Strongs Nummer 2270 (ἡσυχάζω

2270@hesuchazo (hay-soo-khad'-zo) v.

1. to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech

[a prolonged form of a compound probably of a derivative of the base of G1476 and perhaps G2192]

KJV: cease, hold peace, be quiet, rest

Root(s): G1476, G2192

See also: G2272

2270 @ hesuchazo (heu-soo-khad'-zo) v.

1. still zu halten (intransitiv), d. H. Von Arbeit, Einmischung oder Sprache ablassen

[eine verlängerte Form einer Verbindung wahrscheinlich von einem Derivat der Base von ἑδραῖος und vielleicht ἔχω]

KJV: Hör auf, halte Frieden, sei still, ruhe aus

Wurzel (n): ἑδραῖος, ἔχω

Siehe auch: ἡσύχιος

Siehe auch

Verse, die ἡσυχάζω enthalten

lk 14:4:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ησυχασαν V-AAI-3P still sein G2270 και CONJ und G2532 επιλαβομενος V-2ADP-NSM fassen G1949 ιασατο V-ADI-3S heilen G2390 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630

lk 23:56:
dt. υποστρεψασαι V-AAP-NPF zurückkehren G5290 δε CONJ aber G1161 ητοιμασαν V-AAI-3P bereiten G2090 αρωματα N-APN G0759 και CONJ und G2532 μυρα N-APN würzige Salböl G3464 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 σαββατον N-ASN Sabbat G4521 ησυχασαν V-AAI-3P still sein G2270 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 εντολην N-ASF Vorschrift G1785

apg 11:18:
dt. ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 ησυχασαν V-AAI-3P still sein G2270 και CONJ und G2532 εδοξαζον V-IAI-3P verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αρα PRT demnach G0686 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 την T-ASF - G3588 μετανοιαν N-ASF Buße G3341 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 εις PREP in G1519 ζωην N-ASF Leben G2222

apg 21:14:
dt. μη PRT-N nicht G3361 πειθομενου V-PPP-GSM Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ησυχασαμεν V-AAI-1P still sein G2270 ειποντες V-2AAP-NPM sagen G3004 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 γενεσθω V-2ADM-3S werden G1096

1thes 4:11:
dt. και CONJ und G2532 φιλοτιμεισθαι V-PNN seine Ehre darin suchen... G5389 ησυχαζειν V-PAN still sein G2270 και CONJ und G2532 πρασσειν V-PAN praktizieren G4238 τα T-APN - G3588 ιδια A-APN eigen G2398 και CONJ und G2532 εργαζεσθαι V-PNN wirken G2038 ταις T-DPF - G3588 ιδιαις A-DPF eigen G2398 χερσιν N-DPF Hand G5495 υμων P-2GP du G4771 καθως ADV so wie G2531 υμιν P-2DP du G4771 παρηγγειλαμεν V-AAI-1P anweisen G3853

Strongs Nummer 2270 (ἡσυχάζω - still sein)

Siehe auch

Verse, die ἡσυχάζω enthalten