Strongs Nummer 2059 (ἑρμηνεύω - übersetzen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2059@hermeneuo (her-mayn-yoo'-o) v.

1. to translate

[from a presumed derivative of G2060 (as the god of language)]

KJV: interpret

Root(s): G2060

Deutsche Google-Übersetzung:
2059 @ hermeneuo (her-mayn-yoo'-o) v.

1. zu übersetzen

[von einer angenommenen Ableitung von Ἑρμῆς (als der Gott der Sprache)]

KJV: interpretieren

Wurzel (n): Ἑρμῆς

Siehe auch

xml-750xml-794xml-1167xml-1168
Wurzel(n) von ἑρμηνεύω ist/sind:
ἑρμηνεύω is Wurzel von:

Verse, die ἑρμηνεύω enthalten

joh 1:38:
dt. στραφεις V-2APP-NSM wenden G4762 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 θεασαμενος V-ADP-NSM schauen G2300 αυτους P-APM selbst G0846 ακολουθουντας V-PAP-APM folgen G0190 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ραββι HEB Rabbi G4461 ο R-NSN rel. pr. G3739 λεγεται V-PPI-3S sagen G3004 ερμηνευομενον V-PPP-NSN übersetzen G2059 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 που ADV-I Wo? G4226 μενεις V-PAI-2S bleiben G3306
joh 1:42:
dt. και CONJ und G2532 ηγαγεν V-2AAI-3S führen G0071 αυτον P-ASM selbst G0846 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 εμβλεψας V-AAP-NSM anblicken G1689 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 σιμων N-NSM Simon G4613 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 ιωνα N-GSM Jona G2495 συ P-2NS du G4771 κληθηση V-FPI-2S rufen G2564 κηφας N-NSM Kephas G2786 ο R-NSN rel. pr. G3739 ερμηνευεται V-PPI-3S übersetzen G2059 πετρος N-NSM Petrus G4074
joh 9:7:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 νιψαι V-AMM-2S waschen G3538 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κολυμβηθραν N-ASF Teich G2861 του T-GSM - G3588 σιλωαμ N-PRI Siloam G4611 ο R-NSN rel. pr. G3739 ερμηνευεται V-PPI-3S übersetzen G2059 απεσταλμενος V-RPP-NSM senden G0649 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 ουν CONJ (al)so G3767 και CONJ und G2532 ενιψατο V-AMI-3S waschen G3538 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 βλεπων V-PAP-NSM blicken G0991
hebr 7:2:
dt. ω R-DSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 δεκατην A-ASF Zehnte G1181 απο PREP von G0575 παντων A-GPN alle G3956 εμερισεν V-AAI-3S teilen G3307 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 πρωτον ADV-S G4412 μεν PRT zwar... G3303 ερμηνευομενος V-PPP-NSM übersetzen G2059 βασιλευς N-NSM König G0935 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 επειτα ADV darauf G1899 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 βασιλευς N-NSM König G0935 σαλημ N-PRI Salem G4532 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 βασιλευς N-NSM König G0935 ειρηνης N-GSF Friede G1515
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern