Strongs Nummer 1854 (ἔξω - draußen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1854@exo (ex'-o) adv.

1. out(-side, of doors)

{literally or figuratively}

[adverb from G1537]

KJV: away, forth, (with-)out (of, -ward), strange

Root(s): G1537

Deutsche Google-Übersetzung:
1854 @ exo (ex-o) adv.

1. out (-side, der Türen)

{wörtlich oder bildlich}

[Adverb von ἐκ]

KJV: weg, vor, (mit-) out (von, -ward), seltsam

Wurzel (n): ἐκ

Wurzel(n) von ἔξω ist/sind:
ἔξω is Wurzel von:

Verse, die ἔξω enthalten

mt 5:13:
dt. υμεις P-2NP du G4771 εστε V-PAI-2P sein G1510 το T-NSN - G3588 αλας N-NSN Gewürzsalz G0217 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 το T-NSN - G3588 αλας N-NSN Gewürzsalz G0217 μωρανθη V-APS-3S töricht machen G3471 εν PREP in G1722 τινι I-DSN wer G5101 αλισθησεται V-FPI-3S salzen G0233 εις PREP in G1519 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ισχυει V-PAI-3S stark sein G2480 ετι ADV noch G2089 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 βληθηναι V-APN werfen G0906 εξω ADV draußen G1854 και CONJ und G2532 καταπατεισθαι V-PPN zertreten G2662 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444
mt 12:46:
dt. ετι ADV noch G2089 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 λαλουντος V-PAP-GSM sprechen G2980 τοις T-DPM - G3588 οχλοις N-DPM Volksmenge G3793 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 ειστηκεισαν V-LAI-3P stellen G2476 εξω ADV draußen G1854 ζητουντες V-PAP-NPM suchen G2212 αυτω P-DSM selbst G0846 λαλησαι V-AAN sprechen G2980
mt 12:47:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 αυτω P-DSM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 εξω ADV draußen G1854 εστηκασιν V-RAI-3P stellen G2476 ζητουντες V-PAP-NPM suchen G2212 σοι P-2DS du G4771 λαλησαι V-AAN sprechen G2980
mt 13:48:
dt. ην R-ASF rel. pr. G3739 οτε ADV da... G3753 επληρωθη V-API-3S voll machen G4137 αναβιβασαντες V-AAP-NPM hinaufziehen G0307 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 αιγιαλον N-ASM Strand G0123 και CONJ und G2532 καθισαντες V-AAP-NPM hinsetzen G2523 συνελεξαν V-AAI-3P zusammenlesen G4816 τα T-APN - G3588 καλα A-APN recht G2570 εις PREP in G1519 αγγεια N-APN Behältnis G0030 τα T-APN - G3588 δε CONJ aber G1161 σαπρα A-APN faulig G4550 εξω ADV draußen G1854 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906
mt 21:17:
dt. και CONJ und G2532 καταλιπων V-2AAP-NSM verlassen G2641 αυτους P-APM selbst G0846 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 εις PREP in G1519 βηθανιαν N-ASF Bethanien G0963 και CONJ und G2532 ηυλισθη V-AOI-3S (im Hof) nächtigen G0835 εκει ADV dort G1563
mt 21:39:
dt. και CONJ und G2532 λαβοντες V-2AAP-NPM nehmen G2983 αυτον P-ASM selbst G0846 εξεβαλον V-2AAI-3P hinauswerfen G1544 εξω ADV draußen G1854 του T-GSM - G3588 αμπελωνος N-GSM Weingarten G0290 και CONJ und G2532 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615
mt 26:69:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 εξω ADV draußen G1854 εκαθητο V-INI-3S sitzen G2521 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αυλη N-DSF Hof G0833 και CONJ und G2532 προσηλθεν V-2AAI-3S hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 μια A-NSF e i n* G1520 παιδισκη N-NSF Mägdlein G3814 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 ησθα V-IAI-2S sein G1510 μετα PREP inmitten G3326 ιησου N-GSM Jesus G2424 του T-GSM - G3588 γαλιλαιου N-GSM galiläisch G1057
mt 26:75:
dt. και CONJ und G2532 εμνησθη V-API-3S gedenken G3403 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 του T-GSN - G3588 ρηματος N-GSN Rede G4487 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 ειρηκοτος V-RAP-GSM-ATT sagen G2046 αυτω P-DSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 πριν ADV ehe G4250 αλεκτορα N-ASM Hahn G0220 φωνησαι V-AAN seine Stimme ertönen lassen G5455 τρις ADV dreimal G5151 απαρνηση V-FDI-2S verleugnen G0533 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 εξω ADV draußen G1854 εκλαυσεν V-AAI-3S weinen G2799 πικρως ADV bitterlich G4090
mk 1:45:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 κηρυσσειν V-PAN predigen G2784 πολλα A-APN viel G4183 και CONJ und G2532 διαφημιζειν V-PAN etw. durch ein Gerücht verbreiten G1310 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ωστε CONJ so daß G5620 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 αυτον P-ASM selbst G0846 δυνασθαι V-PNN können G1410 φανερως ADV öffentlich G5320 εις PREP in G1519 πολιν N-ASF Stadt G4172 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 αλλ CONJ sondern G0235 εξω ADV draußen G1854 εν PREP in G1722 ερημοις A-DPM verödet G2048 τοποις N-DPM Ort G5117 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ηρχοντο V-INI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 πανταχοθεν ADV von überall her G3836
mk 3:31:
dt. ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 ουν CONJ (al)so G3767 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξω ADV draußen G1854 εστωτες V-RAP-NPM stellen G2476 απεστειλαν V-AAI-3P senden G0649 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 φωνουντες V-PAP-NPM seine Stimme ertönen lassen G5455 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 3:32:
dt. και CONJ und G2532 εκαθητο V-INI-3S sitzen G2521 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 περι PREP herum G4012 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 αδελφαι N-NPF Schwester G0079 σου P-2GS du G4771 εξω ADV draußen G1854 ζητουσιν V-PAI-3P suchen G2212 σε P-2AS du G4771
mk 4:11:
dt. και CONJ und G2532 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 υμιν P-2DP du G4771 δεδοται V-RPI-3S geben G1325 γνωναι V-2AAN kennen G1097 το T-ASN - G3588 μυστηριον N-ASN Geheimnis G3466 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εκεινοις D-DPM jener G1565 δε CONJ aber G1161 τοις T-DPM - G3588 εξω ADV draußen G1854 εν PREP in G1722 παραβολαις N-DPF Gleichnis G3850 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 γινεται V-PNI-3S werden G1096
mk 5:10:
dt. και CONJ und G2532 παρεκαλει V-IAI-3S herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 πολλα A-APN viel G4183 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 αυτους P-APM selbst G0846 αποστειλη V-AAS-3S senden G0649 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 χωρας N-GSF Land G5561
mk 8:23:
dt. και CONJ und G2532 επιλαβομενος V-2ADP-NSM fassen G1949 της T-GSF - G3588 χειρος N-GSF Hand G5495 του T-GSM - G3588 τυφλου A-GSM blind G5185 εξηγαγεν V-2AAI-3S hinausführen G1806 αυτον P-ASM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 κωμης N-GSF Dorf G2968 και CONJ und G2532 πτυσας V-AAP-NSM spucken G4429 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ομματα N-APN Auge G3659 αυτου P-GSM selbst G0846 επιθεις V-2AAP-NSM auflegen G2007 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 αυτω P-DSM selbst G0846 επηρωτα V-IAI-3S befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 ει COND wenn G1487 τι X-ASN jemand G5100 βλεπει V-PAI-3S blicken G0991
mk 11:4:
dt. απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ευρον V-2AAI-3P finden G2147 πωλον N-ASM Füllen G4454 δεδεμενον V-RPP-ASM binden G1210 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 θυραν N-ASF Tür G2374 εξω ADV draußen G1854 επι PREP auf G1909 του T-GSN - G3588 αμφοδου N-GSN Wegkreuzung G0296 και CONJ und G2532 λυουσιν V-PAI-3P lösen G3089 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 11:19:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 οψε ADV spät am Abend G3796 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εξεπορευετο V-INI-3S herausgehen G1607 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172
mk 12:8:
dt. και CONJ und G2532 λαβοντες V-2AAP-NPM nehmen G2983 αυτον P-ASM selbst G0846 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 και CONJ und G2532 εξεβαλον V-2AAI-3P hinauswerfen G1544 εξω ADV draußen G1854 του T-GSM - G3588 αμπελωνος N-GSM Weingarten G0290
mk 14:68:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ηρνησατο V-ADI-3S (ver)leugnen G0720 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 επισταμαι V-PNI-1S verstehen/wissen G1987 τι I-ASN wer G5101 συ P-2NS du G4771 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004 και CONJ und G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 εξω ADV draußen G1854 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 προαυλιον N-ASN Vorhof G4259 και CONJ und G2532 αλεκτωρ N-NSM Hahn G0220 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455
lk 1:10:
dt. και CONJ und G2532 παν A-NSN alle G3956 το T-NSN - G3588 πληθος N-NSN Fülle G4128 ην V-IAI-3S sein G1510 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 προσευχομενον V-PNP-NSN beten G4336 εξω ADV draußen G1854 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 του T-GSN - G3588 θυμιαματος N-GSN Weihräucheropfer G2368
lk 4:29:
dt. και CONJ und G2532 ανασταντες V-2AAP-NPM aufstehen G0450 εξεβαλον V-2AAI-3P hinauswerfen G1544 αυτον P-ASM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 και CONJ und G2532 ηγαγον V-2AAI-3P führen G0071 αυτον P-ASM selbst G0846 εως ADV bis G2193 οφρυος N-GSF Rand G3790 του T-GSN - G3588 ορους N-GSN Berg G3735 εφ PREP auf G1909 ου R-GSN rel. pr. G3739 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 αυτων P-GPM selbst G0846 ωκοδομητο V-LPI-3S erbauen G3618 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 κατακρημνισαι V-AAN jmdn. Abhang hinab(stürzen) G2630 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 8:20:
dt. και CONJ und G2532 απηγγελη V-2API-3S verkündigen G0518 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγοντων V-PAP-GPM sagen G3004 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 εστηκασιν V-RAI-3P stellen G2476 εξω ADV draußen G1854 ιδειν V-2AAN sehen G3708 σε P-2AS du G4771 θελοντες V-PAP-NPM wollen G2309
lk 8:54:
dt. αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 εκβαλων V-2AAP-NSM hinauswerfen G1544 εξω ADV draußen G1854 παντας A-APM alle G3956 και CONJ und G2532 κρατησας V-AAP-NSM halten G2902 της T-GSF - G3588 χειρος N-GSF Hand G5495 αυτης P-GSF selbst G0846 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 η T-NSF - G3588 παις N-NSF Knabe G3816 εγειρου V-PEM-2S Akt. erwecken G1453
lk 13:25:
dt. αφ PREP von G0575 ου R-GSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 εγερθη V-APS-3S Akt. erwecken G1453 ο T-NSM - G3588 οικοδεσποτης N-NSM Hausgebieter G3617 και CONJ und G2532 αποκλειση V-AAS-3S verschließen G0608 την T-ASF - G3588 θυραν N-ASF Tür G2374 και CONJ und G2532 αρξησθε V-AMS-2P anfangen G0756 εξω ADV draußen G1854 εσταναι V-RAN stellen G2476 και CONJ und G2532 κρουειν V-PAN anklopfen G2925 την T-ASF - G3588 θυραν N-ASF Tür G2374 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 κυριε N-VSM Herr G2962 ανοιξον V-AAM-2S öffnen G0455 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ερει V-FAI-3S sagen G2046 υμιν P-2DP du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 υμας P-2AP du G4771 ποθεν ADV-I woher G4159 εστε V-PAI-2P sein G1510
lk 13:28:
dt. εκει ADV dort G1563 εσται V-FDI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κλαυθμος N-NSM Weinen G2805 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 βρυγμος N-NSM Knirschen G1030 των T-GPM - G3588 οδοντων N-GPM Zahn G3599 οταν CONJ dann wenn... G3752 οψησθε V-2ADS-2P sehen G3708 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 και CONJ und G2532 ισαακ N-PRI Isaak G2464 και CONJ und G2532 ιακωβ N-PRI Jakob G2384 και CONJ und G2532 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 προφητας N-APM Prophet G4396 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 βασιλεια N-DSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 υμας P-2AP du G4771 δε CONJ aber G1161 εκβαλλομενους V-PPP-APM hinauswerfen G1544 εξω ADV draußen G1854
lk 13:33:
dt. πλην ADV indessen G4133 δει V-PAI-3S müssen G1163 με P-1AS - G1473 σημερον ADV heute G4594 και CONJ und G2532 αυριον ADV morgen G0839 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 εχομενη V-PPP-DSF haben G2192 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ενδεχεται V-PNI-3S unpersönlich: es ist akzeptabel G1735 προφητην N-ASM Prophet G4396 απολεσθαι V-2AMN verderben G0622 εξω ADV draußen G1854 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
lk 14:35:
dt. ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εις PREP in G1519 γην N-ASF Erde G1093 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εις PREP in G1519 κοπριαν N-ASF Dünger G2874 ευθετον A-NSN geeignet G2111 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εξω ADV draußen G1854 βαλλουσιν V-PAI-3P werfen G0906 αυτο P-ASN selbst G0846 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ωτα N-APN Ohr G3775 ακουειν V-PAN hören G0191 ακουετω V-PAM-3S hören G0191
lk 20:15:
dt. και CONJ und G2532 εκβαλοντες V-2AAP-NPM hinauswerfen G1544 αυτον P-ASM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 του T-GSM - G3588 αμπελωνος N-GSM Weingarten G0290 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 τι I-ASN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 αμπελωνος N-GSM Weingarten G0290
lk 22:62:
dt. και CONJ und G2532 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 εξω ADV draußen G1854 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 εκλαυσεν V-AAI-3S weinen G2799 πικρως ADV bitterlich G4090
lk 24:50:
dt. εξηγαγεν V-2AAI-3S hinausführen G1806 δε CONJ aber G1161 αυτους P-APM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 εως ADV bis G2193 εις PREP in G1519 βηθανιαν N-ASF Bethanien G0963 και CONJ und G2532 επαρας V-AAP-NSM erheben G1869 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 αυτους P-APM selbst G0846
joh 6:37:
dt. παν A-NSN alle G3956 ο R-ASN rel. pr. G3739 διδωσιν V-PAI-3S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 προς PREP für G4314 εμε P-1AS - G1473 ηξει V-FAI-3S eintreffen G2240 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 ερχομενον V-PNP-ASM kommen G2064 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 εκβαλω V-2AAS-1S hinauswerfen G1544 εξω ADV draußen G1854
joh 9:34:
dt. απεκριθησαν V-ADI-3P antworten G0611 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 εν PREP in G1722 αμαρτιαις N-DPF Sünde G0266 συ P-2NS du G4771 εγεννηθης V-API-2S zeugen G1080 ολος A-NSM ganz G3650 και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 διδασκεις V-PAI-2S lehren G1321 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 εξεβαλον V-2AAI-3P hinauswerfen G1544 αυτον P-ASM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854
joh 9:35:
dt. ηκουσεν V-AAI-3S hören G0191 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 εξεβαλον V-2AAI-3P hinauswerfen G1544 αυτον P-ASM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 και CONJ und G2532 ευρων V-2AAP-NSM finden G2147 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 συ P-2NS du G4771 πιστευεις V-PAI-2S glauben G4100 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
joh 11:43:
dt. και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 εκραυγασεν V-AAI-3S ein Geschrei machen G2905 λαζαρε N-VSM Lazarus G2976 δευρο V-PAM-2S örtl.: komm her G1204 εξω ADV draußen G1854
joh 12:31:
dt. νυν ADV nun G3568 κρισις N-NSF Gericht G2920 εστιν V-PAI-3S sein G1510 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778 νυν ADV nun G3568 ο T-NSM - G3588 αρχων N-NSM Erste G0758 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778 εκβληθησεται V-FPI-3S hinauswerfen G1544 εξω ADV draußen G1854
joh 15:6:
dt. εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 μεινη V-AAS-3S bleiben G3306 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εξω ADV draußen G1854 ως ADV wie G5613 το T-NSN - G3588 κλημα N-NSN Weinranke G2814 και CONJ und G2532 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583 και CONJ und G2532 συναγουσιν V-PAI-3P zusammenbringen G4863 αυτα P-APN selbst G0846 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 βαλλουσιν V-PAI-3P werfen G0906 και CONJ und G2532 καιεται V-PPI-3S brennen G2545
joh 18:16:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 ειστηκει V-LAI-3S stellen G2476 προς PREP für G4314 τη T-DSF - G3588 θυρα N-DSF Tür G2374 εξω ADV draußen G1854 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 μαθητης N-NSM Jünger G3101 ο T-NSM - G3588 αλλος A-NSM anders G0243 ος R-NSM rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 γνωστος A-NSM bekannt G1110 τω T-DSM - G3588 αρχιερει N-DSM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τη T-DSF - G3588 θυρωρω N-DSF Türhüter(in) G2377 και CONJ und G2532 εισηγαγεν V-2AAI-3S (hin)einführen G1521 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074
joh 19:4:
dt. εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 ουν CONJ (al)so G3767 παλιν ADV zurück G3825 εξω ADV draußen G1854 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 αγω V-PAI-1S führen G0071 υμιν P-2DP du G4771 αυτον P-ASM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 ινα CONJ damit G2443 γνωτε V-2AAS-2P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ουδεμιαν A-ASF-N niemand G3762 αιτιαν N-ASF Grund G0156 ευρισκω V-PAI-1S finden G2147
joh 19:5:
dt. εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εξω ADV draußen G1854 φορων V-PAP-NSM dauernd tragen G5409 τον T-ASM - G3588 ακανθινον A-ASM dorniges G0174 στεφανον N-ASM Krone G4735 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 πορφυρουν A-ASN purpurfarbig G4210 ιματιον N-ASN Kleid G2440 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444
joh 19:13:
dt. ο T-NSM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 τουτον D-ASM dies* G3778 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ηγαγεν V-2AAI-3S führen G0071 εξω ADV draußen G1854 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εκαθισεν V-AAI-3S hinsetzen G2523 επι PREP auf G1909 του T-GSN - G3588 βηματος N-GSN Richterstuhl/Fussbreit G0968 εις PREP in G1519 τοπον N-ASM Ort G5117 λεγομενον V-PPP-ASM sagen G3004 λιθοστρωτον A-ASN Steinpflaster G3038 εβραιστι ADV auf hebräisch G1447 δε CONJ aber G1161 γαββαθα N-PRI Gabbatha G1042
joh 20:11:
dt. μαρια N-NSF Maria G3137 δε CONJ aber G1161 ειστηκει V-LAI-3S stellen G2476 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 μνημειον N-ASN Grabkammer G3419 κλαιουσα V-PAP-NSF weinen G2799 εξω ADV draußen G1854 ως ADV wie G5613 ουν CONJ (al)so G3767 εκλαιεν V-IAI-3S weinen G2799 παρεκυψεν V-AAI-3S sich vorbücken G3879 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μνημειον N-ASN Grabkammer G3419
apg 4:15:
dt. κελευσαντες V-AAP-NPM befehlen G2753 δε CONJ aber G1161 αυτους P-APM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 του T-GSN - G3588 συνεδριου N-GSN Synedrium G4892 απελθειν V-2AAN weggehen G0565 συνεβαλλον V-IAI-3P Akt. sich unterhalten G4820 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240
apg 5:34:
dt. αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 συνεδριω N-DSN Synedrium G4892 φαρισαιος N-NSM Pharisäer G5330 ονοματι N-DSN Name G3686 γαμαλιηλ N-PRI Gamaliel G1059 νομοδιδασκαλος N-NSM Gesetzeslehrer G3547 τιμιος A-NSM kostbar G5093 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 εκελευσεν V-AAI-3S befehlen G2753 εξω ADV draußen G1854 βραχυ A-ASN ein bißchen G1024 τι X-ASN jemand G5100 τους T-APM - G3588 αποστολους N-APM Apostel G0652 ποιησαι V-AAN tun G4160
apg 7:58:
dt. και CONJ und G2532 εκβαλοντες V-2AAP-NPM hinauswerfen G1544 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 ελιθοβολουν V-IAI-3P mit Steinen bewerfen G3036 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μαρτυρες N-NPM Zeuge G3144 απεθεντο V-2AMI-3P ablegen G0659 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 νεανιου N-GSM Jüngling G3494 καλουμενου V-PPP-GSM rufen G2564 σαυλου N-GSM Saulos G4569
apg 9:40:
dt. εκβαλων V-2AAP-NSM hinauswerfen G1544 δε CONJ aber G1161 εξω ADV draußen G1854 παντας A-APM alle G3956 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 θεις V-2AAP-NSM setzen G5087 τα T-APN - G3588 γονατα N-APN Knie G1119 προσηυξατο V-ADI-3S beten G4336 και CONJ und G2532 επιστρεψας V-AAP-NSM umwenden G1994 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ταβηθα N-PRI Tabitha G5000 αναστηθι V-2AAM-2S aufstehen G0450 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 ιδουσα V-2AAP-NSF sehen G3708 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074 ανεκαθισεν V-AAI-3S sich aufsetzen G0339
apg 14:19:
dt. επηλθον V-2AAI-3P herankommen G1904 δε CONJ aber G1161 απο PREP von G0575 αντιοχειας N-GSF Antiochia G0490 και CONJ und G2532 ικονιου N-GSN Ikonium G2430 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 πεισαντες V-AAP-NPM Akt. überzeugen G3982 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 και CONJ und G2532 λιθασαντες V-AAP-NPM steinigen G3034 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 εσυρον V-IAI-3P schleppen G4951 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 νομισαντες V-AAP-NPM folgern G3543 αυτον P-ASM selbst G0846 τεθναναι V-2RAN sterben G2348
apg 16:13:
dt. τη T-DSF - G3588 τε PRT und zwar G5037 ημερα N-DSF Tag G2250 των T-GPN - G3588 σαββατων N-GPN Sabbat G4521 εξηλθομεν V-2AAI-1P herauskommen G1831 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 παρα PREP seitens... G3844 ποταμον N-ASM Strom G4215 ου ADV wo G3757 ενομιζετο V-IPI-3S folgern G3543 προσευχη N-NSF Gebet G4335 ειναι V-PAN sein G1510 και CONJ und G2532 καθισαντες V-AAP-NPM hinsetzen G2523 ελαλουμεν V-IAI-1P sprechen G2980 ταις T-DPF - G3588 συνελθουσαις V-2AAP-DPF zusammenkommen G4905 γυναιξιν N-DPF Frau G1135
apg 16:30:
dt. και CONJ und G2532 προαγαγων V-2AAP-NSM vorführen G4254 αυτους P-APM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 εφη V-IAI-3S erklären G5346 κυριοι N-VPM Herr G2962 τι I-ASN wer G5101 με P-1AS - G1473 δει V-PAI-3S müssen G1163 ποιειν V-PAN tun G4160 ινα CONJ damit G2443 σωθω V-APS-1S erretten G4982
apg 21:5:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ημας P-1AP - G1473 εξαρτισαι V-AAN völlig ausrüsten G1822 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 επορευομεθα V-INI-1P hingehen G4198 προπεμποντων V-PAP-GPM jmdn. zur weiteren Reise ausstatten G4311 ημας P-1AP - G1473 παντων A-GPM alle G3956 συν PREP samt... G4862 γυναιξιν N-DPF Frau G1135 και CONJ und G2532 τεκνοις N-DPN Kind G5043 εως ADV bis G2193 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 και CONJ und G2532 θεντες V-2AAP-NPM setzen G5087 τα T-APN - G3588 γονατα N-APN Knie G1119 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 αιγιαλον N-ASM Strand G0123 προσηυξαμεθα V-ADI-1P beten G4336
apg 21:30:
dt. εκινηθη V-API-3S bewegen G2795 τε PRT und zwar G5037 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 ολη A-NSF ganz G3650 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 συνδρομη N-NSF Zusammenlauf G4890 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 και CONJ und G2532 επιλαβομενοι V-2ADP-NPM fassen G1949 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972 ειλκον V-IAI-3P ziehen G1670 αυτον P-ASM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 του T-GSN - G3588 ιερου N-GSN Tempel G2411 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 εκλεισθησαν V-API-3P schließen G2808 αι T-NPF - G3588 θυραι N-NPF Tür G2374
apg 26:11:
dt. και CONJ und G2532 κατα PREP herab G2596 πασας A-APF alle G3956 τας T-APF - G3588 συναγωγας N-APF Synagoge G4864 πολλακις ADV vielmals G4178 τιμωρων V-PAP-NSM jmdn. bestrafen G5097 αυτους P-APM selbst G0846 ηναγκαζον V-IAI-1S nötigen G0315 βλασφημειν V-PAN lästern G0987 περισσως ADV über Maßen G4057 τε PRT und zwar G5037 εμμαινομενος V-PNP-NSM gegen jmdn. rasen G1693 αυτοις P-DPM selbst G0846 εδιωκον V-IAI-1S verfolgen G1377 εως ADV bis G2193 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 εξω ADV draußen G1854 πολεις N-APF Stadt G4172
1kor 5:12:
dt. τι I-NSN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 μοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 εξω ADV draußen G1854 κρινειν V-PAN urteilen G2919 ουχι PRT-I n i c h t G3780 τους T-APM - G3588 εσω ADV hinein G2080 υμεις P-2NP du G4771 κρινετε V-PAI-2P urteilen G2919
1kor 5:13:
dt. τους T-APM - G3588 δε CONJ aber G1161 εξω ADV draußen G1854 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 κρινει V-FAI-3S urteilen G2919 και CONJ und G2532 εξαρειτε V-FAI-2P hinausschaf en G1808 τον T-ASM - G3588 πονηρον A-ASM böse G4190 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 αυτων P-GPM selbst G0846
2kor 4:16:
dt. διο CONJ darum G1352 ουκ PRT-N nicht G3756 εκκακουμεν V-PAI-1P ermatten G1573 αλλ CONJ sondern G0235 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εξω ADV draußen G1854 ημων P-1GP - G1473 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 διαφθειρεται V-PPI-3S gänzlich zugrunde richten G1311 αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 εσωθεν ADV von innen heraus G2081 ανακαινουται V-PPI-3S wiederneuartig gemacht G0341 ημερα N-DSF Tag G2250 και CONJ und G2532 ημερα N-DSF Tag G2250
kol 4:5:
dt. εν PREP in G1722 σοφια N-DSF Weisheit G4678 περιπατειτε V-PAM-2P wandeln G4043 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 εξω ADV draußen G1854 τον T-ASM - G3588 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 εξαγοραζομενοι V-PMP-NPM auskaufen G1805
1thes 4:12:
dt. ινα CONJ damit G2443 περιπατητε V-PAS-2P wandeln G4043 ευσχημονως ADV anständig G2156 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 εξω ADV draußen G1854 και CONJ und G2532 μηδενος A-GSN-N auch nicht ein* G3367 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχητε V-PAS-2P haben G2192
hebr 13:11:
dt. ων R-GPN rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 εισφερεται V-PPI-3S hineinbringen G1533 ζωων N-GPN lebendige Wesen G2226 το T-NSN - G3588 αιμα N-NSN Blut G0129 περι PREP herum G4012 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 αγια A-APN heilig G0040 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 αρχιερεως N-GSM Oberpriester G0749 τουτων D-GPN dies* G3778 τα T-NPN - G3588 σωματα N-NPN Leib G4983 κατακαιεται V-PPI-3S verbrennen G2618 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 παρεμβολης N-GSF (befestigte) Lager G3925
hebr 13:12:
dt. διο CONJ darum G1352 και CONJ und G2532 ιησους N-NSM Jesus G2424 ινα CONJ damit G2443 αγιαση V-AAS-3S heiligen G0037 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 ιδιου A-GSN eigen G2398 αιματος N-GSN Blut G0129 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πυλης N-GSF Tor G4439 επαθεν V-2AAI-3S leiden G3958
hebr 13:13:
dt. τοινυν PRT nun denn... G5106 εξερχωμεθα V-PNS-1P herauskommen G1831 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 παρεμβολης N-GSF (befestigte) Lager G3925 τον T-ASM - G3588 ονειδισμον N-ASM Schmähung G3680 αυτου P-GSM selbst G0846 φεροντες V-PAP-NPM tragen G5342
1joh 4:18:
dt. φοβος N-NSM Furcht G5401 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 αλλ CONJ sondern G0235 η T-NSF - G3588 τελεια A-NSF vollkommen G5046 αγαπη N-NSF Liebe G0026 εξω ADV draußen G1854 βαλλει V-PAI-3S werfen G0906 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 φοβος N-NSM Furcht G5401 κολασιν N-ASF Strafe G2851 εχει V-PAI-3S haben G2192 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 ου PRT-N nicht G3756 τετελειωται V-RPI-3S vollkommen machen G5048 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026
offb 3:12:
dt. ο T-NSM - G3588 νικων V-PAP-NSM siegen G3528 ποιησω V-FAI-1S tun G4160 αυτον P-ASM selbst G0846 στυλον N-ASM Säule G4769 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ναω N-DSM Tempel G3485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 εξω ADV draußen G1854 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 εξελθη V-2AAS-3S herauskommen G1831 ετι ADV noch G2089 και CONJ und G2532 γραψω V-FAI-1S schreiben G1125 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 της T-GSF - G3588 καινης A-GSF neu G2537 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 η R-NSF rel. pr. G3739 καταβαινει V-PAI-3S herabsteigen G2597 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 το T-ASN - G3588 καινον A-ASN neu G2537
offb 11:2:
dt. και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αυλην N-ASF Hof G0833 την T-ASF - G3588 εξωθεν ADV von außen G1855 του T-GSM - G3588 ναου N-GSM Tempel G3485 εκβαλε V-2AAM-2S hinauswerfen G1544 εξω ADV draußen G1854 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αυτην P-ASF selbst G0846 μετρησης V-AAS-2S messen G3354 οτι CONJ daß G3754 εδοθη V-API-3S geben G1325 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 την T-ASF - G3588 αγιαν A-ASF heilig G0040 πατησουσιν V-FAI-3P treten G3961 μηνας N-APM Monat G3376 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 και CONJ und G2532 δυο A-NUI zwei G1417
offb 22:15:
dt. εξω ADV draußen G1854 οι T-NPM - G3588 κυνες N-NPM Köter G2965 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φαρμακοι N-NPM Zauberer G5333 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πορνοι N-NPM Hurer G4205 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φονεις N-NPM Mörder G5406 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ειδωλολατραι N-NPM Götzendiener G1496 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 φιλων V-PAP-NSM gern haben G5368 και CONJ und G2532 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 ψευδος N-ASN Lüge G5579
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern