Strongs Nummer 820 (ἄτιμος

820@atimos (at'-ee-mos) adj.

1. (negatively) unhonoured

2. (positively) dishonoured

[from G1 (as a negative particle) and G5092]

KJV: despised, without honour, less honourable (comparative degree)

Root(s): G1, G5092

820 @ atimos (at'-ee-mos) adj.

1. (negativ) unhonoriert

2. (positiv) entehrt

[aus Α (als negatives Teilchen) und τιμή]

KJV: verachtet, ohne Ehre, weniger ehrenwert (vergleichender Abschluss)

Wurzel (n): Α, τιμή

Siehe auch

Verse, die ἄτιμος enthalten

mt 13:57:
dt. και CONJ und G2532 εσκανδαλιζοντο V-IPI-3P zur (Sünde) verführen G4624 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 προφητης N-NSM Prophet G4396 ατιμος A-NSM entehrt G0820 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πατριδι N-DSF Vaterland G3968 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846

mk 6:4:
dt. ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 προφητης N-NSM Prophet G4396 ατιμος A-NSM entehrt G0820 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πατριδι N-DSF Vaterland G3968 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 συγγενεσιν A-DPM Verwandte G4773 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846

1kor 4:10:
dt. ημεις P-1NP - G1473 μωροι A-NPM töricht G3474 δια PREP durch G1223 χριστον N-ASM Christus G5547 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 φρονιμοι A-NPM klug G5429 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ημεις P-1NP - G1473 ασθενεις A-NPM schwach G0772 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 ισχυροι A-NPM stark G2478 υμεις P-2NP du G4771 ενδοξοι A-NPM herrlich G1741 ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 ατιμοι A-NPM entehrt G0820

1kor 12:23:
dt. και CONJ und G2532 α R-APN rel. pr. G3739 δοκουμεν V-PAI-1P meinen G1380 ατιμοτερα A-APN-C entehrt G0820 ειναι V-PAN sein G1510 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 τουτοις D-DPN dies* G3778 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 περισσοτεραν A-ASF-C darüberhinaus G4053 περιτιθεμεν V-PAI-1P (her)umlegen G4060 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 ασχημονα A-NPN Unanständigen G0809 ημων P-1GP - G1473 ευσχημοσυνην N-ASF Wohlanständigkeit G2157 περισσοτεραν A-ASF-C darüberhinaus G4053 εχει V-PAI-3S haben G2192

Strongs Nummer 820 (ἄτιμος - entehrt)

Siehe auch

Verse, die ἄτιμος enthalten