Strongs Nummer 686 (ἄρα - demnach)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
686@ara (ar'-ah) prt.

1. a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)

{Often used in connection with other particles, especially G1065 or G3767 (after) or G1487 (before)}

[probably from G142 (through the idea of drawing a conclusion)]

KJV: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore

Root(s): G142

See also: G1065, G3767, G1487, G687

Deutsche Google-Übersetzung:
686 @ ara (ar'-ah) prt.

1. ein Teilchen, das eine mehr oder weniger entscheidende Folgerung bezeichnet (wie folgt)

{Wird oft in Verbindung mit anderen Partikeln verwendet, insbesondere γέ oder οὖν (nachher) oder εἰ (vorher)}

[wahrscheinlich von αἴρω (durch die Idee, eine Schlussfolgerung zu ziehen]]

KJV: Wohl, (was) Art und Weise (des Menschen), ohne Zweifel vielleicht, also sei, dann also, wirklich, warum

Wurzel (n): αἴρω

Siehe auch: γέ, οὖν, εἰ, ἆρα

Siehe auch

sa-58
Wurzel(n) von ἄρα ist/sind:
ἄρα is Wurzel von:

Verse, die ἄρα enthalten

mt 7:20:
dt. αρα PRT demnach G0686 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 καρπων N-GPM Frucht G2590 αυτων P-GPM selbst G0846 επιγνωσεσθε V-FDI-2P erkennen G1921 αυτους P-APM selbst G0846
mt 12:28:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 θεου N-GSM Gott G2316 εγω P-1NS - G1473 εκβαλλω V-PAI-1S hinauswerfen G1544 τα T-APN - G3588 δαιμονια N-APN Dämon G1140 αρα PRT demnach G0686 εφθασεν V-AAI-3S etw. erreichen G5348 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
mt 17:26:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αλλοτριων A-GPM fremd G0245 εφη V-IAI-3S erklären G5346 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αρα PRT demnach G0686 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 ελευθεροι A-NPM frei G1658 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 υιοι N-NPM Sohn G5207
lk 11:20:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 δακτυλω N-DSM Finger G1147 θεου N-GSM Gott G2316 εκβαλλω V-PAI-1S hinauswerfen G1544 τα T-APN - G3588 δαιμονια N-APN Dämon G1140 αρα PRT demnach G0686 εφθασεν V-AAI-3S etw. erreichen G5348 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
lk 11:48:
dt. αρα PRT demnach G0686 μαρτυρειτε V-PAI-2P Zeugnis ablegen G3140 και CONJ und G2532 συνευδοκειτε V-PAI-2P beipflichten G4909 τοις T-DPN - G3588 εργοις N-DPN Werk G2041 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 οτι CONJ daß G3754 αυτοι P-NPM selbst G0846 μεν PRT zwar... G3303 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 οικοδομειτε V-PAI-2P erbauen G3618 αυτων P-GPM selbst G0846 τα T-APN - G3588 μνημεια N-APN Grabkammer G3419
apg 11:18:
dt. ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 ησυχασαν V-AAI-3P still sein G2270 και CONJ und G2532 εδοξαζον V-IAI-3P verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αρα PRT demnach G0686 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 την T-ASF - G3588 μετανοιαν N-ASF Buße G3341 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 εις PREP in G1519 ζωην N-ASF Leben G2222
roem 5:18:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 ως ADV wie G5613 δι PREP durch G1223 ενος A-GSN e i n* G1520 παραπτωματος N-GSN Fehltritt G3900 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956 ανψρωπους N-APM Mensch G0444 εις PREP in G1519 κατακριμα N-ASN Verurteilung G2631 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 δι PREP durch G1223 ενος A-GSN e i n* G1520 δικαιωματος N-GSN Rechtsspruch G1345 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956 ανψρωπους N-APM Mensch G0444 εις PREP in G1519 δικαιωσιν N-ASF Rechtfertigung G1347 ζωης N-GSF Leben G2222
roem 7:3:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 ζωντος V-PAP-GSM leben G2198 του T-GSM - G3588 ανδρος N-GSM Mann G0435 μοιχαλις N-NSF Ehebrecherin G3428 χρηματισει V-FAI-3S anweisen G5537 εαν COND falls G1437 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 ανδρι N-DSM Mann G0435 ετερω A-DSM adj. und andere G2087 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 αποψανη V-2AAS-3S versterben G0599 ο T-NSM - G3588 ανηρ N-NSM Mann G0435 ελευψερα A-NSF frei G1658 εστιν V-PAI-3S sein G1510 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 του T-GSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ειναι V-PAN sein G1510 αυτην P-ASF selbst G0846 μοιχαλιδα N-ASF Ehebrecherin G3428 γενομενην V-2ADP-ASF werden G1096 ανδρι N-DSM Mann G0435 ετερω A-DSM adj. und andere G2087
roem 7:21:
dt. ευρισκω V-PAI-1S finden G2147 αρα PRT demnach G0686 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 τω T-DSM - G3588 ψελοντι V-PAP-DSM wollen G2309 εμοι P-1DS - G1473 ποιειν V-PAN tun G4160 το T-ASN - G3588 καλον A-ASN recht G2570 οτι CONJ daß G3754 εμοι P-1DS - G1473 το T-NSN - G3588 κακον A-NSN übel G2556 παρακειται V-PNI-3S bereitliegen G3873
roem 7:25:
dt. ευχαριστω V-PAI-1S danken G2168 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 αυτος P-NSM selbst G0846 εγω P-1NS - G1473 τω T-DSM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 νοι N-DSM Verstand G3563 δουλευω V-PAI-1S Sklave sein G1398 νομω N-DSM Gesetz G3551 ψεου N-GSM Gott G2316 τη T-DSF - G3588 δε CONJ aber G1161 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 νομω N-DSM Gesetz G3551 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266
roem 8:1:
dt. ουδεν A-NSN-N niemand G3762 αρα PRT demnach G0686 νυν ADV nun G3568 κατακριμα N-NSN Verurteilung G2631 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 μη PRT-N nicht G3361 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 περιπατουσιν V-PAP-DPM wandeln G4043 αλλα CONJ sondern G0235 κατα PREP herab G2596 πνευμα N-ASN Geist G4151
roem 8:12:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 οφειλεται N-NPM Schuldner G3781 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ου PRT-N nicht G3756 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 του T-GSN - G3588 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 ζην V-PAN leben G2198
roem 9:16:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 ου PRT-N nicht G3756 του T-GSM - G3588 ψελοντος V-PAP-GSM wollen G2309 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 του T-GSM - G3588 τρεχοντος V-PAP-GSM laufen G5143 αλλα CONJ sondern G0235 του T-GSM - G3588 ελεουντος V-PAP-GSM sich erbarmen G1653 ψεου N-GSM Gott G2316
roem 9:18:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 ον R-ASM rel. pr. G3739 ψελει V-PAI-3S wollen G2309 ελεει V-PAI-3S sich erbarmen G1653 ον R-ASM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 ψελει V-PAI-3S wollen G2309 σκληρυνει V-PAI-3S verhärten G4645
roem 10:17:
dt. αρα PRT demnach G0686 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 εξ PREP aus G1537 ακοης N-GSF Gehör G0189 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ακοη N-NSF Gehör G0189 δια PREP durch G1223 ρηματος N-GSN Rede G4487 ψεου N-GSM Gott G2316
roem 14:12:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 ημων P-1GP - G1473 περι PREP herum G4012 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 λογον N-ASM Wort G3056 δωσει V-FAI-3S geben G1325 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316
roem 14:19:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 τα T-APN - G3588 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515 διωκωμεν V-PAS-1P verfolgen G1377 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 της T-GSF - G3588 οικοδομης N-GSF Tät.: Erbauung G3619 της T-GSF - G3588 εις PREP in G1519 αλληλους C-APM -einander G0240
1kor 5:10:
dt. και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 παντως ADV jedenfalls G3843 τοις T-DPM - G3588 πορνοις N-DPM Hurer G4205 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778 η PRT oder G2228 τοις T-DPM - G3588 πλεονεκταις N-DPM Habgierige G4123 η PRT oder G2228 αρπαξιν A-DPM räuberisch G0727 η PRT oder G2228 ειδωλολατραις N-DPM Götzendiener G1496 επει CONJ da ja G1893 οφειλετε V-PAI-2P schulden G3784 αρα PRT demnach G0686 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εξελθειν V-2AAN herauskommen G1831
1kor 7:14:
dt. ηγιασται V-RPI-3S heiligen G0037 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 ανηρ N-NSM Mann G0435 ο T-NSM - G3588 απιστος A-NSM ungläubig G0571 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γυναικι N-DSF Frau G1135 και CONJ und G2532 ηγιασται V-RPI-3S heiligen G0037 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 η T-NSF - G3588 απιστος A-NSF ungläubig G0571 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ανδρι N-DSM Mann G0435 επει CONJ da ja G1893 αρα PRT demnach G0686 τα T-NPN - G3588 τεκνα N-NPN Kind G5043 υμων P-2GP du G4771 ακαθαρτα A-NPN unrein G0169 εστιν V-PAI-3S sein G1510 νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 αγια A-NPN heilig G0040 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 15:14:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 χριστος N-NSM Christus G5547 ουκ PRT-N nicht G3756 εγηγερται V-RPI-3S Akt. erwecken G1453 κενον A-NSN leer G2756 αρα PRT demnach G0686 το T-NSN - G3588 κηρυγμα N-NSN Predigt G2782 ημων P-1GP - G1473 κενη A-NSF leer G2756 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 υμων P-2GP du G4771
1kor 15:15:
dt. ευρισκομεθα V-PPI-1P finden G2147 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ψευδομαρτυρες N-NPM falscher Zeuge G5575 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 οτι CONJ daß G3754 εμαρτυρησαμεν V-AAI-1P Zeugnis ablegen G3140 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 οτι CONJ daß G3754 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 ον R-ASM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 ειπερ COND wenn nämlich G1512 αρα PRT demnach G0686 νεκροι A-NPM tot G3498 ουκ PRT-N nicht G3756 εγειρονται V-PPI-3P Akt. erwecken G1453
1kor 15:18:
dt. αρα PRT demnach G0686 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 κοιμηθεντες V-APP-NPM schlummern G2837 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 απωλοντο V-2AMI-3P verderben G0622
2kor 5:14:
dt. η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αγαπη N-NSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 συνεχει V-PAI-3S zusammenhalten G4912 ημας P-1AP - G1473 κριναντας V-AAP-APM urteilen G2919 τουτο D-ASN dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 εις A-NSM e i n* G1520 υπερ PREP für... G5228 παντων A-GPM alle G3956 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 αρα PRT demnach G0686 οι T-NPM - G3588 παντες A-NPM alle G3956 απεθανον V-2AAI-3P versterben G0599
2kor 7:12:
dt. αρα PRT demnach G0686 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 εγραψα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 ουχ PRT-N nicht G3756 εινεκεν PREP um ... willen G1752 του T-GSM - G3588 αδικησαντος V-AAP-GSM unrecht tun G0091 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εινεκεν PREP um ... willen G1752 του T-GSM - G3588 αδικηθεντος V-APP-GSM unrecht tun G0091 αλλ CONJ sondern G0235 εινεκεν PREP um ... willen G1752 του T-GSN - G3588 φανερωθηναι V-APN offenbaren G5319 την T-ASF - G3588 σπουδην N-ASF Eile G4710 υμων P-2GP du G4771 την T-ASF - G3588 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
gal 2:21:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 αθετω V-PAI-1S aufheben G0114 την T-ASF - G3588 χαριν N-ASF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 δια PREP durch G1223 νομου N-GSM Gesetz G3551 δικαιοσυνη N-NSF Gerechtigkeit G1343 αρα PRT demnach G0686 χριστος N-NSM Christus G5547 δωρεαν ADV geschenkweise G1432 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599
gal 3:7:
dt. γινωσκετε V-PAI-2P kennen G1097 1097 V-PAM-2P G5720 αρα PRT demnach G0686 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 εκ PREP aus G1537 πιστεως N-GSF Glaube G4102 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 υιοι N-NPM Sohn G5207 αβρααμ N-PRI Abraham G0011
gal 3:29:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 υμεις P-2NP du G4771 χριστου N-GSM Christus G5547 αρα PRT demnach G0686 του T-GSM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 σπερμα N-NSN Same G4690 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 κατ PREP herab G2596 επαγγελιαν N-ASF Verheißung G1860 κληρονομοι N-NPM Erbe G2818
gal 4:31:
dt. αρα PRT demnach G0686 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ουκ PRT-N nicht G3756 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 παιδισκης N-GSF Mägdlein G3814 τεκνα N-NPN Kind G5043 αλλα CONJ sondern G0235 της T-GSF - G3588 ελευθερας A-GSF frei G1658
gal 5:11:
dt. εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ει COND wenn G1487 περιτομην N-ASF Beschneidung G4061 ετι ADV noch G2089 κηρυσσω V-PAI-1S predigen G2784 τι I-ASN wer G5101 ετι ADV noch G2089 διωκομαι V-PPI-1S verfolgen G1377 αρα PRT demnach G0686 κατηργηται V-RPI-3S unwirksam machen G2673 το T-NSN - G3588 σκανδαλον N-NSN Ärgernis G4625 του T-GSM - G3588 σταυρου N-GSM Kreuz G4716
gal 6:10:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 ως ADV wie G5613 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εργαζωμεθα V-PNS-1P wirken G2038 το T-ASN - G3588 αγαθον A-ASN gut G0018 προς PREP für G4314 παντας A-APM alle G3956 μαλιστα ADV-S besonders G3122 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 οικειους A-APM Hausgenossen G3609 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102
eph 2:19:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 εστε V-PAI-2P sein G1510 ξενοι A-NPM fremdartig G3581 και CONJ und G2532 παροικοι A-NPM Fremdling G3941 αλλα CONJ sondern G0235 συμπολιται N-NPM Mitbürger G4847 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 και CONJ und G2532 οικειοι A-NPM Hausgenossen G3609 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
1thes 5:6:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 μη PRT-N nicht G3361 καθευδωμεν V-PAS-1P schlafen G2518 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062 αλλα CONJ sondern G0235 γρηγορωμεν V-PAS-1P wachen G1127 και CONJ und G2532 νηφωμεν V-PAS-1P nüchtern sein G3525
2thes 2:15:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 στηκετε V-PAM-2P dastehen G4739 και CONJ und G2532 κρατειτε V-PAM-2P halten G2902 τας T-APF - G3588 παραδοσεις N-APF Überlieferung G3862 ας R-APF rel. pr. G3739 εδιδαχθητε V-API-2P lehren G1321 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δια PREP durch G1223 λογου N-GSM Wort G3056 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δι PREP durch G1223 επιστολης N-GSF Brief G1992 ημων P-1GP - G1473
hebr 4:9:
dt. αρα PRT demnach G0686 απολειπεται V-PPI-3S zurücklassen G0620 σαββατισμος N-NSM Sabbatruhe G4520 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
hebr 12:8:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 χωρις ADV außer G5565 εστε V-PAI-2P sein G1510 παιδειας N-GSF Erziehung G3809 ης R-GSF rel. pr. G3739 μετοχοι A-NPM mitteilhabend G3353 γεγονασιν V-2RAI-3P werden G1096 παντες A-NPM alle G3956 αρα PRT demnach G0686 νοθοι A-NPM unehelich G3541 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 υιοι N-NPM Sohn G5207
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern