Strongs Nummer 190 (ἀκολουθέω - folgen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
190@akoloutheo (ak-ol-ou-theh'-o) v.

1. (properly) to be in the same way with, i.e. to accompany

2. (specially) to accompany as a disciple

[from G1 (as a particle of union) and keleuthos "a road"]

KJV: follow, reach

Root(s): G1

Deutsche Google-Übersetzung:
190 @ akoloutheo (ak-ol-ou-theh-o) v.

1. (richtig) in der gleichen Weise mit, d. H. Zu begleiten

2. (besonders) als ein Schüler zu begleiten

[von Α (als ein Teilchen der Vereinigung) und keleuthos "eine Straße"]

KJV: folgen, erreichen

Wurzel (n): Α

Wurzel(n) von ἀκολουθέω ist/sind:
ἀκολουθέω is Wurzel von:

Verse, die ἀκολουθέω enthalten

mt 4:20:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ευθεως ADV sofort G2112 αφεντες V-2AAP-NPM lassen G0863 τα T-APN - G3588 δικτυα N-APN Wurfnetz G1350 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 4:22:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ευθεως ADV sofort G2112 αφεντες V-2AAP-NPM lassen G0863 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αυτων P-GPM selbst G0846 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 4:25:
dt. και CONJ und G2532 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 πολλοι A-NPM viel G4183 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 δεκαπολεως N-GSF Dekapolis G1179 και CONJ und G2532 ιεροσολυμων N-GPN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 και CONJ und G2532 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 ιορδανου N-GSM Jordan G2446
mt 8:1:
dt. καταβαντι V-2AAP-DSM herabsteigen G2597 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 ορους N-GSN Berg G3735 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 πολλοι A-NPM viel G4183
mt 8:10:
dt. ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εθαυμασεν V-AAI-3S verwundern G2296 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 ακολουθουσιν V-PAP-DPM folgen G0190 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 τοσαυτην D-ASF so viel G5118 πιστιν N-ASF Glaube G4102 ευρον V-2AAI-1S finden G2147
mt 8:19:
dt. και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 εις A-NSM e i n* G1520 γραμματευς N-NSM Schreiber G1122 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 ακολουθησω V-FAI-1S folgen G0190 σοι P-2DS du G4771 οπου ADV wo G3699 εαν COND falls G1437 απερχη V-PNS-2S weggehen G0565
mt 8:22:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 αφες V-2AAM-2S lassen G0863 τους T-APM - G3588 νεκρους A-APM tot G3498 θαψαι V-AAN begraben G2290 τους T-APM - G3588 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 νεκρους A-APM tot G3498
mt 8:23:
dt. και CONJ und G2532 εμβαντι V-2AAP-DSM G1684 αυτω P-DSM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 9:9:
dt. και CONJ und G2532 παραγων V-PAP-NSM vorüberziehen G3855 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εκειθεν ADV von dort G1564 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 καθημενον V-PNP-ASM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 τελωνιον N-ASN Zoll(stelle) G5058 ματθαιον N-ASM Matthäus G3156 λεγομενον V-PPP-ASM sagen G3004 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 ηκολουθησεν V-AAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 9:19:
dt. και CONJ und G2532 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ηκολουθησεν V-AAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 9:27:
dt. και CONJ und G2532 παραγοντι V-PAP-DSM vorüberziehen G3855 εκειθεν ADV von dort G1564 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 δυο A-NUI zwei G1417 τυφλοι A-NPM blind G5185 κραζοντες V-PAP-NPM schreien G2896 και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ελεησον V-AAM-2S sich erbarmen G1653 ημας P-1AP - G1473 υιε N-VSM Sohn G5207 δαυιδ N-PRI David G1138
mt 10:38:
dt. και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 σταυρον N-ASM Kreuz G4716 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ακολουθει V-PAI-3S folgen G0190 οπισω ADV hinten G3694 μου P-1GS - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μου P-1GS - G1473 αξιος A-NSM würdig G0514
mt 12:15:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 ανεχωρησεν V-AAI-3S entweichen G0402 εκειθεν ADV von dort G1564 και CONJ und G2532 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 πολλοι A-NPM viel G4183 και CONJ und G2532 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 αυτους P-APM selbst G0846 παντας A-APM alle G3956
mt 14:13:
dt. και CONJ und G2532 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ανεχωρησεν V-AAI-3S entweichen G0402 εκειθεν ADV von dort G1564 εν PREP in G1722 πλοιω N-DSN Schiff G4143 εις PREP in G1519 ερημον A-ASM verödet G2048 τοπον N-ASM Ort G5117 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 και CONJ und G2532 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 οι T-NPM - G3588 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 πεζη ADV zu Fuß G3979 απο PREP von G0575 των T-GPF - G3588 πολεων N-GPF Stadt G4172
mt 16:24:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 θελει V-PAI-3S wollen G2309 οπισω ADV hinten G3694 μου P-1GS - G1473 ελθειν V-2AAN kommen G2064 απαρνησασθω V-ADM-3S verleugnen G0533 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 αρατω V-AAM-3S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 σταυρον N-ASM Kreuz G4716 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ακολουθειτω V-PAM-3S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
mt 19:2:
dt. και CONJ und G2532 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 πολλοι A-NPM viel G4183 και CONJ und G2532 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 αυτους P-APM selbst G0846 εκει ADV dort G1563
mt 19:21:
dt. εφη V-IAI-3S erklären G5346 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ει COND wenn G1487 θελεις V-PAI-2S wollen G2309 τελειος A-NSM vollkommen G5046 ειναι V-PAN sein G1510 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 πωλησον V-AAM-2S verkaufen G4453 σου P-2GS du G4771 τα T-APN - G3588 υπαρχοντα V-PAP-APN vorhanden sein G5225 και CONJ und G2532 δος V-2AAM-2S geben G1325 πτωχοις A-DPM bettelarm G4434 και CONJ und G2532 εξεις V-FAI-2S haben G2192 θησαυρον N-ASM Speicher G2344 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 δευρο V-PAM-2S örtl.: komm her G1204 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
mt 19:27:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ημεις P-1NP - G1473 αφηκαμεν V-AAI-1P lassen G0863 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 ηκολουθησαμεν V-AAI-1P folgen G0190 σοι P-2DS du G4771 τι I-NSN wer G5101 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 εσται V-FDI-3S sein G1510 ημιν P-1DP - G1473
mt 19:28:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 υμεις P-2NP du G4771 οι T-NPM - G3588 ακολουθησαντες V-AAP-NPM folgen G0190 μοι P-1DS - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παλιγγενεσια N-DSF Wiedergeburt G3824 οταν CONJ dann wenn... G3752 καθιση V-AAS-3S hinsetzen G2523 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 επι PREP auf G1909 θρονου N-GSM Thron G2362 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 καθισεσθε V-FDI-2P hinsetzen G2523 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 επι PREP auf G1909 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 θρονους N-APM Thron G2362 κρινοντες V-PAP-NPM urteilen G2919 τας T-APF - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 φυλας N-APF Stamm G5443 του T-GSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474
mt 20:29:
dt. και CONJ und G2532 εκπορευομενων V-PNP-GPM herausgehen G1607 αυτων P-GPM selbst G0846 απο PREP von G0575 ιεριχω N-PRI Jericho G2410 ηκολουθησεν V-AAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 πολυς A-NSM viel G4183
mt 20:34:
dt. σπλαγχνισθεις V-AOP-NSM erbarmen G4697 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ηψατο V-ADI-3S berühren G0680 των T-GPM - G3588 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 ανεβλεψαν V-AAI-3P aufblicken G0308 αυτων P-GPM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 και CONJ und G2532 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 21:9:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 οι T-NPM - G3588 προαγοντες V-PAP-NPM vorführen G4254 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ακολουθουντες V-PAP-NPM folgen G0190 εκραζον V-IAI-3P schreien G2896 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ωσαννα HEB Hosianna G5614 τω T-DSM - G3588 υιω N-DSM Sohn G5207 δαυιδ N-PRI David G1138 ευλογημενος V-RPP-NSM segnen G2127 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962 ωσαννα HEB Hosianna G5614 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 υψιστοις A-DPN-S höchst G5310
mt 26:58:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 απο PREP von G0575 μακροθεν ADV von ferne G3113 εως ADV bis G2193 της T-GSF - G3588 αυλης N-GSF Hof G0833 του T-GSM - G3588 αρχιερεως N-GSM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 εισελθων V-2AAP-NSM hineinkommen G1525 εσω ADV hinein G2080 εκαθητο V-INI-3S sitzen G2521 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 υπηρετων N-GPM Gehilfe G5257 ιδειν V-2AAN sehen G3708 το T-ASN - G3588 τελος N-ASN Ende G5056
mt 27:55:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 εκει ADV dort G1563 γυναικες N-NPF Frau G1135 πολλαι A-NPF viel G4183 απο PREP von G0575 μακροθεν ADV von ferne G3113 θεωρουσαι V-PAP-NPF anschauen G2334 αιτινες R-NPF jeder, der G3748 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 διακονουσαι V-PAP-NPF bedienen G1247 αυτω P-DSM selbst G0846
mk 1:18:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 αφεντες V-2AAP-NPM lassen G0863 τα T-APN - G3588 δικτυα N-APN Wurfnetz G1350 αυτων P-GPM selbst G0846 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
mk 2:14:
dt. και CONJ und G2532 παραγων V-PAP-NSM vorüberziehen G3855 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 λευι N-PRI Levi G3018 τον T-ASM - G3588 του T-GSM - G3588 αλφαιου N-GSM Alphäeus G0256 καθημενον V-PNP-ASM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 τελωνιον N-ASN Zoll(stelle) G5058 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 ηκολουθησεν V-AAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
mk 2:15:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 κατακεισθαι V-PNN daliegen G2621 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 πολλοι A-NPM viel G4183 τελωναι N-NPM Zöllner G5057 και CONJ und G2532 αμαρτωλοι A-NPM sündig G0268 συνανεκειντο V-INI-3P zusammen zu Tisch liegen G4873 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ησαν V-IAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 πολλοι A-NPM viel G4183 και CONJ und G2532 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
mk 3:7:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ανεχωρησεν V-AAI-3S entweichen G0402 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 πολυ A-NSN viel G4183 πληθος N-NSN Fülle G4128 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449
mk 5:24:
dt. και CONJ und G2532 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 πολυς A-NSM viel G4183 και CONJ und G2532 συνεθλιβον V-IAI-3P zusammendrängen G4918 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 6:1:
dt. και CONJ und G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 εκειθεν ADV von dort G1564 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πατριδα N-ASF Vaterland G3968 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ακολουθουσιν V-PAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 8:34:
dt. και CONJ und G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οστις R-NSM jeder, der G3748 θελει V-PAI-3S wollen G2309 οπισω ADV hinten G3694 μου P-1GS - G1473 ακολουθειν V-PAN folgen G0190 απαρνησασθω V-ADM-3S verleugnen G0533 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 αρατω V-AAM-3S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 σταυρον N-ASM Kreuz G4716 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ακολουθειτω V-PAM-3S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
mk 9:38:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 ειδομεν V-2AAI-1P sehen G3708 τινα X-ASM jemand G5100 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 σου P-2GS du G4771 εκβαλλοντα V-PAP-ASM hinauswerfen G1544 δαιμονια N-APN Dämon G1140 ος R-NSM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ακολουθει V-PAI-3S folgen G0190 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 εκωλυσαμεν V-AAI-1P wehren G2967 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ακολουθει V-PAI-3S folgen G0190 ημιν P-1DP - G1473
mk 10:21:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 εμβλεψας V-AAP-NSM anblicken G1689 αυτω P-DSM selbst G0846 ηγαπησεν V-AAI-3S lieben G0025 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 εν A-NSN e i n* G1520 σοι P-2DS du G4771 υστερει V-PAI-3S ermangeln G5302 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εχεις V-PAI-2S haben G2192 πωλησον V-AAM-2S verkaufen G4453 και CONJ und G2532 δος V-2AAM-2S geben G1325 πτωχοις A-DPM bettelarm G4434 και CONJ und G2532 εξεις V-FAI-2S haben G2192 θησαυρον N-ASM Speicher G2344 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 δευρο V-PAM-2S örtl.: komm her G1204 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473 αρας V-AAP-NSM aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 σταυρον N-ASM Kreuz G4716
mk 10:28:
dt. ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 λεγειν V-PAN sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ημεις P-1NP - G1473 αφηκαμεν V-AAI-1P lassen G0863 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 ηκολουθησαμεν V-AAI-1P folgen G0190 σοι P-2DS du G4771
mk 10:32:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 αναβαινοντες V-PAP-NPM hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 προαγων V-PAP-NSM vorführen G4254 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εθαμβουντο V-IPI-3P Pass.erschrecken G2284 και CONJ und G2532 ακολουθουντες V-PAP-NPM folgen G0190 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 και CONJ und G2532 παραλαβων V-2AAP-NSM beiseite nehmen G3880 παλιν ADV zurück G3825 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγειν V-PAN sagen G3004 τα T-APN - G3588 μελλοντα V-PAP-APN erwarten G3195 αυτω P-DSM selbst G0846 συμβαινειν V-PAN widerfahren G4819
mk 10:52:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σου P-2GS du G4771 σεσωκεν V-RAI-3S erretten G4982 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 ανεβλεψεν V-AAI-3S aufblicken G0308 και CONJ und G2532 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598
mk 11:9:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 προαγοντες V-PAP-NPM vorführen G4254 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ακολουθουντες V-PAP-NPM folgen G0190 εκραζον V-IAI-3P schreien G2896 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ωσαννα HEB Hosianna G5614 ευλογημενος V-RPP-NSM segnen G2127 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962
mk 14:13:
dt. και CONJ und G2532 αποστελλει V-PAI-3S senden G0649 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 υπαγετε V-PAM-2P fortgehen G5217 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 και CONJ und G2532 απαντησει V-FAI-3S begegnen G0528 υμιν P-2DP du G4771 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 κεραμιον N-ASN (irdener) Krug G2765 υδατος N-GSN Wasser G5204 βασταζων V-PAP-NSM ertragen G0941 ακολουθησατε V-AAM-2P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
mk 14:51:
dt. και CONJ und G2532 εις A-NSM e i n* G1520 τις X-NSM jemand G5100 νεανισκος N-NSM Jugendliche G3495 ηκολουθησεν V-AAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 περιβεβλημενος V-RPP-NSM umwerfen G4016 σινδονα N-ASF Leinwand G4616 επι PREP auf G1909 γυμνου A-GSN entblößt G1131 και CONJ und G2532 κρατουσιν V-PAI-3P halten G2902 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 νεανισκοι N-NPM Jugendliche G3495
mk 14:54:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 απο PREP von G0575 μακροθεν ADV von ferne G3113 ηκολουθησεν V-AAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 εως ADV bis G2193 εσω ADV hinein G2080 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αυλην N-ASF Hof G0833 του T-GSM - G3588 αρχιερεως N-GSM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 συγκαθημενος V-PNP-NSM mit jmdm. zusammensitzen G4775 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 υπηρετων N-GPM Gehilfe G5257 και CONJ und G2532 θερμαινομενος V-PMP-NSM sich warm machen G2328 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457
mk 15:41:
dt. αι R-NPF rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ην V-IAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γαλιλαια N-DSF Galiläa G1056 ηκολουθουν V-IAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 διηκονουν V-IAI-3P bedienen G1247 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αλλαι A-NPF anders G0243 πολλαι A-NPF viel G4183 αι T-NPF - G3588 συναναβασαι V-2AAP-NPF zusammen hinaufsteigen G4872 αυτω P-DSM selbst G0846 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414
lk 5:11:
dt. και CONJ und G2532 καταγαγοντες V-2AAP-NPM herabführen G2609 τα T-APN - G3588 πλοια N-APN Schiff G4143 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 αφεντες V-2AAP-NPM lassen G0863 απαντα A-APN alle(s) G0537 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 5:27:
dt. και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 και CONJ und G2532 εθεασατο V-ADI-3S schauen G2300 τελωνην N-ASM Zöllner G5057 ονοματι N-DSN Name G3686 λευιν N-ASM Levi G3018 καθημενον V-PNP-ASM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 τελωνιον N-ASN Zoll(stelle) G5058 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
lk 5:28:
dt. και CONJ und G2532 καταλιπων V-2AAP-NSM verlassen G2641 απαντα A-APN alle(s) G0537 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 ηκολουθησεν V-AAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 7:9:
dt. ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εθαυμασεν V-AAI-3S verwundern G2296 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 στραφεις V-2APP-NSM wenden G4762 τω T-DSM - G3588 ακολουθουντι V-PAP-DSM folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οχλω N-DSM Volksmenge G3793 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 τοσαυτην D-ASF so viel G5118 πιστιν N-ASF Glaube G4102 ευρον V-2AAI-1S finden G2147
lk 9:11:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 γνοντες V-2AAP-NPM kennen G1097 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 δεξαμενος V-ADP-NSM empfangen G1209 αυτους P-APM selbst G0846 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 αυτοις P-DPM selbst G0846 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 θεραπειας N-GSF Gesundung G2322 ιατο V-INI-3S heilen G2390
lk 9:23:
dt. ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 παντας A-APM alle G3956 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 θελει V-PAI-3S wollen G2309 οπισω ADV hinten G3694 μου P-1GS - G1473 ελθειν V-2AAN kommen G2064 απαρνησασθω V-ADM-3S verleugnen G0533 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 αρατω V-AAM-3S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 σταυρον N-ASM Kreuz G4716 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ακολουθειτω V-PAM-3S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
lk 9:49:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 επιστατα N-VSM Meister G1988 ειδομεν V-2AAI-1P sehen G3708 τινα X-ASM jemand G5100 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 σου P-2GS du G4771 εκβαλλοντα V-PAP-ASM hinauswerfen G1544 δαιμονια N-APN Dämon G1140 και CONJ und G2532 εκωλυσαμεν V-AAI-1P wehren G2967 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ακολουθει V-PAI-3S folgen G0190 μεθ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473
lk 9:57:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 πορευομενων V-PNP-GPM hingehen G4198 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τις X-NSM jemand G5100 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ακολουθησω V-FAI-1S folgen G0190 σοι P-2DS du G4771 οπου ADV wo G3699 αν PRT - G0302 απερχη V-PNS-2S weggehen G0565 κυριε N-VSM Herr G2962
lk 9:59:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 ετερον A-ASM adj. und andere G2087 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 επιτρεψον V-AAM-2S erlauben G2010 μοι P-1DS - G1473 απελθοντι V-2AAP-DSM weggehen G0565 πρωτον ADV-S G4412 θαψαι V-AAN begraben G2290 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 μου P-1GS - G1473
lk 9:61:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ετερος A-NSM adj. und andere G2087 ακολουθησω V-FAI-1S folgen G0190 σοι P-2DS du G4771 κυριε N-VSM Herr G2962 πρωτον ADV-S G4412 δε CONJ aber G1161 επιτρεψον V-AAM-2S erlauben G2010 μοι P-1DS - G1473 αποταξασθαι V-AMN sich verabschieden G0657 τοις T-DPM - G3588 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 μου P-1GS - G1473
lk 18:22:
dt. ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ετι ADV noch G2089 εν A-NSN e i n* G1520 σοι P-2DS du G4771 λειπει V-PAI-3S mangeln G3007 παντα A-APN alle G3956 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εχεις V-PAI-2S haben G2192 πωλησον V-AAM-2S verkaufen G4453 και CONJ und G2532 διαδος V-2AAM-2S verteilen G1239 πτωχοις A-DPM bettelarm G4434 και CONJ und G2532 εξεις V-FAI-2S haben G2192 θησαυρον N-ASM Speicher G2344 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 δευρο V-PAM-2S örtl.: komm her G1204 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
lk 18:28:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ημεις P-1NP - G1473 αφηκαμεν V-AAI-1P lassen G0863 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 ηκολουθησαμεν V-AAI-1P folgen G0190 σοι P-2DS du G4771
lk 18:43:
dt. και CONJ und G2532 παραχρημα ADV sogleich G3916 ανεβλεψεν V-AAI-3S aufblicken G0308 και CONJ und G2532 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 δοξαζων V-PAP-NSM verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 λαος N-NSM Volk G2992 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αινον N-ASM Lob(preis) G0136 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
lk 22:10:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εισελθοντων V-2AAP-GPM hineinkommen G1525 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 συναντησει V-FAI-3S zusammentreffen mit... G4876 υμιν P-2DP du G4771 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 κεραμιον N-ASN (irdener) Krug G2765 υδατος N-GSN Wasser G5204 βασταζων V-PAP-NSM ertragen G0941 ακολουθησατε V-AAM-2P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 ου ADV wo G3757 εισπορευεται V-PNI-3S hineingehen G1531
lk 22:39:
dt. και CONJ und G2532 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 επορευθη V-AOI-3S hingehen G4198 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 εθος N-ASN Gewohnheit G1485 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 των T-GPF - G3588 ελαιων N-GPF Olivenbaum G1636 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 22:54:
dt. συλλαβοντες V-2AAP-NPM festnehmen G4815 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 ηγαγον V-2AAI-3P führen G0071 και CONJ und G2532 εισηγαγον V-2AAI-3P (hin)einführen G1521 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 αρχιερεως N-GSM Oberpriester G0749 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 μακροθεν ADV von ferne G3113
lk 23:27:
dt. ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 πολυ A-NSN viel G4183 πληθος N-NSN Fülle G4128 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 και CONJ und G2532 γυναικων N-GPF Frau G1135 αι R-NPF rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εκοπτοντο V-IMI-3P hauen G2875 και CONJ und G2532 εθρηνουν V-IAI-3P klagen G2354 αυτον P-ASM selbst G0846
joh 1:37:
dt. και CONJ und G2532 ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191 αυτου P-GSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 μαθηται N-NPM Jünger G3101 λαλουντος V-PAP-GSM sprechen G2980 και CONJ und G2532 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424
joh 1:38:
dt. στραφεις V-2APP-NSM wenden G4762 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 θεασαμενος V-ADP-NSM schauen G2300 αυτους P-APM selbst G0846 ακολουθουντας V-PAP-APM folgen G0190 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ραββι HEB Rabbi G4461 ο R-NSN rel. pr. G3739 λεγεται V-PPI-3S sagen G3004 ερμηνευομενον V-PPP-NSN übersetzen G2059 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 που ADV-I Wo? G4226 μενεις V-PAI-2S bleiben G3306
joh 1:40:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 ανδρεας N-NSM Andreas G0406 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 σιμωνος N-GSM Simon G4613 πετρου N-GSM Petrus G4074 εις A-NSM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 ακουσαντων V-AAP-GPM hören G0191 παρα PREP seitens... G3844 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 και CONJ und G2532 ακολουθησαντων V-AAP-GPM folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
joh 1:43:
dt. τη T-DSF - G3588 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 ηθελησεν V-AAI-3S wollen G2309 εξελθειν V-2AAN herauskommen G1831 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γαλιλαιαν N-ASF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 φιλιππον N-ASM Philippus G5376 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
joh 6:2:
dt. και CONJ und G2532 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 πολυς A-NSM viel G4183 οτι CONJ daß G3754 εωρων V-IAI-3P-ATT sehen G3708 αυτου P-GSM selbst G0846 τα T-APN - G3588 σημεια N-APN Zeichen G4592 α R-APN rel. pr. G3739 εποιει V-IAI-3S tun G4160 επι PREP auf G1909 των T-GPM - G3588 ασθενουντων V-PAP-GPM schwach sein G0770
joh 8:12:
dt. παλιν ADV zurück G3825 ουν CONJ (al)so G3767 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 το T-NSN - G3588 φως N-NSN Licht G5457 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 ο T-NSM - G3588 ακολουθων V-PAP-NSM folgen G0190 εμοι P-1DS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 περιπατηση V-AAS-3S wandeln G4043 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σκοτια N-DSF Finstere G4653 αλλ CONJ sondern G0235 εξει V-FAI-3S haben G2192 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222
joh 10:4:
dt. και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 τα T-APN - G3588 ιδια A-APN eigen G2398 προβατα N-APN Schaf G4263 εκβαλη V-2AAS-3S hinauswerfen G1544 εμπροσθεν PREP vor G1715 αυτων P-GPN selbst G0846 πορευεται V-PNI-3S hingehen G4198 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 προβατα N-NPN Schaf G4263 αυτω P-DSM selbst G0846 ακολουθει V-PAI-3S folgen G0190 οτι CONJ daß G3754 οιδασιν V-RAI-3P wissen G1492 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 10:5:
dt. αλλοτριω A-DSM fremd G0245 δε CONJ aber G1161 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 ακολουθησωσιν V-AAS-3P folgen G0190 αλλα CONJ sondern G0235 φευξονται V-FDI-3P fliehen G5343 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδασιν V-RAI-3P wissen G1492 των T-GPM - G3588 αλλοτριων A-GPM fremd G0245 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456
joh 10:27:
dt. τα T-NPN - G3588 προβατα N-NPN Schaf G4263 τα T-NPN - G3588 εμα S-1SNPN m e i n G1699 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 μου P-1GS - G1473 ακουει V-PAI-3S hören G0191 καγω P-1NS-K und ich G2504 γινωσκω V-PAI-1S kennen G1097 αυτα P-APN selbst G0846 και CONJ und G2532 ακολουθουσιν V-PAI-3P folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
joh 11:31:
dt. οι T-NPM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 οι T-NPM - G3588 οντες V-PAP-NPM sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 αυτης P-GSF selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 και CONJ und G2532 παραμυθουμενοι V-PNP-NPM trösten G3888 αυτην P-ASF selbst G0846 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 την T-ASF - G3588 μαριαν N-ASF Maria G3137 οτι CONJ daß G3754 ταχεως ADV schnell G5030 ανεστη V-2AAI-3S aufstehen G0450 και CONJ und G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτη P-DSF selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 υπαγει V-PAI-3S fortgehen G5217 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μνημειον N-ASN Grabkammer G3419 ινα CONJ damit G2443 κλαυση V-AAS-3S weinen G2799 εκει ADV dort G1563
joh 12:26:
dt. εαν COND falls G1437 εμοι P-1DS - G1473 διακονη V-PAS-3S bedienen G1247 τις X-NSM jemand G5100 εμοι P-1DS - G1473 ακολουθειτω V-PAM-3S folgen G0190 και CONJ und G2532 οπου ADV wo G3699 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εγω P-1NS - G1473 εκει ADV dort G1563 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 διακονος N-NSM Diener(in) G1249 ο T-NSM - G3588 εμος S-1SNSM m e i n G1699 εσται V-FDI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 εμοι P-1DS - G1473 διακονη V-PAS-3S bedienen G1247 τιμησει V-FAI-3S abschätzen G5091 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962
joh 13:36:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 σιμων N-NSM Simon G4613 πετρος N-NSM Petrus G4074 κυριε N-VSM Herr G2962 που ADV-I Wo? G4226 υπαγεις V-PAI-2S fortgehen G5217 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οπου ADV wo G3699 υπαγω V-PAI-1S fortgehen G5217 ου PRT-N nicht G3756 δυνασαι V-PNI-2S können G1410 μοι P-1DS - G1473 νυν ADV nun G3568 ακολουθησαι V-AAN folgen G0190 υστερον ADV hernach G5305 δε CONJ aber G1161 ακολουθησεις V-FAI-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
joh 13:37:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 πετρος N-NSM Petrus G4074 κυριε N-VSM Herr G2962 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 ου PRT-N nicht G3756 δυναμαι V-PNI-1S können G1410 σοι P-2DS du G4771 ακολουθησαι V-AAN folgen G0190 αρτι ADV jetzt G0737 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 υπερ PREP für... G5228 σου P-2GS du G4771 θησω V-FAI-1S setzen G5087
joh 18:15:
dt. ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 σιμων N-NSM Simon G4613 πετρος N-NSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αλλος A-NSM anders G0243 μαθητης N-NSM Jünger G3101 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 μαθητης N-NSM Jünger G3101 εκεινος D-NSM jener G1565 ην V-IAI-3S sein G1510 γνωστος A-NSM bekannt G1110 τω T-DSM - G3588 αρχιερει N-DSM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 συνεισηλθεν V-2AAI-3S zusammen mit ... hineinsteigen G4897 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αυλην N-ASF Hof G0833 του T-GSM - G3588 αρχιερεως N-GSM Oberpriester G0749
joh 20:6:
dt. ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ουν CONJ (al)so G3767 σιμων N-NSM Simon G4613 πετρος N-NSM Petrus G4074 ακολουθων V-PAP-NSM folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μνημειον N-ASN Grabkammer G3419 και CONJ und G2532 θεωρει V-PAI-3S anschauen G2334 τα T-APN - G3588 οθονια N-APN Leinenbinde G3608 κειμενα V-PNP-APN liegen G2749
joh 21:19:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 σημαινων V-PAP-NSM ein Vorzeichen geben G4591 ποιω I-DSM was für ein (-e, -es) G4169 θανατω N-DSM Tod G2288 δοξασει V-FAI-3S verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
joh 21:20:
dt. επιστραφεις V-2APP-NSM umwenden G1994 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 βλεπει V-PAI-3S blicken G0991 τον T-ASM - G3588 μαθητην N-ASM Jünger G3101 ον R-ASM rel. pr. G3739 ηγαπα V-IAI-3S lieben G0025 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ακολουθουντα V-PAP-ASM folgen G0190 ος R-NSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ανεπεσεν V-2AAI-3S sich niederlassen G0377 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 δειπνω N-DSN Mahl G1173 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 στηθος N-ASN Brust G4738 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 παραδιδους V-PAP-NSM überliefern G3860 σε P-2AS du G4771
joh 21:22:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εαν COND falls G1437 αυτον P-ASM selbst G0846 θελω V-PAS-1S wollen G2309 μενειν V-PAN bleiben G3306 εως ADV bis G2193 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 τι I-NSN wer G5101 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771 συ P-2NS du G4771 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
apg 12:8:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τε PRT und zwar G5037 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 περιζωσαι V-AMM-2S rundherumgürten G4024 και CONJ und G2532 υποδησαι V-AMM-2S unterbinden G5265 τα T-APN - G3588 σανδαλια N-APN Sandale G4547 σου P-2GS du G4771 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 δε CONJ aber G1161 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 περιβαλου V-2AMM-2S umwerfen G4016 το T-ASN - G3588 ιματιον N-ASN Kleid G2440 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
apg 12:9:
dt. και CONJ und G2532 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδει V-2LAI-3S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 αληθες A-NSN wahr G0227 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 γινομενον V-PNP-NSN werden G1096 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 εδοκει V-IAI-3S meinen G1380 δε CONJ aber G1161 οραμα N-ASN Traumgesicht G3705 βλεπειν V-PAN blicken G0991
apg 13:43:
dt. λυθεισης V-APP-GSF lösen G3089 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 συναγωγης N-GSF Synagoge G4864 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 πολλοι A-NPM viel G4183 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 σεβομενων V-PNP-GPM verehren G4576 προσηλυτων N-GPM Proselyt G4339 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 βαρναβα N-DSM Barnabas G0921 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 προσλαλουντες V-PAP-NPM ansprechen G4354 επειθον V-IAI-3P Akt. überzeugen G3982 αυτους P-APM selbst G0846 επιμενειν V-PAN bleiben bei... G1961 τη T-DSF - G3588 χαριτι N-DSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 21:36:
dt. ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 γαρ CONJ denn G1063 το T-NSN - G3588 πληθος N-NSN Fülle G4128 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 κραζον V-PAP-ASN schreien G2896 αιρε V-PAM-2S aufheben G0142 αυτον P-ASM selbst G0846
1kor 10:4:
dt. και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 πομα N-ASN Trank G4188 πνευματικον A-ASN geistlich G4152 επιον V-2AAI-3P trinken G4095 επινον V-IAI-3P trinken G4095 γαρ CONJ denn G1063 εκ PREP aus G1537 πνευματικης A-GSF geistlich G4152 ακολουθουσης V-PAP-GSF folgen G0190 πετρας N-GSF Fels G4073 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 πετρα N-NSF Fels G4073 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547
offb 6:8:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ιππος N-NSM Pferd G2462 χλωρος A-NSM hellgrün G5515 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καθημενος V-PNP-NSM sitzen G2521 επανω ADV oben drüber G1883 αυτου P-GSM selbst G0846 ονομα N-NSN Name G3686 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αδης N-NSM Hades G0086 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 εξουσια N-NSF Autorität G1849 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 τεταρτον A-ASN vierte G5067 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 εν PREP in G1722 ρομφαια N-DSF Säbel G4501 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 λιμω N-DSM Hunger G3042 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 θανατω N-DSM Tod G2288 και CONJ und G2532 υπο PREP von G5259 των T-GPN - G3588 θηριων N-GPN Raubtier G2342 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 14:4:
dt. ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι R-NPM rel. pr. G3739 μετα PREP inmitten G3326 γυναικων N-GPF Frau G1135 ουκ PRT-N nicht G3756 εμολυνθησαν V-API-3P beflecken G3435 παρθενοι N-NPM Jungfrau G3933 γαρ CONJ denn G1063 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 ακολουθουντες V-PAP-NPM folgen G0190 τω T-DSN - G3588 αρνιω N-DSN Lämmlein G0721 οπου ADV wo G3699 αν PRT - G0302 υπαγη V-PAS-3S fortgehen G5217 ουτοι D-NPM dies* G3778 υπο PREP von G5259 ιησου N-GSM Jesus G2424 ηγορασθησαν V-API-3P kaufen G0059 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 απαρχη N-NSF Erstling(e) G0536 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 αρνιω N-DSN Lämmlein G0721
offb 14:8:
dt. και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 δευτερος A-NSM zweite G1208 αγγελος N-NSM Bote G0032 ηκολουθησεν V-AAI-3S folgen G0190 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 βαβυλων N-NSF Babylon G0897 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 οινου N-GSM Wein G3631 του T-GSM - G3588 θυμου N-GSM Grimm G2372 της T-GSF - G3588 πορνειας N-GSF Hurerei G4202 αυτης P-GSF selbst G0846 πεποτικεν V-RAI-3S tränken G4222 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484
offb 14:9:
dt. και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 αγγελος N-NSM Bote G0032 τριτος A-NSM dritte G5154 ηκολουθησεν V-AAI-3S folgen G0190 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εν PREP in G1722 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 προσκυνει V-PAI-3S huldigen G4352 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 εικονα N-ASF Bild G1504 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 χαραγμα N-ASN Gepräge G5480 επι PREP auf G1909 του T-GSN - G3588 μετωπου N-GSN Stirn G3359 αυτου P-GSM selbst G0846 η PRT oder G2228 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 14:13:
dt. και CONJ und G2532 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 φωνης N-GSF Stimme G5456 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 λεγουσης V-PAP-GSF sagen G3004 γραψον V-AAM-2S schreiben G1125 μακαριοι A-NPM glückselig G3107 οι T-NPM - G3588 νεκροι A-NPM tot G3498 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 αποθνησκοντες V-PAP-NPM versterben G0599 απ PREP von G0575 αρτι ADV jetzt G0737 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ναι PRT ja G3483 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 ινα CONJ damit G2443 αναπαυσωνται V-AMS-3P ausruhen G0373 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 κοπων N-GPM Mühe G2873 αυτων P-GPM selbst G0846 τα T-NPN - G3588 δε CONJ aber G1161 εργα N-NPN Werk G2041 αυτων P-GPM selbst G0846 ακολουθει V-PAI-3S folgen G0190 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846
offb 19:14:
dt. και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 στρατευματα N-NPN (Kriegs)-Heer G4753 τα T-NPN - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 ιπποις N-DPM Pferd G2462 λευκοις A-DPM weiß G3022 ενδεδυμενοι V-RMP-NPM anziehen G1746 βυσσινον A-ASN aus Byssos G1039 λευκον A-ASN weiß G3022 καθαρον A-ASN rein G2513
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern