Strongs Nummer 906 (βάλλω - werfen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
906@ballo (bal'-lo) v.

1. to throw

{in various applications, more or less violent or intense}

[a primary verb]

KJV: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust

Compare: G4496

Deutsche Google-Übersetzung:
906 @ ballo (bal'-lo) v.

1. zu werfen

{in verschiedenen Anwendungen, mehr oder weniger heftig oder intensiv}

[ein primäres Verb]

KJV: entstehen, werfen (aus), X Mist, legen, lügen, gießen, setzen (up), senden, schlagen, werfen (down), stoßen

Vergleiche: ῥίπτω

Siehe auch

cmp-68xml-154xml-162xml-285xml-362xml-568
βάλλω is Wurzel von:

Verse, die βάλλω enthalten

mt 3:10:
dt. ηδη ADV schon G2235 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αξινη N-NSF Axt G0513 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 ριζαν N-ASF Wurzel G4491 των T-GPN - G3588 δενδρων N-GPN Baum G1186 κειται V-PNI-3S liegen G2749 παν A-NSN alle G3956 ουν CONJ (al)so G3767 δενδρον N-NSN Baum G1186 μη PRT-N nicht G3361 ποιουν V-PAP-NSN tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 καλον A-ASM recht G2570 εκκοπτεται V-PPI-3S aushauen G1581 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 πυρ N-ASN Feuer G4442 βαλλεται V-PPI-3S werfen G0906
mt 4:6:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ει COND wenn G1487 υιος N-NSM Sohn G5207 ει V-PAI-2S sein G1510 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 σεαυτον F-2ASM G4572 κατω ADV unten G2736 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 τοις T-DPM - G3588 αγγελοις N-DPM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 εντελειται V-FNI-3S vorschreiben G1781 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 χειρων N-GPF Hand G5495 αρουσιν V-FAI-3P aufheben G0142 σε P-2AS du G4771 μηποτε ADV-N nie G3379 προσκοψης V-AAS-2S anstoßen G4350 προς PREP für G4314 λιθον N-ASM Stein G3037 τον T-ASM - G3588 ποδα N-ASM Fuß G4228 σου P-2GS du G4771
mt 4:18:
dt. περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 δε CONJ aber G1161 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 δυο A-NUI zwei G1417 αδελφους N-APM Bruder G0080 σιμωνα N-ASM Simon G4613 τον T-ASM - G3588 λεγομενον V-PPP-ASM sagen G3004 πετρον N-ASM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ανδρεαν N-ASM Andreas G0406 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 βαλλοντας V-PAP-APM werfen G0906 αμφιβληστρον N-ASN runde Wurfnetz G0293 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 ησαν V-IAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 αλιεις N-NPM Fischer G0231
mt 5:13:
dt. υμεις P-2NP du G4771 εστε V-PAI-2P sein G1510 το T-NSN - G3588 αλας N-NSN Gewürzsalz G0217 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 το T-NSN - G3588 αλας N-NSN Gewürzsalz G0217 μωρανθη V-APS-3S töricht machen G3471 εν PREP in G1722 τινι I-DSN wer G5101 αλισθησεται V-FPI-3S salzen G0233 εις PREP in G1519 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ισχυει V-PAI-3S stark sein G2480 ετι ADV noch G2089 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 βληθηναι V-APN werfen G0906 εξω ADV draußen G1854 και CONJ und G2532 καταπατεισθαι V-PPN zertreten G2662 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444
mt 5:25:
dt. ισθι V-PAM-2S sein G1510 ευνοων V-PAP-NSM wohlgesinnt sein G2132 τω T-DSM - G3588 αντιδικω N-DSM Rechtsgegner G0476 σου P-2GS du G4771 ταχυ ADV schleunigst G5035 εως ADV bis G2193 οτου R-GSN-ATT G3755 ει V-PAI-2S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 μηποτε ADV-N nie G3379 σε P-2AS du G4771 παραδω V-2AAS-3S überliefern G3860 ο T-NSM - G3588 αντιδικος N-NSM Rechtsgegner G0476 τω T-DSM - G3588 κριτη N-DSM Richter G2923 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κριτης N-NSM Richter G2923 σε P-2AS du G4771 παραδω V-2AAS-3S überliefern G3860 τω T-DSM - G3588 υπηρετη N-DSM Gehilfe G5257 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 βληθηση V-FPI-2S werfen G0906
mt 5:29:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 ο T-NSM - G3588 δεξιος A-NSM rechte(r, -s) ... G1188 σκανδαλιζει V-PAI-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 εξελε V-2AAM-2S herausnehmen G1807 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 συμφερει V-PAI-3S zusammentragen G4851 γαρ CONJ denn G1063 σοι P-2DS du G4771 ινα CONJ damit G2443 αποληται V-2AMS-3S verderben G0622 εν A-NSN e i n* G1520 των T-GPN - G3588 μελων N-GPN Glieder G3196 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ολον A-NSN ganz G3650 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 σου P-2GS du G4771 βληθη V-APS-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 γεενναν N-ASF Hölle G1067
mt 5:30:
dt. και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 η T-NSF - G3588 δεξια A-NSF rechte(r, -s) ... G1188 σου P-2GS du G4771 χειρ N-NSF Hand G5495 σκανδαλιζει V-PAI-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 εκκοψον V-AAM-2S aushauen G1581 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 συμφερει V-PAI-3S zusammentragen G4851 γαρ CONJ denn G1063 σοι P-2DS du G4771 ινα CONJ damit G2443 αποληται V-2AMS-3S verderben G0622 εν A-NSN e i n* G1520 των T-GPN - G3588 μελων N-GPN Glieder G3196 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ολον A-NSN ganz G3650 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 σου P-2GS du G4771 βληθη V-APS-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 γεενναν N-ASF Hölle G1067
mt 6:30:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 χορτον N-ASM Gras G5528 του T-GSM - G3588 αγρου N-GSM Feld G0068 σημερον ADV heute G4594 οντα V-PAP-ASM sein G1510 και CONJ und G2532 αυριον ADV morgen G0839 εις PREP in G1519 κλιβανον N-ASM Backofen G2823 βαλλομενον V-PPP-ASM werfen G0906 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ουτως ADV ebenso G3779 αμφιεννυσιν V-PAI-3S einkleiden G0294 ου PRT-N nicht G3756 πολλω A-DSN viel G4183 μαλλον ADV vielmehr G3123 υμας P-2AP du G4771 ολιγοπιστοι A-VPM kleingläubig G3640
mt 7:6:
dt. μη PRT-N nicht G3361 δωτε V-2AAS-2P geben G1325 το T-ASN - G3588 αγιον A-ASN heilig G0040 τοις T-DPM - G3588 κυσιν N-DPM Köter G2965 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 βαλητε V-2AAS-2P werfen G0906 τους T-APM - G3588 μαργαριτας N-APM Perle G3135 υμων P-2GP du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 των T-GPM - G3588 χοιρων N-GPM Schwein G5519 μηποτε ADV-N nie G3379 καταπατησωσιν V-AAS-3P zertreten G2662 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ποσιν N-DPM Fuß G4228 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 στραφεντες V-2APP-NPM wenden G4762 ρηξωσιν V-AAS-3P reißen G4486 υμας P-2AP du G4771
mt 7:19:
dt. παν A-NSN alle G3956 δενδρον N-NSN Baum G1186 μη PRT-N nicht G3361 ποιουν V-PAP-NSN tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 καλον A-ASM recht G2570 εκκοπτεται V-PPI-3S aushauen G1581 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 πυρ N-ASN Feuer G4442 βαλλεται V-PPI-3S werfen G0906
mt 8:6:
dt. και CONJ und G2532 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 ο T-NSM - G3588 παις N-NSM Knabe G3816 μου P-1GS - G1473 βεβληται V-RPI-3S werfen G0906 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 παραλυτικος A-NSM Gelähmte G3885 δεινως ADV schrecklich G1171 βασανιζομενος V-PPP-NSM quälen G0928
mt 8:14:
dt. και CONJ und G2532 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 πετρου N-GSM Petrus G4074 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 την T-ASF - G3588 πενθεραν N-ASF Schwiegermutter G3994 αυτου P-GSM selbst G0846 βεβλημενην V-RPP-ASF werfen G0906 και CONJ und G2532 πυρεσσουσαν V-PAP-ASF fiebern G4445
mt 9:2:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 προσεφερον V-IAI-3P hinbringen G4374 αυτω P-DSM selbst G0846 παραλυτικον A-ASM Gelähmte G3885 επι PREP auf G1909 κλινης N-GSF Bett G2825 βεβλημενον V-RPP-ASM werfen G0906 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 αυτων P-GPM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 παραλυτικω A-DSM Gelähmte G3885 θαρσει V-PAM-2S guten Mutes sein (Imperativ) G2293 τεκνον N-VSN Kind G5043 αφεωνται V-RPI-3P lassen G0863 σοι P-2DS du G4771 αι T-NPF - G3588 αμαρτιαι N-NPF Sünde G0266 σου P-2GS du G4771
mt 9:17:
dt. ουδε CONJ-N und nicht... G3761 βαλλουσιν V-PAI-3P werfen G0906 οινον N-ASM Wein G3631 νεον A-ASM jung G3501 εις PREP in G1519 ασκους N-APM Schlauch G0779 παλαιους A-APM alt G3820 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μηγε PRT-N wenn aber nicht G1490 ρηγνυνται V-PPI-3P reißen G4486 οι T-NPM - G3588 ασκοι N-NPM Schlauch G0779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 οινος N-NSM Wein G3631 εκχειται V-PPI-3S ausgießen G1632 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ασκοι N-NPM Schlauch G0779 απολουνται V-FMI-3P verderben G0622 αλλα CONJ sondern G0235 βαλλουσιν V-PAI-3P werfen G0906 οινον N-ASM Wein G3631 νεον A-ASM jung G3501 εις PREP in G1519 ασκους N-APM Schlauch G0779 καινους A-APM neu G2537 και CONJ und G2532 αμφοτεροι A-NPM beide G0297 συντηρουνται V-PPI-3P behüten G4933
mt 10:34:
dt. μη PRT-N nicht G3361 νομισητε V-AAS-2P folgern G3543 οτι CONJ daß G3754 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 βαλειν V-2AAN werfen G0906 ειρηνην N-ASF Friede G1515 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 ουκ PRT-N nicht G3756 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 βαλειν V-2AAN werfen G0906 ειρηνην N-ASF Friede G1515 αλλα CONJ sondern G0235 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162
mt 13:42:
dt. και CONJ und G2532 βαλουσιν V-FAI-3P werfen G0906 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 καμινον N-ASF Schmelzofen G2575 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442 εκει ADV dort G1563 εσται V-FDI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κλαυθμος N-NSM Weinen G2805 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 βρυγμος N-NSM Knirschen G1030 των T-GPM - G3588 οδοντων N-GPM Zahn G3599
mt 13:47:
dt. παλιν ADV zurück G3825 ομοια A-NSF gleichartig G3664 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 σαγηνη N-DSF Schleppnetz G4522 βληθειση V-APP-DSF werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 παντος A-GSN alle G3956 γενους N-GSN Geschlecht G1085 συναγαγουση V-2AAP-DSF zusammenbringen G4863
mt 13:48:
dt. ην R-ASF rel. pr. G3739 οτε ADV da... G3753 επληρωθη V-API-3S voll machen G4137 αναβιβασαντες V-AAP-NPM hinaufziehen G0307 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 αιγιαλον N-ASM Strand G0123 και CONJ und G2532 καθισαντες V-AAP-NPM hinsetzen G2523 συνελεξαν V-AAI-3P zusammenlesen G4816 τα T-APN - G3588 καλα A-APN recht G2570 εις PREP in G1519 αγγεια N-APN Behältnis G0030 τα T-APN - G3588 δε CONJ aber G1161 σαπρα A-APN faulig G4550 εξω ADV draußen G1854 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906
mt 13:50:
dt. και CONJ und G2532 βαλουσιν V-FAI-3P werfen G0906 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 καμινον N-ASF Schmelzofen G2575 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442 εκει ADV dort G1563 εσται V-FDI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κλαυθμος N-NSM Weinen G2805 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 βρυγμος N-NSM Knirschen G1030 των T-GPM - G3588 οδοντων N-GPM Zahn G3599
mt 15:26:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 καλον A-NSN recht G2570 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 των T-GPN - G3588 τεκνων N-GPN Kind G5043 και CONJ und G2532 βαλειν V-2AAN werfen G0906 τοις T-DPN - G3588 κυναριοις N-DPN Hündchen G2952
mt 17:27:
dt. ινα CONJ damit G2443 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 σκανδαλισωμεν V-AAS-1P zur (Sünde) verführen G4624 αυτους P-APM selbst G0846 πορευθεις V-AOP-NSM hingehen G4198 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 αγκιστρον N-ASN Angelhaken G0044 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 αναβαινοντα V-PAP-ASM hinaufsteigen G0305 πρωτον ADV-S G4412 ιχθυν N-ASM Fisch G2486 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 και CONJ und G2532 ανοιξας V-AAP-NSM öffnen G0455 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 ευρησεις V-FAI-2S finden G2147 στατηρα N-ASM Stater G4715 εκεινον D-ASM jener G1565 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 δος V-2AAM-2S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 εμου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 σου P-2GS du G4771
mt 18:8:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 χειρ N-NSF Hand G5495 σου P-2GS du G4771 η PRT oder G2228 ο T-NSM - G3588 πους N-NSM Fuß G4228 σου P-2GS du G4771 σκανδαλιζει V-PAI-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 εκκοψον V-AAM-2S aushauen G1581 αυτα P-APN selbst G0846 και CONJ und G2532 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 καλον A-NSN recht G2570 σοι P-2DS du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ζωην N-ASF Leben G2222 χωλον A-ASM lahm G5560 η PRT oder G2228 κυλλον A-ASM verstümmelt G2948 η PRT oder G2228 δυο A-NUI zwei G1417 χειρας N-APF Hand G5495 η PRT oder G2228 δυο A-NUI zwei G1417 ποδας N-APM Fuß G4228 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 βληθηναι V-APN werfen G0906 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 το T-ASN - G3588 αιωνιον A-ASN ewig G0166
mt 18:9:
dt. και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 σκανδαλιζει V-PAI-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 εξελε V-2AAM-2S herausnehmen G1807 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 καλον A-NSN recht G2570 σοι P-2DS du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μονοφθαλμον A-ASM einäugig G3442 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ζωην N-ASF Leben G2222 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 η PRT oder G2228 δυο A-NUI zwei G1417 οφθαλμους N-APM Auge G3788 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 βληθηναι V-APN werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γεενναν N-ASF Hölle G1067 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442
mt 18:30:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ουκ PRT-N nicht G3756 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 αλλα CONJ sondern G0235 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 αποδω V-2AAS-3S hergeben G0591 το T-ASN - G3588 οφειλομενον V-PPP-ASN schulden G3784
mt 21:21:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εαν COND falls G1437 εχητε V-PAS-2P haben G2192 πιστιν N-ASF Glaube G4102 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 διακριθητε V-APS-2P beurteilen G1252 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 το T-ASN - G3588 της T-GSF - G3588 συκης N-GSF Feigenbaum G4808 ποιησετε V-FAI-2P tun G4160 αλλα CONJ sondern G0235 καν COND-K und falls G2579 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 τουτω D-DSN dies* G3778 ειπητε V-2AAS-2P sagen G3004 αρθητι V-APM-2S aufheben G0142 και CONJ und G2532 βληθητι V-APM-2S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 γενησεται V-FDI-3S werden G1096
mt 25:27:
dt. εδει V-IAI-3S müssen G1163 ουν CONJ (al)so G3767 σε P-2AS du G4771 βαλειν V-2AAN werfen G0906 το T-ASN - G3588 αργυριον N-ASN Silbergeld G0694 μου P-1GS - G1473 τοις T-DPM - G3588 τραπεζιταις N-DPM Bankier G5133 και CONJ und G2532 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 εγω P-1NS - G1473 εκομισαμην V-AMI-1S (sich) holen G2865 αν PRT - G0302 το T-ASN - G3588 εμον S-1SASN m e i n G1699 συν PREP samt... G4862 τοκω N-DSM Zinsertrag G5110
mt 26:12:
dt. βαλουσα V-2AAP-NSF werfen G0906 γαρ CONJ denn G1063 αυτη D-NSF dies* G3778 το T-ASN - G3588 μυρον N-ASN würzige Salböl G3464 τουτο D-ASN dies* G3778 επι PREP auf G1909 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 μου P-1GS - G1473 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 ενταφιασαι V-AAN jmdn. bestatten G1779 με P-1AS - G1473 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160
mt 27:6:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 λαβοντες V-2AAP-NPM nehmen G2983 τα T-APN - G3588 αργυρια N-APN Silbergeld G0694 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 βαλειν V-2AAN werfen G0906 αυτα P-APN selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κορβαναν N-ASM Weihegabe G2878 επει CONJ da ja G1893 τιμη N-NSF Kaufpreis/Ehre G5092 αιματος N-GSN Blut G0129 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mt 27:35:
dt. σταυρωσαντες V-AAP-NPM kreuzigen G4717 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 διεμερισαντο V-AMI-3P zerteilen G1266 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 βαλλοντες V-PAP-NPM werfen G0906 κληρον N-ASM Los G2819
mk 1:16:
dt. περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 δε CONJ aber G1161 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 σιμωνα N-ASM Simon G4613 και CONJ und G2532 ανδρεαν N-ASM Andreas G0406 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 του T-GSM - G3588 σιμωνος N-GSM Simon G4613 βαλλοντας V-PAP-APM werfen G0906 αμφιβληστρον N-ASN runde Wurfnetz G0293 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 ησαν V-IAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 αλιεις N-NPM Fischer G0231
mk 2:22:
dt. και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 βαλλει V-PAI-3S werfen G0906 οινον N-ASM Wein G3631 νεον A-ASM jung G3501 εις PREP in G1519 ασκους N-APM Schlauch G0779 παλαιους A-APM alt G3820 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 ρησσει V-PAI-3S reißen G4486 ο T-NSM - G3588 οινος N-NSM Wein G3631 ο T-NSM - G3588 νεος A-NSM jung G3501 τους T-APM - G3588 ασκους N-APM Schlauch G0779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 οινος N-NSM Wein G3631 εκχειται V-PPI-3S ausgießen G1632 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ασκοι N-NPM Schlauch G0779 απολουνται V-FMI-3P verderben G0622 αλλα CONJ sondern G0235 οινον N-ASM Wein G3631 νεον A-ASM jung G3501 εις PREP in G1519 ασκους N-APM Schlauch G0779 καινους A-APM neu G2537 βλητεον A-NSN man muß füllen G0992
mk 4:26:
dt. και CONJ und G2532 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 ουτως ADV ebenso G3779 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ως ADV wie G5613 εαν COND falls G1437 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 βαλη V-2AAS-3S werfen G0906 τον T-ASM - G3588 σπορον N-ASM Saatgut G4703 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
mk 7:27:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 αφες V-2AAM-2S lassen G0863 πρωτον ADV-S G4412 χορτασθηναι V-APN sättigen G5526 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 καλον A-NSN recht G2570 εστιν V-PAI-3S sein G1510 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 των T-GPN - G3588 τεκνων N-GPN Kind G5043 και CONJ und G2532 βαλειν V-2AAN werfen G0906 τοις T-DPN - G3588 κυναριοις N-DPN Hündchen G2952
mk 7:30:
dt. και CONJ und G2532 απελθουσα V-2AAP-NSF weggehen G0565 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτης P-GSF selbst G0846 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147 το T-ASN - G3588 δαιμονιον N-ASN Dämon G1140 εξεληλυθος V-2RAP-ASN herauskommen G1831 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θυγατερα N-ASF Tochter G2364 βεβλημενην V-RPP-ASF werfen G0906 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 κλινης N-GSF Bett G2825
mk 7:33:
dt. και CONJ und G2532 απολαβομενος V-2AMP-NSM zurückerhalten G0618 αυτον P-ASM selbst G0846 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 οχλου N-GSM Volksmenge G3793 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 τους T-APM - G3588 δακτυλους N-APM Finger G1147 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ωτα N-APN Ohr G3775 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 πτυσας V-AAP-NSM spucken G4429 ηψατο V-ADI-3S berühren G0680 της T-GSF - G3588 γλωσσης N-GSF Zunge G1100 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 9:22:
dt. και CONJ und G2532 πολλακις ADV vielmals G4178 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 υδατα N-APN Wasser G5204 ινα CONJ damit G2443 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 αυτον P-ASM selbst G0846 αλλ CONJ sondern G0235 ει COND wenn G1487 τι X-ASN jemand G5100 δυνασαι V-PNI-2S können G1410 βοηθησον V-AAM-2S helfend zu Hilfe kommen G0997 ημιν P-1DP - G1473 σπλαγχνισθεις V-AOP-NSM erbarmen G4697 εφ PREP auf G1909 ημας P-1AP - G1473
mk 9:42:
dt. και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 σκανδαλιση V-AAS-3S zur (Sünde) verführen G4624 ενα A-ASM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 μικρων A-GPM klein G3398 των T-GPM - G3588 πιστευοντων V-PAP-GPM glauben G4100 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 καλον A-NSN recht G2570 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αυτω P-DSM selbst G0846 μαλλον ADV vielmehr G3123 ει COND wenn G1487 περικειται V-PNI-3S rundherum ... liegen G4029 λιθος N-NSM Stein G3037 μυλικος A-NSM Mühl- G3457 περι PREP herum G4012 τον T-ASM - G3588 τραχηλον N-ASM Hals G5137 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 βεβληται V-RPI-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281
mk 9:45:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ο T-NSM - G3588 πους N-NSM Fuß G4228 σου P-2GS du G4771 σκανδαλιζη V-PAS-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 αποκοψον V-AAM-2S abhauen G0609 αυτον P-ASM selbst G0846 καλον A-NSN recht G2570 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σοι P-2DS du G4771 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ζωην N-ASF Leben G2222 χωλον A-ASM lahm G5560 η PRT oder G2228 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ποδας N-APM Fuß G4228 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 βληθηναι V-APN werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γεενναν N-ASF Hölle G1067 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 το T-ASN - G3588 ασβεστον A-ASN unauslöschlich G0762
mk 9:47:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 σκανδαλιζη V-PAS-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 εκβαλε V-2AAM-2S hinauswerfen G1544 αυτον P-ASM selbst G0846 καλον A-NSN recht G2570 σοι P-2DS du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μονοφθαλμον A-ASM einäugig G3442 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 η PRT oder G2228 δυο A-NUI zwei G1417 οφθαλμους N-APM Auge G3788 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 βληθηναι V-APN werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γεενναν N-ASF Hölle G1067 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442
mk 11:23:
dt. αμην HEB Amen G0281 γαρ CONJ denn G1063 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 τουτω D-DSN dies* G3778 αρθητι V-APM-2S aufheben G0142 και CONJ und G2532 βληθητι V-APM-2S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 διακριθη V-APS-3S beurteilen G1252 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 πιστευση V-AAS-3S glauben G4100 οτι CONJ daß G3754 α R-APN rel. pr. G3739 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 γινεται V-PNI-3S werden G1096 εσται V-FDI-3S sein G1510 αυτω P-DSM selbst G0846 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004
mk 12:41:
dt. και CONJ und G2532 καθισας V-AAP-NSM hinsetzen G2523 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 κατεναντι PREP (direkt) gegenüber G2713 του T-GSN - G3588 γαζοφυλακιου N-GSN Schatzkasten G1049 εθεωρει V-IAI-3S anschauen G2334 πως ADV wie G4459 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 βαλλει V-PAI-3S werfen G0906 χαλκον N-ASM Kupfer G5475 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 γαζοφυλακιον N-ASN Schatzkasten G1049 και CONJ und G2532 πολλοι A-NPM viel G4183 πλουσιοι A-NPM reich G4145 εβαλλον V-IAI-3P werfen G0906 πολλα A-APN viel G4183
mk 12:42:
dt. και CONJ und G2532 ελθουσα V-2AAP-NSF kommen G2064 μια A-NSF e i n* G1520 χηρα N-NSF Witwe G5503 πτωχη A-NSF bettelarm G4434 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 λεπτα N-APN Lepton (Geldeinheit) G3016 δυο A-NUI zwei G1417 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κοδραντης N-NSM Quadrantus G2835
mk 12:43:
dt. και CONJ und G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 χηρα N-NSF Witwe G5503 αυτη D-NSF dies* G3778 η T-NSF - G3588 πτωχη A-NSF bettelarm G4434 πλειον A-ASN-C viel G4183 παντων A-GPM alle G3956 βεβληκεν V-RAI-3S werfen G0906 των T-GPM - G3588 βαλλοντων V-PAP-GPM werfen G0906 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 γαζοφυλακιον N-ASN Schatzkasten G1049
mk 12:44:
dt. παντες A-NPM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 περισσευοντος V-PAP-GSN darüberhinaus vorhanden sein G4052 αυτοις P-DPM selbst G0846 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906 αυτη D-NSF dies* G3778 δε CONJ aber G1161 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 υστερησεως N-GSF Mangelhaben G5304 αυτης P-GSF selbst G0846 παντα A-APN alle G3956 οσα K-APN so(...) wie... G3745 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 ολον A-ASM ganz G3650 τον T-ASM - G3588 βιον N-ASM Leben G0979 αυτης P-GSF selbst G0846
mk 14:65:
dt. και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 τινες X-NPM jemand G5100 εμπτυειν V-PAN jmdn. anspucken G1716 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 περικαλυπτειν V-PAN rundherum einhüllen G4028 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 κολαφιζειν V-PAN jmdn. mit Fäusten schlagen G2852 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγειν V-PAN sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 προφητευσον V-AAM-2S prophezeien G4395 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 υπηρεται N-NPM Gehilfe G5257 ραπισμασιν N-DPN Backenstreich G4475 αυτον P-ASM selbst G0846 εβαλλον V-IAI-3P werfen G0906
mk 15:24:
dt. και CONJ und G2532 σταυρωσαντες V-AAP-NPM kreuzigen G4717 αυτον P-ASM selbst G0846 διαμεριζονται V-PMI-3P zerteilen G1266 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 βαλλοντες V-PAP-NPM werfen G0906 κληρον N-ASM Los G2819 επ PREP auf G1909 αυτα P-APN selbst G0846 τις I-NSM wer G5101 τι I-ASN wer G5101 αρη V-AAS-3S aufheben G0142
lk 3:9:
dt. ηδη ADV schon G2235 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αξινη N-NSF Axt G0513 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 ριζαν N-ASF Wurzel G4491 των T-GPN - G3588 δενδρων N-GPN Baum G1186 κειται V-PNI-3S liegen G2749 παν A-NSN alle G3956 ουν CONJ (al)so G3767 δενδρον N-NSN Baum G1186 μη PRT-N nicht G3361 ποιουν V-PAP-NSN tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 καλον A-ASM recht G2570 εκκοπτεται V-PPI-3S aushauen G1581 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 πυρ N-ASN Feuer G4442 βαλλεται V-PPI-3S werfen G0906
lk 4:9:
dt. και CONJ und G2532 ηγαγεν V-2AAI-3S führen G0071 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 και CONJ und G2532 εστησεν V-AAI-3S stellen G2476 αυτον P-ASM selbst G0846 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 πτερυγιον N-ASN Zinne G4419 του T-GSN - G3588 ιερου N-GSN Tempel G2411 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ει COND wenn G1487 υιος N-NSM Sohn G5207 ει V-PAI-2S sein G1510 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 σεαυτον F-2ASM G4572 εντευθεν ADV örtl.: von hier G1782 κατω ADV unten G2736
lk 5:37:
dt. και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 βαλλει V-PAI-3S werfen G0906 οινον N-ASM Wein G3631 νεον A-ASM jung G3501 εις PREP in G1519 ασκους N-APM Schlauch G0779 παλαιους A-APM alt G3820 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μηγε PRT-N wenn aber nicht G1490 ρηξει V-FAI-3S reißen G4486 ο T-NSM - G3588 νεος A-NSM jung G3501 οινος N-NSM Wein G3631 τους T-APM - G3588 ασκους N-APM Schlauch G0779 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 εκχυθησεται V-FPI-3S ausgießen G1632 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ασκοι N-NPM Schlauch G0779 απολουνται V-FMI-3P verderben G0622
lk 12:28:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 χορτον N-ASM Gras G5528 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αγρω N-DSM Feld G0068 σημερον ADV heute G4594 οντα V-PAP-ASM sein G1510 και CONJ und G2532 αυριον ADV morgen G0839 εις PREP in G1519 κλιβανον N-ASM Backofen G2823 βαλλομενον V-PPP-ASM werfen G0906 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ουτως ADV ebenso G3779 αμφιεννυσιν V-PAI-3S einkleiden G0294 ποσω Q-DSN wieviel? G4214 μαλλον ADV vielmehr G3123 υμας P-2AP du G4771 ολιγοπιστοι A-VPM kleingläubig G3640
lk 12:49:
dt. πυρ N-ASN Feuer G4442 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 βαλειν V-2AAN werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 τι I-ASN wer G5101 θελω V-PAI-1S wollen G2309 ει COND wenn G1487 ηδη ADV schon G2235 ανηφθη V-API-3S entzünden G0381
lk 12:58:
dt. ως ADV wie G5613 γαρ CONJ denn G1063 υπαγεις V-PAI-2S fortgehen G5217 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 αντιδικου N-GSM Rechtsgegner G0476 σου P-2GS du G4771 επ PREP auf G1909 αρχοντα N-ASM Erste G0758 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 δος V-2AAM-2S geben G1325 εργασιαν N-ASF Arbeit G2039 απηλλαχθαι V-RPN loskommen G0525 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 μηποτε ADV-N nie G3379 κατασυρη V-AAS-3S mit Gewalt hinschleppen G2694 σε P-2AS du G4771 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 κριτην N-ASM Richter G2923 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κριτης N-NSM Richter G2923 σε P-2AS du G4771 παραδω V-2AAS-3S überliefern G3860 τω T-DSM - G3588 πρακτορι N-DSM Gerichtsvollzieher G4233 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πρακτωρ N-NSM Gerichtsvollzieher G4233 σε P-2AS du G4771 βαλη V-2AAS-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438
lk 13:8:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 αφες V-2AAM-2S lassen G0863 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 το T-ASN - G3588 ετος N-ASN Jahr G2094 εως ADV bis G2193 οτου R-GSN-ATT G3755 σκαψω V-AAS-1S hacken G4626 περι PREP herum G4012 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 βαλω V-2AAS-1S werfen G0906 κοπρια N-APN G0000
lk 13:19:
dt. ομοια A-NSF gleichartig G3664 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κοκκω N-DSM Korn G2848 σιναπεως N-GSN Senf(korn) G4615 ον R-ASM rel. pr. G3739 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 κηπον N-ASM Garten G2779 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 ηυξησεν V-AAI-3S wachsen lassen G0837 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εις PREP in G1519 δενδρον N-ASN Baum G1186 μεγα A-ASN groß G3173 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 πετεινα N-NPN Geflügel G4071 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 κατεσκηνωσεν V-AAI-3S sich niederlagern G2681 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 κλαδοις N-DPM Zweig G2798 αυτου P-GSN selbst G0846
lk 14:35:
dt. ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εις PREP in G1519 γην N-ASF Erde G1093 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εις PREP in G1519 κοπριαν N-ASF Dünger G2874 ευθετον A-NSN geeignet G2111 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εξω ADV draußen G1854 βαλλουσιν V-PAI-3P werfen G0906 αυτο P-ASN selbst G0846 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ωτα N-APN Ohr G3775 ακουειν V-PAN hören G0191 ακουετω V-PAM-3S hören G0191
lk 16:20:
dt. πτωχος A-NSM bettelarm G4434 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 ην V-IAI-3S sein G1510 ονοματι N-DSN Name G3686 λαζαρος N-NSM Lazarus G2976 ος R-NSM rel. pr. G3739 εβεβλητο V-LPI-3S werfen G0906 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πυλωνα N-ASM Portal G4440 αυτου P-GSM selbst G0846 ηλκωμενος V-RPP-NSM mit (eitrigen) Geschwüren G1669
lk 21:1:
dt. αναβλεψας V-AAP-NSM aufblicken G0308 δε CONJ aber G1161 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 τους T-APM - G3588 βαλλοντας V-PAP-APM werfen G0906 τα T-APN - G3588 δωρα N-APN Geschenk G1435 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 γαζοφυλακιον N-ASN Schatzkasten G1049 πλουσιους A-APM reich G4145
lk 21:2:
dt. ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 δε CONJ aber G1161 τινα X-ASF jemand G5100 και CONJ und G2532 χηραν N-ASF Witwe G5503 πενιχραν A-ASF arm G3998 βαλλουσαν V-PAP-ASF werfen G0906 εκει ADV dort G1563 δυο A-NUI zwei G1417 λεπτα N-APN Lepton (Geldeinheit) G3016
lk 21:3:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αληθως ADV wahrhaft G0230 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 χηρα N-NSF Witwe G5503 η T-NSF - G3588 πτωχη A-NSF bettelarm G4434 αυτη D-NSF dies* G3778 πλειον A-ASN-C viel G4183 παντων A-GPM alle G3956 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906
lk 21:4:
dt. απαντες A-NPM alle(s) G0537 γαρ CONJ denn G1063 ουτοι D-NPM dies* G3778 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 περισσευοντος V-PAP-GSN darüberhinaus vorhanden sein G4052 αυτοις P-DPM selbst G0846 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 δωρα N-APN Geschenk G1435 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αυτη D-NSF dies* G3778 δε CONJ aber G1161 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 υστερηματος N-GSN Mangel G5303 αυτης P-GSF selbst G0846 απαντα A-ASM alle(s) G0537 τον T-ASM - G3588 βιον N-ASM Leben G0979 ον R-ASM rel. pr. G3739 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906
lk 23:19:
dt. οστις R-NSM jeder, der G3748 ην V-IAI-3S sein G1510 δια PREP durch G1223 στασιν N-ASF Bestand G4714 τινα X-ASF jemand G5100 γενομενην V-2ADP-ASF werden G1096 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πολει N-DSF Stadt G4172 και CONJ und G2532 φονον N-ASM Mord G5408 βεβλημενος V-RPP-NSM werfen G0906 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438
lk 23:25:
dt. απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 δια PREP durch G1223 στασιν N-ASF Bestand G4714 και CONJ und G2532 φονον N-ASM Mord G5408 βεβλημενον V-RPP-ASM werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 φυλακην N-ASF Wache G5438 ον R-ASM rel. pr. G3739 ητουντο V-IMI-3P erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησουν N-ASM Jesus G2424 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 τω T-DSN - G3588 θεληματι N-DSN Wille G2307 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 23:34:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 αφες V-2AAM-2S lassen G0863 αυτοις P-DPM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 οιδασιν V-RAI-3P wissen G1492 τι I-ASN wer G5101 ποιουσιν V-PAI-3P tun G4160 διαμεριζομενοι V-PMP-NPM zerteilen G1266 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906 κληρον N-ASM Los G2819
joh 3:24:
dt. ουπω ADV-N noch nicht G3768 γαρ CONJ denn G1063 ην V-IAI-3S sein G1510 βεβλημενος V-RPP-NSM werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 φυλακην N-ASF Wache G5438 ο T-NSM - G3588 ιωαννης N-NSM Johannes G2491
joh 5:7:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ασθενων V-PAP-NSM schwach sein G0770 κυριε N-VSM Herr G2962 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 εχω V-PAI-1S haben G2192 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 ταραχθη V-APS-3S erregen G5015 το T-NSN - G3588 υδωρ N-NSN Wasser G5204 βαλη V-2AAS-3S werfen G0906 με P-1AS - G1473 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κολυμβηθραν N-ASF Teich G2861 εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 εγω P-1NS - G1473 αλλος A-NSM anders G0243 προ PREP vor G4253 εμου P-1GS - G1473 καταβαινει V-PAI-3S herabsteigen G2597
joh 8:7:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 επεμενον V-IAI-3P bleiben bei... G1961 ερωτωντες V-PAP-NPM fragen/bitten G2065 αυτον P-ASM selbst G0846 ανακυψας V-AAP-NSM sich aufrichten G0352 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 αναμαρτητος A-NSM sündlos G0361 υμων P-2GP du G4771 πρωτον ADV-S G4412 επ PREP auf G1909 αυτην P-ASF selbst G0846 τον T-ASM - G3588 λιθον N-ASM Stein G3037 βαλετω V-2AAM-3S werfen G0906
joh 8:59:
dt. ηραν V-AAI-3P aufheben G0142 ουν CONJ (al)so G3767 λιθους N-APM Stein G3037 ινα CONJ damit G2443 βαλωσιν V-2AAS-3P werfen G0906 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 ιησους N-NSM Jesus G2424 δε CONJ aber G1161 εκρυβη V-2API-3S verbergen G2928 και CONJ und G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 ιερου N-GSN Tempel G2411 διελθων V-2AAP-NSM durchziehen G1330 δια PREP durch G1223 μεσου A-GSN mitten G3319 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 παρηγεν V-IAI-3S vorüberziehen G3855 ουτως ADV ebenso G3779
joh 12:6:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 τουτο D-ASN dies* G3778 ουχ PRT-N nicht G3756 οτι CONJ daß G3754 περι PREP herum G4012 των T-GPM - G3588 πτωχων A-GPM bettelarm G4434 εμελεν V-IAI-3S sich kümmern G3199 αυτω P-DSM selbst G0846 αλλ CONJ sondern G0235 οτι CONJ daß G3754 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 γλωσσοκομον N-ASN Kasse G1101 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 βαλλομενα V-PPP-APN werfen G0906 εβασταζεν V-IAI-3S ertragen G0941
joh 13:2:
dt. και CONJ und G2532 δειπνου N-GSN Mahl G1173 γενομενου V-2ADP-GSN werden G1096 του T-GSM - G3588 διαβολου A-GSM verleumderisch G1228 ηδη ADV schon G2235 βεβληκοτος V-RAP-GSM werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 ιουδα N-GSM Judas G2455 σιμωνος N-GSM Simon G4613 ισκαριωτου N-GSM Ischarioth G2469 ινα CONJ damit G2443 αυτον P-ASM selbst G0846 παραδω V-2AAS-3S überliefern G3860
joh 13:5:
dt. ειτα ADV danach G1534 βαλλει V-PAI-3S werfen G0906 υδωρ N-ASN Wasser G5204 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 νιπτηρα N-ASM Waschbecken G3537 και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 νιπτειν V-PAN waschen G3538 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 και CONJ und G2532 εκμασσειν V-PAN abtrocknen G1591 τω T-DSN - G3588 λεντιω N-DSN Leinentuch G3012 ω R-DSN rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 διεζωσμενος V-RPP-NSM umgürten G1241
joh 15:6:
dt. εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 μεινη V-AAS-3S bleiben G3306 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εξω ADV draußen G1854 ως ADV wie G5613 το T-NSN - G3588 κλημα N-NSN Weinranke G2814 και CONJ und G2532 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583 και CONJ und G2532 συναγουσιν V-PAI-3P zusammenbringen G4863 αυτα P-APN selbst G0846 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 βαλλουσιν V-PAI-3P werfen G0906 και CONJ und G2532 καιεται V-PPI-3S brennen G2545
joh 18:11:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τω T-DSM - G3588 πετρω N-DSM Petrus G4074 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 την T-ASF - G3588 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θηκην N-ASF Scheide G2336 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 ο R-ASN rel. pr. G3739 δεδωκεν V-RAI-3S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πιω V-2AAS-1S trinken G4095 αυτο P-ASN selbst G0846
joh 19:24:
dt. ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 μη PRT-N nicht G3361 σχισωμεν V-AAS-1P spalten G4977 αυτον P-ASM selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 λαχωμεν V-2AAS-1P losen G2975 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846 τινος I-GSM wer G5101 εσται V-FDI-3S sein G1510 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 πληρωθη V-APS-3S voll machen G4137 η T-NSF - G3588 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 διεμερισαντο V-AMI-3P zerteilen G1266 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 μου P-1GS - G1473 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 ιματισμον N-ASM Bekleidung G2441 μου P-1GS - G1473 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906 κληρον N-ASM Los G2819 οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 στρατιωται N-NPM Soldat G4757 ταυτα D-APN dies* G3778 εποιησαν V-AAI-3P tun G4160
joh 20:25:
dt. ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 αλλοι A-NPM anders G0243 μαθηται N-NPM Jünger G3101 εωρακαμεν V-RAI-1P-ATT sehen G3708 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 ιδω V-2AAS-1S sehen G3708 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 χερσιν N-DPF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 τυπον N-ASM Typus G5179 των T-GPM - G3588 ηλων N-GPM Nägel G2247 και CONJ und G2532 βαλω V-2AAS-1S werfen G0906 τον T-ASM - G3588 δακτυλον N-ASM Finger G1147 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 τυπον N-ASM Typus G5179 των T-GPM - G3588 ηλων N-GPM Nägel G2247 και CONJ und G2532 βαλω V-2AAS-1S werfen G0906 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πλευραν N-ASF Seite G4125 αυτου P-GSM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πιστευσω V-AAS-1S glauben G4100
joh 20:27:
dt. ειτα ADV danach G1534 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 θωμα N-DSM Thomas G2381 φερε V-PAM-2S tragen G5342 τον T-ASM - G3588 δακτυλον N-ASM Finger G1147 σου P-2GS du G4771 ωδε ADV hierher G5602 και CONJ und G2532 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 φερε V-PAM-2S tragen G5342 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πλευραν N-ASF Seite G4125 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 γινου V-PNM-2S werden G1096 απιστος A-NSM ungläubig G0571 αλλα CONJ sondern G0235 πιστος A-NSM pass.: treu G4103
joh 21:6:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 βαλετε V-2AAM-2P werfen G0906 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 δεξια A-APN rechte(r, -s) ... G1188 μερη N-APN Teil G3313 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 το T-ASN - G3588 δικτυον N-ASN Wurfnetz G1350 και CONJ und G2532 ευρησετε V-FAI-2P finden G2147 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906 ουν CONJ (al)so G3767 και CONJ und G2532 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 αυτο P-ASN selbst G0846 ελκυσαι V-AAN ziehen G1670 ισχυσαν V-AAI-3P stark sein G2480 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 πληθους N-GSN Fülle G4128 των T-GPM - G3588 ιχθυων N-GPM Fisch G2486
joh 21:7:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 μαθητης N-NSM Jünger G3101 εκεινος D-NSM jener G1565 ον R-ASM rel. pr. G3739 ηγαπα V-IAI-3S lieben G0025 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τω T-DSM - G3588 πετρω N-DSM Petrus G4074 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σιμων N-NSM Simon G4613 ουν CONJ (al)so G3767 πετρος N-NSM Petrus G4074 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τον T-ASM - G3588 επενδυτην N-ASM Übergewand G1903 διεζωσατο V-AMI-3S umgürten G1241 ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 γυμνος A-NSM entblößt G1131 και CONJ und G2532 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281
apg 16:23:
dt. πολλας A-APF viel G4183 τε PRT und zwar G5037 επιθεντες V-2AAP-NPM auflegen G2007 αυτοις P-DPM selbst G0846 πληγας N-APF Schlag G4127 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 παραγγειλαντες V-AAP-NPM anweisen G3853 τω T-DSM - G3588 δεσμοφυλακι N-DSM Gefängniswärter G1200 ασφαλως ADV sicher G0806 τηρειν V-PAN bewahren G5083 αυτους P-APM selbst G0846
apg 16:24:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 παραγγελιαν N-ASF Anweisung G3852 τοιαυτην D-ASF so beschaffen... G5108 ειληφως V-2RAP-NSM nehmen G2983 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 εσωτεραν A-ASF-C innere G2082 φυλακην N-ASF Wache G5438 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτων P-GPM selbst G0846 ησφαλισατο V-ADI-3S = sichern G0805 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ξυλον N-ASN Holz G3586
apg 16:37:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 παυλος N-NSM Paulus G3972 εφη V-IAI-3S erklären G5346 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 δειραντες V-AAP-NPM prügeln G1194 ημας P-1AP - G1473 δημοσια A-DSF öffentlich G1219 ακατακριτους A-APM unverurteilt G0178 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 ρωμαιους A-APM Römer G4514 υπαρχοντας V-PAP-APM vorhanden sein G5225 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 λαθρα ADV heimlich G2977 ημας P-1AP - G1473 εκβαλλουσιν V-PAI-3P hinauswerfen G1544 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 αλλα CONJ sondern G0235 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 αυτοι P-NPM selbst G0846 εξαγαγετωσαν V-2AAM-3P hinausführen G1806
apg 22:23:
dt. κραζοντων V-PAP-GPM schreien G2896 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ριπτουντων V-PAP-GPM G4495 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 και CONJ und G2532 κονιορτον N-ASM Staub G2868 βαλλοντων V-PAP-GPM werfen G0906 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αερα N-ASM Luft G0109
apg 27:14:
dt. μετ PREP inmitten G3326 ου PRT-N nicht G3756 πολυ A-ASN viel G4183 δε CONJ aber G1161 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 κατ PREP herab G2596 αυτης P-GSF selbst G0846 ανεμος N-NSM Wind G0417 τυφωνικος A-NSM wirbelsturmartig G5189 ο T-NSM - G3588 καλουμενος V-PPP-NSM rufen G2564 ευροκλυδων N-NSM Nordostwind G2148
jak 3:3:
dt. ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 των T-GPM - G3588 ιππων N-GPM Pferd G2462 τους T-APM - G3588 χαλινους N-APM Zügel G5469 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 στοματα N-APN Mund G4750 βαλλομεν V-PAI-1P werfen G0906 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 πειψεσψαι V-PPN Akt. überzeugen G3982 αυτους P-APM selbst G0846 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 ολον A-ASN ganz G3650 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 αυτων P-GPM selbst G0846 μεταγομεν V-PAI-1P umlenken G3329
1joh 4:18:
dt. φοβος N-NSM Furcht G5401 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 αλλ CONJ sondern G0235 η T-NSF - G3588 τελεια A-NSF vollkommen G5046 αγαπη N-NSF Liebe G0026 εξω ADV draußen G1854 βαλλει V-PAI-3S werfen G0906 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 φοβος N-NSM Furcht G5401 κολασιν N-ASF Strafe G2851 εχει V-PAI-3S haben G2192 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 ου PRT-N nicht G3756 τετελειωται V-RPI-3S vollkommen machen G5048 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026
offb 2:10:
dt. μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 α R-APN rel. pr. G3739 μελλεις V-PAI-2S erwarten G3195 παθειν V-2AAN leiden G3958 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 δη PRT denn auch G1211 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 βαλειν V-2AAN werfen G0906 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 ινα CONJ damit G2443 πειρασθητε V-APS-2P versuchen G3985 και CONJ und G2532 εξετε V-FAI-2P haben G2192 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 ημερων N-GPF Tag G2250 δεκα A-NUI zehn G1176 γινου V-PNM-2S werden G1096 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 αχρι ADV bis G0891 θανατου N-GSM Tod G2288 και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 σοι P-2DS du G4771 τον T-ASM - G3588 στεφανον N-ASM Krone G4735 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222
offb 2:14:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εχω V-PAI-1S haben G2192 κατα PREP herab G2596 σου P-2GS du G4771 ολιγα A-APN wenig G3641 οτι CONJ daß G3754 εχεις V-PAI-2S haben G2192 εκει ADV dort G1563 κρατουντας V-PAP-APM halten G2902 την T-ASF - G3588 διδαχην N-ASF Lehre G1322 βαλααμ N-PRI Bileam G0903 ος R-NSM rel. pr. G3739 εδιδαξεν V-AAI-3S lehren G1321 τον T-ASM - G3588 βαλακ N-PRI Balak G0904 βαλειν V-2AAN werfen G0906 σκανδαλον N-ASN Ärgernis G4625 ενωπιον PREP angesichts G1799 των T-GPM - G3588 υιων N-GPM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474 και CONJ und G2532 φαγειν V-2AAN essen G5315 ειδωλοθυτα A-APN Götzenopfer(fleisch) G1494 και CONJ und G2532 πορνευσαι V-AAN huren G4203
offb 2:22:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 βαλλω V-PAI-1S werfen G0906 αυτην P-ASF selbst G0846 εις PREP in G1519 κλινην N-ASF Bett G2825 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 μοιχευοντας V-PAP-APM ehebrechen G3431 μετ PREP inmitten G3326 αυτης P-GSF selbst G0846 εις PREP in G1519 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 μεγαλην A-ASF groß G3173 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 μετανοησωσιν V-AAS-3P Buße tun G3340 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 εργων N-GPN Werk G2041 αυτης P-GSF selbst G0846
offb 2:24:
dt. υμιν P-2DP du G4771 δε CONJ aber G1161 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 λοιποις A-DPM übrig G3062 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 θυατειροις N-DPN Thyatira G2363 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 την T-ASF - G3588 διδαχην N-ASF Lehre G1322 ταυτην D-ASF dies* G3778 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνωσαν V-2AAI-3P kennen G1097 τα T-APN - G3588 βαθεα A-APN tief G0901 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567 ως ADV wie G5613 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 ου PRT-N nicht G3756 βαλλω V-PAI-1S werfen G0906 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 αλλο A-ASN anders G0243 βαρος N-ASN Schwere G0922
offb 4:10:
dt. πεσουνται V-FNI-3P fallen G4098 οι T-NPM - G3588 εικοσι A-NUI zwanzig G1501 τεσσαρες A-NPM vier G5064 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 καθημενου V-PNP-GSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 προσκυνησουσιν V-FAI-3P huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 ζωντι V-PAP-DSM leben G2198 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 και CONJ und G2532 βαλουσιν V-FAI-3P werfen G0906 τους T-APM - G3588 στεφανους N-APM Krone G4735 αυτων P-GPM selbst G0846 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004
offb 6:13:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αστερες N-NPM Stern G0792 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 ως ADV wie G5613 συκη N-NSF Feigenbaum G4808 βαλουσα V-2AAP-NSF werfen G0906 τους T-APM - G3588 ολυνθους N-APM unreife Winterfeige G3653 αυτης P-GSF selbst G0846 υπο PREP von G5259 ανεμου N-GSM Wind G0417 μεγαλου A-GSM groß G3173 σειομενη V-PPP-NSF beben G4579
offb 8:5:
dt. και CONJ und G2532 ειληφεν V-2RAI-3S nehmen G2983 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 τον T-ASM - G3588 λιβανωτον N-ASM Weihrauchgefäß G3031 και CONJ und G2532 εγεμισεν V-AAI-3S befüllen G1072 αυτον P-ASM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442 του T-GSN - G3588 θυσιαστηριου N-GSN Altar G2379 και CONJ und G2532 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 βρονται N-NPF Donner G1027 και CONJ und G2532 φωναι N-NPF Stimme G5456 και CONJ und G2532 αστραπαι N-NPF Blitz G0796 και CONJ und G2532 σεισμος N-NSM Beben G4578
offb 8:7:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 εσαλπισεν V-AAI-3S posaunen G4537 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 χαλαζα N-NSF Hagel G5464 και CONJ und G2532 πυρ N-NSN Feuer G4442 μεμιγμενα V-RPP-NPN vermischen G3396 εν PREP in G1722 αιματι N-DSN Blut G0129 και CONJ und G2532 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 κατεκαη V-2API-3S verbrennen G2618 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 των T-GPN - G3588 δενδρων N-GPN Baum G1186 κατεκαη V-2API-3S verbrennen G2618 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 χορτος N-NSM Gras G5528 χλωρος A-NSM hellgrün G5515 κατεκαη V-2API-3S verbrennen G2618
offb 8:8:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 αγγελος N-NSM Bote G0032 εσαλπισεν V-AAI-3S posaunen G4537 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 ορος N-NSN Berg G3735 μεγα A-NSN groß G3173 καιομενον V-PPP-NSN brennen G2545 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 αιμα N-NSN Blut G0129
offb 12:4:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ουρα N-NSF Schwanz G3769 αυτου P-GSM selbst G0846 συρει V-PAI-3S schleppen G4951 το T-ASN - G3588 τριτον A-ASN dritte G5154 των T-GPM - G3588 αστερων N-GPM Stern G0792 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 δρακων N-NSM Drache G1404 εστηκεν V-RAI-3S stellen G2476 ενωπιον PREP angesichts G1799 της T-GSF - G3588 γυναικος N-GSF Frau G1135 της T-GSF - G3588 μελλουσης V-PAP-GSF erwarten G3195 τεκειν V-2AAN gebären G5088 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 τεκη V-2AAS-3S gebären G5088 το T-ASN - G3588 τεκνον N-ASN Kind G5043 αυτης P-GSF selbst G0846 καταφαγη V-2AAS-3S aufessen G2719
offb 12:9:
dt. και CONJ und G2532 εβληθη V-API-3S werfen G0906 ο T-NSM - G3588 δρακων N-NSM Drache G1404 ο T-NSM - G3588 μεγας A-NSM groß G3173 ο T-NSM - G3588 οφις N-NSM Schlange G3789 ο T-NSM - G3588 αρχαιος A-NSM ursprünglich G0744 ο T-NSM - G3588 καλουμενος V-PPP-NSM rufen G2564 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 και CONJ und G2532 σατανας N-NSM Satan G4567 ο T-NSM - G3588 πλανων V-PAP-NSM jmdn. irreführen G4105 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 ολην A-ASF ganz G3650 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 εβληθησαν V-API-3P werfen G0906
offb 12:10:
dt. και CONJ und G2532 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 φωνην N-ASF Stimme G5456 μεγαλην A-ASF groß G3173 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 λεγουσαν V-PAP-ASF sagen G3004 αρτι ADV jetzt G0737 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 η T-NSF - G3588 σωτηρια N-NSF Errettung G4991 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 εξουσια N-NSF Autorität G1849 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εβληθη V-API-3S werfen G0906 ο T-NSM - G3588 κατηγορος N-NSM Ankläger G2725 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 ημων P-1GP - G1473 ο T-NSM - G3588 κατηγορων V-PAP-NSM anklagen G2723 αυτων P-GPM selbst G0846 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 ημερας N-GSF Tag G2250 και CONJ und G2532 νυκτος N-GSF Nacht G3571
offb 12:13:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 δρακων N-NSM Drache G1404 οτι CONJ daß G3754 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 εδιωξεν V-AAI-3S verfolgen G1377 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 ητις R-NSF jeder, der G3748 ετεκεν V-2AAI-3S gebären G5088 τον T-ASM - G3588 αρρενα A-ASM männlich G0730
offb 12:15:
dt. και CONJ und G2532 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 ο T-NSM - G3588 οφις N-NSM Schlange G3789 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 οπισω ADV hinten G3694 της T-GSF - G3588 γυναικος N-GSF Frau G1135 υδωρ N-ASN Wasser G5204 ως ADV wie G5613 ποταμον N-ASM Strom G4215 ινα CONJ damit G2443 αυτην P-ASF selbst G0846 ποταμοφορητον A-ASF vom Strom fortgeschwemmt G4216 ποιηση V-AAS-3S tun G4160
offb 12:16:
dt. και CONJ und G2532 εβοηθησεν V-AAI-3S helfend zu Hilfe kommen G0997 η T-NSF - G3588 γη N-NSF Erde G1093 τη T-DSF - G3588 γυναικι N-DSF Frau G1135 και CONJ und G2532 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 η T-NSF - G3588 γη N-NSF Erde G1093 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 κατεπιεν V-2AAI-3S verschlucken G2666 τον T-ASM - G3588 ποταμον N-ASM Strom G4215 ον R-ASM rel. pr. G3739 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 ο T-NSM - G3588 δρακων N-NSM Drache G1404 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 14:16:
dt. και CONJ und G2532 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 ο T-NSM - G3588 καθημενος V-PNP-NSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 νεφελην N-ASF Wolke G3507 το T-ASN - G3588 δρεπανον N-ASN Sichel G1407 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 εθερισθη V-API-3S ernten G2325 η T-NSF - G3588 γη N-NSF Erde G1093
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern