Strongs Nummer 5048 (τελειόω - vollkommen machen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5048@teleioo (tel-ei-oh'-o) v.

1. to complete

2. (literally) to accomplish

3. (figuratively) to make perfect (in character)

[from G5046]

KJV: consecrate, finish, fulfil, make) perfect

Root(s): G5046

Deutsche Google-Übersetzung:
5048 @ teiooo (tel-ei-oh'-o) v.

1. zu vervollständigen

2. (buchstäblich) zu erreichen

3. (im übertragenen Sinne) um perfekt zu machen (in Zeichen)

[von τέλειος]

KJV: weihen, beenden, erfüllen, machen) perfekt

Wurzel (n): τέλειος

Wurzel(n) von τελειόω ist/sind:
τελειόω is Wurzel von:

Verse, die τελειόω enthalten

lk 2:43:
dt. και CONJ und G2532 τελειωσαντων V-AAP-GPM vollkommen machen G5048 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 υποστρεφειν V-PAN zurückkehren G5290 αυτους P-APM selbst G0846 υπεμεινεν V-AAI-3S geduldig ausharren G5278 ιησους N-NSM Jesus G2424 ο T-NSM - G3588 παις N-NSM Knabe G3816 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνω V-2AAI-3S kennen G1097 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 13:32:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 πορευθεντες V-AOP-NPM hingehen G4198 ειπατε V-2AAM-2P sagen G3004 τη T-DSF - G3588 αλωπεκι N-DSF Fuchs G0258 ταυτη D-DSF dies* G3778 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εκβαλλω V-PAI-1S hinauswerfen G1544 δαιμονια N-APN Dämon G1140 και CONJ und G2532 ιασεις N-APF Heilen G2392 επιτελω V-PAI-1S zur Erfüllung bringen G2005 σημερον ADV heute G4594 και CONJ und G2532 αυριον ADV morgen G0839 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 τελειουμαι V-PPI-1S vollkommen machen G5048
joh 4:34:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εμον S-1SNSN m e i n G1699 βρωμα N-NSN Speise G1033 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ινα CONJ damit G2443 ποιω V-PAS-1S tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM schicken G3992 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 τελειωσω V-AAS-1S vollkommen machen G5048 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041
joh 5:36:
dt. εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 εχω V-PAI-1S haben G2192 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 μειζω A-ASF-C groß G3173 του T-GSM - G3588 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 τα T-NPN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 εργα N-NPN Werk G2041 α R-APN rel. pr. G3739 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 ινα CONJ damit G2443 τελειωσω V-AAS-1S vollkommen machen G5048 αυτα P-APN selbst G0846 αυτα P-NPN selbst G0846 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 α R-APN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 ποιω V-PAI-1S tun G4160 μαρτυρει V-PAI-3S Zeugnis ablegen G3140 περι PREP herum G4012 εμου P-1GS - G1473 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 με P-1AS - G1473 απεσταλκεν V-RAI-3S senden G0649
joh 17:4:
dt. εγω P-1NS - G1473 σε P-2AS du G4771 εδοξασα V-AAI-1S verherrlichen G1392 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 ετελειωσα V-AAI-1S vollkommen machen G5048 ο R-ASN rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 ινα CONJ damit G2443 ποιησω V-AAS-1S tun G4160
joh 17:23:
dt. εγω P-1NS - G1473 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 ινα CONJ damit G2443 ωσιν V-PAS-3P sein G1510 τετελειωμενοι V-RPP-NPM vollkommen machen G5048 εις PREP in G1519 εν A-ASN e i n* G1520 και CONJ und G2532 ινα CONJ damit G2443 γινωσκη V-PAS-3S kennen G1097 ο T-NSM - G3588 κοσμος N-NSM Welt G2889 οτι CONJ daß G3754 συ P-2NS du G4771 με P-1AS - G1473 απεστειλας V-AAI-2S senden G0649 και CONJ und G2532 ηγαπησας V-AAI-2S lieben G0025 αυτους P-APM selbst G0846 καθως ADV so wie G2531 εμε P-1AS - G1473 ηγαπησας V-AAI-2S lieben G0025
joh 19:28:
dt. μετα PREP inmitten G3326 τουτο D-ASN dies* G3778 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 παντα A-NPN alle G3956 ηδη ADV schon G2235 τετελεσται V-RPI-3S vollenden G5055 ινα CONJ damit G2443 τελειωθη V-APS-3S vollkommen machen G5048 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 διψω V-PAI-1S dürsten G1372
apg 20:24:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 λογον N-ASM Wort G3056 ποιουμαι V-PMI-1S tun G4160 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εχω V-PAI-1S haben G2192 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 τιμιαν A-ASF kostbar G5093 εμαυτω F-1DSM mein*, selbst G1683 ως ADV wie G5613 τελειωσαι V-AAN vollkommen machen G5048 τον T-ASM - G3588 δρομον N-ASM Lauf G1408 μου P-1GS - G1473 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 ην R-ASF rel. pr. G3739 ελαβον V-2AAI-1S nehmen G2983 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 διαμαρτυρασθαι V-ADN feierlich bezeugen G1263 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
2kor 12:9:
dt. και CONJ und G2532 ειρηκεν V-RAI-3S-ATT sagen G2046 μοι P-1DS - G1473 αρκει V-PAI-3S genügen G0714 σοι P-2DS du G4771 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 μου P-1GS - G1473 η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 ασθενεια N-DSF Schwachheit G0769 τελειουται V-PPI-3S vollkommen machen G5048 ηδιστα ADV-S sehr gerne G2236 ουν CONJ (al)so G3767 μαλλον ADV vielmehr G3123 καυχησομαι V-FDI-1S Ruhm G2744 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ασθενειαις N-DPF Schwachheit G0769 μου P-1GS - G1473 ινα CONJ damit G2443 επισκηνωση V-AAS-3S ingressiver Aor. ein Zelt aufschlagen G1981 επ PREP auf G1909 εμε P-1AS - G1473 η T-NSF - G3588 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
phil 3:12:
dt. ουχ PRT-N nicht G3756 οτι CONJ daß G3754 ηδη ADV schon G2235 ελαβον V-2AAI-1S nehmen G2983 η PRT oder G2228 ηδη ADV schon G2235 τετελειωμαι V-RPI-1S vollkommen machen G5048 διωκω V-PAI-1S verfolgen G1377 δε CONJ aber G1161 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 καταλαβω V-2AAS-1S Akt. und ergreifen G2638 εφ PREP auf G1909 ω R-DSN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 κατεληφθην V-API-1S Akt. und ergreifen G2638 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 ιησου N-GSM Jesus G2424
hebr 2:10:
dt. επρεπεν V-IAI-3S unpersönlich: es geziemt sich G4241 γαρ CONJ denn G1063 αυτω P-DSM selbst G0846 δι PREP durch G1223 ον R-ASM rel. pr. G3739 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 και CONJ und G2532 δι PREP durch G1223 ου R-GSM rel. pr. G3739 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 πολλους A-APM viel G4183 υιους N-APM Sohn G5207 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αγαγοντα V-2AAP-ASM führen G0071 τον T-ASM - G3588 αρχηγον N-ASM Anführer G0747 της T-GSF - G3588 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 αυτων P-GPM selbst G0846 δια PREP durch G1223 παθηματων N-GPN Leid(en) G3804 τελειωσαι V-AAN vollkommen machen G5048
hebr 5:9:
dt. και CONJ und G2532 τελειωθεις V-APP-NSM vollkommen machen G5048 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 τοις T-DPM - G3588 υπακουουσιν V-PAP-DPM horchen G5219 αυτω P-DSM selbst G0846 πασιν A-DPM alle G3956 αιτιος A-NSM Verursacher G0159 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 αιωνιου A-GSF ewig G0166
hebr 7:19:
dt. ουδεν A-ASN-N niemand G3762 γαρ CONJ denn G1063 ετελειωσεν V-AAI-3S vollkommen machen G5048 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 επεισαγωγη N-NSF Einführung G1898 δε CONJ aber G1161 κρειττονος A-GSF-C besser G2909 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 δι PREP durch G1223 ης R-GSF rel. pr. G3739 εγγιζομεν V-PAI-1P nahen G1448 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
hebr 7:28:
dt. ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 γαρ CONJ denn G1063 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 καθιστησιν V-PAI-3S hinstellen G2525 αρχιερεις N-APM Oberpriester G0749 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 ασθενειαν N-ASF Schwachheit G0769 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 ορκωμοσιας N-GSF Eidschwur G3728 της T-GSF - G3588 μετα PREP inmitten G3326 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 υιον N-ASM Sohn G5207 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 τετελειωμενον V-RPP-ASM vollkommen machen G5048
hebr 9:9:
dt. ητις R-NSF jeder, der G3748 παραβολη N-NSF Gleichnis G3850 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 τον T-ASM - G3588 ενεστηκοτα V-RAP-ASM gegenwärtig sein G1764 καθ PREP herab G2596 ον R-ASM rel. pr. G3739 δωρα N-NPN Geschenk G1435 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 θυσιαι N-NPF Opfer G2378 προσφερονται V-PPI-3P hinbringen G4374 μη PRT-N nicht G3361 δυναμεναι V-PNP-NPF können G1410 κατα PREP herab G2596 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 τελειωσαι V-AAN vollkommen machen G5048 τον T-ASM - G3588 λατρευοντα V-PAP-ASM Gottesdienst verrichten G3000
hebr 10:1:
dt. σκιαν N-ASF Schatten G4639 γαρ CONJ denn G1063 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 των T-GPN - G3588 μελλοντων V-PAP-GPN erwarten G3195 αγαθων A-GPN gut G0018 ουκ PRT-N nicht G3756 αυτην P-ASF selbst G0846 την T-ASF - G3588 εικονα N-ASF Bild G1504 των T-GPN - G3588 πραγματων N-GPN Sache G4229 κατ PREP herab G2596 ενιαυτον N-ASM Kalenderjahr G1763 ταις T-DPF - G3588 αυταις P-DPF selbst G0846 θυσιαις N-DPF Opfer G2378 ας R-APF rel. pr. G3739 προσφερουσιν V-PAI-3P hinbringen G4374 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 διηνεκες A-ASN adv.: ununterbrochen G1336 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 δυνανται V-PNI-3P können G1410 τους T-APM - G3588 προσερχομενους V-PNP-APM hinzutreten G4334 τελειωσαι V-AAN vollkommen machen G5048
hebr 10:14:
dt. μια A-DSF e i n* G1520 γαρ CONJ denn G1063 προσφορα N-DSF Darbringen G4376 τετελειωκεν V-RAI-3S vollkommen machen G5048 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 διηνεκες A-ASN adv.: ununterbrochen G1336 τους T-APM - G3588 αγιαζομενους V-PPP-APM heiligen G0037
hebr 11:40:
dt. του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 περι PREP herum G4012 ημων P-1GP - G1473 κρειττον A-ASN-C besser G2909 τι X-ASN jemand G5100 προβλεψαμενου V-AMP-GSM etw. vorsehen G4265 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 χωρις ADV außer G5565 ημων P-1GP - G1473 τελειωθωσιν V-APS-3P vollkommen machen G5048
hebr 12:23:
dt. πανηγυρει N-DSF festliche Zusammenkunft G3831 και CONJ und G2532 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 πρωτοτοκων A-GPM-S Erstgeborene G4416 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 απογεγραμμενων V-RPP-GPM einschreiben G0583 και CONJ und G2532 κριτη N-DSM Richter G2923 θεω N-DSM Gott G2316 παντων A-GPM alle G3956 και CONJ und G2532 πνευμασιν N-DPN Geist G4151 δικαιων A-GPM gerecht G1342 τετελειωμενων V-RPP-GPM vollkommen machen G5048
jak 2:22:
dt. βλεπεις V-PAI-2S blicken G0991 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 συνηργει V-IAI-3S mitwirken G4903 τοις T-DPN - G3588 εργοις N-DPN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 εργων N-GPN Werk G2041 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 ετελειωψη V-API-3S vollkommen machen G5048
1joh 2:5:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 τηρη V-PAS-3S bewahren G5083 αυτου P-GSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 αληψως ADV wahrhaft G0230 εν PREP in G1722 τουτω D-DSM dies* G3778 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 τετελειωται V-RPI-3S vollkommen machen G5048 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 γινωσκομεν V-PAI-1P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 εσμεν V-PAI-1P sein G1510
1joh 4:12:
dt. ψεον N-ASM Gott G2316 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 πωποτε ADV im NT verneint: (nie) jemals G4455 τεψεαται V-RNI-3S schauen G2300 εαν COND falls G1437 αγαπωμεν V-PAS-1P lieben G0025 αλληλους C-APM -einander G0240 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 αυτου P-GSM selbst G0846 τετελειωμενη V-RPP-NSF vollkommen machen G5048 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473
1joh 4:17:
dt. εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 τετελειωται V-RPI-3S vollkommen machen G5048 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 μεψ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 ινα CONJ damit G2443 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 εχωμεν V-PAS-1P haben G2192 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 της T-GSF - G3588 κρισεως N-GSF Gericht G2920 οτι CONJ daß G3754 καψως ADV so wie G2531 εκεινος D-NSM jener G1565 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 τουτω D-DSM dies* G3778
1joh 4:18:
dt. φοβος N-NSM Furcht G5401 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 αλλ CONJ sondern G0235 η T-NSF - G3588 τελεια A-NSF vollkommen G5046 αγαπη N-NSF Liebe G0026 εξω ADV draußen G1854 βαλλει V-PAI-3S werfen G0906 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 φοβος N-NSM Furcht G5401 κολασιν N-ASF Strafe G2851 εχει V-PAI-3S haben G2192 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 ου PRT-N nicht G3756 τετελειωται V-RPI-3S vollkommen machen G5048 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern