Strongs Nummer 1939 (ἐπιθυμία - Begierde)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1939@epithumia (ep-ee-thoo-mee'-ah) n.

1. a longing

2. (especially) a lust for what is forbidden

[from G1937]

KJV: concupiscence, desire, lust (after)

Root(s): G1937

Deutsche Google-Übersetzung:
1939 @ Epithumia (ep-ee-thoo-mee-ah) n.

1. eine Sehnsucht

2. (besonders) eine Lust auf das, was verboten ist

[von ἐπιθυμέω]

KJV: Begierde, Verlangen, Lust (danach)

Wurzel (n): ἐπιθυμέω


Synonyme

ἐπιθυμία ist der breiteste dieser Wörter. Seine Bedeutung mag gut sein, aber es ist normalerweise schlecht. Es bezeichnet jedes natürliche Verlangen oder Verlangen, gewöhnlich mit der Implikation, dass es ein verdorbenes Verlangen ist. πάθος hat keine so große Bedeutung wie im klassischen Griechisch, sondern bezeichnet böses Verlangen, hauptsächlich jedoch als eine Bedingung der Seele und nicht als eine aktive Operation. ὁρμή zeigt eine feindliche Bewegung in Richtung eines Objekts an, entweder zum Ergreifen oder Zurückweisen. ὄρεξις ist ein Wunsch oder ein Appetit, der vor allem das Objekt der Befriedigung sucht, um es sich zu eigen zu machen. (Vgl. Trench)

Wurzel(n) von ἐπιθυμία ist/sind:

Verse, die ἐπιθυμία enthalten

mk 4:19:
dt.
και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 μεριμναι N-NPF Sorge G3308 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 τουτου D-GSM dies* G3778 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 απατη N-NSF Täuschung G0539 του T-GSM - G3588 πλουτου N-GSM Reichtum G4149 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 περι PREP herum G4012 τα T-APN - G3588 λοιπα A-APN übrig G3062 επιθυμιαι N-NPF Begierde G1939 εισπορευομεναι V-PNP-NPF hineingehen G1531 συμπνιγουσιν V-PAI-3P zusammen ersticken G4846 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 και CONJ und G2532 ακαρπος A-NSM unfruchtbar G0175 γινεται V-PNI-3S werden G1096
lk 22:15:
dt.
και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 επιθυμια N-DSF Begierde G1939 επεθυμησα V-AAI-1S begehren G1937 τουτο D-ASN dies* G3778 το T-ASN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 φαγειν V-2AAN essen G5315 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 με P-1AS - G1473 παθειν V-2AAN leiden G3958
joh 8:44:
dt.
υμεις P-2NP du G4771 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 του T-GSM - G3588 διαβολου A-GSM verleumderisch G1228 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 επιθυμιας N-APF Begierde G1939 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 ποιειν V-PAN tun G4160 εκεινος D-NSM jener G1565 ανθρωποκτονος A-NSM Menschenmörder G0443 ην V-IAI-3S sein G1510 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 ουχ PRT-N nicht G3756 εστηκεν V-RAI-3S stellen G2476 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 λαλη V-PAS-3S sprechen G2980 το T-ASN - G3588 ψευδος N-ASN Lüge G5579 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 ιδιων A-GPN eigen G2398 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 οτι CONJ daß G3754 ψευστης N-NSM Lügner G5583 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 αυτου P-GSN selbst G0846
roem 1:24:
dt.
διο CONJ darum G1352 και CONJ und G2532 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 επιψυμιαις N-DPF Begierde G1939 των T-GPF - G3588 καρδιων N-GPF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 ακαψαρσιαν N-ASF Unreinigkeit G0167 του T-GSN - G3588 ατιμαζεσψαι V-PEN verunehren G0818 τα T-APN - G3588 σωματα N-APN Leib G4983 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438
roem 6:12:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 βασιλευετω V-PAM-3S König sein G0936 η T-NSF - G3588 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ψνητω A-DSN sterblich G2349 υμων P-2GP du G4771 σωματι N-DSN Leib G4983 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 υπακουειν V-PAN horchen G5219 αυτη P-DSF selbst G0846 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 επιψυμιαις N-DPF Begierde G1939 αυτου P-GSN selbst G0846
roem 7:7:
dt.
τι I-ASN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 ερουμεν V-FAI-1P sagen G2046 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 μη PRT-N nicht G3361 γενοιτο V-2ADO-3S werden G1096 αλλα CONJ sondern G0235 την T-ASF - G3588 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνων V-2AAI-1S kennen G1097 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 δια PREP durch G1223 νομου N-GSM Gesetz G3551 την T-ASF - G3588 τε PRT und zwar G5037 γαρ CONJ denn G1063 επιψυμιαν N-ASF Begierde G1939 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδειν V-2LAI-1S wissen G1492 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 επιψυμησεις V-FAI-2S begehren G1937
roem 7:8:
dt.
αφορμην N-ASF Anlaß G0874 δε CONJ aber G1161 λαβουσα V-2AAP-NSF nehmen G2983 η T-NSF - G3588 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 εντολης N-GSF Vorschrift G1785 κατειργασατο V-ADI-3S ausführen G2716 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 πασαν A-ASF alle G3956 επιψυμιαν N-ASF Begierde G1939 χωρις ADV außer G5565 γαρ CONJ denn G1063 νομου N-GSM Gesetz G3551 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 νεκρα A-NSF tot G3498
roem 13:14:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 ενδυσασψε V-AMM-2P anziehen G1746 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ιησουν N-ASM Jesus G2424 χριστον N-ASM Christus G5547 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 προνοιαν N-ASF vorausdenkende Fürsorge G4307 μη PRT-N nicht G3361 ποιεισψε V-PMM-2P tun G4160 εις PREP in G1519 επιψυμιας N-APF Begierde G1939
gal 5:16:
dt.
λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 πνευματι N-DSN Geist G4151 περιπατειτε V-PAM-2P wandeln G4043 και CONJ und G2532 επιθυμιαν N-ASF Begierde G1939 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 τελεσητε V-AAS-2P vollenden G5055
gal 5:24:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 την T-ASF - G3588 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 εσταυρωσαν V-AAI-3P kreuzigen G4717 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPN - G3588 παθημασιν N-DPN Leid(en) G3804 και CONJ und G2532 ταις T-DPF - G3588 επιθυμιαις N-DPF Begierde G1939
eph 2:3:
dt.
εν PREP in G1722 οις R-DPM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 παντες A-NPM alle G3956 ανεστραφημεν V-2API-1P verkehren G0390 ποτε PRT irgendwann G4218 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 επιθυμιαις N-DPF Begierde G1939 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ημων P-1GP - G1473 ποιουντες V-PAP-NPM tun G4160 τα T-APN - G3588 θεληματα N-APN Wille G2307 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 διανοιων N-GPF Denkvermögen G1271 και CONJ und G2532 ημεν V-IAI-1P sein G1510 τεκνα N-NPN Kind G5043 φυσει N-DSF Natur G5449 οργης N-GSF Zorn G3709 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062
eph 4:22:
dt.
αποθεσθαι V-2AMN ablegen G0659 υμας P-2AP du G4771 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 προτεραν A-ASF-C adv.: vorher G4386 αναστροφην N-ASF Benehmen G0391 τον T-ASM - G3588 παλαιον A-ASM alt G3820 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 τον T-ASM - G3588 φθειρομενον V-PPP-ASM zugrunde richten G5351 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 επιθυμιας N-APF Begierde G1939 της T-GSF - G3588 απατης N-GSF Täuschung G0539
phil 1:23:
dt.
συνεχομαι V-PPI-1S zusammenhalten G4912 δε CONJ aber G1161 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 την T-ASF - G3588 επιθυμιαν N-ASF Begierde G1939 εχων V-PAP-NSM haben G2192 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 αναλυσαι V-AAN aufbrechen G0360 και CONJ und G2532 συν PREP samt... G4862 χριστω N-DSM Christus G5547 ειναι V-PAN sein G1510 πολλω A-DSN viel G4183 μαλλον ADV vielmehr G3123 κρεισσον A-NSN-C G2908
kol 3:5:
dt.
νεκρωσατε V-AAM-2P abtöten G3499 ουν CONJ (al)so G3767 τα T-APN - G3588 μελη N-APN Glieder G3196 υμων P-2GP du G4771 τα T-APN - G3588 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 πορνειαν N-ASF Hurerei G4202 ακαψαρσιαν N-ASF Unreinigkeit G0167 παψος N-ASN Leidenschaft G3806 επιψυμιαν N-ASF Begierde G1939 κακην A-ASF übel G2556 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πλεονεξιαν N-ASF Habgier G4124 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ειδωλολατρεια N-NSF Götzendienst G1495
1thes 2:17:
dt.
ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 απορφανισθεντες V-APP-NPM verwaist worden von G0642 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771 προς PREP für G4314 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 ωρας N-GSF Stunde G5610 προσωπω N-DSN Angesicht G4383 ου PRT-N nicht G3756 καρδια N-DSF Herz G2588 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 εσπουδασαμεν V-AAI-1P sich befleißigen G4704 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 υμων P-2GP du G4771 ιδειν V-2AAN sehen G3708 εν PREP in G1722 πολλη A-DSF viel G4183 επιθυμια N-DSF Begierde G1939
1thes 4:5:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 παθει N-DSN Leidenschaft G3806 επιθυμιας N-GSF Begierde G1939 καθαπερ ADV gerade so wie G2509 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484 τα T-NPN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ειδοτα V-RAP-NPN wissen G1492 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316
1tim 6:9:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 βουλομενοι V-PNP-NPM beschließen G1014 πλουτειν V-PAN reich sein G4147 εμπιπτουσιν V-PAI-3P fallen in... G1706 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 και CONJ und G2532 παγιδα N-ASF Fallstrick G3803 και CONJ und G2532 επιψυμιας N-APF Begierde G1939 πολλας A-APF viel G4183 ανοητους A-APF gedankenlos G0453 και CONJ und G2532 βλαβερας A-APF schädlich G0983 αιτινες R-NPF jeder, der G3748 βυψιζουσιν V-PAI-3P versenken G1036 τους T-APM - G3588 ανψρωπους N-APM Mensch G0444 εις PREP in G1519 ολεψρον N-ASM Vertilgung G3639 και CONJ und G2532 απωλειαν N-ASF Verderben G0684
2tim 2:22:
dt.
τας T-APF - G3588 δε CONJ aber G1161 νεωτερικας A-APF-C jugendlich G3512 επιθυμιας N-APF Begierde G1939 φευγε V-PAM-2S fliehen G5343 διωκε V-PAM-2S verfolgen G1377 δε CONJ aber G1161 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 πιστιν N-ASF Glaube G4102 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ειρηνην N-ASF Friede G1515 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 επικαλουμενων V-PMP-GPM anrufen G1941 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 εκ PREP aus G1537 καθαρας A-GSF rein G2513 καρδιας N-GSF Herz G2588
2tim 3:6:
dt.
εκ PREP aus G1537 τουτων D-GPM dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 ενδυνοντες V-PAP-NPM hineinschlüpfen G1744 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 οικιας N-APF Wohnhaus G3614 και CONJ und G2532 αιχμαλωτευοντες V-PAP-NPM in Kriegsgefangenschaft führen G0162 γυναικαρια N-APN Frauenzimmer G1133 σεσωρευμενα V-RPP-APN anhäufen G4987 αμαρτιαις N-DPF Sünde G0266 αγομενα V-PPP-APN führen G0071 επιθυμιαις N-DPF Begierde G1939 ποικιλαις A-DPF mannigfaltig G4164
2tim 4:3:
dt.
εσται V-FDI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 καιρος N-NSM Zeitpunkt G2540 οτε ADV da... G3753 της T-GSF - G3588 υγιαινουσης V-PAP-GSF gesund sein G5198 διδασκαλιας N-GSF Belehrung G1319 ουκ PRT-N nicht G3756 ανεξονται V-FDI-3P ertragen G0430 αλλα CONJ sondern G0235 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 επιθυμιας N-APF Begierde G1939 τας T-APF - G3588 ιδιας A-APF eigen G2398 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 επισωρευσουσιν V-FAI-3P aufhäufen G2002 διδασκαλους N-APM Lehrer G1320 κνηθομενοι V-PPP-NPM sich kitzeln lassen G2833 την T-ASF - G3588 ακοην N-ASF Gehör G0189
tit 2:12:
dt.
παιδευουσα V-PAP-NSF erziehen G3811 ημας P-1AP - G1473 ινα CONJ damit G2443 αρνησαμενοι V-ADP-NPM (ver)leugnen G0720 την T-ASF - G3588 ασεβειαν N-ASF Frevelhaftigkeit G0763 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 κοσμικας A-APF weltlich G2886 επιψυμιας N-APF Begierde G1939 σωφρονως ADV vernünftig G4996 και CONJ und G2532 δικαιως ADV gerechterweise G1346 και CONJ und G2532 ευσεβως ADV gottesfürchtig seiend G2153 ζησωμεν V-AAS-1P leben G2198 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 νυν ADV nun G3568 αιωνι N-DSM Ewigkeit G0165
tit 3:3:
dt.
ημεν V-IAI-1P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ποτε PRT irgendwann G4218 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 ανοητοι A-NPM gedankenlos G0453 απειψεις A-NPM ungehorsam G0545 πλανωμενοι V-PPP-NPM jmdn. irreführen G4105 δουλευοντες V-PAP-NPM Sklave sein G1398 επιψυμιαις N-DPF Begierde G1939 και CONJ und G2532 ηδοναις N-DPF Vergnügen G2237 ποικιλαις A-DPF mannigfaltig G4164 εν PREP in G1722 κακια N-DSF Übelhaftigkeit G2549 και CONJ und G2532 φψονω N-DSM Neid G5355 διαγοντες V-PAP-NPM durchführen G1236 στυγητοι A-NPM abscheulich G4767 μισουντες V-PAP-NPM hassen G3404 αλληλους C-APM -einander G0240
jak 1:14:
dt.
εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 δε CONJ aber G1161 πειραζεται V-PPI-3S versuchen G3985 υπο PREP von G5259 της T-GSF - G3588 ιδιας A-GSF eigen G2398 επιψυμιας N-GSF Begierde G1939 εξελκομενος V-PPP-NSM herausziehen G1828 και CONJ und G2532 δελεαζομενος V-PPP-NSM ködern G1185
jak 1:15:
dt.
ειτα ADV danach G1534 η T-NSF - G3588 επιψυμια N-NSF Begierde G1939 συλλαβουσα V-2AAP-NSF festnehmen G4815 τικτει V-PAI-3S gebären G5088 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 αποτελεσψεισα V-APP-NSF vollbringen G0658 αποκυει V-PAI-3S entbinden G0616 ψανατον N-ASM Tod G2288
1petr 1:14:
dt.
ως ADV wie G5613 τεκνα N-NPN Kind G5043 υπακοης N-GSF Gehorsam G5218 μη PRT-N nicht G3361 συσχηματιζομενοι V-PEP-NPM sich äußerlich anpassen G4964 ταις T-DPF - G3588 προτερον ADV-C adv.: vorher G4386 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγνοια N-DSF Unwissenheit G0052 υμων P-2GP du G4771 επιψυμιαις N-DPF Begierde G1939
1petr 2:11:
dt.
αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 ως ADV wie G5613 παροικους A-APM Fremdling G3941 και CONJ und G2532 παρεπιδημους A-APM Ausländer G3927 απεχεσψαι V-PMN empfangen haben G0568 των T-GPF - G3588 σαρκικων A-GPF fleischlich G4559 επιψυμιων N-GPF Begierde G1939 αιτινες R-NPF jeder, der G3748 στρατευονται V-PMI-3P Kriegsdienste tun G4754 κατα PREP herab G2596 της T-GSF - G3588 θυχης N-GSF Seele G5590
1petr 4:2:
dt.
εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444 επιψυμιαις N-DPF Begierde G1939 αλλα CONJ sondern G0235 ψεληματι N-DSN Wille G2307 ψεου N-GSM Gott G2316 τον T-ASM - G3588 επιλοιπον A-ASM noch dazu übrig G1954 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 βιωσαι V-AAN leben G0980 χρονον N-ASM Zeitraum G5550
1petr 4:3:
dt.
αρκετος A-NSM genügend G0713 γαρ CONJ denn G1063 ημιν P-1DP - G1473 ο T-NSM - G3588 παρεληλυψως V-2RAP-NSM vorübergehen G3928 χρονος N-NSM Zeitraum G5550 του T-GSM - G3588 βιου N-GSM Leben G0979 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 των T-GPN - G3588 εψνων N-GPN Nation G1484 κατεργασασψαι V-ADN ausführen G2716 πεπορευμενους V-RNP-APM hingehen G4198 εν PREP in G1722 ασελγειαις N-DPF Ausschweifung G0766 επιψυμιαις N-DPF Begierde G1939 οινοφλυγιαις N-DPF Weingelage G3632 κωμοις N-DPM Festgelage G2970 ποτοις N-DPM Trinkgelage G4224 και CONJ und G2532 αψεμιτοις A-DPF unerlaubt G0111 ειδωλολατρειαις N-DPF Götzendienst G1495
2petr 1:4:
dt.
δι PREP durch G1223 ων R-GPN rel. pr. G3739 τα T-APN - G3588 τιμια A-APN kostbar G5093 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 μεγιστα A-APN-S groß G3173 επαγγελματα N-APN Verheißene G1862 δεδωρηται V-RNI-3S schenken G1433 ινα CONJ damit G2443 δια PREP durch G1223 τουτων D-GPN dies* G3778 γενησθε V-2ADS-2P werden G1096 θειας A-GSF göttlich G2304 κοινωνοι N-NPM Gemeinschafter G2844 φυσεως N-GSF Natur G5449 αποφυγοντες V-2AAP-NPM entrinnen G0668 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 κοσμω N-DSM Welt G2889 εν PREP in G1722 επιθυμια N-DSF Begierde G1939 φθορας N-GSF Vernichtung G5356
2petr 2:10:
dt.
μαλιστα ADV-S besonders G3122 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 οπισω ADV hinten G3694 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 εν PREP in G1722 επιθυμια N-DSF Begierde G1939 μιασμου N-GSM zum Besudeln G3394 πορευομενους V-PNP-APM hingehen G4198 και CONJ und G2532 κυριοτητος N-GSF Herrschaft G2963 καταφρονουντας V-PAP-APM verachten G2706 τολμηται N-NPM Waghalsige G5113 αυθαδεις A-NPM selbstgefällig G0829 δοξας N-APF Herrlichkeit/Ehre G1391 ου PRT-N nicht G3756 τρεμουσιν V-PAI-3P zittern G5141 βλασφημουντες V-PAP-NPM lästern G0987
2petr 2:18:
dt.
υπερογκα A-APN übergewichtig G5246 γαρ CONJ denn G1063 ματαιοτητος N-GSF Nichtigkeit G3153 φθεγγομενοι V-PDP-NPM etw. verlauten lassen G5350 δελεαζουσιν V-PAI-3P ködern G1185 εν PREP in G1722 επιθυμιαις N-DPF Begierde G1939 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ασελγειαις N-DPF Ausschweifung G0766 τους T-APM - G3588 οντως ADV wahrlich G3689 αποφυγοντας V-2AAP-APM entrinnen G0668 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 πλανη N-DSF Irrtum G4106 αναστρεφομενους V-PPP-APM verkehren G0390
2petr 3:3:
dt.
τουτο D-ASN dies* G3778 πρωτον ADV-S G4412 γινωσκοντες V-PAP-NPM kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 ελευσονται V-FDI-3P kommen G2064 επ PREP auf G1909 εσχατου A-GSN-S zuletzt G2078 των T-GPF - G3588 ημερων N-GPF Tag G2250 εμπαικται N-NPM Verhöhner G1703 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 ιδιας A-APF eigen G2398 επιθυμιας N-APF Begierde G1939 αυτων P-GPM selbst G0846 πορευομενοι V-PNP-NPM hingehen G4198
1joh 2:16:
dt.
οτι CONJ daß G3754 παν A-NSN alle G3956 το T-NSN - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 η T-NSF - G3588 επιψυμια N-NSF Begierde G1939 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 επιψυμια N-NSF Begierde G1939 των T-GPM - G3588 οφψαλμων N-GPM Auge G3788 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αλαζονεια N-NSF Prahlerei G0212 του T-GSM - G3588 βιου N-GSM Leben G0979 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αλλ CONJ sondern G0235 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1joh 2:17:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κοσμος N-NSM Welt G2889 παραγεται V-PMI-3S vorüberziehen G3855 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 επιψυμια N-NSF Begierde G1939 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165
jud 1:16:
dt.
ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 γογγυσται N-NPM Murrende G1113 μεμθιμοιροι A-NPM sein Schicksal tadelnd G3202 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 επιψυμιας N-APF Begierde G1939 αυτων P-GPM selbst G0846 πορευομενοι V-PNP-NPM hingehen G4198 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 στομα N-NSN Mund G4750 αυτων P-GPM selbst G0846 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 υπερογκα A-APN übergewichtig G5246 ψαυμαζοντες V-PAP-NPM verwundern G2296 προσωπα N-APN Angesicht G4383 ωφελειας N-GSF Nutzen G5622 χαριν PREP wegen G5484
jud 1:18:
dt.
οτι CONJ daß G3754 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 εσχατω A-DSM-S zuletzt G2078 χρονω N-DSM Zeitraum G5550 εσονται V-FDI-3P sein G1510 εμπαικται N-NPM Verhöhner G1703 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 επιψυμιας N-APF Begierde G1939 πορευομενοι V-PNP-NPM hingehen G4198 των T-GPF - G3588 ασεβειων N-GPF Frevelhaftigkeit G0763
offb 18:14:
dt.
και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 οπωρα N-NSF Obst G3703 της T-GSF - G3588 επιθυμιας N-GSF Begierde G1939 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 λιπαρα A-NPN Feiste G3045 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 λαμπρα A-NPN glänzend G2986 απωλετο V-2AMI-3S verderben G0622 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 αυτα P-APN selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 ευρης V-2AAS-2S finden G2147

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern