Strongs Nummer 342 (ἀνακαίνωσις - Erneuerung)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
342@anakainosis (an-ak-ai'-no-sis) n.

1. renovation

[from G341]

KJV: renewing

Root(s): G341

Deutsche Google-Übersetzung:
342 @ anakainosis (an-ak-ai'-no-sis) n.

1. Renovierung

[von ἀνακαινόω]

KJV: Erneuerung

Wurzel (n): ἀνακαινόω

Synonyme

παλιγγενεσία, ἀνακαίνωσις - παλιγγενεσία bedeutet Neugeburt. Im klassischen Griechisch wurde es in einem geschwächten Sinn verwendet, um eine Genesung, Wiederherstellung, Erweckung zu bezeichnen. Im NT wird es nur zweimal verwendet, aber in einem höheren Sinne. In Titus 3: 5 bedeutet es Neugeburt, Wiedergeburt und bezieht sich auf Gottes Handlung, den Sünder vom Tod der Sünde in das geistliche Leben in Christus zu versetzen. Es hat eine breitere Bedeutung in Matthäus 19,28, wo es für die Veränderung, die letztlich im ganzen Universum stattfindet, und für seine Regeneration, die die volle Entfaltung der Veränderung ist, die mit der Regeneration des Individuums verbunden ist, benutzt wird. ἀνακαίνωσις ist Erneuerung oder Erneuerung, bezeichnet einen kontinuierlichen Prozess, durch den der Mensch vollständiger Christus-ähnlicher wird, in dem er ein Arbeiter zusammen mit Gott ist. Einige, wie zB Cremer, haben ohne hinreichenden Grund gedacht, dass der frühe Gebrauch von παλιγγενεσία als etwas technischer Ausdruck, um die pythagoräische Lehre von der Seelenwanderung zu bezeichnen, dem Wort eine permanente eschatologische Färbung gab, so dass es im NT die Bedeutung hat Auferstehung, besonders in Mt 19:28. (Vgl Trench)
Wurzel(n) von ἀνακαίνωσις ist/sind:

Verse, die ἀνακαίνωσις enthalten

roem 12:2:
dt. και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 συσχηματιζεσψαι V-PMN sich äußerlich anpassen G4964 τω T-DSM - G3588 αιωνι N-DSM Ewigkeit G0165 τουτω D-DSM dies* G3778 αλλα CONJ sondern G0235 μεταμορφουσψαι V-PPN umgestaltet werden G3339 τη T-DSF - G3588 ανακαινωσει N-DSF Erneuerung G0342 του T-GSM - G3588 νοος N-GSM Verstand G3563 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 δοκιμαζειν V-PAN prüfen G1381 υμας P-2AP du G4771 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 ψελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 το T-NSN - G3588 αγαψον A-NSN gut G0018 και CONJ und G2532 ευαρεστον A-NSN wohlgefällig G2101 και CONJ und G2532 τελειον A-NSN vollkommen G5046
tit 3:5:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 των T-GPN - G3588 εν PREP in G1722 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343 ων R-GPN rel. pr. G3739 εποιησαμεν V-AAI-1P tun G4160 ημεις P-1NP - G1473 αλλα CONJ sondern G0235 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 αυτου P-GSM selbst G0846 ελεον N-ASM Erbarmen G1656 εσωσεν V-AAI-3S erretten G4982 ημας P-1AP - G1473 δια PREP durch G1223 λουτρου N-GSN Bad G3067 παλιγγενεσιας N-GSF Wiedergeburt G3824 και CONJ und G2532 ανακαινωσεως N-GSF Erneuerung G0342 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern