Strongs Nummer 2041 (ἔργον

mt 5:16:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 λαμψατω V-AAM-3S aufglänzen G2989 το T-NSN - G3588 φως N-NSN Licht G5457 υμων P-2GP du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 οπως ADV damit G3704 ιδωσιν V-2AAS-3P sehen G3708 υμων P-2GP du G4771 τα T-APN - G3588 καλα A-APN recht G2570 εργα N-APN Werk G2041 και CONJ und G2532 δοξασωσιν V-AAS-3P verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 τον T-ASM - G3588 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772

mt 11:2:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 δεσμωτηριω N-DSN Gefängnis G1201 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 πεμψας V-AAP-NSM schicken G3992 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 23:3:
dt. παντα A-APN alle G3956 ουν CONJ (al)so G3767 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εαν COND falls G1437 ειπωσιν V-2AAS-3P sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 τηρειν V-PAN bewahren G5083 τηρειτε V-PAM-2P bewahren G5083 και CONJ und G2532 ποιειτε V-PAM-2P tun G4160 κατα PREP herab G2596 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 αυτων P-GPM selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 ποιειτε V-PAM-2P tun G4160 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 ποιουσιν V-PAI-3P tun G4160

mt 23:5:
dt. παντα A-APN alle G3956 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 αυτων P-GPM selbst G0846 ποιουσιν V-PAI-3P tun G4160 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 θεαθηναι V-APN schauen G2300 τοις T-DPM - G3588 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 πλατυνουσιν V-PAI-3P breit machen G4115 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 φυλακτηρια N-APN Gebetsriemen G5440 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 μεγαλυνουσιν V-PAI-3P groß machen G3170 τα T-APN - G3588 κρασπεδα N-APN Saum G2899 των T-GPN - G3588 ιματιων N-GPN Kleid G2440 αυτων P-GPM selbst G0846

mt 26:10:
dt. γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 κοπους N-APM Mühe G2873 παρεχετε V-PAI-2P darbieten G3930 τη T-DSF - G3588 γυναικι N-DSF Frau G1135 εργον N-ASN Werk G2041 γαρ CONJ denn G1063 καλον A-ASN recht G2570 ειργασατο V-ADI-3S wirken G2038 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473

mk 13:34:
dt. ως ADV wie G5613 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 αποδημος A-NSM abgereist G0590 αφεις V-2AAP-NSM lassen G0863 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 δους V-2AAP-NSM geben G1325 τοις T-DPM - G3588 δουλοις N-DPM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 και CONJ und G2532 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 θυρωρω N-DSM Türhüter(in) G2377 ενετειλατο V-ADI-3S vorschreiben G1781 ινα CONJ damit G2443 γρηγορη V-PAS-3S wachen G1127

mk 14:6:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αφετε V-2AAM-2P lassen G0863 αυτην P-ASF selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 αυτη P-DSF selbst G0846 κοπους N-APM Mühe G2873 παρεχετε V-PAI-2P darbieten G3930 καλον A-ASN recht G2570 εργον N-ASN Werk G2041 ειργασατο V-ADI-3S wirken G2038 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473

lk 11:48:
dt. αρα PRT demnach G0686 μαρτυρειτε V-PAI-2P Zeugnis ablegen G3140 και CONJ und G2532 συνευδοκειτε V-PAI-2P beipflichten G4909 τοις T-DPN - G3588 εργοις N-DPN Werk G2041 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 οτι CONJ daß G3754 αυτοι P-NPM selbst G0846 μεν PRT zwar... G3303 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 οικοδομειτε V-PAI-2P erbauen G3618 αυτων P-GPM selbst G0846 τα T-APN - G3588 μνημεια N-APN Grabkammer G3419

lk 24:19:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ποια I-APN was für ein (-e, -es) G4169 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 ιησου N-GSM Jesus G2424 του T-GSM - G3588 ναζωραιου N-GSM Nazoräer G3480 ος R-NSM rel. pr. G3739 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ανηρ N-NSM Mann G0435 προφητης N-NSM Prophet G4396 δυνατος A-NSM vermögend G1415 εν PREP in G1722 εργω N-DSN Werk G2041 και CONJ und G2532 λογω N-DSM Wort G3056 εναντιον PREP vor G1726 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 παντος A-GSM alle G3956 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992

joh 3:19:
dt. αυτη D-NSF dies* G3778 δε CONJ aber G1161 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 κρισις N-NSF Gericht G2920 οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 φως N-NSN Licht G5457 εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 και CONJ und G2532 ηγαπησαν V-AAI-3P lieben G0025 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 μαλλον ADV vielmehr G3123 το T-ASN - G3588 σκοτος N-ASN Finsternis G4655 η PRT oder G2228 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 πονηρα A-NPN böse G4190 αυτων P-GPM selbst G0846 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041

joh 3:20:
dt. πας A-NSM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 φαυλα A-APN schlecht G5337 πρασσων V-PAP-NSM praktizieren G4238 μισει V-PAI-3S hassen G3404 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 ελεγχθη V-APS-3S überführen G1651 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846

joh 3:21:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 ινα CONJ damit G2443 φανερωθη V-APS-3S offenbaren G5319 αυτου P-GSM selbst G0846 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 θεω N-DSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ειργασμενα V-RPP-NPN wirken G2038

joh 4:34:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εμον S-1SNSN m e i n G1699 βρωμα N-NSN Speise G1033 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ινα CONJ damit G2443 ποιω V-PAS-1S tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM schicken G3992 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 τελειωσω V-AAS-1S vollkommen machen G5048 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041

joh 5:20:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 πατηρ N-NSM Vater G3962 φιλει V-PAI-3S gern haben G5368 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 και CONJ und G2532 παντα A-APN alle G3956 δεικνυσιν V-PAI-3S zeigen G1166 αυτω P-DSM selbst G0846 α R-APN rel. pr. G3739 αυτος P-NSM selbst G0846 ποιει V-PAI-3S tun G4160 και CONJ und G2532 μειζονα A-APN-C groß G3173 τουτων D-GPN dies* G3778 δειξει V-FAI-3S zeigen G1166 αυτω P-DSM selbst G0846 εργα N-APN Werk G2041 ινα CONJ damit G2443 υμεις P-2NP du G4771 θαυμαζητε V-PAS-2P verwundern G2296

joh 5:36:
dt. εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 εχω V-PAI-1S haben G2192 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 μειζω A-ASF-C groß G3173 του T-GSM - G3588 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 τα T-NPN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 εργα N-NPN Werk G2041 α R-APN rel. pr. G3739 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 ινα CONJ damit G2443 τελειωσω V-AAS-1S vollkommen machen G5048 αυτα P-APN selbst G0846 αυτα P-NPN selbst G0846 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 α R-APN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 ποιω V-PAI-1S tun G4160 μαρτυρει V-PAI-3S Zeugnis ablegen G3140 περι PREP herum G4012 εμου P-1GS - G1473 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 με P-1AS - G1473 απεσταλκεν V-RAI-3S senden G0649

joh 6:28:
dt. ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 ποιωμεν V-PAS-1P tun G4160 ινα CONJ damit G2443 εργαζωμεθα V-PNS-1P wirken G2038 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316

joh 6:29:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τουτο D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 πιστευσητε V-AAS-2P glauben G4100 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 εκεινος D-NSM jener G1565

joh 7:3:
dt. ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 μεταβηθι V-2AAM-2S hinübergehen G3327 εντευθεν ADV örtl.: von hier G1782 και CONJ und G2532 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ιουδαιαν N-ASF Judäa G2449 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 σου P-2GS du G4771 θεωρησωσιν V-AAS-3P anschauen G2334 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 σου P-2GS du G4771 α R-APN rel. pr. G3739 ποιεις V-PAI-2S tun G4160

joh 7:7:
dt. ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 ο T-NSM - G3588 κοσμος N-NSM Welt G2889 μισειν V-PAN hassen G3404 υμας P-2AP du G4771 εμε P-1AS - G1473 δε CONJ aber G1161 μισει V-PAI-3S hassen G3404 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 μαρτυρω V-PAI-1S Zeugnis ablegen G3140 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846 πονηρα A-NPN böse G4190 εστιν V-PAI-3S sein G1510

joh 7:21:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν A-ASN e i n* G1520 εργον N-ASN Werk G2041 εποιησα V-AAI-1S tun G4160 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 θαυμαζετε V-PAI-2P verwundern G2296

joh 8:39:
dt. απεκριθησαν V-ADI-3P antworten G0611 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 εστιν V-PAI-3S sein G1510 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ει COND wenn G1487 τεκνα N-NPN Kind G5043 του T-GSM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 ητε V-IAI-2P sein G1510 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 του T-GSM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 εποιειτε V-IAI-2P tun G4160

joh 8:41:
dt. υμεις P-2NP du G4771 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 ημεις P-1NP - G1473 εκ PREP aus G1537 πορνειας N-GSF Hurerei G4202 ου PRT-N nicht G3756 γεγεννημεθα V-RPI-1P zeugen G1080 ενα A-ASM e i n* G1520 πατερα N-ASM Vater G3962 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316

joh 9:3:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ουτος D-NSM dies* G3778 ημαρτεν V-2AAI-3S sündigen G0264 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 οι T-NPM - G3588 γονεις N-NPM Eltern G1118 αυτου P-GSM selbst G0846 αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 φανερωθη V-APS-3S offenbaren G5319 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846

joh 9:4:
dt. εμε P-1AS - G1473 δει V-PAI-3S müssen G1163 εργαζεσθαι V-PNN wirken G2038 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 του T-GSM - G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM schicken G3992 με P-1AS - G1473 εως ADV bis G2193 ημερα N-NSF Tag G2250 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 νυξ N-NSF Nacht G3571 οτε ADV da... G3753 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 δυναται V-PNI-3S können G1410 εργαζεσθαι V-PNN wirken G2038

joh 10:25:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 πιστευετε V-PAI-2P glauben G4100 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 α R-APN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 ποιω V-PAI-1S tun G4160 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 ταυτα D-NPN dies* G3778 μαρτυρει V-PAI-3S Zeugnis ablegen G3140 περι PREP herum G4012 εμου P-1GS - G1473

joh 10:32:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 πολλα A-APN viel G4183 καλα A-APN recht G2570 εργα N-APN Werk G2041 εδειξα V-AAI-1S zeigen G1166 υμιν P-2DP du G4771 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 δια PREP durch G1223 ποιον I-ASN was für ein (-e, -es) G4169 αυτων P-GPN selbst G0846 εργον N-ASN Werk G2041 λιθαζετε V-PAI-2P steinigen G3034 με P-1AS - G1473

joh 10:33:
dt. απεκριθησαν V-ADI-3P antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 περι PREP herum G4012 καλου A-GSN recht G2570 εργου N-GSN Werk G2041 ου PRT-N nicht G3756 λιθαζομεν V-PAI-1P steinigen G3034 σε P-2AS du G4771 αλλα CONJ sondern G0235 περι PREP herum G4012 βλασφημιας N-GSF Lästerung G0988 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 συ P-2NS du G4771 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ων V-PAP-NSM sein G1510 ποιεις V-PAI-2S tun G4160 σεαυτον F-2ASM G4572 θεον N-ASM Gott G2316

joh 10:37:
dt. ει COND wenn G1487 ου PRT-N nicht G3756 ποιω V-PAI-1S tun G4160 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 πιστευετε V-PAM-2P glauben G4100 μοι P-1DS - G1473

joh 10:38:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ποιω V-PAI-1S tun G4160 καν COND-K und falls G2579 εμοι P-1DS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 πιστευητε V-PAS-2P glauben G4100 τοις T-DPN - G3588 εργοις N-DPN Werk G2041 πιστευσατε V-AAM-2P glauben G4100 ινα CONJ damit G2443 γνωτε V-2AAS-2P kennen G1097 και CONJ und G2532 πιστευσητε V-AAS-2P glauben G4100 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 καγω P-1NS-K und ich G2504 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846

joh 14:10:
dt. ου PRT-N nicht G3756 πιστευεις V-PAI-2S glauben G4100 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τα T-APN - G3588 ρηματα N-APN Rede G4487 α R-APN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 λαλω V-PAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 απ PREP von G0575 εμαυτου F-1GSM mein*, selbst G1683 ου PRT-N nicht G3756 λαλω V-PAI-1S sprechen G2980 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πατηρ N-NSM Vater G3962 ο T-NSM - G3588 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 μενων V-PAP-NSM bleiben G3306 αυτος P-NSM selbst G0846 ποιει V-PAI-3S tun G4160 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041

joh 14:11:
dt. πιστευετε V-PAM-2P glauben G4100 μοι P-1DS - G1473 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 δια PREP durch G1223 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 αυτα P-APN selbst G0846 πιστευετε V-PAM-2P glauben G4100 μοι P-1DS - G1473

joh 14:12:
dt. αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ο T-NSM - G3588 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 α R-APN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 ποιω V-PAI-1S tun G4160 κακεινος D-NSM-K und jener G2548 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 και CONJ und G2532 μειζονα A-APN-C groß G3173 τουτων D-GPN dies* G3778 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 πορευομαι V-PNI-1S hingehen G4198

joh 15:24:
dt. ει COND wenn G1487 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 μη PRT-N nicht G3361 εποιησα V-AAI-1S tun G4160 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 α R-APN rel. pr. G3739 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 αλλος A-NSM anders G0243 πεποιηκεν V-RAI-3S tun G4160 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 ουκ PRT-N nicht G3756 ειχον V-IAI-3P haben G2192 νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 εωρακασιν V-RAI-3P-ATT sehen G3708 και CONJ und G2532 μεμισηκασιν V-RAI-3P hassen G3404 και CONJ und G2532 εμε P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 μου P-1GS - G1473

joh 17:4:
dt. εγω P-1NS - G1473 σε P-2AS du G4771 εδοξασα V-AAI-1S verherrlichen G1392 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 ετελειωσα V-AAI-1S vollkommen machen G5048 ο R-ASN rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 ινα CONJ damit G2443 ποιησω V-AAS-1S tun G4160

apg 5:38:
dt. και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 νυν ADV nun G3568 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 αποστητε V-2AAM-2P entfernen G0868 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 τουτων D-GPM dies* G3778 και CONJ und G2532 εασατε V-AAM-2P lassen G1439 αυτους P-APM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 η V-PAS-3S sein G1510 εξ PREP aus G1537 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 η T-NSF - G3588 βουλη N-NSF Ratschluß G1012 η PRT oder G2228 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 τουτο D-NSN dies* G3778 καταλυθησεται V-FPI-3S völlig auflösen G2647

apg 7:22:
dt. και CONJ und G2532 επαιδευθη V-API-3S erziehen G3811 μωσης N-NSM Mose G3475 παση A-DSF alle G3956 σοφια N-DSF Weisheit G4678 αιγυπτιων A-GPM Ägypter G0124 ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 δυνατος A-NSM vermögend G1415 εν PREP in G1722 λογοις N-DPM Wort G3056 και CONJ und G2532 εργοις N-DPN Werk G2041

apg 7:41:
dt. και CONJ und G2532 εμοσχοποιησαν V-AAI-3P ein Kalb machen G3447 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 εκειναις D-DPF jener G1565 και CONJ und G2532 ανηγαγον V-2AAI-3P-ATT hinaufführen G0321 θυσιαν N-ASF Opfer G2378 τω T-DSN - G3588 ειδωλω N-DSN Götze G1497 και CONJ und G2532 ευφραινοντο V-IPI-3P erfreuen G2165 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εργοις N-DPN Werk G2041 των T-GPF - G3588 χειρων N-GPF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846

apg 9:36:
dt. εν PREP in G1722 ιοππη N-DSF Joppe G2445 δε CONJ aber G1161 τις X-NSF jemand G5100 ην V-IAI-3S sein G1510 μαθητρια N-NSF Jüngerin G3102 ονοματι N-DSN Name G3686 ταβηθα N-PRI Tabitha G5000 η R-NSF rel. pr. G3739 διερμηνευομενη V-PPP-NSF auslegen G1329 λεγεται V-PPI-3S sagen G3004 δορκας N-NSF Gazelle G1393 αυτη D-NSF dies* G3778 ην V-IAI-3S sein G1510 πληρης A-NSF voll G4134 αγαθων A-GPN gut G0018 εργων N-GPN Werk G2041 και CONJ und G2532 ελεημοσυνων N-GPF Almosen G1654 ων R-GPF rel. pr. G3739 εποιει V-IAI-3S tun G4160

apg 13:2:
dt. λειτουργουντων V-PAP-GPM (priesterlich) dienen G3008 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 και CONJ und G2532 νηστευοντων V-PAP-GPM fasten G3522 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 αγιον A-NSN heilig G0040 αφορισατε V-AAM-2P absondern G0873 δη PRT denn auch G1211 μοι P-1DS - G1473 τον T-ASM - G3588 βαρναβαν N-ASM Barnabas G0921 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 σαυλον N-ASM Saulos G4569 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 ο R-ASN rel. pr. G3739 προσκεκλημαι V-RNI-1S herzurufen G4341 αυτους P-APM selbst G0846

apg 13:41:
dt. ιδετε V-2AAM-2P sehen G3708 οι T-NPM - G3588 καταφρονηται N-NPM Verächter G2707 και CONJ und G2532 θαυμασατε V-AAM-2P verwundern G2296 και CONJ und G2532 αφανισθητε V-APM-2P verschwinden G0853 οτι CONJ daß G3754 εργον N-ASN Werk G2041 εγω P-1NS - G1473 εργαζομαι V-PNI-1S wirken G2038 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 υμων P-2GP du G4771 ο R-ASN rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πιστευσητε V-AAS-2P glauben G4100 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 εκδιηγηται V-PNS-3S detailiert berichten G1555 υμιν P-2DP du G4771

apg 14:26:
dt. κακειθεν ADV-K und von dort G2547 απεπλευσαν V-AAI-3P wegsegeln G0636 εις PREP in G1519 αντιοχειαν N-ASF Antiochia G0490 οθεν ADV von dorther wo... G3606 ησαν V-IAI-3P sein G1510 παραδεδομενοι V-RPP-NPM überliefern G3860 τη T-DSF - G3588 χαριτι N-DSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 ο R-ASN rel. pr. G3739 επληρωσαν V-AAI-3P voll machen G4137

apg 15:18:
dt. γνωστα A-NPN bekannt G1110 απ PREP von G0575 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846

apg 15:38:
dt. παυλος N-NSM Paulus G3972 δε CONJ aber G1161 ηξιου V-IAI-3S für würdig halten G0515 τον T-ASM - G3588 αποσταντα V-2AAP-ASM entfernen G0868 απ PREP von G0575 αυτων P-GPM selbst G0846 απο PREP von G0575 παμφυλιας N-GSF Pamphylien G3828 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 συνελθοντα V-2AAP-ASM zusammenkommen G4905 αυτοις P-DPM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 μη PRT-N nicht G3361 συμπαραλαβειν V-2AAN jmdn. mit sich mitnehmen G4838 τουτον D-ASM dies* G3778

apg 26:20:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 δαμασκω N-DSF Damaskus G1154 πρωτον ADV-S G4412 και CONJ und G2532 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 τε PRT und zwar G5037 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 απαγγελλων V-PAP-NSM verkündigen G0518 μετανοειν V-PAN Buße tun G3340 και CONJ und G2532 επιστρεφειν V-PAN umwenden G1994 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 αξια A-APN würdig G0514 της T-GSF - G3588 μετανοιας N-GSF Buße G3341 εργα N-APN Werk G2041 πρασσοντας V-PAP-APM praktizieren G4238

roem 2:6:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 αποδωσει V-FAI-3S hergeben G0591 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846

roem 2:7:
dt. τοις T-DPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 καψ PREP herab G2596 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 εργου N-GSN Werk G2041 αγαψου A-GSN gut G0018 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 αφψαρσιαν N-ASF Unverweslichkeit G0861 ζητουσιν V-PAP-DPM suchen G2212 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166

roem 2:15:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ενδεικνυνται V-PMI-3P erzeigen G1731 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 γραπτον A-ASN geschrieben G1123 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 συμμαρτυρουσης V-PAP-GSF mitbezeugen G4828 αυτων P-GPM selbst G0846 της T-GSF - G3588 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 και CONJ und G2532 μεταξυ ADV zwischen G3342 αλληλων C-GPM -einander G0240 των T-GPM - G3588 λογισμων N-GPM Erwägungen G3053 κατηγορουντων V-PAP-GPM anklagen G2723 η PRT oder G2228 και CONJ und G2532 απολογουμενων V-PNP-GPM sich verantworten G0626

roem 3:20:
dt. διοτι CONJ denn G1360 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 νομου N-GSM Gesetz G3551 ου PRT-N nicht G3756 δικαιωψησεται V-FPI-3S rechtfertigen G1344 πασα A-NSF alle G3956 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτου P-GSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 γαρ CONJ denn G1063 νομου N-GSM Gesetz G3551 επιγνωσις N-NSF Erkenntnis G1922 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266

roem 3:27:
dt. που ADV-I Wo? G4226 ουν CONJ (al)so G3767 η T-NSF - G3588 καυχησις N-NSF das Prahlen G2746 εξεκλεισψη V-API-3S ausschließen G1576 δια PREP durch G1223 ποιου I-GSM was für ein (-e, -es) G4169 νομου N-GSM Gesetz G3551 των T-GPN - G3588 εργων N-GPN Werk G2041 ουχι PRT-N n i c h t G3780 αλλα CONJ sondern G0235 δια PREP durch G1223 νομου N-GSM Gesetz G3551 πιστεως N-GSF Glaube G4102

roem 3:28:
dt. λογιζομεψα V-PNI-1P rechnen G3049 ουν CONJ (al)so G3767 πιστει N-DSF Glaube G4102 δικαιουσψαι V-PPN rechtfertigen G1344 ανψρωπον N-ASM Mensch G0444 χωρις ADV außer G5565 εργων N-GPN Werk G2041 νομου N-GSM Gesetz G3551

roem 4:2:
dt. ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 εδικαιωψη V-API-3S rechtfertigen G1344 εχει V-PAI-3S haben G2192 καυχημα N-ASN Stolz G2745 αλλ CONJ sondern G0235 ου PRT-N nicht G3756 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316

roem 4:6:
dt. καψαπερ ADV gerade so wie G2509 και CONJ und G2532 δαυιδ N-PRI David G1138 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τον T-ASM - G3588 μακαρισμον N-ASM Glückseligpreisung G3108 του T-GSM - G3588 ανψρωπου N-GSM Mensch G0444 ω R-DSM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 λογιζεται V-PNI-3S rechnen G3049 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 χωρις ADV außer G5565 εργων N-GPN Werk G2041

roem 9:11:
dt. μηπω ADV-N noch nicht G3380 γαρ CONJ denn G1063 γεννηψεντων V-APP-GPM zeugen G1080 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 πραξαντων V-AAP-GPM praktizieren G4238 τι X-ASN jemand G5100 αγαψον A-ASN gut G0018 η PRT oder G2228 κακον A-ASN übel G2556 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 κατ PREP herab G2596 εκλογην N-ASF akt.: Auserwählung G1589 προψεσις N-NSF Aufstellung G4286 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 μενη V-PAS-3S bleiben G3306 ουκ PRT-N nicht G3756 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 αλλ CONJ sondern G0235 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 καλουντος V-PAP-GSM rufen G2564

roem 9:32:
dt. δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εκ PREP aus G1537 πιστεως N-GSF Glaube G4102 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 νομου N-GSM Gesetz G3551 προσεκοθαν V-AAI-3P anstoßen G4350 γαρ CONJ denn G1063 τω T-DSM - G3588 λιψω N-DSM Stein G3037 του T-GSN - G3588 προσκομματος N-GSN Anstoß G4348

roem 11:6:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 χαριτι N-DSF Gnade G5485 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 επει CONJ da ja G1893 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 γινεται V-PNI-3S werden G1096 χαρις N-NSF Gnade G5485 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 εστιν V-PAI-3S sein G1510 χαρις N-NSF Gnade G5485 επει CONJ da ja G1893 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εργον N-NSN Werk G2041

roem 13:3:
dt. οι T-NPM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αρχοντες N-NPM Erste G0758 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510 φοβος N-NSM Furcht G5401 των T-GPN - G3588 αγαψων A-GPN gut G0018 εργων N-GPN Werk G2041 αλλα CONJ sondern G0235 των T-GPN - G3588 κακων A-GPN übel G2556 ψελεις V-PAI-2S wollen G2309 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισψαι V-PNN sich fürchten G5399 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 το T-ASN - G3588 αγαψον A-ASN gut G0018 ποιει V-PAM-2S tun G4160 και CONJ und G2532 εξεις V-FAI-2S haben G2192 επαινον N-ASM Lob G1868 εξ PREP aus G1537 αυτης P-GSF selbst G0846

roem 13:12:
dt. η T-NSF - G3588 νυξ N-NSF Nacht G3571 προεκοθεν V-AAI-3S vorrücken G4298 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ημερα N-NSF Tag G2250 ηγγικεν V-RAI-3S nahen G1448 αποψωμεψα V-2AMS-1P ablegen G0659 ουν CONJ (al)so G3767 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 του T-GSN - G3588 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 και CONJ und G2532 ενδυσωμεψα V-AMS-1P anziehen G1746 τα T-APN - G3588 οπλα N-APN Waffe G3696 του T-GSN - G3588 φωτος N-GSN Licht G5457

roem 14:20:
dt. μη PRT-N nicht G3361 ενεκεν PREP um ... willen G1752 βρωματος N-GSN Speise G1033 καταλυε V-PAM-2S völlig auflösen G2647 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 παντα A-NPN alle G3956 μεν PRT zwar... G3303 καψαρα A-NPN rein G2513 αλλα CONJ sondern G0235 κακον A-NSN übel G2556 τω T-DSM - G3588 ανψρωπω N-DSM Mensch G0444 τω T-DSM - G3588 δια PREP durch G1223 προσκομματος N-GSN Anstoß G4348 εσψιοντι V-PAP-DSM essen G2068

roem 15:18:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 τολμησω V-FAI-1S wagen G5111 λαλειν V-PAN sprechen G2980 τι X-ASN jemand G5100 ων R-GPN rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 κατειργασατο V-ADI-3S ausführen G2716 χριστος N-NSM Christus G5547 δι PREP durch G1223 εμου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 υπακοην N-ASF Gehorsam G5218 εψνων N-GPN Nation G1484 λογω N-DSM Wort G3056 και CONJ und G2532 εργω N-DSN Werk G2041

1kor 3:13:
dt. εκαστου A-GSM jegliche (-r, -es) G1538 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 φανερον A-NSN offenbar G5318 γενησεται V-FDI-3S werden G1096 η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ημερα N-NSF Tag G2250 δηλωσει V-FAI-3S offenkundig machen G1213 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 πυρι N-DSN Feuer G4442 αποκαλυπτεται V-PPI-3S enthüllen G0601 και CONJ und G2532 εκαστου A-GSM jegliche (-r, -es) G1538 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 οποιον A-NSN welcher Art... G3697 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 πυρ N-NSN Feuer G4442 δοκιμασει V-FAI-3S prüfen G1381

1kor 3:14:
dt. ει COND wenn G1487 τινος X-GSM jemand G5100 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 ο R-ASN rel. pr. G3739 εποικοδομησεν V-AAI-3S daraufbauen G2026 μισθον N-ASM Lohn G3408 ληψεται V-FDI-3S nehmen G2983

1kor 3:15:
dt. ει COND wenn G1487 τινος X-GSM jemand G5100 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 κατακαησεται V-2FPI-3S verbrennen G2618 ζημιωθησεται V-FPI-3S verlieren G2210 αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982 ουτως ADV ebenso G3779 δε CONJ aber G1161 ως ADV wie G5613 δια PREP durch G1223 πυρος N-GSN Feuer G4442

1kor 5:2:
dt. και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 πεφυσιωμενοι V-RPP-NPM aufgeblasen G5448 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 ουχι PRT-I n i c h t G3780 μαλλον ADV vielmehr G3123 επενθησατε V-AAI-2P trauern G3996 ινα CONJ damit G2443 εξαρθη V-APS-3S hinausschaf en G1808 εκ PREP aus G1537 μεσου A-GSN mitten G3319 υμων P-2GP du G4771 ο T-NSM - G3588 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160

1kor 9:1:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 ειμι V-PAI-1S sein G1510 αποστολος N-NSM Apostel G0652 ουκ PRT-N nicht G3756 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ελευθερος A-NSM frei G1658 ουχι PRT-I n i c h t G3780 ιησουν N-ASM Jesus G2424 χριστον N-ASM Christus G5547 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 εωρακα V-RAI-1S-ATT sehen G3708 ου PRT-N nicht G3756 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 μου P-1GS - G1473 υμεις P-2NP du G4771 εστε V-PAI-2P sein G1510 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962

1kor 15:58:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 εδραιοι A-NPM festsitzend G1476 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 αμετακινητοι A-NPM unbeweglich G0277 περισσευοντες V-PAP-NPM darüberhinaus vorhanden sein G4052 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 εργω N-DSN Werk G2041 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 παντοτε ADV allezeit G3842 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 κοπος N-NSM Mühe G2873 υμων P-2GP du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κενος A-NSM leer G2756 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962

1kor 16:10:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 τιμοθεος N-NSM Timotheus G5095 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 ινα CONJ damit G2443 αφοβως ADV ohne Furcht G0870 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 το T-ASN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 εργον N-ASN Werk G2041 κυριου N-GSM Herr G2962 εργαζεται V-PNI-3S wirken G2038 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 εγω P-1NS - G1473

2kor 9:8:
dt. δυνατος A-NSM vermögend G1415 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 πασαν A-ASF alle G3956 χαριν N-ASF Gnade G5485 περισσευσαι V-AAN darüberhinaus vorhanden sein G4052 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 παντοτε ADV allezeit G3842 πασαν A-ASF alle G3956 αυταρκειαν N-ASF Selbstgenügsamkeit G0841 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 περισσευητε V-PAS-2P darüberhinaus vorhanden sein G4052 εις PREP in G1519 παν A-ASN alle G3956 εργον N-ASN Werk G2041 αγαθον A-ASN gut G0018

2kor 10:11:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 λογιζεσθω V-PNM-3S rechnen G3049 ο T-NSM - G3588 τοιουτος D-NSM so beschaffen... G5108 οτι CONJ daß G3754 οιοι K-NPM derart... G3634 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 δι PREP durch G1223 επιστολων N-GPF Brief G1992 αποντες V-PAP-NPM abwesend sein G0548 τοιουτοι D-NPM so beschaffen... G5108 και CONJ und G2532 παροντες V-PAP-NPM da sein G3918 τω T-DSN - G3588 εργω N-DSN Werk G2041

2kor 11:15:
dt. ου PRT-N nicht G3756 μεγα A-NSN groß G3173 ουν CONJ (al)so G3767 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 διακονοι N-NPM Diener(in) G1249 αυτου P-GSM selbst G0846 μετασχηματιζονται V-PPI-3P umwandeln G3345 ως ADV wie G5613 διακονοι N-NPM Diener(in) G1249 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 ων R-GPM rel. pr. G3739 το T-NSN - G3588 τελος N-NSN Ende G5056 εσται V-FDI-3S sein G1510 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 αυτων P-GPM selbst G0846

gal 2:16:
dt. ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 δικαιουται V-PPI-3S rechtfertigen G1344 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 νομου N-GSM Gesetz G3551 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 δια PREP durch G1223 πιστεως N-GSF Glaube G4102 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 εις PREP in G1519 χριστον N-ASM Christus G5547 ιησουν N-ASM Jesus G2424 επιστευσαμεν V-AAI-1P glauben G4100 ινα CONJ damit G2443 δικαιωθωμεν V-APS-1P rechtfertigen G1344 εκ PREP aus G1537 πιστεως N-GSF Glaube G4102 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 νομου N-GSM Gesetz G3551 διοτι CONJ denn G1360 ου PRT-N nicht G3756 δικαιωθησεται V-FPI-3S rechtfertigen G1344 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 νομου N-GSM Gesetz G3551 πασα A-NSF alle G3956 σαρξ N-NSF Fleisch G4561

gal 3:2:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 μονον ADV nur G3440 θελω V-PAI-1S wollen G2309 μαθειν V-2AAN lernen G3129 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 νομου N-GSM Gesetz G3551 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 ελαβετε V-2AAI-2P nehmen G2983 η PRT oder G2228 εξ PREP aus G1537 ακοης N-GSF Gehör G0189 πιστεως N-GSF Glaube G4102

gal 3:5:
dt. ο T-NSM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 επιχορηγων V-PAP-NSM darreichen G2023 υμιν P-2DP du G4771 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 και CONJ und G2532 ενεργων V-PAP-NSM wirksam sein G1754 δυναμεις N-APF Vermögen(skraft) G1411 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 νομου N-GSM Gesetz G3551 η PRT oder G2228 εξ PREP aus G1537 ακοης N-GSF Gehör G0189 πιστεως N-GSF Glaube G4102

gal 3:10:
dt. οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 γαρ CONJ denn G1063 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 νομου N-GSM Gesetz G3551 εισιν V-PAI-3P sein G1510 υπο PREP von G5259 καταραν N-ASF Verfluchung G2671 εισιν V-PAI-3P sein G1510 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 γαρ CONJ denn G1063 επικαταρατος A-NSM verflucht G1944 πας A-NSM alle G3956 ος R-NSM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εμμενει V-PAI-3S bleiben in ... G1696 εν PREP in G1722 πασιν A-DPN alle G3956 τοις T-DPN - G3588 γεγραμμενοις V-RPP-DPN schreiben G1125 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 βιβλιω N-DSN Buchrolle G0975 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 του T-GSN - G3588 ποιησαι V-AAN tun G4160 αυτα P-APN selbst G0846

gal 5:19:
dt. φανερα A-NPN offenbar G5318 δε CONJ aber G1161 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ατινα R-NPN jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μοιχεια N-NSF Ehebruch G3430 πορνεια N-NSF Hurerei G4202 ακαθαρσια N-NSF Unreinigkeit G0167 ασελγεια N-NSF Ausschweifung G0766

gal 6:4:
dt. το T-ASN - G3588 δε CONJ aber G1161 εργον N-ASN Werk G2041 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 δοκιμαζετω V-PAM-3S prüfen G1381 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 εις PREP in G1519 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 μονον A-ASM allein G3441 το T-ASN - G3588 καυχημα N-ASN Stolz G2745 εξει V-FAI-3S haben G2192 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ετερον A-ASM adj. und andere G2087

eph 2:9:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 εξ PREP aus G1537 εργων N-GPN Werk G2041 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 καυχησηται V-ADS-3S Ruhm G2744

eph 2:10:
dt. αυτου P-GSM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ποιημα N-NSN Gemachte G4161 κτισθεντες V-APP-NPM schaffen G2936 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 επι PREP auf G1909 εργοις N-DPN Werk G2041 αγαθοις A-DPN gut G0018 οις R-DPN rel. pr. G3739 προητοιμασεν V-AAI-3S vorher bereiten G4282 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPN selbst G0846 περιπατησωμεν V-AAS-1P wandeln G4043

eph 4:12:
dt. προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 καταρτισμον N-ASM Zurüstung G2677 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 εις PREP in G1519 εργον N-ASN Werk G2041 διακονιας N-GSF Dienst G1248 εις PREP in G1519 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547

eph 5:11:
dt. και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 συγκοινωνειτε V-PAM-2P zusammen Gemeinschaft haben an... G4790 τοις T-DPN - G3588 εργοις N-DPN Werk G2041 τοις T-DPN - G3588 ακαρποις A-DPN unfruchtbar G0175 του T-GSN - G3588 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 μαλλον ADV vielmehr G3123 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ελεγχετε V-PAM-2P überführen G1651

phil 1:6:
dt. πεποιθως V-2RAP-NSM Akt. überzeugen G3982 αυτο P-ASN selbst G0846 τουτο D-ASN dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 εναρξαμενος V-ADP-NSM anfangen im... G1728 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εργον N-ASN Werk G2041 αγαθον A-ASN gut G0018 επιτελεσει V-FAI-3S zur Erfüllung bringen G2005 αχρι ADV bis G0891 ημερας N-GSF Tag G2250 χριστου N-GSM Christus G5547 ιησου N-GSM Jesus G2424

phil 1:22:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 το T-NSN - G3588 ζην V-PAN leben G2198 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 τουτο D-NSN dies* G3778 μοι P-1DS - G1473 καρπος N-NSM Frucht G2590 εργου N-GSN Werk G2041 και CONJ und G2532 τι I-ASN wer G5101 αιρησομαι V-FMI-1S für sich auf die Seite nehmen G0138 ου PRT-N nicht G3756 γνωριζω V-PAI-1S bekanntmachen G1107

phil 2:30:
dt. οτι CONJ daß G3754 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 μεχρι ADV bis G3360 θανατου N-GSM Tod G2288 ηγγισεν V-AAI-3S nahen G1448 παραβουλευσαμενος V-ADP-NSM riskieren G3851 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 ινα CONJ damit G2443 αναπληρωση V-AAS-3S vollständig machen G0378 το T-ASN - G3588 υμων P-2GP du G4771 υστερημα N-ASN Mangel G5303 της T-GSF - G3588 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 λειτουργιας N-GSF (priesterliche) Dienst G3009

kol 1:10:
dt. περιπατησαι V-AAN wandeln G4043 υμας P-2AP du G4771 αξιως ADV würdig G0516 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 αρεσκειαν N-ASF Gefallen G0699 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 εργω N-DSN Werk G2041 αγαψω A-DSN gut G0018 καρποφορουντες V-PAP-NPM fruchttragen G2592 και CONJ und G2532 αυξανομενοι V-PPP-NPM wachsen lassen G0837 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316

kol 1:21:
dt. και CONJ und G2532 υμας P-2AP du G4771 ποτε PRT irgendwann G4218 οντας V-PAP-APM sein G1510 απηλλοτριωμενους V-RPP-APM entfremdet G0526 και CONJ und G2532 εχψρους A-APM Feind G2190 τη T-DSF - G3588 διανοια N-DSF Denkvermögen G1271 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εργοις N-DPN Werk G2041 τοις T-DPN - G3588 πονηροις A-DPN böse G4190 νυνι ADV gerade nun G3570 δε CONJ aber G1161 αποκατηλλαξεν V-AAI-3S wieder völlig versöhnen G0604

kol 3:17:
dt. και CONJ und G2532 παν A-ASN alle G3956 ο R-ASN rel. pr. G3739 τι X-ASN jemand G5100 αν PRT - G0302 ποιητε V-PAS-2P tun G4160 εν PREP in G1722 λογω N-DSM Wort G3056 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 εργω N-DSN Werk G2041 παντα A-APN alle G3956 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 ευχαριστουντες V-PAP-NPM danken G2168 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατρι N-DSM Vater G3962 δι PREP durch G1223 αυτου P-GSM selbst G0846

1thes 1:3:
dt. αδιαλειπτως ADV unaufhörlich G0089 μνημονευοντες V-PAP-NPM eingedenk sein G3421 υμων P-2GP du G4771 του T-GSN - G3588 εργου N-GSN Werk G2041 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 κοπου N-GSM Mühe G2873 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 της T-GSF - G3588 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473

1thes 5:13:
dt. και CONJ und G2532 ηγεισθαι V-PNN Leitende/achten G2233 αυτους P-APM selbst G0846 υπερ PREP für... G5228 εκπερισσου ADV G0000 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 αυτων P-GPM selbst G0846 ειρηνευετε V-PAM-2P Frieden halten G1514 εν PREP in G1722 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438

2thes 1:11:
dt. εις PREP in G1519 ο R-ASN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 προσευχομεθα V-PNI-1P beten G4336 παντοτε ADV allezeit G3842 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 ινα CONJ damit G2443 υμας P-2AP du G4771 αξιωση V-AAS-3S für würdig halten G0515 της T-GSF - G3588 κλησεως N-GSF Berufung G2821 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 πληρωση V-AAS-3S voll machen G4137 πασαν A-ASF alle G3956 ευδοκιαν N-ASF Wohlgefallen G2107 αγαθωσυνης N-GSF Gütigkeit G0019 και CONJ und G2532 εργον N-ASN Werk G2041 πιστεως N-GSF Glaube G4102 εν PREP in G1722 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411

2thes 2:17:
dt. παρακαλεσαι V-AAO-3S herbeirufen G3870 υμων P-2GP du G4771 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 και CONJ und G2532 στηριξαι V-AAO-3S feststellen G4741 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 παντι A-DSM alle G3956 λογω N-DSM Wort G3056 και CONJ und G2532 εργω N-DSN Werk G2041 αγαθω A-DSN gut G0018

1tim 2:10:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ο R-NSN rel. pr. G3739 πρεπει V-PAI-3S unpersönlich: es geziemt sich G4241 γυναιξιν N-DPF Frau G1135 επαγγελλομεναις V-PNP-DPF verheißen G1861 ψεοσεβειαν N-ASF Gottesverehrung G2317 δι PREP durch G1223 εργων N-GPN Werk G2041 αγαψων A-GPN gut G0018

1tim 3:1:
dt. πιστος A-NSM pass.: treu G4103 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 επισκοπης N-GSF Heimsuchung G1984 ορεγεται V-PMI-3S trachten nach G3713 καλου A-GSN recht G2570 εργου N-GSN Werk G2041 επιψυμει V-PAI-3S begehren G1937

1tim 5:10:
dt. εν PREP in G1722 εργοις N-DPN Werk G2041 καλοις A-DPN recht G2570 μαρτυρουμενη V-PPP-NSF Zeugnis ablegen G3140 ει COND wenn G1487 ετεκνοτροφησεν V-AAI-3S Kinder ernähren G5044 ει COND wenn G1487 εξενοδοχησεν V-AAI-3S gastfrei sein G3580 ει COND wenn G1487 αγιων A-GPM heilig G0040 ποδας N-APM Fuß G4228 ενιθεν V-AAI-3S waschen G3538 ει COND wenn G1487 ψλιβομενοις V-PPP-DPM drängen G2346 επηρκεσεν V-AAI-3S jmdm. helfend beistehen G1884 ει COND wenn G1487 παντι A-DSN alle G3956 εργω N-DSN Werk G2041 αγαψω A-DSN gut G0018 επηκολουψησεν V-AAI-3S (emsig) nachfolgen G1872

1tim 5:25:
dt. ωσαυτως ADV ebenso G5615 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 καλα A-NPN recht G2570 εργα N-NPN Werk G2041 προδηλα A-NPN (schon) vorher offenkundig G4271 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 αλλως ADV auf andere Weise G0247 εχοντα V-PAP-NPN haben G2192 κρυβηναι V-2APN verbergen G2928 ου PRT-N nicht G3756 δυνανται V-PNI-3P können G1410

1tim 6:18:
dt. αγαψοεργειν V-PAN Gutes wirken G0014 πλουτειν V-PAN reich sein G4147 εν PREP in G1722 εργοις N-DPN Werk G2041 καλοις A-DPN recht G2570 ευμεταδοτους A-APM freigiebig G2130 ειναι V-PAN sein G1510 κοινωνικους A-APM mitteilsam G2843

2tim 1:9:
dt. του T-GSM - G3588 σωσαντος V-AAP-GSM erretten G4982 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 καλεσαντος V-AAP-GSM rufen G2564 κλησει N-DSF Berufung G2821 αγια A-DSF heilig G0040 ου PRT-N nicht G3756 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 ημων P-1GP - G1473 αλλα CONJ sondern G0235 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 προθεσιν N-ASF Aufstellung G4286 και CONJ und G2532 χαριν N-ASF Gnade G5485 την T-ASF - G3588 δοθεισαν V-APP-ASF geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 προ PREP vor G4253 χρονων N-GPM Zeitraum G5550 αιωνιων A-GPM ewig G0166

2tim 2:21:
dt. εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 τις X-NSM jemand G5100 εκκαθαρη V-AAS-3S hinausreinigen G1571 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 απο PREP von G0575 τουτων D-GPN dies* G3778 εσται V-FDI-3S sein G1510 σκευος N-NSN Gefäß G4632 εις PREP in G1519 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 ηγιασμενον V-RPP-NSN heiligen G0037 και CONJ und G2532 ευχρηστον A-NSN gut brauchbar G2173 τω T-DSM - G3588 δεσποτη N-DSM Gebieter G1203 εις PREP in G1519 παν A-ASN alle G3956 εργον N-ASN Werk G2041 αγαθον A-ASN gut G0018 ητοιμασμενον V-RPP-NSN bereiten G2090

2tim 3:17:
dt. ινα CONJ damit G2443 αρτιος A-NSM passend G0739 η V-PAS-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 προς PREP für G4314 παν A-ASN alle G3956 εργον N-ASN Werk G2041 αγαθον A-ASN gut G0018 εξηρτισμενος V-RPP-NSM völlig ausrüsten G1822

2tim 4:5:
dt. συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 νηφε V-PAM-2S nüchtern sein G3525 εν PREP in G1722 πασιν A-DPN alle G3956 κακοπαθησον V-AAM-2S Übles erleiden G2553 εργον N-ASN Werk G2041 ποιησον V-AAM-2S tun G4160 ευαγγελιστου N-GSM Evangelist G2099 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 σου P-2GS du G4771 πληροφορησον V-AAM-2S gänzlich erfüllen G4135

2tim 4:14:
dt. αλεξανδρος N-NSM Alexander G0223 ο T-NSM - G3588 χαλκευς N-NSM Kupferschmied G5471 πολλα A-APN viel G4183 μοι P-1DS - G1473 κακα A-APN übel G2556 ενεδειξατο V-AMI-3S erzeigen G1731 αποδωη V-2AAO-3S hergeben G0591 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846

2tim 4:18:
dt. και CONJ und G2532 ρυσεται V-FDI-3S retten G4506 με P-1AS - G1473 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 απο PREP von G0575 παντος A-GSN alle G3956 εργου N-GSN Werk G2041 πονηρου A-GSN böse G4190 και CONJ und G2532 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 επουρανιον A-ASF himmlisch G2032 ω R-DSM rel. pr. G3739 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281

Strongs Nummer 2041 (ἔργον - Werk)

Siehe auch

Verse, die ἔργον enthalten