Strongs Nummer 772 (ἀσθενής - schwach)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
772@asthenes (as-then-ace') adj.

1. strengthless, without strength

2. weak

{in various applications, literal, figurative and moral}

[from G1 (as a negative particle) and the base of G4599]

KJV: more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing)

Root(s): G1, G4599

Deutsche Google-Übersetzung:
772 @ Asthenes (als-dann-Ass ') adj.

1. Kraftlos, ohne Kraft

2. schwach

{in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, figurativ und moralisch}

[aus Α (als negatives Teilchen) und der Basis von σθενόω]

KJV: schwächer, impotent, krank, ohne Stärke, schwach (-er, -ness, Ding)

Wurzel (n): Α, σθενόω


Siehe auch

xml-490xml-491xml-492


Wurzel(n) von ἀσθενής ist/sind:
ἀσθενής is Wurzel von:

Verse, die ἀσθενής enthalten

mt 25:39:
dt.
ποτε PRT-I wann G4219 δε CONJ aber G1161 σε P-2AS du G4771 ειδομεν V-2AAI-1P sehen G3708 ασθενη A-ASM schwach G0772 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 φυλακη N-DSF Wache G5438 και CONJ und G2532 ηλθομεν V-2AAI-1P kommen G2064 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771
mt 25:43:
dt.
ξενος A-NSM fremdartig G3581 ημην V-IMI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 συνηγαγετε V-2AAI-2P zusammenbringen G4863 με P-1AS - G1473 γυμνος A-NSM entblößt G1131 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 περιεβαλετε V-2AAI-2P umwerfen G4016 με P-1AS - G1473 ασθενης A-NSM schwach G0772 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 φυλακη N-DSF Wache G5438 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 επεσκεψασθε V-ADI-2P heimsuchen G1980 με P-1AS - G1473
mt 25:44:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 αποκριθησονται V-FOI-3P antworten G0611 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 ποτε PRT-I wann G4219 σε P-2AS du G4771 ειδομεν V-2AAI-1P sehen G3708 πεινωντα V-PAP-ASM hungern G3983 η PRT oder G2228 διψωντα V-PAP-ASM dürsten G1372 η PRT oder G2228 ξενον A-ASM fremdartig G3581 η PRT oder G2228 γυμνον A-ASM entblößt G1131 η PRT oder G2228 ασθενη A-ASM schwach G0772 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 φυλακη N-DSF Wache G5438 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 διηκονησαμεν V-AAI-1P bedienen G1247 σοι P-2DS du G4771
mt 26:41:
dt.
γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 και CONJ und G2532 προσευχεσθε V-PNM-2P beten G4336 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εισελθητε V-2AAS-2P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 το T-NSN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 πνευμα N-NSN Geist G4151 προθυμον A-NSN bereitwillig G4289 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 ασθενης A-NSF schwach G0772
mk 14:38:
dt.
γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 και CONJ und G2532 προσευχεσθε V-PNM-2P beten G4336 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εισελθητε V-2AAS-2P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 το T-NSN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 πνευμα N-NSN Geist G4151 προθυμον A-NSN bereitwillig G4289 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 ασθενης A-NSF schwach G0772
lk 10:9:
dt.
και CONJ und G2532 θεραπευετε V-PAM-2P gesund machen G2323 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 ασθενεις A-APM schwach G0772 και CONJ und G2532 λεγετε V-PAM-2P sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ηγγικεν V-RAI-3S nahen G1448 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 4:9:
dt.
ει COND wenn G1487 ημεις P-1NP - G1473 σημερον ADV heute G4594 ανακρινομεθα V-PPI-1P untersuchen G0350 επι PREP auf G1909 ευεργεσια N-DSF Wohltat G2108 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ασθενους A-GSM schwach G0772 εν PREP in G1722 τινι I-DSN wer G5101 ουτος D-NSM dies* G3778 σεσωσται V-RPI-3S erretten G4982
apg 5:15:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 πλατειας N-APF breite (Straße) G4113 εκφερειν V-PAN heraustragen G1627 τους T-APM - G3588 ασθενεις A-APM schwach G0772 και CONJ und G2532 τιθεναι V-PAN setzen G5087 επι PREP auf G1909 κλινων N-GPF Bett G2825 και CONJ und G2532 κραββατων N-GPM Ruhebett G2895 ινα CONJ damit G2443 ερχομενου V-PNP-GSM kommen G2064 πετρου N-GSM Petrus G4074 καν COND-K und falls G2579 η T-NSF - G3588 σκια N-NSF Schatten G4639 επισκιαση V-AAS-3S überschatten G1982 τινι X-DSM jemand G5100 αυτων P-GPM selbst G0846
apg 5:16:
dt.
συνηρχετο V-INI-3S zusammenkommen G4905 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 πληθος N-NSN Fülle G4128 των T-GPF - G3588 περιξ ADV ringsum(liegend) G4038 πολεων N-GPF Stadt G4172 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 φεροντες V-PAP-NPM tragen G5342 ασθενεις A-APM schwach G0772 και CONJ und G2532 οχλουμενους V-PPP-APM lästig sein G3791 υπο PREP von G5259 πνευματων N-GPN Geist G4151 ακαθαρτων A-GPN unrein G0169 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εθεραπευοντο V-IPI-3P gesund machen G2323 απαντες A-NPM alle(s) G0537
roem 5:6:
dt.
ετι ADV noch G2089 γαρ CONJ denn G1063 χριστος N-NSM Christus G5547 οντων V-PAP-GPM sein G1510 ημων P-1GP - G1473 ασψενων A-GPM schwach G0772 κατα PREP herab G2596 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 υπερ PREP für... G5228 ασεβων A-GPM frevelhaft G0765 απεψανεν V-2AAI-3S versterben G0599
1kor 1:25:
dt.
οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 μωρον A-NSN töricht G3474 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 σοφωτερον A-NSN-C weise G4680 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ασθενες A-NSN schwach G0772 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ισχυροτερον A-NSN-C stark G2478 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 1:27:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 τα T-APN - G3588 μωρα A-APN töricht G3474 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 τους T-APM - G3588 σοφους A-APM weise G4680 καταισχυνη V-PAS-3S zuschanden machen G2617 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ασθενη A-APN schwach G0772 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 καταισχυνη V-PAS-3S zuschanden machen G2617 τα T-APN - G3588 ισχυρα A-APN stark G2478
1kor 4:10:
dt.
ημεις P-1NP - G1473 μωροι A-NPM töricht G3474 δια PREP durch G1223 χριστον N-ASM Christus G5547 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 φρονιμοι A-NPM klug G5429 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ημεις P-1NP - G1473 ασθενεις A-NPM schwach G0772 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 ισχυροι A-NPM stark G2478 υμεις P-2NP du G4771 ενδοξοι A-NPM herrlich G1741 ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 ατιμοι A-NPM entehrt G0820
1kor 8:7:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 πασιν A-DPM alle G3956 η T-NSF - G3588 γνωσις N-NSF Kenntnis G1108 τινες X-NPM jemand G5100 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 συνειδησει N-DSF Gewissen G4893 του T-GSN - G3588 ειδωλου N-GSN Götze G1497 εως ADV bis G2193 αρτι ADV jetzt G0737 ως ADV wie G5613 ειδωλοθυτον A-ASN Götzenopfer(fleisch) G1494 εσθιουσιν V-PAI-3P essen G2068 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 συνειδησις N-NSF Gewissen G4893 αυτων P-GPM selbst G0846 ασθενης A-NSF schwach G0772 ουσα V-PAP-NSF sein G1510 μολυνεται V-PPI-3S beflecken G3435
1kor 8:10:
dt.
εαν COND falls G1437 γαρ CONJ denn G1063 τις X-NSM jemand G5100 ιδη V-2AAS-3S sehen G3708 σε P-2AS du G4771 τον T-ASM - G3588 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 γνωσιν N-ASF Kenntnis G1108 εν PREP in G1722 ειδωλειω N-DSN Götzen(tempel) G1493 κατακειμενον V-PNP-ASM daliegen G2621 ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 συνειδησις N-NSF Gewissen G4893 αυτου P-GSM selbst G0846 ασθενους A-GSM schwach G0772 οντος V-PAP-GSM sein G1510 οικοδομηθησεται V-FPI-3S erbauen G3618 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 τα T-APN - G3588 ειδωλοθυτα A-APN Götzenopfer(fleisch) G1494 εσθιειν V-PAN essen G2068
1kor 9:22:
dt.
εγενομην V-2ADI-1S werden G1096 τοις T-DPM - G3588 ασθενεσιν A-DPM schwach G0772 ως ADV wie G5613 ασθενης A-NSM schwach G0772 ινα CONJ damit G2443 τους T-APM - G3588 ασθενεις A-APM schwach G0772 κερδησω V-AAS-1S gewinnen G2770 τοις T-DPM - G3588 πασιν A-DPM alle G3956 γεγονα V-2RAI-1S werden G1096 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 ινα CONJ damit G2443 παντως ADV jedenfalls G3843 τινας X-APM jemand G5100 σωσω V-AAS-1S erretten G4982
1kor 11:30:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 πολλοι A-NPM viel G4183 ασθενεις A-NPM schwach G0772 και CONJ und G2532 αρρωστοι A-NPM dahinsiechend G0732 και CONJ und G2532 κοιμωνται V-PPI-3P schlummern G2837 ικανοι A-NPM hinreichend G2425
1kor 12:22:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 πολλω A-DSN viel G4183 μαλλον ADV vielmehr G3123 τα T-NPN - G3588 δοκουντα V-PAP-NPN meinen G1380 μελη N-NPN Glieder G3196 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 ασθενεστερα A-NPN-C schwach G0772 υπαρχειν V-PAN vorhanden sein G5225 αναγκαια A-NPN notwendig G0316 εστιν V-PAI-3S sein G1510
2kor 10:10:
dt.
οτι CONJ daß G3754 αι T-NPF - G3588 μεν PRT zwar... G3303 επιστολαι N-NPF Brief G1992 φησιν V-PAI-3S erklären G5346 βαρειαι A-NPF schwer G0926 και CONJ und G2532 ισχυραι A-NPF stark G2478 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 παρουσια N-NSF Anwesenheit G3952 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 ασθενης A-NSF schwach G0772 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 εξουθενημενος V-RPP-NSM als völlig nichtig ansehen G1848
gal 4:9:
dt.
νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 γνοντες V-2AAP-NPM kennen G1097 θεον N-ASM Gott G2316 μαλλον ADV vielmehr G3123 δε CONJ aber G1161 γνωσθεντες V-APP-NPM kennen G1097 υπο PREP von G5259 θεου N-GSM Gott G2316 πως ADV-I wie G4459 επιστρεφετε V-PAI-2P umwenden G1994 παλιν ADV zurück G3825 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 ασθενη A-APN schwach G0772 και CONJ und G2532 πτωχα A-APN bettelarm G4434 στοιχεια N-APN Elemente G4747 οις R-DPN rel. pr. G3739 παλιν ADV zurück G3825 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 δουλευειν V-PAN Sklave sein G1398 θελετε V-PAI-2P wollen G2309
1thes 5:14:
dt.
παρακαλουμεν V-PAI-1P herbeirufen G3870 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 νουθετειτε V-PAM-2P zurechtweisen G3560 τους T-APM - G3588 ατακτους A-APM unordentlich G0813 παραμυθεισθε V-PNM-2P trösten G3888 τους T-APM - G3588 ολιγοψυχους A-APM kleinmütig G3642 αντεχεσθε V-PNM-2P anhangen G0472 των T-GPM - G3588 ασθενων A-GPM schwach G0772 μακροθυμειτε V-PAM-2P ausharren G3114 προς PREP für G4314 παντας A-APM alle G3956
hebr 7:18:
dt.
αθετησις N-NSF Aufhebung G0115 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 γινεται V-PNI-3S werden G1096 προαγουσης V-PAP-GSF vorführen G4254 εντολης N-GSF Vorschrift G1785 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 αυτης P-GSF selbst G0846 ασθενες A-ASN schwach G0772 και CONJ und G2532 ανωφελες A-ASN nutzlos G0512
1petr 3:7:
dt.
οι T-NPM - G3588 ανδρες N-NPM Mann G0435 ομοιως ADV gleicherweise G3668 συνοικουντες V-PAP-NPM zusammenwohnen G4924 κατα PREP herab G2596 γνωσιν N-ASF Kenntnis G1108 ως ADV wie G5613 ασψενεστερω A-DSN-C schwach G0772 σκευει N-DSN Gefäß G4632 τω T-DSN - G3588 γυναικειω A-DSN weiblich G1134 απονεμοντες V-PAP-NPM jmdm. etw. erweisen G0632 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 συγκληρονομοι A-NPM Miterbe G4789 χαριτος N-GSF Gnade G5485 ζωης N-GSF Leben G2222 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εγκοπτεσψαι V-PPN hindern G1465 τας T-APF - G3588 προσευχας N-APF Gebet G4335 υμων P-2GP du G4771

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern