Strongs Nummer 1381 (δοκιμάζω - prüfen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1381@dokimazo (dok-im-ad'-zo) v.

1. to test

2. (by implication) to approve

{literally or figuratively}

[from G1384]

KJV: allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try

Root(s): G1384

Deutsche Google-Übersetzung:
1381 @ dokimazo (dok-im-ad'-zo) v.

1. zu testen

2. (implizit) zu genehmigen

{wörtlich oder bildlich}

[aus δόκιμος]

KJV: erlauben, unterscheiden, untersuchen, X mögen, (app) beweisen, versuchen

Wurzel (n): δόκιμος


Siehe auch

xml-375xml-783

Synonyme

Trench

Wurzel(n) von δοκιμάζω ist/sind:
δοκιμάζω is Wurzel von:

Verse, die δοκιμάζω enthalten

lk 12:56:
dt.
υποκριται N-VPM Heuchler G5273 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 δοκιμαζειν V-PAN prüfen G1381 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 τουτον D-ASM dies* G3778 πως ADV-I wie G4459 ου PRT-N nicht G3756 δοκιμαζετε V-PAI-2P prüfen G1381
lk 14:19:
dt.
και CONJ und G2532 ετερος A-NSM adj. und andere G2087 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ζευγη N-APN Joch G2201 βοων N-GPM Rind G1016 ηγορασα V-AAI-1S kaufen G0059 πεντε A-NUI fünf G4002 και CONJ und G2532 πορευομαι V-PNI-1S hingehen G4198 δοκιμασαι V-AAN prüfen G1381 αυτα P-APN selbst G0846 ερωτω V-PAI-1S fragen/bitten G2065 σε P-2AS du G4771 εχε V-PAM-2S haben G2192 με P-1AS - G1473 παρητημενον V-RPP-ASM sich losbitten G3868
roem 1:28:
dt.
και CONJ und G2532 καψως ADV so wie G2531 ουκ PRT-N nicht G3756 εδοκιμασαν V-AAI-3P prüfen G1381 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316 εχειν V-PAN haben G2192 εν PREP in G1722 επιγνωσει N-DSF Erkenntnis G1922 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εις PREP in G1519 αδοκιμον A-ASM unbewährt G0096 νουν N-ASM Verstand G3563 ποιειν V-PAN tun G4160 τα T-APN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 καψηκοντα V-PAP-APN unpersönlich: es gebührt sich (nicht)... G2520
roem 2:18:
dt.
και CONJ und G2532 γινωσκεις V-PAI-2S kennen G1097 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 και CONJ und G2532 δοκιμαζεις V-PAI-2S prüfen G1381 τα T-APN - G3588 διαφεροντα V-PAP-APN durchtragen G1308 κατηχουμενος V-PPP-NSM unterweisen G2727 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551
roem 12:2:
dt.
και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 συσχηματιζεσψαι V-PMN sich äußerlich anpassen G4964 τω T-DSM - G3588 αιωνι N-DSM Ewigkeit G0165 τουτω D-DSM dies* G3778 αλλα CONJ sondern G0235 μεταμορφουσψαι V-PPN umgestaltet werden G3339 τη T-DSF - G3588 ανακαινωσει N-DSF Erneuerung G0342 του T-GSM - G3588 νοος N-GSM Verstand G3563 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 δοκιμαζειν V-PAN prüfen G1381 υμας P-2AP du G4771 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 ψελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 το T-NSN - G3588 αγαψον A-NSN gut G0018 και CONJ und G2532 ευαρεστον A-NSN wohlgefällig G2101 και CONJ und G2532 τελειον A-NSN vollkommen G5046
roem 14:22:
dt.
συ P-2NS du G4771 πιστιν N-ASF Glaube G4102 εχεις V-PAI-2S haben G2192 κατα PREP herab G2596 σεαυτον F-2ASM G4572 εχε V-PAM-2S haben G2192 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 μακαριος A-NSM glückselig G3107 ο T-NSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 κρινων V-PAP-NSM urteilen G2919 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 δοκιμαζει V-PAI-3S prüfen G1381
1kor 3:13:
dt.
εκαστου A-GSM jegliche (-r, -es) G1538 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 φανερον A-NSN offenbar G5318 γενησεται V-FDI-3S werden G1096 η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ημερα N-NSF Tag G2250 δηλωσει V-FAI-3S offenkundig machen G1213 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 πυρι N-DSN Feuer G4442 αποκαλυπτεται V-PPI-3S enthüllen G0601 και CONJ und G2532 εκαστου A-GSM jegliche (-r, -es) G1538 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 οποιον A-NSN welcher Art... G3697 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 πυρ N-NSN Feuer G4442 δοκιμασει V-FAI-3S prüfen G1381
1kor 11:28:
dt.
δοκιμαζετω V-PAM-3S prüfen G1381 δε CONJ aber G1161 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 αρτου N-GSM Brot G0740 εσθιετω V-PAM-3S essen G2068 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 ποτηριου N-GSN Trinkgefäß G4221 πινετω V-PAM-3S trinken G4095
1kor 16:3:
dt.
οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 παραγενωμαι V-2ADS-1S herbeikommen G3854 ους R-APM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 δοκιμασητε V-AAS-2P prüfen G1381 δι PREP durch G1223 επιστολων N-GPF Brief G1992 τουτους D-APM dies* G3778 πεμψω V-FAI-1S schicken G3992 απενεγκειν V-2AAN wegtragen G0667 την T-ASF - G3588 χαριν N-ASF Gnade G5485 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
2kor 8:8:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 κατ PREP herab G2596 επιταγην N-ASF Auftrag G2003 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 αλλα CONJ sondern G0235 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 ετερων A-GPM adj. und andere G2087 σπουδης N-GSF Eile G4710 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 της T-GSF - G3588 υμετερας S-2PGSF euer G5212 αγαπης N-GSF Liebe G0026 γνησιον A-ASN echt G1103 δοκιμαζων V-PAP-NSM prüfen G1381
2kor 8:22:
dt.
συνεπεμψαμεν V-AAI-1P zusammen schicken G4842 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 ημων P-1GP - G1473 ον R-ASM rel. pr. G3739 εδοκιμασαμεν V-AAI-1P prüfen G1381 εν PREP in G1722 πολλοις A-DPN viel G4183 πολλακις ADV vielmals G4178 σπουδαιον A-ASM fleißig G4705 οντα V-PAP-ASM sein G1510 νυνι ADV gerade nun G3570 δε CONJ aber G1161 πολυ A-ASN viel G4183 σπουδαιοτερον A-ASM-C fleißig G4705 πεποιθησει N-DSF Vertrauen G4006 πολλη A-DSF viel G4183 τη T-DSF - G3588 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771
2kor 13:5:
dt.
εαυτους F-2APM sich selbst G1438 πειραζετε V-PAM-2P versuchen G3985 ει COND wenn G1487 εστε V-PAI-2P sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 εαυτους F-2APM sich selbst G1438 δοκιμαζετε V-PAM-2P prüfen G1381 η PRT oder G2228 ουκ PRT-N nicht G3756 επιγινωσκετε V-PAI-2P erkennen G1921 εαυτους F-2APM sich selbst G1438 οτι CONJ daß G3754 ιησους N-NSM Jesus G2424 χριστος N-NSM Christus G5547 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 τι X-NSN jemand G5100 αδοκιμοι A-NPM unbewährt G0096 εστε V-PAI-2P sein G1510
gal 6:4:
dt.
το T-ASN - G3588 δε CONJ aber G1161 εργον N-ASN Werk G2041 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 δοκιμαζετω V-PAM-3S prüfen G1381 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 εις PREP in G1519 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 μονον A-ASM allein G3441 το T-ASN - G3588 καυχημα N-ASN Stolz G2745 εξει V-FAI-3S haben G2192 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ετερον A-ASM adj. und andere G2087
eph 5:10:
dt.
δοκιμαζοντες V-PAP-NPM prüfen G1381 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ευαρεστον A-NSN wohlgefällig G2101 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962
phil 1:10:
dt.
εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 δοκιμαζειν V-PAN prüfen G1381 υμας P-2AP du G4771 τα T-APN - G3588 διαφεροντα V-PAP-APN durchtragen G1308 ινα CONJ damit G2443 ητε V-PAS-2P sein G1510 ειλικρινεις A-NPM aufrichtig G1506 και CONJ und G2532 απροσκοποι A-NPM ohne Anstoß G0677 εις PREP in G1519 ημεραν N-ASF Tag G2250 χριστου N-GSM Christus G5547
1thes 2:4:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 καθως ADV so wie G2531 δεδοκιμασμεθα V-RPI-1P prüfen G1381 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 πιστευθηναι V-APN glauben G4100 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 ουτως ADV ebenso G3779 λαλουμεν V-PAI-1P sprechen G2980 ουχ PRT-N nicht G3756 ως ADV wie G5613 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 αρεσκοντες V-PAP-NPM gefallen G0700 αλλα CONJ sondern G0235 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 τω T-DSM - G3588 δοκιμαζοντι V-PAP-DSM prüfen G1381 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473
1thes 5:21:
dt.
παντα A-APN alle G3956 δε CONJ aber G1161 δοκιμαζετε V-PAM-2P prüfen G1381 το T-ASN - G3588 καλον A-ASN recht G2570 κατεχετε V-PAM-2P zurückhalten G2722
1tim 3:10:
dt.
και CONJ und G2532 ουτοι D-NPM dies* G3778 δε CONJ aber G1161 δοκιμαζεσψωσαν V-PPM-3P prüfen G1381 πρωτον ADV-S G4412 ειτα ADV danach G1534 διακονειτωσαν V-PAM-3P bedienen G1247 ανεγκλητοι A-NPM nicht anklagbar G0410 οντες V-PAP-NPM sein G1510
hebr 3:9:
dt.
ου ADV wo G3757 επειρασαν V-AAI-3P versuchen G3985 με P-1AS - G1473 οι T-NPM - G3588 πατερες N-NPM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 εδοκιμασαν V-AAI-3P prüfen G1381 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 μου P-1GS - G1473 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 ετη N-APN Jahr G2094
1petr 1:7:
dt.
ινα CONJ damit G2443 το T-NSN - G3588 δοκιμιον N-NSN Bewährte G1383 υμων P-2GP du G4771 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 πολυ A-NSN viel G4183 τιμιωτερον A-NSN-C kostbar G5093 χρυσιου N-GSN Feingold G5553 του T-GSN - G3588 απολλυμενου V-PMP-GSN verderben G0622 δια PREP durch G1223 πυρος N-GSN Feuer G4442 δε CONJ aber G1161 δοκιμαζομενου V-PPP-GSN prüfen G1381 ευρεψη V-APS-3S finden G2147 εις PREP in G1519 επαινον N-ASM Lob G1868 και CONJ und G2532 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 εν PREP in G1722 αποκαλυθει N-DSF Enthüllung G0602 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
1joh 4:1:
dt.
αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 μη PRT-N nicht G3361 παντι A-DSN alle G3956 πνευματι N-DSN Geist G4151 πιστευετε V-PAM-2P glauben G4100 αλλα CONJ sondern G0235 δοκιμαζετε V-PAM-2P prüfen G1381 τα T-APN - G3588 πνευματα N-APN Geist G4151 ει COND wenn G1487 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 πολλοι A-NPM viel G4183 θευδοπροφηται N-NPM falscher Prophet G5578 εξεληλυψασιν V-2RAI-3P herauskommen G1831 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern