Strongs Nummer 26 (ἀγάπη - Liebe)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
26@agape (ag-ah'-pay) n.

1. love, i.e. affection or benevolence

2. (specially, plural) a love-feast

[from G25]

KJV: (feast of) charity(-ably), dear, love

Root(s): G25

Deutsche Google-Übersetzung:
26 @ agape (ag-ah'-pay) n.

1. Liebe, d.h. Zuneigung oder Wohlwollen

2. (besonders, Plural) ein Liebesschmaus

[von ἀγαπάω]

KJV: Wohltätige Liebe, Liebe, Liebe

Wurzel (n): ἀγαπάω

Wurzel(n) von ἀγάπη ist/sind:

Verse, die ἀγάπη enthalten

mt 24:12:
dt. και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 πληθυνθηναι V-APN vermehren G4129 την T-ASF - G3588 ανομιαν N-ASF Gesetzlosigkeit G0458 ψυγησεται V-2FPI-3S Pass. erkalten G5594 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 των T-GPM - G3588 πολλων A-GPM viel G4183
lk 11:42:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ουαι INJ wehe! G3759 υμιν P-2DP du G4771 τοις T-DPM - G3588 φαρισαιοις N-DPM Pharisäer G5330 οτι CONJ daß G3754 αποδεκατουτε V-PAI-2P verzehnten G0586 το T-ASN - G3588 ηδυοσμον N-ASN Gartenminze G2238 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 πηγανον N-ASN Raute G4076 και CONJ und G2532 παν A-ASN alle G3956 λαχανον N-ASN Gemüse G3001 και CONJ und G2532 παρερχεσθε V-PNI-2P vorübergehen G3928 την T-ASF - G3588 κρισιν N-ASF Gericht G2920 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ταυτα D-APN dies* G3778 εδει V-IAI-3S müssen G1163 ποιησαι V-AAN tun G4160 κακεινα D-APN-K und jener G2548 μη PRT-N nicht G3361 αφιεναι V-PAN lassen G0863
joh 5:42:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εγνωκα V-RAI-1S kennen G1097 υμας P-2AP du G4771 οτι CONJ daß G3754 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ουκ PRT-N nicht G3756 εχετε V-PAI-2P haben G2192 εν PREP in G1722 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438
joh 13:35:
dt. εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 γνωσονται V-FDI-3P kennen G1097 παντες A-NPM alle G3956 οτι CONJ daß G3754 εμοι S-1SNPM m e i n G1699 μαθηται N-NPM Jünger G3101 εστε V-PAI-2P sein G1510 εαν COND falls G1437 αγαπην N-ASF Liebe G0026 εχητε V-PAS-2P haben G2192 εν PREP in G1722 αλληλοις C-DPM -einander G0240
joh 15:9:
dt. καθως ADV so wie G2531 ηγαπησεν V-AAI-3S lieben G0025 με P-1AS - G1473 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 καγω P-1NS-K und ich G2504 ηγαπησα V-AAI-1S lieben G0025 υμας P-2AP du G4771 μεινατε V-AAM-2P bleiben G3306 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 τη T-DSF - G3588 εμη S-1SDSF m e i n G1699
joh 15:10:
dt. εαν COND falls G1437 τας T-APF - G3588 εντολας N-APF Vorschrift G1785 μου P-1GS - G1473 τηρησητε V-AAS-2P bewahren G5083 μενειτε V-FAI-2P bleiben G3306 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 μου P-1GS - G1473 καθως ADV so wie G2531 εγω P-1NS - G1473 τας T-APF - G3588 εντολας N-APF Vorschrift G1785 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 τετηρηκα V-RAI-1S bewahren G5083 και CONJ und G2532 μενω V-PAI-1S bleiben G3306 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026
joh 15:13:
dt. μειζονα A-ASF-C groß G3173 ταυτης D-GSF dies* G3778 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εχει V-PAI-3S haben G2192 ινα CONJ damit G2443 τις X-NSM jemand G5100 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 θη V-2AAS-3S setzen G5087 υπερ PREP für... G5228 των T-GPM - G3588 φιλων A-GPM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 17:26:
dt. και CONJ und G2532 εγνωρισα V-AAI-1S bekanntmachen G1107 αυτοις P-DPM selbst G0846 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 γνωρισω V-FAI-1S bekanntmachen G1107 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 ην R-ASF rel. pr. G3739 ηγαπησας V-AAI-2S lieben G0025 με P-1AS - G1473 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 η V-PAS-3S sein G1510 καγω P-1NS-K und ich G2504 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846
roem 5:5:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 ου PRT-N nicht G3756 καταισχυνει V-PAI-3S zuschanden machen G2617 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εκκεχυται V-RPI-3S ausgießen G1632 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 δια PREP durch G1223 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 του T-GSN - G3588 δοψεντος V-APP-GSN geben G1325 ημιν P-1DP - G1473
roem 5:8:
dt. συνιστησιν V-PAI-3S tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 αγαπην N-ASF Liebe G0026 εις PREP in G1519 ημας P-1AP - G1473 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 οτι CONJ daß G3754 ετι ADV noch G2089 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 οντων V-PAP-GPM sein G1510 ημων P-1GP - G1473 χριστος N-NSM Christus G5547 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 απεψανεν V-2AAI-3S versterben G0599
roem 8:35:
dt. τις I-NSM wer G5101 ημας P-1AP - G1473 χωρισει V-FAI-3S trennen G5563 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 ψλιθις N-NSF Bedrängnis G2347 η PRT oder G2228 στενοχωρια N-NSF Drangsal G4730 η PRT oder G2228 διωγμος N-NSM Verfolgung G1375 η PRT oder G2228 λιμος N-NSM Hunger G3042 η PRT oder G2228 γυμνοτης N-NSF Blöße G1132 η PRT oder G2228 κινδυνος N-NSM Gefahr G2794 η PRT oder G2228 μαχαιρα N-NSF Kurzschwert G3162
roem 8:39:
dt. ουτε CONJ-N weder/noch G3777 υθωμα N-NSN Erhöhte G5313 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 βαψος N-NSN Tiefe G0899 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 τις X-NSF jemand G5100 κτισις N-NSF Schöpfung G2937 ετερα A-NSF adj. und andere G2087 δυνησεται V-FDI-3S können G1410 ημας P-1AP - G1473 χωρισαι V-AAN trennen G5563 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473
roem 12:9:
dt. η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 ανυποκριτος A-NSF ungeheuchelt G0505 αποστυγουντες V-PAP-NPM vollends verabscheuen G0655 το T-ASN - G3588 πονηρον A-ASN böse G4190 κολλωμενοι V-PPP-NPM anhaften G2853 τω T-DSN - G3588 αγαψω A-DSN gut G0018
roem 13:10:
dt. η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 τω T-DSM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 κακον A-ASN übel G2556 ουκ PRT-N nicht G3756 εργαζεται V-PNI-3S wirken G2038 πληρωμα N-NSN (Er-)Füllung G4138 ουν CONJ (al)so G3767 νομου N-GSM Gesetz G3551 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026
roem 14:15:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 δια PREP durch G1223 βρωμα N-ASN Speise G1033 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 λυπειται V-PPI-3S betrüben G3076 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 κατα PREP herab G2596 αγαπην N-ASF Liebe G0026 περιπατεις V-PAI-2S wandeln G4043 μη PRT-N nicht G3361 τω T-DSN - G3588 βρωματι N-DSN Speise G1033 σου P-2GS du G4771 εκεινον D-ASM jener G1565 απολλυε V-PAM-2S verderben G0622 υπερ PREP für... G5228 ου R-GSM rel. pr. G3739 χριστος N-NSM Christus G5547 απεψανεν V-2AAI-3S versterben G0599
roem 15:30:
dt. παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 συναγωνισασψαι V-ADN zusammen kämpfen mit... G4865 μοι P-1DS - G1473 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 προσευχαις N-DPF Gebet G4335 υπερ PREP für... G5228 εμου P-1GS - G1473 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316
1kor 4:21:
dt. τι I-ASN wer G5101 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 εν PREP in G1722 ραβδω N-DSF Stab G4464 ελθω V-2AAS-1S kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 πνευματι N-DSN Geist G4151 τε PRT und zwar G5037 πραοτητος N-GSF G4240
1kor 8:1:
dt. περι PREP herum G4012 δε CONJ aber G1161 των T-GPN - G3588 ειδωλοθυτων A-GPN Götzenopfer(fleisch) G1494 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 παντες A-NPM alle G3956 γνωσιν N-ASF Kenntnis G1108 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 η T-NSF - G3588 γνωσις N-NSF Kenntnis G1108 φυσιοι V-PAI-3S aufgeblasen G5448 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 αγαπη N-NSF Liebe G0026 οικοδομει V-PAI-3S erbauen G3618
1kor 13:1:
dt. εαν COND falls G1437 ταις T-DPF - G3588 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 λαλω V-PAS-1S sprechen G2980 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 αγαπην N-ASF Liebe G0026 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 εχω V-PAS-1S haben G2192 γεγονα V-2RAI-1S werden G1096 χαλκος N-NSM Kupfer G5475 ηχων V-PAP-NSM tönen G2278 η PRT oder G2228 κυμβαλον N-NSN Cymbel G2950 αλαλαζον V-PAP-NSN kreischen G0214
1kor 13:2:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 εχω V-PAS-1S haben G2192 προφητειαν N-ASF Prophezeiung G4394 και CONJ und G2532 ειδω V-RAS-1S wissen G1492 τα T-APN - G3588 μυστηρια N-APN Geheimnis G3466 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 γνωσιν N-ASF Kenntnis G1108 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 εχω V-PAS-1S haben G2192 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 ωστε CONJ so daß G5620 ορη N-APN Berg G3735 μεθιστανειν V-PAN versetzen G3179 αγαπην N-ASF Liebe G0026 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 εχω V-PAS-1S haben G2192 ουθεν A-NSN-N niemand G3762 ειμι V-PAI-1S sein G1510
1kor 13:3:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ψωμισω V-AAS-1S füttern G5595 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 υπαρχοντα V-PAP-APN vorhanden sein G5225 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 παραδω V-2AAS-1S überliefern G3860 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 μου P-1GS - G1473 ινα CONJ damit G2443 καυθησωμαι V-FPI-1S brennen G2545 αγαπην N-ASF Liebe G0026 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 εχω V-PAS-1S haben G2192 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ωφελουμαι V-PPI-1S nützen G5623
1kor 13:4:
dt. η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 μακροθυμει V-PAI-3S ausharren G3114 χρηστευεται V-PNI-3S milde sein G5541 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 ου PRT-N nicht G3756 ζηλοι V-PAI-3S eifern G2206 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 ου PRT-N nicht G3756 περπερευεται V-PNI-3S sich prahlerisch aufführen G4068 ου PRT-N nicht G3756 φυσιουται V-PPI-3S aufgeblasen G5448
1kor 13:8:
dt. η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 εκπιπτει V-PAI-3S herausfallen G1601 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δε CONJ aber G1161 προφητειαι N-NPF Prophezeiung G4394 καταργηθησονται V-FPI-3P unwirksam machen G2673 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 γλωσσαι N-NPF Zunge G1100 παυσονται V-FDI-3P ruhen G3973 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 γνωσις N-NSF Kenntnis G1108 καταργηθησεται V-FPI-3S unwirksam machen G2673
1kor 13:13:
dt. νυνι ADV gerade nun G3570 δε CONJ aber G1161 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 πιστις N-NSF Glaube G4102 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 αγαπη N-NSF Liebe G0026 τα T-NPN - G3588 τρια A-NPN drei G5140 ταυτα D-NPN dies* G3778 μειζων A-NSF-C groß G3173 δε CONJ aber G1161 τουτων D-GPN dies* G3778 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026
1kor 14:1:
dt. διωκετε V-PAM-2P verfolgen G1377 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ζηλουτε V-PAM-2P eifern G2206 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 πνευματικα A-APN geistlich G4152 μαλλον ADV vielmehr G3123 δε CONJ aber G1161 ινα CONJ damit G2443 προφητευητε V-PAS-2P prophezeien G4395
1kor 16:14:
dt. παντα A-NPN alle G3956 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 γινεσθω V-PNM-3S werden G1096
1kor 16:24:
dt. η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 μου P-1GS - G1473 μετα PREP inmitten G3326 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 αμην HEB Amen G0281
2kor 2:4:
dt. εκ PREP aus G1537 γαρ CONJ denn G1063 πολλης A-GSF viel G4183 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 συνοχης N-GSF Bedrückung G4928 καρδιας N-GSF Herz G2588 εγραψα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 δια PREP durch G1223 πολλων A-GPN viel G4183 δακρυων N-GPN Träne G1144 ουχ PRT-N nicht G3756 ινα CONJ damit G2443 λυπηθητε V-APS-2P betrüben G3076 αλλα CONJ sondern G0235 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ινα CONJ damit G2443 γνωτε V-2AAS-2P kennen G1097 ην R-ASF rel. pr. G3739 εχω V-PAI-1S haben G2192 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771
2kor 2:8:
dt. διο CONJ darum G1352 παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 υμας P-2AP du G4771 κυρωσαι V-AAN rechtskräftig machen G2964 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 αγαπην N-ASF Liebe G0026
2kor 5:14:
dt. η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αγαπη N-NSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 συνεχει V-PAI-3S zusammenhalten G4912 ημας P-1AP - G1473 κριναντας V-AAP-APM urteilen G2919 τουτο D-ASN dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 εις A-NSM e i n* G1520 υπερ PREP für... G5228 παντων A-GPM alle G3956 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 αρα PRT demnach G0686 οι T-NPM - G3588 παντες A-NPM alle G3956 απεθανον V-2AAI-3P versterben G0599
2kor 6:6:
dt. εν PREP in G1722 αγνοτητι N-DSF Lauterkeit G0054 εν PREP in G1722 γνωσει N-DSF Kenntnis G1108 εν PREP in G1722 μακροθυμια N-DSF Langmut G3115 εν PREP in G1722 χρηστοτητι N-DSF Milde G5544 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 αγιω A-DSN heilig G0040 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 ανυποκριτω A-DSF ungeheuchelt G0505
2kor 8:7:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 περισσευετε V-PAI-2P darüberhinaus vorhanden sein G4052 πιστει N-DSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 λογω N-DSM Wort G3056 και CONJ und G2532 γνωσει N-DSF Kenntnis G1108 και CONJ und G2532 παση A-DSF alle G3956 σπουδη N-DSF Eile G4710 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 αγαπη N-DSF Liebe G0026 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 χαριτι N-DSF Gnade G5485 περισσευητε V-PAS-2P darüberhinaus vorhanden sein G4052
2kor 8:8:
dt. ου PRT-N nicht G3756 κατ PREP herab G2596 επιταγην N-ASF Auftrag G2003 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 αλλα CONJ sondern G0235 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 ετερων A-GPM adj. und andere G2087 σπουδης N-GSF Eile G4710 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 της T-GSF - G3588 υμετερας S-2PGSF euer G5212 αγαπης N-GSF Liebe G0026 γνησιον A-ASN echt G1103 δοκιμαζων V-PAP-NSM prüfen G1381
2kor 8:24:
dt. την T-ASF - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 ενδειξιν N-ASF G1732 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 ημων P-1GP - G1473 καυχησεως N-GSF das Prahlen G2746 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 αυτους P-APM selbst G0846 ενδειξασθε V-AMM-2P erzeigen G1731 εις PREP in G1519 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 των T-GPF - G3588 εκκλησιων N-GPF Versammlung G1577
2kor 13:11:
dt. λοιπον A-ASN übrig G3062 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 χαιρετε V-PAM-2P sich freuen G5463 καταρτιζεσθε V-PPM-2P herstellen G2675 παρακαλεισθε V-PPM-2P herbeirufen G3870 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 φρονειτε V-PAM-2P gesinnt sein G5426 ειρηνευετε V-PAM-2P Frieden halten G1514 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 ειρηνης N-GSF Friede G1515 εσται V-FDI-3S sein G1510 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771
2kor 13:14:
dt. η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 κοινωνια N-NSF Gemeinschaft G2842 του T-GSN - G3588 αγιου A-GSN heilig G0040 πνευματος N-GSN Geist G4151 μετα PREP inmitten G3326 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 αμην HEB Amen G0281
gal 5:6:
dt. εν PREP in G1722 γαρ CONJ denn G1063 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 τι X-ASN jemand G5100 ισχυει V-PAI-3S stark sein G2480 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 αλλα CONJ sondern G0235 πιστις N-NSF Glaube G4102 δι PREP durch G1223 αγαπης N-GSF Liebe G0026 ενεργουμενη V-PMP-NSF wirksam sein G1754
gal 5:13:
dt. υμεις P-2NP du G4771 γαρ CONJ denn G1063 επ PREP auf G1909 ελευθερια N-DSF Freiheit G1657 εκληθητε V-API-2P rufen G2564 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μονον ADV nur G3440 μη PRT-N nicht G3361 την T-ASF - G3588 ελευθεριαν N-ASF Freiheit G1657 εις PREP in G1519 αφορμην N-ASF Anlaß G0874 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 αλλα CONJ sondern G0235 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 δουλευετε V-PAM-2P Sklave sein G1398 αλληλοις C-DPM -einander G0240
gal 5:22:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 καρπος N-NSM Frucht G2590 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αγαπη N-NSF Liebe G0026 χαρα N-NSF Freude G5479 ειρηνη N-NSF Friede G1515 μακροθυμια N-NSF Langmut G3115 χρηστοτης N-NSF Milde G5544 αγαθωσυνη N-NSF Gütigkeit G0019 πιστις N-NSF Glaube G4102
eph 1:4:
dt. καθως ADV so wie G2531 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 ημας P-1AP - G1473 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 προ PREP vor G4253 καταβολης N-GSF Grundlegung G2602 κοσμου N-GSM Welt G2889 ειναι V-PAN sein G1510 ημας P-1AP - G1473 αγιους A-APM heilig G0040 και CONJ und G2532 αμωμους A-APM makellos G0299 κατενωπιον PREP im Angesicht von ... G2714 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026
eph 1:15:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 καγω P-1NS-K und ich G2504 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 την T-ASF - G3588 καθ PREP herab G2596 υμας P-2AP du G4771 πιστιν N-ASF Glaube G4102 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 ιησου N-DSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 την T-ASF - G3588 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 αγιους A-APM heilig G0040
eph 2:4:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 θεος N-NSM Gott G2316 πλουσιος A-NSM reich G4145 ων V-PAP-NSM sein G1510 εν PREP in G1722 ελεει N-DSN Erbarmen G1656 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 πολλην A-ASF viel G4183 αγαπην N-ASF Liebe G0026 αυτου P-GSM selbst G0846 ην R-ASF rel. pr. G3739 ηγαπησεν V-AAI-3S lieben G0025 ημας P-1AP - G1473
eph 3:18:
dt. εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 ερριζωμενοι V-RPP-NPM wurzeln G4492 και CONJ und G2532 τεθεμελιωμενοι V-RPP-NPM gründen G2311 ινα CONJ damit G2443 εξισχυσητε V-AAS-2P vollends imstande sein G1840 καταλαβεσθαι V-2AMN Akt. und ergreifen G2638 συν PREP samt... G4862 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 πλατος N-NSN Breite G4114 και CONJ und G2532 μηκος N-NSN Länge G3372 και CONJ und G2532 βαθος N-NSN Tiefe G0899 και CONJ und G2532 υψος N-NSN Höhe G5311
eph 3:19:
dt. γνωναι V-2AAN kennen G1097 τε PRT und zwar G5037 την T-ASF - G3588 υπερβαλλουσαν V-PAP-ASF übertreffend G5235 της T-GSF - G3588 γνωσεως N-GSF Kenntnis G1108 αγαπην N-ASF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 ινα CONJ damit G2443 πληρωθητε V-APS-2P voll machen G4137 εις PREP in G1519 παν A-ASN alle G3956 το T-ASN - G3588 πληρωμα N-ASN (Er-)Füllung G4138 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
eph 4:2:
dt. μετα PREP inmitten G3326 πασης A-GSF alle G3956 ταπεινοφροσυνης N-GSF Demut G5012 και CONJ und G2532 πραοτητος N-GSF G4240 μετα PREP inmitten G3326 μακροθυμιας N-GSF Langmut G3115 ανεχομενοι V-PNP-NPM ertragen G0430 αλληλων C-GPM -einander G0240 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026
eph 4:15:
dt. αληθευοντες V-PAP-NPM wahrhaftig sein G0226 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 αυξησωμεν V-AAS-1P wachsen lassen G0837 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 τα T-APN - G3588 παντα A-APN alle G3956 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 κεφαλη N-NSF Haupt G2776 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547
eph 4:16:
dt. εξ PREP aus G1537 ου R-GSM rel. pr. G3739 παν A-NSN alle G3956 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 συναρμολογουμενον V-PPP-NSN zusammenfügen G4883 και CONJ und G2532 συμβιβαζομενον V-PPP-NSN zusammengehalten werdend G4822 δια PREP durch G1223 πασης A-GSF alle G3956 αφης N-GSF Gelenk G0860 της T-GSF - G3588 επιχορηγιας N-GSF Unterstützung G2024 κατ PREP herab G2596 ενεργειαν N-ASF Wirksamkeit G1753 εν PREP in G1722 μετρω N-DSN Maß G3358 ενος A-GSN e i n* G1520 εκαστου A-GSN jegliche (-r, -es) G1538 μερους N-GSN Teil G3313 την T-ASF - G3588 αυξησιν N-ASF Wachstum G0838 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 ποιειται V-PMI-3S tun G4160 εις PREP in G1519 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 εαυτου F-3GSN sich selbst G1438 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026
eph 5:2:
dt. και CONJ und G2532 περιπατειτε V-PAM-2P wandeln G4043 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ηγαπησεν V-AAI-3S lieben G0025 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 προσφοραν N-ASF Darbringen G4376 και CONJ und G2532 θυσιαν N-ASF Opfer G2378 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 εις PREP in G1519 οσμην N-ASF Geruch G3744 ευωδιας N-GSF Wohlgeruch G2175
eph 6:23:
dt. ειρηνη N-NSF Friede G1515 τοις T-DPM - G3588 αδελφοις N-DPM Bruder G0080 και CONJ und G2532 αγαπη N-NSF Liebe G0026 μετα PREP inmitten G3326 πιστεως N-GSF Glaube G4102 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
phil 1:9:
dt. και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 προσευχομαι V-PNI-1S beten G4336 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 υμων P-2GP du G4771 ετι ADV noch G2089 μαλλον ADV vielmehr G3123 και CONJ und G2532 μαλλον ADV vielmehr G3123 περισσευη V-PAS-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 εν PREP in G1722 επιγνωσει N-DSF Erkenntnis G1922 και CONJ und G2532 παση A-DSF alle G3956 αισθησει N-DSF Erfahrung G0144
phil 1:17:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 εξ PREP aus G1537 αγαπης N-GSF Liebe G0026 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εις PREP in G1519 απολογιαν N-ASF Verantwortung G0627 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 κειμαι V-PNI-1S liegen G2749
phil 2:1:
dt. ει COND wenn G1487 τις X-NSF jemand G5100 ουν CONJ (al)so G3767 παρακλησις N-NSF Ermahnung G3874 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ει COND wenn G1487 τι X-NSN jemand G5100 παραμυθιον N-NSN Trostmittel G3890 αγαπης N-GSF Liebe G0026 ει COND wenn G1487 τις X-NSF jemand G5100 κοινωνια N-NSF Gemeinschaft G2842 πνευματος N-GSN Geist G4151 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 σπλαγχνα N-NPN Innerste G4698 και CONJ und G2532 οικτιρμοι N-NPM Mitleid G3628
phil 2:2:
dt. πληρωσατε V-AAM-2P voll machen G4137 μου P-1GS - G1473 την T-ASF - G3588 χαραν N-ASF Freude G5479 ινα CONJ damit G2443 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 φρονητε V-PAS-2P gesinnt sein G5426 την T-ASF - G3588 αυτην P-ASF selbst G0846 αγαπην N-ASF Liebe G0026 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 συμψυχοι A-NPM einmütig G4861 το T-ASN - G3588 εν A-ASN e i n* G1520 φρονουντες V-PAP-NPM gesinnt sein G5426
kol 1:4:
dt. ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 την T-ASF - G3588 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 αγιους A-APM heilig G0040
kol 1:8:
dt. ο T-NSM - G3588 και CONJ und G2532 δηλωσας V-AAP-NSM offenkundig machen G1213 ημιν P-1DP - G1473 την T-ASF - G3588 υμων P-2GP du G4771 αγαπην N-ASF Liebe G0026 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151
kol 1:13:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 ερρυσατο V-ANI-3S retten G4506 ημας P-1AP - G1473 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 του T-GSN - G3588 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 και CONJ und G2532 μετεστησεν V-AAI-3S versetzen G3179 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 αυτου P-GSM selbst G0846
kol 2:2:
dt. ινα CONJ damit G2443 παρακληψωσιν V-APS-3P herbeirufen G3870 αι T-NPF - G3588 καρδιαι N-NPF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 συμβιβασψεντων V-APP-GPM zusammengehalten werdend G4822 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 παντα A-ASM alle G3956 πλουτον N-ASM Reichtum G4149 της T-GSF - G3588 πληροφοριας N-GSF volle (Gewißheit) G4136 της T-GSF - G3588 συνεσεως N-GSF Verständnis G4907 εις PREP in G1519 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 του T-GSN - G3588 μυστηριου N-GSN Geheimnis G3466 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
kol 3:14:
dt. επι PREP auf G1909 πασιν A-DPN alle G3956 δε CONJ aber G1161 τουτοις D-DPN dies* G3778 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 συνδεσμος N-NSM Band G4886 της T-GSF - G3588 τελειοτητος N-GSF Vollkommenheit G5047
1thes 1:3:
dt. αδιαλειπτως ADV unaufhörlich G0089 μνημονευοντες V-PAP-NPM eingedenk sein G3421 υμων P-2GP du G4771 του T-GSN - G3588 εργου N-GSN Werk G2041 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 κοπου N-GSM Mühe G2873 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 της T-GSF - G3588 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473
1thes 3:6:
dt. αρτι ADV jetzt G0737 δε CONJ aber G1161 ελθοντος V-2AAP-GSM kommen G2064 τιμοθεου N-GSM Timotheus G5095 προς PREP für G4314 ημας P-1AP - G1473 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 ευαγγελισαμενου V-AMP-GSM evangelisieren G2097 ημιν P-1DP - G1473 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 εχετε V-PAI-2P haben G2192 μνειαν N-ASF Gedenken G3417 ημων P-1GP - G1473 αγαθην A-ASF gut G0018 παντοτε ADV allezeit G3842 επιποθουντες V-PAP-NPM ersehnen G1971 ημας P-1AP - G1473 ιδειν V-2AAN sehen G3708 καθαπερ ADV gerade so wie G2509 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 υμας P-2AP du G4771
1thes 3:12:
dt. υμας P-2AP du G4771 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 πλεονασαι V-AAO-3S sich mehren G4121 και CONJ und G2532 περισσευσαι V-AAO-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 εις PREP in G1519 αλληλους C-APM -einander G0240 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956 καθαπερ ADV gerade so wie G2509 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771
1thes 5:8:
dt. ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 ημερας N-GSF Tag G2250 οντες V-PAP-NPM sein G1510 νηφωμεν V-PAS-1P nüchtern sein G3525 ενδυσαμενοι V-AMP-NPM anziehen G1746 θωρακα N-ASM Brustpanzer G2382 πιστεως N-GSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 αγαπης N-GSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 περικεφαλαιαν N-ASF Helm G4030 ελπιδα N-ASF Hoffnung G1680 σωτηριας N-GSF Errettung G4991
1thes 5:13:
dt. και CONJ und G2532 ηγεισθαι V-PNN Leitende/achten G2233 αυτους P-APM selbst G0846 υπερ PREP für... G5228 εκπερισσου ADV G0000 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 αυτων P-GPM selbst G0846 ειρηνευετε V-PAM-2P Frieden halten G1514 εν PREP in G1722 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438
2thes 1:3:
dt. ευχαριστειν V-PAN danken G2168 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 παντοτε ADV allezeit G3842 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 καθως ADV so wie G2531 αξιον A-NSN würdig G0514 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 υπεραυξανει V-PAI-3S darüber hinauswachsen G5232 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 πλεοναζει V-PAI-3S sich mehren G4121 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 ενος A-GSM e i n* G1520 εκαστου A-GSM jegliche (-r, -es) G1538 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 αλληλους C-APM -einander G0240
2thes 2:10:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 απατη N-DSF Täuschung G0539 της T-GSF - G3588 αδικιας N-GSF Ungerechtigkeit G0093 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 απολλυμενοις V-PEP-DPM verderben G0622 ανθ PREP mit Gen.: anstatt G0473 ων R-GPN rel. pr. G3739 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 ουκ PRT-N nicht G3756 εδεξαντο V-ADI-3P empfangen G1209 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 σωθηναι V-APN erretten G4982 αυτους P-APM selbst G0846
2thes 3:5:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 κυριος N-NSM Herr G2962 κατευθυναι V-AAO-3S begraden G2720 υμων P-2GP du G4771 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
1tim 1:5:
dt. το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 τελος N-NSN Ende G5056 της T-GSF - G3588 παραγγελιας N-GSF Anweisung G3852 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αγαπη N-NSF Liebe G0026 εκ PREP aus G1537 καψαρας A-GSF rein G2513 καρδιας N-GSF Herz G2588 και CONJ und G2532 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 αγαψης A-GSF gut G0018 και CONJ und G2532 πιστεως N-GSF Glaube G4102 ανυποκριτου A-GSF ungeheuchelt G0505
1tim 1:14:
dt. υπερεπλεονασεν V-AAI-3S im Übermaß vorhanden sein G5250 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 μετα PREP inmitten G3326 πιστεως N-GSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 αγαπης N-GSF Liebe G0026 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424
1tim 2:15:
dt. σωψησεται V-FPI-3S erretten G4982 δε CONJ aber G1161 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 τεκνογονιας N-GSF Kindergebären G5042 εαν COND falls G1437 μεινωσιν V-AAS-3P bleiben G3306 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 αγαπη N-DSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 αγιασμω N-DSM Heiligung G0038 μετα PREP inmitten G3326 σωφροσυνης N-GSF Vernünftigkeit G4997
1tim 4:12:
dt. μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 σου P-2GS du G4771 της T-GSF - G3588 νεοτητος N-GSF Jugend G3503 καταφρονειτω V-PAM-3S verachten G2706 αλλα CONJ sondern G0235 τυπος N-NSM Typus G5179 γινου V-PNM-2S werden G1096 των T-GPM - G3588 πιστων A-GPM pass.: treu G4103 εν PREP in G1722 λογω N-DSM Wort G3056 εν PREP in G1722 αναστροφη N-DSF Benehmen G0391 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 εν PREP in G1722 αγνεια N-DSF Keuschheit G0047
1tim 6:11:
dt. συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 ω INJ oh! G5599 ανψρωπε N-VSM Mensch G0444 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ταυτα D-APN dies* G3778 φευγε V-PAM-2S fliehen G5343 διωκε V-PAM-2S verfolgen G1377 δε CONJ aber G1161 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 ευσεβειαν N-ASF Gottesfurcht G2150 πιστιν N-ASF Glaube G4102 αγαπην N-ASF Liebe G0026 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 πραοτητα N-ASF G4240
2tim 1:7:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 πνευμα N-ASN Geist G4151 δειλιας N-GSF Verzagtheit G1167 αλλα CONJ sondern G0235 δυναμεως N-GSF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 αγαπης N-GSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 σωφρονισμου N-GSM Mäßigung G4995
2tim 1:13:
dt. υποτυπωσιν N-ASF Grundtypus G5296 εχε V-PAM-2S haben G2192 υγιαινοντων V-PAP-GPM gesund sein G5198 λογων N-GPM Wort G3056 ων R-GPM rel. pr. G3739 παρ PREP seitens... G3844 εμου P-1GS - G1473 ηκουσας V-AAI-2S hören G0191 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 αγαπη N-DSF Liebe G0026 τη T-DSF - G3588 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424
2tim 2:22:
dt. τας T-APF - G3588 δε CONJ aber G1161 νεωτερικας A-APF-C jugendlich G3512 επιθυμιας N-APF Begierde G1939 φευγε V-PAM-2S fliehen G5343 διωκε V-PAM-2S verfolgen G1377 δε CONJ aber G1161 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 πιστιν N-ASF Glaube G4102 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ειρηνην N-ASF Friede G1515 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 επικαλουμενων V-PMP-GPM anrufen G1941 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 εκ PREP aus G1537 καθαρας A-GSF rein G2513 καρδιας N-GSF Herz G2588
2tim 3:10:
dt. συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 παρηκολουθηκας V-RAI-2S begleitend folgen G3877 μου P-1GS - G1473 τη T-DSF - G3588 διδασκαλια N-DSF Belehrung G1319 τη T-DSF - G3588 αγωγη N-DSF Lebensführung G0072 τη T-DSF - G3588 προθεσει N-DSF Aufstellung G4286 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 τη T-DSF - G3588 μακροθυμια N-DSF Langmut G3115 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 τη T-DSF - G3588 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281
tit 2:2:
dt. πρεσβυτας N-APM älterer (Mann) G4246 νηφαλεους A-APM nüchtern G3524 ειναι V-PAN sein G1510 σεμνους A-APM ehrwürdig G4586 σωφρονας A-APM vernünftig G4998 υγιαινοντας V-PAP-APM gesund sein G5198 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 τη T-DSF - G3588 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281
phim 1:5:
dt. ακουων V-PAP-NSM hören G0191 σου P-2GS du G4771 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 ην R-ASF rel. pr. G3739 εχεις V-PAI-2S haben G2192 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 αγιους A-APM heilig G0040
phim 1:7:
dt. χαριν N-ASF Gnade G5485 γαρ CONJ denn G1063 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 πολλην A-ASF viel G4183 και CONJ und G2532 παρακλησιν N-ASF Ermahnung G3874 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 σου P-2GS du G4771 οτι CONJ daß G3754 τα T-NPN - G3588 σπλαγχνα N-NPN Innerste G4698 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 αναπεπαυται V-RPI-3S ausruhen G0373 δια PREP durch G1223 σου P-2GS du G4771 αδελφε N-VSM Bruder G0080
phim 1:9:
dt. δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 μαλλον ADV vielmehr G3123 παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 τοιουτος D-NSM so beschaffen... G5108 ων V-PAP-NSM sein G1510 ως ADV wie G5613 παυλος N-NSM Paulus G3972 πρεσβυτης N-NSM älterer (Mann) G4246 νυνι ADV gerade nun G3570 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 δεσμιος N-NSM Gebundene G1198 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
hebr 6:10:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 αδικος A-NSM ungerecht G0094 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 επιλαθεσθαι V-2ADN bewußt vergessen G1950 του T-GSN - G3588 εργου N-GSN Werk G2041 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 κοπου N-GSM Mühe G2873 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 ης R-GSF rel. pr. G3739 ενεδειξασθε V-AMI-2P erzeigen G1731 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 διακονησαντες V-AAP-NPM bedienen G1247 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040 και CONJ und G2532 διακονουντες V-PAP-NPM bedienen G1247
hebr 10:24:
dt. και CONJ und G2532 κατανοωμεν V-PAS-1P wahrnehmen/betrachten G2657 αλληλους C-APM -einander G0240 εις PREP in G1519 παροξυσμον N-ASM Tät.: Anreizung G3948 αγαπης N-GSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 καλων A-GPN recht G2570 εργων N-GPN Werk G2041
1petr 4:8:
dt. προ PREP vor G4253 παντων A-GPN alle G3956 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 εις PREP in G1519 εαυτους F-2APM sich selbst G1438 αγαπην N-ASF Liebe G0026 εκτενη A-ASF beharrlich G1618 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 οτι CONJ daß G3754 αγαπη N-NSF Liebe G0026 καλυθει V-FAI-3S einhüllen G2572 πληψος N-ASN Fülle G4128 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266
1petr 5:14:
dt. ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 αλληλους C-APM -einander G0240 εν PREP in G1722 φιληματι N-DSN Kuß G5370 αγαπης N-GSF Liebe G0026 ειρηνη N-NSF Friede G1515 υμιν P-2DP du G4771 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 αμην HEB Amen G0281
2petr 1:7:
dt. εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 ευσεβεια N-DSF Gottesfurcht G2150 την T-ASF - G3588 φιλαδελφιαν N-ASF Bruderliebe G5360 εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 φιλαδελφια N-DSF Bruderliebe G5360 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026
1joh 2:5:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 τηρη V-PAS-3S bewahren G5083 αυτου P-GSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 αληψως ADV wahrhaft G0230 εν PREP in G1722 τουτω D-DSM dies* G3778 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 τετελειωται V-RPI-3S vollkommen machen G5048 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 γινωσκομεν V-PAI-1P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 εσμεν V-PAI-1P sein G1510
1joh 2:15:
dt. μη PRT-N nicht G3361 αγαπατε V-PAM-2P lieben G0025 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 αγαπα V-PAS-3S lieben G0025 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846
1joh 3:1:
dt. ιδετε V-2AAM-2P sehen G3708 ποταπην A-ASF von welcher Art G4217 αγαπην N-ASF Liebe G0026 δεδωκεν V-RAI-3S geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 ινα CONJ damit G2443 τεκνα N-APN Kind G5043 ψεου N-GSM Gott G2316 κληψωμεν V-APS-1P rufen G2564 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ο T-NSM - G3588 κοσμος N-NSM Welt G2889 ου PRT-N nicht G3756 γινωσκει V-PAI-3S kennen G1097 υμας P-2AP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνω V-2AAI-3S kennen G1097 αυτον P-ASM selbst G0846
1joh 3:16:
dt. εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 εγνωκαμεν V-RAI-1P kennen G1097 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 οτι CONJ daß G3754 εκεινος D-NSM jener G1565 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 την T-ASF - G3588 θυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 εψηκεν V-AAI-3S setzen G5087 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 υπερ PREP für... G5228 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 τιψεναι V-PAN setzen G5087
1joh 3:17:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 εχη V-PAS-3S haben G2192 τον T-ASM - G3588 βιον N-ASM Leben G0979 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 και CONJ und G2532 ψεωρη V-PAS-3S anschauen G2334 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 και CONJ und G2532 κλειση V-AAS-3S schließen G2808 τα T-APN - G3588 σπλαγχνα N-APN Innerste G4698 αυτου P-GSM selbst G0846 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 πως ADV-I wie G4459 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846
1joh 4:7:
dt. αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 αγαπωμεν V-PAS-1P lieben G0025 αλληλους C-APM -einander G0240 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 αγαπων V-PAP-NSM lieben G0025 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 γεγεννηται V-RPI-3S zeugen G1080 και CONJ und G2532 γινωσκει V-PAI-3S kennen G1097 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316
1joh 4:8:
dt. ο T-NSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 αγαπων V-PAP-NSM lieben G0025 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνω V-2AAI-3S kennen G1097 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 αγαπη N-NSF Liebe G0026 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1joh 4:9:
dt. εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 εφανερωψη V-API-3S offenbaren G5319 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 οτι CONJ daß G3754 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 μονογενη A-ASM einzig G3439 απεσταλκεν V-RAI-3S senden G0649 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 ινα CONJ damit G2443 ζησωμεν V-AAS-1P leben G2198 δι PREP durch G1223 αυτου P-GSM selbst G0846
1joh 4:10:
dt. εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 ουχ PRT-N nicht G3756 οτι CONJ daß G3754 ημεις P-1NP - G1473 ηγαπησαμεν V-AAI-1P lieben G0025 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316 αλλ CONJ sondern G0235 οτι CONJ daß G3754 αυτος P-NSM selbst G0846 ηγαπησεν V-AAI-3S lieben G0025 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 ιλασμον N-ASM Sühne G2434 περι PREP herum G4012 των T-GPF - G3588 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 ημων P-1GP - G1473
1joh 4:12:
dt. ψεον N-ASM Gott G2316 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 πωποτε ADV im NT verneint: (nie) jemals G4455 τεψεαται V-RNI-3S schauen G2300 εαν COND falls G1437 αγαπωμεν V-PAS-1P lieben G0025 αλληλους C-APM -einander G0240 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 αυτου P-GSM selbst G0846 τετελειωμενη V-RPP-NSF vollkommen machen G5048 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473
1joh 4:16:
dt. και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 εγνωκαμεν V-RAI-1P kennen G1097 και CONJ und G2532 πεπιστευκαμεν V-RAI-1P glauben G4100 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ην R-ASF rel. pr. G3739 εχει V-PAI-3S haben G2192 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 αγαπη N-NSF Liebe G0026 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μενων V-PAP-NSM bleiben G3306 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 μενει V-PAI-3S bleiben G3306
1joh 4:17:
dt. εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 τετελειωται V-RPI-3S vollkommen machen G5048 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 μεψ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 ινα CONJ damit G2443 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 εχωμεν V-PAS-1P haben G2192 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 της T-GSF - G3588 κρισεως N-GSF Gericht G2920 οτι CONJ daß G3754 καψως ADV so wie G2531 εκεινος D-NSM jener G1565 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 τουτω D-DSM dies* G3778
1joh 4:18:
dt. φοβος N-NSM Furcht G5401 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 αλλ CONJ sondern G0235 η T-NSF - G3588 τελεια A-NSF vollkommen G5046 αγαπη N-NSF Liebe G0026 εξω ADV draußen G1854 βαλλει V-PAI-3S werfen G0906 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 φοβος N-NSM Furcht G5401 κολασιν N-ASF Strafe G2851 εχει V-PAI-3S haben G2192 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 ου PRT-N nicht G3756 τετελειωται V-RPI-3S vollkommen machen G5048 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026
1joh 5:3:
dt. αυτη D-NSF dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 τας T-APF - G3588 εντολας N-APF Vorschrift G1785 αυτου P-GSM selbst G0846 τηρωμεν V-PAS-1P bewahren G5083 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 εντολαι N-NPF Vorschrift G1785 αυτου P-GSM selbst G0846 βαρειαι A-NPF schwer G0926 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510
2joh 1:3:
dt. εσται V-FDI-3S sein G1510 μεψ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 χαρις N-NSF Gnade G5485 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 ειρηνη N-NSF Friede G1515 παρα PREP seitens... G3844 ψεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 παρα PREP seitens... G3844 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 αγαπη N-DSF Liebe G0026
2joh 1:6:
dt. και CONJ und G2532 αυτη D-NSF dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 ινα CONJ damit G2443 περιπατωμεν V-PAS-1P wandeln G4043 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 εντολας N-APF Vorschrift G1785 αυτου P-GSM selbst G0846 αυτη D-NSF dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 εντολη N-NSF Vorschrift G1785 καψως ADV so wie G2531 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 περιπατητε V-PAS-2P wandeln G4043
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern