Strongs Nummer 1515 (εἰρήνη - Friede)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1515@eirene (ei-ray'-nay) n.

1. peace

2. (by implication) prosperity

{literally or figuratively}

[probably from a primary verb eiro "to join"]

KJV: one, peace, quietness, rest, + set at one again

Deutsche Google-Übersetzung:
1515 @ eirene (ei-ray'-nein) n.

1. Frieden

2. (implizit) Wohlstand

{wörtlich oder bildlich}

[wahrscheinlich von einem primären Verb eiro "beizutreten"]

KJV: Eins, Frieden, Ruhe, Ruhe, wieder auf eins eingestellt

Siehe auch

xml-848
εἰρήνη is Wurzel von:

Verse, die εἰρήνη enthalten

mt 10:13:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 μεν PRT zwar... G3303 η V-PAS-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 οικια N-NSF Wohnhaus G3614 αξια A-NSF würdig G0514 ελθετω V-2AAM-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ειρηνη N-NSF Friede G1515 υμων P-2GP du G4771 επ PREP auf G1909 αυτην P-ASF selbst G0846 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 η V-PAS-3S sein G1510 αξια A-NSF würdig G0514 η T-NSF - G3588 ειρηνη N-NSF Friede G1515 υμων P-2GP du G4771 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 επιστραφητω V-2APM-3S umwenden G1994
mt 10:34:
dt. μη PRT-N nicht G3361 νομισητε V-AAS-2P folgern G3543 οτι CONJ daß G3754 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 βαλειν V-2AAN werfen G0906 ειρηνην N-ASF Friede G1515 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 ουκ PRT-N nicht G3756 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 βαλειν V-2AAN werfen G0906 ειρηνην N-ASF Friede G1515 αλλα CONJ sondern G0235 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162
mk 5:34:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 θυγατερ N-VSF Tochter G2364 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σου P-2GS du G4771 σεσωκεν V-RAI-3S erretten G4982 σε P-2AS du G4771 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 εις PREP in G1519 ειρηνην N-ASF Friede G1515 και CONJ und G2532 ισθι V-PAM-2S sein G1510 υγιης A-NSF gesund G5199 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 μαστιγος N-GSF Geißel(hiebe) G3148 σου P-2GS du G4771
lk 1:79:
dt. επιφαναι V-AAN erscheinen G2014 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 σκοτει N-DSN Finsternis G4655 και CONJ und G2532 σκια N-DSF Schatten G4639 θανατου N-GSM Tod G2288 καθημενοις V-PNP-DPM sitzen G2521 του T-GSN - G3588 κατευθυναι V-AAN begraden G2720 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 οδον N-ASF Weg G3598 ειρηνης N-GSF Friede G1515
lk 2:14:
dt. δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εν PREP in G1722 υψιστοις A-DPN-S höchst G5310 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 γης N-GSF Erde G1093 ειρηνη N-NSF Friede G1515 εν PREP in G1722 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 ευδοκια N-NSF Wohlgefallen G2107
lk 2:29:
dt. νυν ADV nun G3568 απολυεις V-PAI-2S loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 δουλον N-ASM Sklave G1401 σου P-2GS du G4771 δεσποτα N-VSM Gebieter G1203 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 ρημα N-ASN Rede G4487 σου P-2GS du G4771 εν PREP in G1722 ειρηνη N-DSF Friede G1515
lk 7:50:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σου P-2GS du G4771 σεσωκεν V-RAI-3S erretten G4982 σε P-2AS du G4771 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 εις PREP in G1519 ειρηνην N-ASF Friede G1515
lk 8:48:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 θαρσει V-PAM-2S guten Mutes sein (Imperativ) G2293 θυγατερ N-VSF Tochter G2364 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σου P-2GS du G4771 σεσωκεν V-RAI-3S erretten G4982 σε P-2AS du G4771 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 εις PREP in G1519 ειρηνην N-ASF Friede G1515
lk 10:5:
dt. εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 εισερχησθε V-PNS-2P hineinkommen G1525 πρωτον ADV-S G4412 λεγετε V-PAM-2P sagen G3004 ειρηνη N-NSF Friede G1515 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 τουτω D-DSM dies* G3778
lk 10:6:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 η V-PAS-3S sein G1510 εκει ADV dort G1563 υιος N-NSM Sohn G5207 ειρηνης N-GSF Friede G1515 επαναπαυσεται V-FDI-3S sich ausruhen auf... G1879 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 η T-NSF - G3588 ειρηνη N-NSF Friede G1515 υμων P-2GP du G4771 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μηγε PRT-N wenn aber nicht G1490 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 ανακαμψει V-FAI-3S wieder umkehren G0344
lk 11:21:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 ο T-NSM - G3588 ισχυρος A-NSM stark G2478 καθωπλισμενος V-RPP-NSM vollständig bewaffnet G2528 φυλασση V-PAS-3S verwahren G5442 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 αυλην N-ASF Hof G0833 εν PREP in G1722 ειρηνη N-DSF Friede G1515 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τα T-NPN - G3588 υπαρχοντα V-PAP-NPN vorhanden sein G5225 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 12:51:
dt. δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 ειρηνην N-ASF Friede G1515 παρεγενομην V-2ADI-1S herbeikommen G3854 δουναι V-2AAN geben G1325 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γη N-DSF Erde G1093 ουχι PRT-N n i c h t G3780 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 αλλ CONJ sondern G0235 η PRT oder G2228 διαμερισμον N-ASM Zwiespalt G1267
lk 14:32:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μηγε PRT-N wenn aber nicht G1490 ετι ADV noch G2089 πορρω ADV weit G4206 αυτου P-GSM selbst G0846 οντος V-PAP-GSM sein G1510 πρεσβειαν N-ASF Gesandtschaft G4242 αποστειλας V-AAP-NSM senden G0649 ερωτα V-PAI-3S fragen/bitten G2065 τα T-APN - G3588 προς PREP für G4314 ειρηνην N-ASF Friede G1515
lk 19:38:
dt. λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ευλογημενος V-RPP-NSM segnen G2127 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 βασιλευς N-NSM König G0935 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962 ειρηνη N-NSF Friede G1515 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εν PREP in G1722 υψιστοις A-DPN-S höchst G5310
lk 19:42:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 εγνως V-2AAI-2S kennen G1097 και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 και CONJ und G2532 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 σου P-2GS du G4771 ταυτη D-DSF dies* G3778 τα T-APN - G3588 προς PREP für G4314 ειρηνην N-ASF Friede G1515 σου P-2GS du G4771 νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 εκρυβη V-2API-3S verbergen G2928 απο PREP von G0575 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 σου P-2GS du G4771
lk 24:36:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 λαλουντων V-PAP-GPM sprechen G2980 αυτος P-NSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εστη V-2AAI-3S stellen G2476 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ειρηνη N-NSF Friede G1515 υμιν P-2DP du G4771
joh 14:27:
dt. ειρηνην N-ASF Friede G1515 αφιημι V-PAI-1S lassen G0863 υμιν P-2DP du G4771 ειρηνην N-ASF Friede G1515 την T-ASF - G3588 εμην S-1SASF m e i n G1699 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 καθως ADV so wie G2531 ο T-NSM - G3588 κοσμος N-NSM Welt G2889 διδωσιν V-PAI-3S geben G1325 εγω P-1NS - G1473 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 ταρασσεσθω V-PPM-3S erregen G5015 υμων P-2GP du G4771 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 δειλιατω V-PAM-3S verzagt sein G1168
joh 16:33:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 λελαληκα V-RAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 ειρηνην N-ASF Friede G1515 εχητε V-PAS-2P haben G2192 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 εχετε V-PAI-2P haben G2192 αλλα CONJ sondern G0235 θαρσειτε V-PAM-2P guten Mutes sein (Imperativ) G2293 εγω P-1NS - G1473 νενικηκα V-RAI-1S siegen G3528 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889
joh 20:19:
dt. ουσης V-PAP-GSF sein G1510 ουν CONJ (al)so G3767 οψιας A-GSF Abend G3798 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 μια A-DSF e i n* G1520 των T-GPN - G3588 σαββατων N-GPN Sabbat G4521 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 θυρων N-GPF Tür G2374 κεκλεισμενων V-RPP-GPF schließen G2808 οπου ADV wo G3699 ησαν V-IAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 συνηγμενοι V-RPP-NPM zusammenbringen G4863 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εστη V-2AAI-3S stellen G2476 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μεσον A-ASN mitten G3319 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ειρηνη N-NSF Friede G1515 υμιν P-2DP du G4771
joh 20:21:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 παλιν ADV zurück G3825 ειρηνη N-NSF Friede G1515 υμιν P-2DP du G4771 καθως ADV so wie G2531 απεσταλκεν V-RAI-3S senden G0649 με P-1AS - G1473 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 καγω P-1NS-K und ich G2504 πεμπω V-PAI-1S schicken G3992 υμας P-2AP du G4771
joh 20:26:
dt. και CONJ und G2532 μεθ PREP inmitten G3326 ημερας N-APF Tag G2250 οκτω A-NUI acht G3638 παλιν ADV zurück G3825 ησαν V-IAI-3P sein G1510 εσω ADV hinein G2080 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 θωμας N-NSM Thomas G2381 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 των T-GPF - G3588 θυρων N-GPF Tür G2374 κεκλεισμενων V-RPP-GPF schließen G2808 και CONJ und G2532 εστη V-2AAI-3S stellen G2476 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μεσον A-ASN mitten G3319 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ειρηνη N-NSF Friede G1515 υμιν P-2DP du G4771
apg 7:26:
dt. τη T-DSF - G3588 τε PRT und zwar G5037 επιουση V-PAP-DSF folgend G1966 ημερα N-DSF Tag G2250 ωφθη V-API-3S sehen G3708 αυτοις P-DPM selbst G0846 μαχομενοις V-PNP-DPM streiten G3164 και CONJ und G2532 συνηλασεν V-AAI-3S miteinander versöhnen G4900 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 ειρηνην N-ASF Friede G1515 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 ανδρες N-VPM Mann G0435 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 εστε V-PAI-2P sein G1510 υμεις P-2NP du G4771 ινα CONJ damit G2443 τι I-NSN wer G5101 αδικειτε V-PAI-2P unrecht tun G0091 αλληλους C-APM -einander G0240
apg 9:31:
dt. αι T-NPF - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 εκκλησιαι N-NPF Versammlung G1577 καθ PREP herab G2596 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 και CONJ und G2532 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 σαμαρειας N-GSF Samaria G4540 ειχον V-IAI-3P haben G2192 ειρηνην N-ASF Friede G1515 οικοδομουμεναι V-PPP-NPF erbauen G3618 και CONJ und G2532 πορευομεναι V-PNP-NPF hingehen G4198 τω T-DSM - G3588 φοβω N-DSM Furcht G5401 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 παρακλησει N-DSF Ermahnung G3874 του T-GSN - G3588 αγιου A-GSN heilig G0040 πνευματος N-GSN Geist G4151 επληθυνοντο V-IPI-3P vermehren G4129
apg 10:36:
dt. τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ον R-ASM rel. pr. G3739 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 τοις T-DPM - G3588 υιοις N-DPM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474 ευαγγελιζομενος V-PMP-NSM evangelisieren G2097 ειρηνην N-ASF Friede G1515 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 παντων A-GPM alle G3956 κυριος N-NSM Herr G2962
apg 12:20:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 θυμομαχων V-PAP-NSM heftig erbittert sein G2371 τυριοις N-DPM Tyrier G5183 και CONJ und G2532 σιδωνιοις A-DPM sidonisch G4606 ομοθυμαδον ADV gleichfühlend G3661 δε CONJ aber G1161 παρησαν V-IAI-3P da sein G3918 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 πεισαντες V-AAP-NPM Akt. überzeugen G3982 βλαστον N-ASM Blastus G0986 τον T-ASM - G3588 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 κοιτωνος N-GSM Schlafkammer G2846 του T-GSM - G3588 βασιλεως N-GSM König G0935 ητουντο V-IMI-3P erbitten G0154 ειρηνην N-ASF Friede G1515 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 τρεφεσθαι V-PPN nähren G5142 αυτων P-GPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 βασιλικης A-GSF königlich G0937
apg 15:33:
dt. ποιησαντες V-AAP-NPM tun G4160 δε CONJ aber G1161 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 απελυθησαν V-API-3P loslassen G0630 μετ PREP inmitten G3326 ειρηνης N-GSF Friede G1515 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 αποστολους N-APM Apostel G0652
apg 16:36:
dt. απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 δεσμοφυλαξ N-NSM Gefängniswärter G1200 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 οτι CONJ daß G3754 απεσταλκασιν V-RAI-3P senden G0649 οι T-NPM - G3588 στρατηγοι N-NPM Prätoren G4755 ινα CONJ damit G2443 απολυθητε V-APS-2P loslassen G0630 νυν ADV nun G3568 ουν CONJ (al)so G3767 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 πορευεσθε V-PNM-2P hingehen G4198 εν PREP in G1722 ειρηνη N-DSF Friede G1515
apg 24:2:
dt. κληθεντος V-APP-GSM rufen G2564 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 κατηγορειν V-PAN anklagen G2723 ο T-NSM - G3588 τερτυλλος N-NSM Tertullus G5061 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 πολλης A-GSF viel G4183 ειρηνης N-GSF Friede G1515 τυγχανοντες V-PAP-NPM erlangen G5177 δια PREP durch G1223 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 κατορθωματων N-GPN Verbesserung G2735 γινομενων V-PNP-GPN werden G1096 τω T-DSN - G3588 εθνει N-DSN Nation G1484 τουτω D-DSN dies* G3778 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 σης S-2SGSF dein G4674 προνοιας N-GSF vorausdenkende Fürsorge G4307
roem 1:7:
dt. πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 ουσιν V-PAP-DPM sein G1510 εν PREP in G1722 ρωμη N-DSF Rom G4516 αγαπητοις A-DPM geliebt G0027 ψεου N-GSM Gott G2316 κλητοις A-DPM berufen G2822 αγιοις A-DPM heilig G0040 χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 ψεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
roem 2:10:
dt. δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 τιμη N-NSF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 εργαζομενω V-PNP-DSM wirken G2038 το T-ASN - G3588 αγαψον A-ASN gut G0018 ιουδαιω A-DSM jüdisch G2453 τε PRT und zwar G5037 πρωτον ADV-S G4412 και CONJ und G2532 ελληνι N-DSM Grieche G1672
roem 3:17:
dt. και CONJ und G2532 οδον N-ASF Weg G3598 ειρηνης N-GSF Friede G1515 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνωσαν V-2AAI-3P kennen G1097
roem 5:1:
dt. δικαιωψεντες V-APP-NPM rechtfertigen G1344 ουν CONJ (al)so G3767 εκ PREP aus G1537 πιστεως N-GSF Glaube G4102 ειρηνην N-ASF Friede G1515 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
roem 8:6:
dt. το T-NSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 φρονημα N-NSN Trachten G5427 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ψανατος N-NSM Tod G2288 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 φρονημα N-NSN Trachten G5427 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 ζωη N-NSF Leben G2222 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515
roem 10:15:
dt. πως ADV-I wie G4459 δε CONJ aber G1161 κηρυξουσιν V-FAI-3P predigen G2784 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 αποσταλωσιν V-2APS-3P senden G0649 καψως ADV so wie G2531 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ως ADV wie G5613 ωραιοι A-NPM G5611 οι T-NPM - G3588 ποδες N-NPM Fuß G4228 των T-GPM - G3588 ευαγγελιζομενων V-PMP-GPM evangelisieren G2097 ειρηνην N-ASF Friede G1515 των T-GPM - G3588 ευαγγελιζομενων V-PMP-GPM evangelisieren G2097 τα T-APN - G3588 αγαψα A-APN gut G0018
roem 14:17:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 βρωσις N-NSF Speisen G1035 και CONJ und G2532 ποσις N-NSF Tät.: Trinken G4213 αλλα CONJ sondern G0235 δικαιοσυνη N-NSF Gerechtigkeit G1343 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 και CONJ und G2532 χαρα N-NSF Freude G5479 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 αγιω A-DSN heilig G0040
roem 14:19:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 τα T-APN - G3588 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515 διωκωμεν V-PAS-1P verfolgen G1377 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 της T-GSF - G3588 οικοδομης N-GSF Tät.: Erbauung G3619 της T-GSF - G3588 εις PREP in G1519 αλληλους C-APM -einander G0240
roem 15:13:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ψεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 πληρωσαι V-AAO-3S voll machen G4137 υμας P-2AP du G4771 πασης A-GSF alle G3956 χαρας N-GSF Freude G5479 και CONJ und G2532 ειρηνης N-GSF Friede G1515 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πιστευειν V-PAN glauben G4100 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περισσευειν V-PAN darüberhinaus vorhanden sein G4052 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ελπιδι N-DSF Hoffnung G1680 εν PREP in G1722 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040
roem 15:33:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ψεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515 μετα PREP inmitten G3326 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 αμην HEB Amen G0281
roem 16:20:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ψεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515 συντριθει V-FAI-3S zertrümmern G4937 τον T-ASM - G3588 σαταναν N-ASM Satan G4567 υπο PREP von G5259 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 ταχει N-DSN adv. G5034 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 μεψ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771
1kor 1:3:
dt. χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
1kor 7:15:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 απιστος A-NSM ungläubig G0571 χωριζεται V-PMI-3S trennen G5563 χωριζεσθω V-PPM-3S trennen G5563 ου PRT-N nicht G3756 δεδουλωται V-RPI-3S zum Sklaven machen G1402 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 η PRT oder G2228 η T-NSF - G3588 αδελφη N-NSF Schwester G0079 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 τοιουτοις D-DPN so beschaffen... G5108 εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 ειρηνη N-DSF Friede G1515 κεκληκεν V-RAI-3S rufen G2564 ημας P-1AP - G1473 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316
1kor 14:33:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ακαταστασιας N-GSF Unruhe G0181 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 αλλα CONJ sondern G0235 ειρηνης N-GSF Friede G1515 ως ADV wie G5613 εν PREP in G1722 πασαις A-DPF alle G3956 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040
1kor 16:11:
dt. μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 ουν CONJ (al)so G3767 αυτον P-ASM selbst G0846 εξουθενηση V-AAS-3S als völlig nichtig ansehen G1848 προπεμψατε V-AAM-2P jmdn. zur weiteren Reise ausstatten G4311 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 ειρηνη N-DSF Friede G1515 ινα CONJ damit G2443 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 εκδεχομαι V-PNI-1S erwarten G1551 γαρ CONJ denn G1063 αυτον P-ASM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080
2kor 1:2:
dt. χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
2kor 13:11:
dt. λοιπον A-ASN übrig G3062 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 χαιρετε V-PAM-2P sich freuen G5463 καταρτιζεσθε V-PPM-2P herstellen G2675 παρακαλεισθε V-PPM-2P herbeirufen G3870 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 φρονειτε V-PAM-2P gesinnt sein G5426 ειρηνευετε V-PAM-2P Frieden halten G1514 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 ειρηνης N-GSF Friede G1515 εσται V-FDI-3S sein G1510 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771
gal 1:3:
dt. χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
gal 5:22:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 καρπος N-NSM Frucht G2590 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αγαπη N-NSF Liebe G0026 χαρα N-NSF Freude G5479 ειρηνη N-NSF Friede G1515 μακροθυμια N-NSF Langmut G3115 χρηστοτης N-NSF Milde G5544 αγαθωσυνη N-NSF Gütigkeit G0019 πιστις N-NSF Glaube G4102
gal 6:16:
dt. και CONJ und G2532 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 τω T-DSM - G3588 κανονι N-DSM Maßstab G2583 τουτω D-DSM dies* G3778 στοιχησουσιν V-FAI-3P (in einer Linie) marschieren G4748 ειρηνη N-NSF Friede G1515 επ PREP auf G1909 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
eph 1:2:
dt. χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
eph 2:14:
dt. αυτος P-NSM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 ειρηνη N-NSF Friede G1515 ημων P-1GP - G1473 ο T-NSM - G3588 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 τα T-APN - G3588 αμφοτερα A-APN beide G0297 εν A-ASN e i n* G1520 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 μεσοτοιχον N-ASN Zwischenwand G3320 του T-GSM - G3588 φραγμου N-GSM Einzäunung G5418 λυσας V-AAP-NSM lösen G3089
eph 2:15:
dt. την T-ASF - G3588 εχθραν N-ASF Feindschaft G2189 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 αυτου P-GSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 των T-GPF - G3588 εντολων N-GPF Vorschrift G1785 εν PREP in G1722 δογμασιν N-DPN Verordnung G1378 καταργησας V-AAP-NSM unwirksam machen G2673 ινα CONJ damit G2443 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 κτιση V-AAS-3S schaffen G2936 εν PREP in G1722 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 εις PREP in G1519 ενα A-ASM e i n* G1520 καινον A-ASM neu G2537 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 ειρηνην N-ASF Friede G1515
eph 2:17:
dt. και CONJ und G2532 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 ευηγγελισατο V-AMI-3S evangelisieren G2097 ειρηνην N-ASF Friede G1515 υμιν P-2DP du G4771 τοις T-DPM - G3588 μακραν ADV fern G3112 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 εγγυς ADV nahe G1451
eph 4:3:
dt. σπουδαζοντες V-PAP-NPM sich befleißigen G4704 τηρειν V-PAN bewahren G5083 την T-ASF - G3588 ενοτητα N-ASF Einheit G1775 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 συνδεσμω N-DSM Band G4886 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515
eph 6:15:
dt. και CONJ und G2532 υποδησαμενοι V-AMP-NPM unterbinden G5265 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 εν PREP in G1722 ετοιμασια N-DSF Bereitschaft G2091 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515
eph 6:23:
dt. ειρηνη N-NSF Friede G1515 τοις T-DPM - G3588 αδελφοις N-DPM Bruder G0080 και CONJ und G2532 αγαπη N-NSF Liebe G0026 μετα PREP inmitten G3326 πιστεως N-GSF Glaube G4102 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
phil 1:2:
dt. χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
phil 4:7:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ειρηνη N-NSF Friede G1515 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 η T-NSF - G3588 υπερεχουσα V-PAP-NSF intr. überragen G5242 παντα A-ASM alle G3956 νουν N-ASM Verstand G3563 φρουρησει V-FAI-3S bewachen G5432 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 νοηματα N-APN Gedanken G3540 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424
phil 4:9:
dt. α R-APN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εμαθετε V-2AAI-2P lernen G3129 και CONJ und G2532 παρελαβετε V-2AAI-2P beiseite nehmen G3880 και CONJ und G2532 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 και CONJ und G2532 ειδετε V-2AAI-2P sehen G3708 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 ταυτα D-APN dies* G3778 πρασσετε V-PAM-2P praktizieren G4238 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515 εσται V-FDI-3S sein G1510 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771
kol 1:2:
dt. τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 κολασσαις N-DPF Kolossae G2857 αγιοις A-DPM heilig G0040 και CONJ und G2532 πιστοις A-DPM pass.: treu G4103 αδελφοις N-DPM Bruder G0080 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 ψεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
kol 3:15:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ειρηνη N-NSF Friede G1515 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 βραβευετω V-PAM-3S Kampfrichter sein G1018 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εκληψητε V-API-2P rufen G2564 εν PREP in G1722 ενι A-DSN e i n* G1520 σωματι N-DSN Leib G4983 και CONJ und G2532 ευχαριστοι A-NPM dankbar G2170 γινεσψε V-PNM-2P werden G1096
1thes 1:1:
dt. παυλος N-NSM Paulus G3972 και CONJ und G2532 σιλουανος N-NSM Silvanus G4610 και CONJ und G2532 τιμοθεος N-NSM Timotheus G5095 τη T-DSF - G3588 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 θεσσαλονικεων N-GPM Thessalonicher G2331 εν PREP in G1722 θεω N-DSM Gott G2316 πατρι N-DSM Vater G3962 και CONJ und G2532 κυριω N-DSM Herr G2962 ιησου N-DSM Jesus G2424 χριστω N-DSM Christus G5547 χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
1thes 5:3:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 γαρ CONJ denn G1063 λεγωσιν V-PAS-3P sagen G3004 ειρηνη N-NSF Friede G1515 και CONJ und G2532 ασφαλεια N-NSF Sicherheit G0803 τοτε ADV alsdann G5119 αιφνιδιος A-NSM unvermutet G0160 αυτοις P-DPM selbst G0846 εφισταται V-PMI-3S und Aor., sich hinstellen G2186 ολεθρος N-NSM Vertilgung G3639 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 η T-NSF - G3588 ωδιν N-NSF Wehe G5604 τη T-DSF - G3588 εν PREP in G1722 γαστρι N-DSF Bauch G1064 εχουση V-PAP-DSF haben G2192 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 εκφυγωσιν V-2AAS-3P entfliehen G1628
1thes 5:23:
dt. αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515 αγιασαι V-AAO-3S heiligen G0037 υμας P-2AP du G4771 ολοτελεις A-APM ganz vollständig G3651 και CONJ und G2532 ολοκληρον A-NSN unversehrt G3648 υμων P-2GP du G4771 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 αμεμπτως ADV untadelig G0274 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 τηρηθειη V-APO-3S bewahren G5083
2thes 1:2:
dt. χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
2thes 3:16:
dt. αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515 δωη V-2AAO-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 την T-ASF - G3588 ειρηνην N-ASF Friede G1515 δια PREP durch G1223 παντος A-GSN alle G3956 εν PREP in G1722 παντι A-DSM alle G3956 τροπω N-DSM Art und Weise G5158 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 μετα PREP inmitten G3326 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771
1tim 1:2:
dt. τιμοψεω N-DSM Timotheus G5095 γνησιω A-DSN echt G1103 τεκνω N-DSN Kind G5043 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 χαρις N-NSF Gnade G5485 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 ψεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 χριστου N-GSM Christus G5547 ιησου N-GSM Jesus G2424 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473
2tim 1:2:
dt. τιμοθεω N-DSM Timotheus G5095 αγαπητω A-DSN geliebt G0027 τεκνω N-DSN Kind G5043 χαρις N-NSF Gnade G5485 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 χριστου N-GSM Christus G5547 ιησου N-GSM Jesus G2424 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473
2tim 2:22:
dt. τας T-APF - G3588 δε CONJ aber G1161 νεωτερικας A-APF-C jugendlich G3512 επιθυμιας N-APF Begierde G1939 φευγε V-PAM-2S fliehen G5343 διωκε V-PAM-2S verfolgen G1377 δε CONJ aber G1161 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 πιστιν N-ASF Glaube G4102 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ειρηνην N-ASF Friede G1515 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 επικαλουμενων V-PMP-GPM anrufen G1941 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 εκ PREP aus G1537 καθαρας A-GSF rein G2513 καρδιας N-GSF Herz G2588
tit 1:4:
dt. τιτω N-DSM Titus G5103 γνησιω A-DSN echt G1103 τεκνω N-DSN Kind G5043 κατα PREP herab G2596 κοινην A-ASF gemeinsam G2839 πιστιν N-ASF Glaube G4102 χαρις N-NSF Gnade G5485 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 ψεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 σωτηρος N-GSM Erretter G4990 ημων P-1GP - G1473
phim 1:3:
dt. χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 ψεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
hebr 7:2:
dt. ω R-DSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 δεκατην A-ASF Zehnte G1181 απο PREP von G0575 παντων A-GPN alle G3956 εμερισεν V-AAI-3S teilen G3307 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 πρωτον ADV-S G4412 μεν PRT zwar... G3303 ερμηνευομενος V-PPP-NSM übersetzen G2059 βασιλευς N-NSM König G0935 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 επειτα ADV darauf G1899 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 βασιλευς N-NSM König G0935 σαλημ N-PRI Salem G4532 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 βασιλευς N-NSM König G0935 ειρηνης N-GSF Friede G1515
hebr 11:31:
dt. πιστει N-DSF Glaube G4102 ρααβ N-PRI Rahab G4460 η T-NSF - G3588 πορνη N-NSF Hure G4204 ου PRT-N nicht G3756 συναπωλετο V-2AMI-3S gemeinsam ins Verderben (gehen) G4881 τοις T-DPM - G3588 απειθησασιν V-AAP-DPM ungehorsam sein G0544 δεξαμενη V-ADP-NSF empfangen G1209 τους T-APM - G3588 κατασκοπους N-APM Auskundschafter G2685 μετ PREP inmitten G3326 ειρηνης N-GSF Friede G1515
hebr 12:14:
dt. ειρηνην N-ASF Friede G1515 διωκετε V-PAM-2P verfolgen G1377 μετα PREP inmitten G3326 παντων A-GPM alle G3956 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 αγιασμον N-ASM Heiligung G0038 ου R-GSM rel. pr. G3739 χωρις ADV außer G5565 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 οψεται V-FDI-3S sehen G3708 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962
hebr 13:20:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 θεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515 ο T-NSM - G3588 αναγαγων V-2AAP-NSM hinaufführen G0321 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 τον T-ASM - G3588 ποιμενα N-ASM Hirte G4166 των T-GPN - G3588 προβατων N-GPN Schaf G4263 τον T-ASM - G3588 μεγαν A-ASM groß G3173 εν PREP in G1722 αιματι N-DSN Blut G0129 διαθηκης N-GSF Testament G1242 αιωνιου A-GSF ewig G0166 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησουν N-ASM Jesus G2424
jak 2:16:
dt. ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 αυτοις P-DPM selbst G0846 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 υπαγετε V-PAM-2P fortgehen G5217 εν PREP in G1722 ειρηνη N-DSF Friede G1515 ψερμαινεσψε V-PEM-2P sich warm machen G2328 και CONJ und G2532 χορταζεσψε V-PPM-2P sättigen G5526 μη PRT-N nicht G3361 δωτε V-2AAS-2P geben G1325 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 τα T-APN - G3588 επιτηδεια A-APN Erforderliche G2006 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 οφελος N-NSN was nützt es... G3786
jak 3:18:
dt. καρπος N-NSM Frucht G2590 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 εν PREP in G1722 ειρηνη N-DSF Friede G1515 σπειρεται V-PPI-3S säen G4687 τοις T-DPM - G3588 ποιουσιν V-PAP-DPM tun G4160 ειρηνην N-ASF Friede G1515
1petr 1:2:
dt. κατα PREP herab G2596 προγνωσιν N-ASF Vorkenntnis G4268 ψεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 εν PREP in G1722 αγιασμω N-DSM Heiligung G0038 πνευματος N-GSN Geist G4151 εις PREP in G1519 υπακοην N-ASF Gehorsam G5218 και CONJ und G2532 ραντισμον N-ASM Besprengung G4473 αιματος N-GSN Blut G0129 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 πληψυνψειη V-APO-3S vermehren G4129
1petr 3:11:
dt. εκκλινατω V-AAM-3S ausweichen G1578 απο PREP von G0575 κακου A-GSN übel G2556 και CONJ und G2532 ποιησατω V-AAM-3S tun G4160 αγαψον A-ASN gut G0018 ζητησατω V-AAM-3S suchen G2212 ειρηνην N-ASF Friede G1515 και CONJ und G2532 διωξατω V-AAM-3S verfolgen G1377 αυτην P-ASF selbst G0846
1petr 5:14:
dt. ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 αλληλους C-APM -einander G0240 εν PREP in G1722 φιληματι N-DSN Kuß G5370 αγαπης N-GSF Liebe G0026 ειρηνη N-NSF Friede G1515 υμιν P-2DP du G4771 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 αμην HEB Amen G0281
2petr 1:2:
dt. χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 πληθυνθειη V-APO-3S vermehren G4129 εν PREP in G1722 επιγνωσει N-DSF Erkenntnis G1922 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 ιησου N-GSM Jesus G2424 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473
2petr 3:14:
dt. διο CONJ darum G1352 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 ταυτα D-APN dies* G3778 προσδοκωντες V-PAP-NPM zu sich erwarten G4328 σπουδασατε V-AAM-2P sich befleißigen G4704 ασπιλοι A-NPM unbeschmutzt G0784 και CONJ und G2532 αμωμητοι A-NPM ohne einen Makel G0298 αυτω P-DSM selbst G0846 ευρεθηναι V-APN finden G2147 εν PREP in G1722 ειρηνη N-DSF Friede G1515
2joh 1:3:
dt. εσται V-FDI-3S sein G1510 μεψ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 χαρις N-NSF Gnade G5485 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 ειρηνη N-NSF Friede G1515 παρα PREP seitens... G3844 ψεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 παρα PREP seitens... G3844 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 αγαπη N-DSF Liebe G0026
3joh 1:14:
dt. ελπιζω V-PAI-1S hoffen G1679 δε CONJ aber G1161 ευψεως ADV sofort G2112 ιδειν V-2AAN sehen G3708 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 στομα N-ASN Mund G4750 προς PREP für G4314 στομα N-ASN Mund G4750 λαλησομεν V-FAI-1P sprechen G2980 ειρηνη N-NSF Friede G1515 σοι P-2DS du G4771 ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 σε P-2AS du G4771 οι T-NPM - G3588 φιλοι A-NPM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 ασπαζου V-PNM-2S grüßen G0782 τους T-APM - G3588 φιλους A-APM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 κατ PREP herab G2596 ονομα N-ASN Name G3686
jud 1:2:
dt. ελεος N-NSN Erbarmen G1656 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 και CONJ und G2532 αγαπη N-NSF Liebe G0026 πληψυνψειη V-APO-3S vermehren G4129
offb 1:4:
dt. ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ταις T-DPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 ταις T-DPF - G3588 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ασια N-DSF Asia G0773 χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 ων V-PAP-NSM sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 πνευματων N-GPN Geist G4151 α R-NPN rel. pr. G3739 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 6:4:
dt. και CONJ und G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 αλλος A-NSM anders G0243 ιππος N-NSM Pferd G2462 πυρος N-GSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 καθημενω V-PNP-DSM sitzen G2521 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 την T-ASF - G3588 ειρηνην N-ASF Friede G1515 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ινα CONJ damit G2443 αλληλους C-APM -einander G0240 σφαξωσιν V-AAS-3P schlachten G4969 και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 μαχαιρα N-NSF Kurzschwert G3162 μεγαλη A-NSF groß G3173
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern