Strongs Nummer 1329 (διερμηνεύω - auslegen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1329@diermeneuo (dee-er-mayn-yoo'-o) v.

1. to explain thoroughly

2. (by implication) to translate

[from G1223 and G2059]

KJV: expound, interpret(-ation)

Root(s): G1223, G2059

Deutsche Google-Übersetzung:
1329 @ diermeneuo (dee-er-mayn-yoo'-o) v.

1. um es gründlich zu erklären

2. (implizit) zu übersetzen

[aus διά und ἑρμηνεύω]

KJV: erklären, interpretieren (-ation)

Wurzel (n): διά, ἑρμηνεύω


Siehe auch

xml-749xml-750


Wurzel(n) von διερμηνεύω ist/sind:
διερμηνεύω is Wurzel von:

Verse, die διερμηνεύω enthalten

lk 24:27:
dt.
και CONJ und G2532 αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 απο PREP von G0575 μωσεως N-GSM Mose G3475 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 παντων A-GPM alle G3956 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 διηρμηνευεν V-IAI-3S auslegen G1329 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 πασαις A-DPF alle G3956 ταις T-DPF - G3588 γραφαις N-DPF Schrift G1124 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438
apg 9:36:
dt.
εν PREP in G1722 ιοππη N-DSF Joppe G2445 δε CONJ aber G1161 τις X-NSF jemand G5100 ην V-IAI-3S sein G1510 μαθητρια N-NSF Jüngerin G3102 ονοματι N-DSN Name G3686 ταβηθα N-PRI Tabitha G5000 η R-NSF rel. pr. G3739 διερμηνευομενη V-PPP-NSF auslegen G1329 λεγεται V-PPI-3S sagen G3004 δορκας N-NSF Gazelle G1393 αυτη D-NSF dies* G3778 ην V-IAI-3S sein G1510 πληρης A-NSF voll G4134 αγαθων A-GPN gut G0018 εργων N-GPN Werk G2041 και CONJ und G2532 ελεημοσυνων N-GPF Almosen G1654 ων R-GPF rel. pr. G3739 εποιει V-IAI-3S tun G4160
1kor 12:30:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 παντες A-NPM alle G3956 χαρισματα N-APN Gnadengabe G5486 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 ιαματων N-GPN Heilungen G2386 μη PRT-N nicht G3361 παντες A-NPM alle G3956 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 λαλουσιν V-PAI-3P sprechen G2980 μη PRT-N nicht G3361 παντες A-NPM alle G3956 διερμηνευουσιν V-PAI-3P auslegen G1329
1kor 14:5:
dt.
θελω V-PAI-1S wollen G2309 δε CONJ aber G1161 παντας A-APM alle G3956 υμας P-2AP du G4771 λαλειν V-PAN sprechen G2980 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 μαλλον ADV vielmehr G3123 δε CONJ aber G1161 ινα CONJ damit G2443 προφητευητε V-PAS-2P prophezeien G4395 μειζων A-NSM-C groß G3173 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 προφητευων V-PAP-NSM prophezeien G4395 η PRT oder G2228 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 εκτος ADV außerhalb G1622 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 διερμηνευει V-PAI-3S auslegen G1329 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 εκκλησια N-NSF Versammlung G1577 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 λαβη V-2AAS-3S nehmen G2983
1kor 14:13:
dt.
διοπερ CONJ darum also G1355 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 γλωσση N-DSF Zunge G1100 προσευχεσθω V-PNM-3S beten G4336 ινα CONJ damit G2443 διερμηνευη V-PAS-3S auslegen G1329
1kor 14:27:
dt.
ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 γλωσση N-DSF Zunge G1100 τις X-NSM jemand G5100 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 κατα PREP herab G2596 δυο A-NUI zwei G1417 η PRT oder G2228 το T-ASN - G3588 πλειστον A-ASN-S viel G4183 τρεις A-APM drei G5140 και CONJ und G2532 ανα PREP inmitten G0303 μερος N-ASN Teil G3313 και CONJ und G2532 εις A-NSM e i n* G1520 διερμηνευετω V-PAM-3S auslegen G1329

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern