Strongs Nummer 443 (ἀνθρωποκτόνος - Menschenmörder)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
443@anthropoktonos (anth-ro-pok-ton'-os) adj.

1. a manslayer

[from G444 and kteino "to kill"]

KJV: murderer

Root(s): G444

Compare: G5406

Deutsche Google-Übersetzung:
443 @ anthropoktonos (anthr-ro-pok-ton'-os) adj.

1. ein Totschläger

[aus ἄνθρωπος und kteino "töten"]

KJV: Mörder

Wurzel (n): ἄνθρωπος

Vergleiche: φονεύς

Siehe auch

cmp-44xml-264

Synonyme

Sowohl bei der Ableitung als auch beim Gebrauch unterscheiden sich φονεύύ und ἀνθρωποκτόνος voneinander ebenso wie der englische Mörder von Totschläger oder Totschlag. σικάριος, nur in Apg 21:38 verwendet, ist das Latein Sicarius und bedeutet einen Attentäter, der normalerweise für die Arbeit angestellt ist, der heimlich seinen Feind mit einem kurzen Schwert, dem Latein, erstach sica. φονεύύ ist ein allgemeines Wort und kann einen Mörder jeder Art bezeichnen, wobei σικάριος eine der spezifischen Sorten ist, die er umfasst. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von ἀνθρωποκτόνος ist/sind:

Verse, die ἀνθρωποκτόνος enthalten

joh 8:44:
dt. υμεις P-2NP du G4771 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 του T-GSM - G3588 διαβολου A-GSM verleumderisch G1228 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 επιθυμιας N-APF Begierde G1939 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 ποιειν V-PAN tun G4160 εκεινος D-NSM jener G1565 ανθρωποκτονος A-NSM Menschenmörder G0443 ην V-IAI-3S sein G1510 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 ουχ PRT-N nicht G3756 εστηκεν V-RAI-3S stellen G2476 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 λαλη V-PAS-3S sprechen G2980 το T-ASN - G3588 ψευδος N-ASN Lüge G5579 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 ιδιων A-GPN eigen G2398 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 οτι CONJ daß G3754 ψευστης N-NSM Lügner G5583 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 αυτου P-GSN selbst G0846
1joh 3:15:
dt. πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 μισων V-PAP-NSM hassen G3404 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 ανψρωποκτονος A-NSM Menschenmörder G0443 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 πας A-NSM alle G3956 ανψρωποκτονος A-NSM Menschenmörder G0443 ουκ PRT-N nicht G3756 εχει V-PAI-3S haben G2192 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 εν PREP in G1722 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 μενουσαν V-PAP-ASF bleiben G3306
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern