P-1AP - G1473 σωζει V-PAI-3S erretten G4982 βαπτισμα N-NSN Taufe G0908 ου PRT-N nicht G3756 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 αποψεσις N-NSF Ablegen G0595 ρυπου N-GSM Unsaubere G4509 αλλα CONJ sondern G0235 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 αγαψης A-GSF gut G0018 επερωτημα N-NSN verpflichtende Vertragsversprechen G1906 εις PREP in G1519 ψεον N-ASM Gott G2316 δι PREP durch G1223 αναστασεως N-GSF Tät.: Aufstehen G0386 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern