Strongs Nummer 5590 (ψυχή - Seele)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5590@psuche (psoo-khay') n.

1. soul, inner being or life

2. (literally) breath

3. (figuratively) the heart's desire, the drive or passion of one's soul (i.e. that which brings satisfaction to one's being)

{(the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants}

[from G5594]

KJV: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you

Root(s): G5594

Compare: G4151, G2222, G4983, G2372, G3563

See also: H5315, H7307, H2416

Deutsche Google-Übersetzung:
5590 @ psuche (psoo-khay ') n.

1. Seele, inneres Wesen oder Leben

2. (buchstäblich) Atem

3. (im übertragenen Sinne) das Verlangen des Herzens, der Antrieb oder die Leidenschaft der eigenen Seele (d. H. Das, was Befriedigung bringt)

{(nur das tierische empfindungsfähige Prinzip; so unterschieden sich einerseits von πνεῦμα, welches die rationale und unsterbliche Seele ist; und andererseits von ζωή, welches bloße Lebenskraft, auch von Pflanzen ist}

[von ψύχω]

KJV: Herz (+ -ily), Leben, Geist, Seele, + uns, + du

Wurzel (n): ψύχω

Vergleiche: πνεῦμα, ζωή, σῶμα, θυμός, νοῦς

Siehe auch: נֶפֶשׁ, רוּחַ, חַי

Siehe auch

cmp-77cmp-142cmp-150cmp-199cmp-220sa-359xml-562xml-779xml-1233xml-1347xml-1756xml-2208xml-2441
Wurzel(n) von ψυχή ist/sind:
ψυχή is Wurzel von:

Verse, die ψυχή enthalten

mt 2:20:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 παραλαβε V-2AAM-2S beiseite nehmen G3880 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 εις PREP in G1519 γην N-ASF Erde G1093 ισραηλ N-PRI Israel G2474 τεθνηκασιν V-RAI-3P sterben G2348 γαρ CONJ denn G1063 οι T-NPM - G3588 ζητουντες V-PAP-NPM suchen G2212 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 του T-GSN - G3588 παιδιου N-GSN Kindlein G3813
mt 6:25:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 μεριμνατε V-PAM-2P sorgen G3309 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 τι I-ASN wer G5101 φαγητε V-2AAS-2P essen G5315 και CONJ und G2532 τι I-ASN wer G5101 πιητε V-2AAS-2P trinken G4095 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 υμων P-2GP du G4771 τι I-ASN wer G5101 ενδυσησθε V-AMS-2P anziehen G1746 ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 πλειον A-NSN-C viel G4183 εστιν V-PAI-3S sein G1510 της T-GSF - G3588 τροφης N-GSF Nahrung G5160 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 του T-GSN - G3588 ενδυματος N-GSN Gewand G1742
mt 10:28:
dt. και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αποκτενοντων V-PAP-GPM umbringen G0615 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 την T-ASF - G3588 δε CONJ aber G1161 ψυχην N-ASF Seele G5590 μη PRT-N nicht G3361 δυναμενων V-PNP-GPM können G1410 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 δε CONJ aber G1161 μαλλον ADV vielmehr G3123 τον T-ASM - G3588 δυναμενον V-PNP-ASM können G1410 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 απολεσαι V-AAN verderben G0622 εν PREP in G1722 γεεννη N-DSF Hölle G1067
mt 10:39:
dt. ο T-NSM - G3588 ευρων V-2AAP-NSM finden G2147 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 απολεσας V-AAP-NSM verderben G0622 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 ενεκεν PREP um ... willen G1752 εμου P-1GS - G1473 ευρησει V-FAI-3S finden G2147 αυτην P-ASF selbst G0846
mt 11:29:
dt. αρατε V-AAM-2P aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 ζυγον N-ASM Joch G2218 μου P-1GS - G1473 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 μαθετε V-2AAM-2P lernen G3129 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473 οτι CONJ daß G3754 πραος A-NSM sanftmütig G4239 ειμι V-PAI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 ταπεινος A-NSM niedrig G5011 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 και CONJ und G2532 ευρησετε V-FAI-2P finden G2147 αναπαυσιν N-ASF Ruhe G0372 ταις T-DPF - G3588 ψυχαις N-DPF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771
mt 12:18:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 παις N-NSM Knabe G3816 μου P-1GS - G1473 ον R-ASM rel. pr. G3739 ηρετισα V-AAI-1S (erwählend) vorziehen G0140 ο T-NSM - G3588 αγαπητος A-NSM geliebt G0027 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 ευδοκησεν V-AAI-3S Wohlgefallen haben G2106 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 θησω V-FAI-1S setzen G5087 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 μου P-1GS - G1473 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 κρισιν N-ASF Gericht G2920 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 απαγγελει V-FAI-3S verkündigen G0518
mt 16:25:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 θελη V-PAS-3S wollen G2309 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσαι V-AAN erretten G4982 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 ενεκεν PREP um ... willen G1752 εμου P-1GS - G1473 ευρησει V-FAI-3S finden G2147 αυτην P-ASF selbst G0846
mt 16:26:
dt. τι I-ASN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 ωφελειται V-PPI-3S nützen G5623 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εαν COND falls G1437 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 ολον A-ASM ganz G3650 κερδηση V-AAS-3S gewinnen G2770 την T-ASF - G3588 δε CONJ aber G1161 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 ζημιωθη V-APS-3S verlieren G2210 η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 δωσει V-FAI-3S geben G1325 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ανταλλαγμα N-ASN Eintausch G0465 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 20:28:
dt. ωσπερ ADV geradeso wie G5618 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 διακονηθηναι V-APN bedienen G1247 αλλα CONJ sondern G0235 διακονησαι V-AAN bedienen G1247 και CONJ und G2532 δουναι V-2AAN geben G1325 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 λυτρον N-ASN Lösegeld G3083 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 πολλων A-GPM viel G4183
mt 22:37:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 εφη V-IAI-3S erklären G5346 αυτω P-DSM selbst G0846 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 κυριον N-ASM Herr G2962 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 σου P-2GS du G4771 εν PREP in G1722 ολη A-DSF ganz G3650 καρδια N-DSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ολη A-DSF ganz G3650 ψυχη N-DSF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ολη A-DSF ganz G3650 τη T-DSF - G3588 διανοια N-DSF Denkvermögen G1271 σου P-2GS du G4771
mt 26:38:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 περιλυπος A-NSF sehr betrübt G4036 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 εως ADV bis G2193 θανατου N-GSM Tod G2288 μεινατε V-AAM-2P bleiben G3306 ωδε ADV hierher G5602 και CONJ und G2532 γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473
mk 3:4:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 τοις T-DPN - G3588 σαββασιν N-DPN Sabbat G4521 αγαθοποιησαι V-AAN Gutes tun G0015 η PRT oder G2228 κακοποιησαι V-AAN Übles tun G2554 ψυχην N-ASF Seele G5590 σωσαι V-AAN erretten G4982 η PRT oder G2228 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 εσιωπων V-IAI-3P verstummen G4623
mk 8:35:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 θελη V-PAS-3S wollen G2309 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσαι V-AAN erretten G4982 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 ψυχην N-ASF Seele G5590 ενεκεν PREP um ... willen G1752 εμου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 ουτος D-NSM dies* G3778 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 αυτην P-ASF selbst G0846
mk 8:36:
dt. τι I-NSN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 ωφελησει V-FAI-3S nützen G5623 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 εαν COND falls G1437 κερδηση V-AAS-3S gewinnen G2770 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 ολον A-ASM ganz G3650 και CONJ und G2532 ζημιωθη V-APS-3S verlieren G2210 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 8:37:
dt. η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 δωσει V-FAI-3S geben G1325 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ανταλλαγμα N-ASN Eintausch G0465 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 10:45:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 διακονηθηναι V-APN bedienen G1247 αλλα CONJ sondern G0235 διακονησαι V-AAN bedienen G1247 και CONJ und G2532 δουναι V-2AAN geben G1325 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 λυτρον N-ASN Lösegeld G3083 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 πολλων A-GPM viel G4183
mk 12:30:
dt. και CONJ und G2532 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 κυριον N-ASM Herr G2962 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 σου P-2GS du G4771 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 διανοιας N-GSF Denkvermögen G1271 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ισχυος N-GSF Stärke G2479 σου P-2GS du G4771 αυτη D-NSF dies* G3778 πρωτη A-NSF-S erste G4413 εντολη N-NSF Vorschrift G1785
mk 12:33:
dt. και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 αγαπαν V-PAN lieben G0025 αυτον P-ASM selbst G0846 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 συνεσεως N-GSF Verständnis G4907 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ισχυος N-GSF Stärke G2479 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 αγαπαν V-PAN lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 ως ADV wie G5613 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 πλειον A-NSN-C viel G4183 εστιν V-PAI-3S sein G1510 παντων A-GPN alle G3956 των T-GPN - G3588 ολοκαυτωματων N-GPN Brandopfer G3646 και CONJ und G2532 θυσιων N-GPF Opfer G2378
mk 14:34:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 περιλυπος A-NSF sehr betrübt G4036 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 εως ADV bis G2193 θανατου N-GSM Tod G2288 μεινατε V-AAM-2P bleiben G3306 ωδε ADV hierher G5602 και CONJ und G2532 γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127
lk 1:46:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μαριαμ N-PRI Maria G3137 μεγαλυνει V-PAI-3S groß machen G3170 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962
lk 2:35:
dt. και CONJ und G2532 σου P-2GS du G4771 δε CONJ aber G1161 αυτης P-GSF selbst G0846 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 διελευσεται V-FDI-3S durchziehen G1330 ρομφαια N-NSF Säbel G4501 οπως ADV damit G3704 αν PRT - G0302 αποκαλυφθωσιν V-APS-3P enthüllen G0601 εκ PREP aus G1537 πολλων A-GPF viel G4183 καρδιων N-GPF Herz G2588 διαλογισμοι N-NPM gründliche Erwägung G1261
lk 6:9:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 επερωτησω V-FAI-1S befragen G1905 υμας P-2AP du G4771 τι X-ASN jemand G5100 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 τοις T-DPN - G3588 σαββασιν N-DPN Sabbat G4521 αγαθοποιησαι V-AAN Gutes tun G0015 η PRT oder G2228 κακοποιησαι V-AAN Übles tun G2554 ψυχην N-ASF Seele G5590 σωσαι V-AAN erretten G4982 η PRT oder G2228 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615
lk 9:24:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 εαν COND falls G1437 θελη V-PAS-3S wollen G2309 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσαι V-AAN erretten G4982 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 ενεκεν PREP um ... willen G1752 εμου P-1GS - G1473 ουτος D-NSM dies* G3778 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 αυτην P-ASF selbst G0846
lk 9:56:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ψυχας N-APF Seele G5590 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 απολεσαι V-AAN verderben G0622 αλλα CONJ sondern G0235 σωσαι V-AAN erretten G4982 και CONJ und G2532 επορευθησαν V-AOI-3P hingehen G4198 εις PREP in G1519 ετεραν A-ASF adj. und andere G2087 κωμην N-ASF Dorf G2968
lk 10:27:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 κυριον N-ASM Herr G2962 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 σου P-2GS du G4771 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ισχυος N-GSF Stärke G2479 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 διανοιας N-GSF Denkvermögen G1271 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 σεαυτον F-2ASM G4572
lk 12:19:
dt. και CONJ und G2532 ερω V-FAI-1S sagen G2046 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 ψυχη N-VSF Seele G5590 εχεις V-PAI-2S haben G2192 πολλα A-APN viel G4183 αγαθα A-APN gut G0018 κειμενα V-PNP-APN liegen G2749 εις PREP in G1519 ετη N-APN Jahr G2094 πολλα A-APN viel G4183 αναπαυου V-PMM-2S ausruhen G0373 φαγε V-2AAM-2S essen G5315 πιε V-2AAM-2S trinken G4095 ευφραινου V-PPM-2S erfreuen G2165
lk 12:20:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 αφρον A-VSM unbesonnen G0878 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 απαιτουσιν V-PAI-3P zurückerbitten G0523 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 α R-APN rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 ητοιμασας V-AAI-2S bereiten G2090 τινι I-DSM wer G5101 εσται V-FDI-3S sein G1510
lk 12:22:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 υμιν P-2DP du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 μεριμνατε V-PAM-2P sorgen G3309 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 τι I-ASN wer G5101 φαγητε V-2AAS-2P essen G5315 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 τι I-ASN wer G5101 ενδυσησθε V-AMS-2P anziehen G1746
lk 12:23:
dt. η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 πλειον A-NSN-C viel G4183 εστιν V-PAI-3S sein G1510 της T-GSF - G3588 τροφης N-GSF Nahrung G5160 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 του T-GSN - G3588 ενδυματος N-GSN Gewand G1742
lk 14:26:
dt. ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μισει V-PAI-3S hassen G3404 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 αδελφας N-APF Schwester G0079 ετι ADV noch G2089 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 ψυχην N-ASF Seele G5590 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 μου P-1GS - G1473 μαθητης N-NSM Jünger G3101 ειναι V-PAN sein G1510
lk 17:33:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ζητηση V-AAS-3S suchen G2212 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσαι V-AAN erretten G4982 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 ζωογονησει V-FAI-3S beleben G2225 αυτην P-ASF selbst G0846
lk 21:19:
dt. εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281 υμων P-2GP du G4771 κτησασθε V-ADM-2P erwerben G2932 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771
joh 10:11:
dt. εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ποιμην N-NSM Hirte G4166 ο T-NSM - G3588 καλος A-NSM recht G2570 ο T-NSM - G3588 ποιμην N-NSM Hirte G4166 ο T-NSM - G3588 καλος A-NSM recht G2570 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 τιθησιν V-PAI-3S setzen G5087 υπερ PREP für... G5228 των T-GPN - G3588 προβατων N-GPN Schaf G4263
joh 10:15:
dt. καθως ADV so wie G2531 γινωσκει V-PAI-3S kennen G1097 με P-1AS - G1473 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 καγω P-1NS-K und ich G2504 γινωσκω V-PAI-1S kennen G1097 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 τιθημι V-PAI-1S setzen G5087 υπερ PREP für... G5228 των T-GPN - G3588 προβατων N-GPN Schaf G4263
joh 10:17:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 με P-1AS - G1473 αγαπα V-PAI-3S lieben G0025 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 τιθημι V-PAI-1S setzen G5087 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 ινα CONJ damit G2443 παλιν ADV zurück G3825 λαβω V-2AAS-1S nehmen G2983 αυτην P-ASF selbst G0846
joh 10:24:
dt. εκυκλωσαν V-AAI-3P umkreisen G2944 ουν CONJ (al)so G3767 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 ημων P-1GP - G1473 αιρεις V-PAI-2S aufheben G0142 ει COND wenn G1487 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 ημιν P-1DP - G1473 παρρησια N-DSF Offenheit G3954
joh 12:25:
dt. ο T-NSM - G3588 φιλων V-PAP-NSM gern haben G5368 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μισων V-PAP-NSM hassen G3404 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 τουτω D-DSM dies* G3778 εις PREP in G1519 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 φυλαξει V-FAI-3S verwahren G5442 αυτην P-ASF selbst G0846
joh 12:27:
dt. νυν ADV nun G3568 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 τεταρακται V-RPI-3S erregen G5015 και CONJ und G2532 τι I-ASN wer G5101 ειπω V-2AAS-1S sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 με P-1AS - G1473 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 ταυτης D-GSF dies* G3778 αλλα CONJ sondern G0235 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ωραν N-ASF Stunde G5610 ταυτην D-ASF dies* G3778
joh 13:37:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 πετρος N-NSM Petrus G4074 κυριε N-VSM Herr G2962 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 ου PRT-N nicht G3756 δυναμαι V-PNI-1S können G1410 σοι P-2DS du G4771 ακολουθησαι V-AAN folgen G0190 αρτι ADV jetzt G0737 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 υπερ PREP für... G5228 σου P-2GS du G4771 θησω V-FAI-1S setzen G5087
joh 13:38:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 υπερ PREP für... G5228 εμου P-1GS - G1473 θησεις V-FAI-2S setzen G5087 αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 αλεκτωρ N-NSM Hahn G0220 φωνηση V-AAS-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 απαρνηση V-FDI-2S verleugnen G0533 με P-1AS - G1473 τρις ADV dreimal G5151
joh 15:13:
dt. μειζονα A-ASF-C groß G3173 ταυτης D-GSF dies* G3778 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εχει V-PAI-3S haben G2192 ινα CONJ damit G2443 τις X-NSM jemand G5100 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 θη V-2AAS-3S setzen G5087 υπερ PREP für... G5228 των T-GPM - G3588 φιλων A-GPM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 2:27:
dt. οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εγκαταλειψεις V-FAI-2S zurücklassen (in...) G1459 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 αδου N-GSM Hades G0086 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 δωσεις V-FAI-2S geben G1325 τον T-ASM - G3588 οσιον A-ASM fromm G3741 σου P-2GS du G4771 ιδειν V-2AAN sehen G3708 διαφθοραν N-ASF Verwesung G1312
apg 2:31:
dt. προιδων V-2AAP-NSM vorher sehen G4308 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 αναστασεως N-GSF Tät.: Aufstehen G0386 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 κατελειφθη V-API-3S verlassen G2641 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 αδου N-GSM Hades G0086 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 η T-NSF - G3588 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 αυτου P-GSM selbst G0846 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 διαφθοραν N-ASF Verwesung G1312
apg 2:41:
dt. οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 ασμενως ADV froh G0780 αποδεξαμενοι V-ADP-NPM freundlich in Empfang nehmen G0588 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 αυτου P-GSM selbst G0846 εβαπτισθησαν V-API-3P untertauchen G0907 και CONJ und G2532 προσετεθησαν V-API-3P hinzufügen G4369 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εκεινη D-DSF jener G1565 ψυχαι N-NPF Seele G5590 ωσει ADV wie G5616 τρισχιλιαι A-NPF dreitausend G5153
apg 2:43:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 παση A-DSF alle G3956 ψυχη N-DSF Seele G5590 φοβος N-NSM Furcht G5401 πολλα A-NPN viel G4183 τε PRT und zwar G5037 τερατα N-NPN Wunder G5059 και CONJ und G2532 σημεια N-NPN Zeichen G4592 δια PREP durch G1223 των T-GPM - G3588 αποστολων N-GPM Apostel G0652 εγινετο V-INI-3S werden G1096
apg 3:23:
dt. εσται V-FDI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 πασα A-NSF alle G3956 ψυχη N-NSF Seele G5590 ητις R-NSF jeder, der G3748 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 ακουση V-AAS-3S hören G0191 του T-GSM - G3588 προφητου N-GSM Prophet G4396 εκεινου D-GSM jener G1565 εξολοθρευθησεται V-FPI-3S vollständig austilgen G1842 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992
apg 4:32:
dt. του T-GSN - G3588 δε CONJ aber G1161 πληθους N-GSN Fülle G4128 των T-GPM - G3588 πιστευσαντων V-AAP-GPM glauben G4100 ην V-IAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μια A-NSF e i n* G1520 και CONJ und G2532 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εις A-NSM e i n* G1520 τι X-ASN jemand G5100 των T-GPN - G3588 υπαρχοντων V-PAP-GPN vorhanden sein G5225 αυτων P-GPM selbst G0846 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 ιδιον A-ASN eigen G2398 ειναι V-PAN sein G1510 αλλ CONJ sondern G0235 ην V-IAI-3S sein G1510 αυτοις P-DPM selbst G0846 απαντα A-NPN alle(s) G0537 κοινα A-NPN gemeinsam G2839
apg 7:14:
dt. αποστειλας V-AAP-NSM senden G0649 δε CONJ aber G1161 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 μετεκαλεσατο V-AMI-3S zu sich rufen G3333 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 ιακωβ N-PRI Jakob G2384 και CONJ und G2532 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 συγγενειαν N-ASF Verwandtschaft G4772 εν PREP in G1722 ψυχαις N-DPF Seele G5590 εβδομηκοντα A-NUI ... siebzig G1440 πεντε A-NUI fünf G4002
apg 14:2:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 απειθουντες V-PAP-NPM ungehorsam sein G0544 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 επηγειραν V-AAI-3P aufhetzen G1892 και CONJ und G2532 εκακωσαν V-AAI-3P Übles zufügen G2559 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 κατα PREP herab G2596 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080
apg 14:22:
dt. επιστηριζοντες V-PAP-NPM befestigen G1991 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 παρακαλουντες V-PAP-NPM herbeirufen G3870 εμμενειν V-PAN bleiben in ... G1696 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 δια PREP durch G1223 πολλων A-GPF viel G4183 θλιψεων N-GPF Bedrängnis G2347 δει V-PAI-3S müssen G1163 ημας P-1AP - G1473 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 15:24:
dt. επειδη CONJ nachdem G1894 ηκουσαμεν V-AAI-1P hören G0191 οτι CONJ daß G3754 τινες X-NPM jemand G5100 εξ PREP aus G1537 ημων P-1GP - G1473 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 εταραξαν V-AAI-3P erregen G5015 υμας P-2AP du G4771 λογοις N-DPM Wort G3056 ανασκευαζοντες V-PAP-NPM jmdn. beunruhigen G0384 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 περιτεμνεσθαι V-PPN beschneiden G4059 και CONJ und G2532 τηρειν V-PAN bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 οις R-DPM rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 διεστειλαμεθα V-AMI-1P auftragen G1291
apg 15:26:
dt. ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 παραδεδωκοσιν V-RAP-DPM überliefern G3860 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 αυτων P-GPM selbst G0846 υπερ PREP für... G5228 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
apg 20:10:
dt. καταβας V-2AAP-NSM herabsteigen G2597 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 επεπεσεν V-2AAI-3S fallen auf ... G1968 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 συμπεριλαβων V-2AAP-NSM zugleich umfassen G4843 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 θορυβεισθε V-PPM-2P Akt. in Tumult versetzen G2350 η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ψυχη N-NSF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510
apg 20:24:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 λογον N-ASM Wort G3056 ποιουμαι V-PMI-1S tun G4160 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εχω V-PAI-1S haben G2192 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 τιμιαν A-ASF kostbar G5093 εμαυτω F-1DSM mein*, selbst G1683 ως ADV wie G5613 τελειωσαι V-AAN vollkommen machen G5048 τον T-ASM - G3588 δρομον N-ASM Lauf G1408 μου P-1GS - G1473 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 ην R-ASF rel. pr. G3739 ελαβον V-2AAI-1S nehmen G2983 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 διαμαρτυρασθαι V-ADN feierlich bezeugen G1263 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 27:10:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ανδρες N-VPM Mann G0435 θεωρω V-PAI-1S anschauen G2334 οτι CONJ daß G3754 μετα PREP inmitten G3326 υβρεως N-GSF pass.: Mißhandlung G5196 και CONJ und G2532 πολλης A-GSF viel G4183 ζημιας N-GSF Verlust G2209 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 του T-GSN - G3588 φορτιου N-GSN Ladung G5413 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 ψυχων N-GPF Seele G5590 ημων P-1GP - G1473 μελλειν V-PAN erwarten G3195 εσεσθαι V-FDN sein G1510 τον T-ASM - G3588 πλουν N-ASM Schiffahrt G4144
apg 27:22:
dt. και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 νυν ADV nun G3568 παραινω V-PAI-1S mahnen G3867 υμας P-2AP du G4771 ευθυμειν V-PAN wohlgemut sein G2114 αποβολη N-NSF Verwerfung G0580 γαρ CONJ denn G1063 ψυχης N-GSF Seele G5590 ουδεμια A-NSF-N niemand G3762 εσται V-FDI-3S sein G1510 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 πλην ADV indessen G4133 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143
apg 27:37:
dt. ημεν V-IAI-1P sein G1510 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 αι T-NPF - G3588 πασαι A-NPF alle G3956 ψυχαι N-NPF Seele G5590 διακοσιαι A-NPF zweihundert G1250 εβδομηκοντα A-NUI ... siebzig G1440 εξ A-NUI sechs G1803
roem 2:9:
dt. ψλιθις N-NSF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 στενοχωρια N-NSF Drangsal G4730 επι PREP auf G1909 πασαν A-ASF alle G3956 θυχην N-ASF Seele G5590 ανψρωπου N-GSM Mensch G0444 του T-GSM - G3588 κατεργαζομενου V-PNP-GSM ausführen G2716 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556 ιουδαιου A-GSM jüdisch G2453 τε PRT und zwar G5037 πρωτον ADV-S G4412 και CONJ und G2532 ελληνος N-GSM Grieche G1672
roem 11:3:
dt. κυριε N-VSM Herr G2962 τους T-APM - G3588 προφητας N-APM Prophet G4396 σου P-2GS du G4771 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ψυσιαστηρια N-APN Altar G2379 σου P-2GS du G4771 κατεσκαθαν V-AAI-3P schleifen G2679 καγω P-1NS-K und ich G2504 υπελειφψην V-API-1S übrigbleiben G5275 μονος A-NSM allein G3441 και CONJ und G2532 ζητουσιν V-PAI-3P suchen G2212 την T-ASF - G3588 θυχην N-ASF Seele G5590 μου P-1GS - G1473
roem 13:1:
dt. πασα A-NSF alle G3956 θυχη N-NSF Seele G5590 εξουσιαις N-DPF Autorität G1849 υπερεχουσαις V-PAP-DPF intr. überragen G5242 υποτασσεσψω V-PMM-3S unterordnen G5293 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εξουσια N-NSF Autorität G1849 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 υπο PREP von G5259 ψεου N-GSM Gott G2316 αι T-NPF - G3588 δε CONJ aber G1161 ουσαι V-PAP-NPF sein G1510 εξουσιαι N-NPF Autorität G1849 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 τεταγμεναι V-RPP-NPF anordnen G5021 εισιν V-PAI-3P sein G1510
roem 16:4:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 θυχης N-GSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 τον T-ASM - G3588 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 τραχηλον N-ASM Hals G5137 υπεψηκαν V-AAI-3P darunterlegen G5294 οις R-DPM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εγω P-1NS - G1473 μονος A-NSM allein G3441 ευχαριστω V-PAI-1S danken G2168 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 πασαι A-NPF alle G3956 αι T-NPF - G3588 εκκλησιαι N-NPF Versammlung G1577 των T-GPN - G3588 εψνων N-GPN Nation G1484
1kor 15:45:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 αδαμ N-PRI Adam G0076 εις PREP in G1519 ψυχην N-ASF Seele G5590 ζωσαν V-PAP-ASF leben G2198 ο T-NSM - G3588 εσχατος A-NSM-S zuletzt G2078 αδαμ N-PRI Adam G0076 εις PREP in G1519 πνευμα N-ASN Geist G4151 ζωοποιουν V-PAP-ASN lebendig machen G2227
2kor 1:23:
dt. εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 μαρτυρα N-ASM Zeuge G3144 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 επικαλουμαι V-PMI-1S anrufen G1941 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 εμην S-1SASF m e i n G1699 ψυχην N-ASF Seele G5590 οτι CONJ daß G3754 φειδομενος V-PNP-NSM sich etw. ersparen G5339 υμων P-2GP du G4771 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 εις PREP in G1519 κορινθον N-ASF Korinth G2882
2kor 12:15:
dt. εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 ηδιστα ADV-S sehr gerne G2236 δαπανησω V-FAI-1S aufwenden G1159 και CONJ und G2532 εκδαπανηθησομαι V-FPI-1S vollends aufwenden G1550 υπερ PREP für... G5228 των T-GPF - G3588 ψυχων N-GPF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 υμας P-2AP du G4771 αγαπων V-PAP-NSM lieben G0025 ηττον A-ASN schlimmer G2276 αγαπωμαι V-PPI-1S lieben G0025
eph 6:6:
dt. μη PRT-N nicht G3361 κατ PREP herab G2596 οφθαλμοδουλειαν N-ASF Augensklaverei G3787 ως ADV wie G5613 ανθρωπαρεσκοι A-NPM menschengefällig G0441 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 δουλοι N-NPM Sklave G1401 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 ποιουντες V-PAP-NPM tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εκ PREP aus G1537 ψυχης N-GSF Seele G5590
phil 1:27:
dt. μονον ADV nur G3440 αξιως ADV würdig G0516 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 πολιτευεσθε V-PNM-2P sein Bürgerleben führen G4176 ινα CONJ damit G2443 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 υμας P-2AP du G4771 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 απων V-PAP-NSM abwesend sein G0548 ακουσω V-AAS-1S hören G0191 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 οτι CONJ daß G3754 στηκετε V-PAI-2P dastehen G4739 εν PREP in G1722 ενι A-DSN e i n* G1520 πνευματι N-DSN Geist G4151 μια A-DSF e i n* G1520 ψυχη N-DSF Seele G5590 συναθλουντες V-PAP-NPM zusammen Wettkampf betreiben G4866 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098
phil 2:30:
dt. οτι CONJ daß G3754 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 μεχρι ADV bis G3360 θανατου N-GSM Tod G2288 ηγγισεν V-AAI-3S nahen G1448 παραβουλευσαμενος V-ADP-NSM riskieren G3851 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 ινα CONJ damit G2443 αναπληρωση V-AAS-3S vollständig machen G0378 το T-ASN - G3588 υμων P-2GP du G4771 υστερημα N-ASN Mangel G5303 της T-GSF - G3588 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 λειτουργιας N-GSF (priesterliche) Dienst G3009
kol 3:23:
dt. και CONJ und G2532 παν A-ASN alle G3956 ο R-ASN rel. pr. G3739 τι X-ASN jemand G5100 εαν COND falls G1437 ποιητε V-PAS-2P tun G4160 εκ PREP aus G1537 θυχης N-GSF Seele G5590 εργαζεσψε V-PNM-2P wirken G2038 ως ADV wie G5613 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ανψρωποις N-DPM Mensch G0444
1thes 2:8:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 ομειρομενοι V-PNP-NPM Sehnsucht haben nach... G2442 υμων P-2GP du G4771 ευδοκουμεν V-IAI-1P Wohlgefallen haben G2106 μεταδουναι V-2AAN mitgeben G3330 υμιν P-2DP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 εαυτων F-1GPM sich selbst G1438 ψυχας N-APF Seele G5590 διοτι CONJ denn G1360 αγαπητοι A-NPM geliebt G0027 ημιν P-1DP - G1473 γεγενησθε V-RPI-2P werden G1096
1thes 5:23:
dt. αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515 αγιασαι V-AAO-3S heiligen G0037 υμας P-2AP du G4771 ολοτελεις A-APM ganz vollständig G3651 και CONJ und G2532 ολοκληρον A-NSN unversehrt G3648 υμων P-2GP du G4771 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 αμεμπτως ADV untadelig G0274 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 τηρηθειη V-APO-3S bewahren G5083
hebr 4:12:
dt. ζων V-PAP-NSM leben G2198 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 ενεργης A-NSM wirksam G1756 και CONJ und G2532 τομωτερος A-NSM-C schneidiger G5114 υπερ PREP für... G5228 πασαν A-ASF alle G3956 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162 διστομον A-ASF zweischneidig G1366 και CONJ und G2532 διικνουμενος V-PNP-NSM durchdringen G1338 αχρι ADV bis G0891 μερισμου N-GSM Teilung G3311 ψυχης N-GSF Seele G5590 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 πνευματος N-GSN Geist G4151 αρμων N-GPM Gelenk G0719 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 μυελων N-GPM Pl. Mark G3452 και CONJ und G2532 κριτικος A-NSM richtend G2924 ενθυμησεων N-GPF Überlegung G1761 και CONJ und G2532 εννοιων N-GPF Erwägung G1771 καρδιας N-GSF Herz G2588
hebr 6:19:
dt. ην R-ASF rel. pr. G3739 ως ADV wie G5613 αγκυραν N-ASF Anker G0045 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 ασφαλη A-ASF sicher G0804 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 βεβαιαν A-ASF zuverlässig G0949 και CONJ und G2532 εισερχομενην V-PNP-ASF hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εσωτερον A-ASN-C innere G2082 του T-GSN - G3588 καταπετασματος N-GSN Vorhang G2665
hebr 10:38:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 δικαιος A-NSM gerecht G1342 εκ PREP aus G1537 πιστεως N-GSF Glaube G4102 ζησεται V-FDI-3S leben G2198 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 υποστειληται V-AMS-3S zurückziehen G5288 ουκ PRT-N nicht G3756 ευδοκει V-PAI-3S Wohlgefallen haben G2106 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846
hebr 10:39:
dt. ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 ουκ PRT-N nicht G3756 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 υποστολης N-GSF Zurückziehen G5289 εις PREP in G1519 απωλειαν N-ASF Verderben G0684 αλλα CONJ sondern G0235 πιστεως N-GSF Glaube G4102 εις PREP in G1519 περιποιησιν N-ASF Tät.: Erwerbung G4047 ψυχης N-GSF Seele G5590
hebr 12:3:
dt. αναλογισασθε V-ADM-2P wieder aufs neue erwägen G0357 γαρ CONJ denn G1063 τον T-ASM - G3588 τοιαυτην D-ASF so beschaffen... G5108 υπομεμενηκοτα V-RAP-ASM geduldig ausharren G5278 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 αντιλογιαν N-ASF Widerspruch G0485 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 καμητε V-2AAS-2P ermatten G2577 ταις T-DPF - G3588 ψυχαις N-DPF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 εκλυομενοι V-PPP-NPM Pass. ermatten G1590
hebr 13:17:
dt. πειθεσθε V-PMM-2P Akt. überzeugen G3982 τοις T-DPM - G3588 ηγουμενοις V-PNP-DPM Leitende/achten G2233 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 υπεικετε V-PAM-2P Imp., gebt nach unter (ihrer Autorität) G5226 αυτοι P-NPM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 αγρυπνουσιν V-PAI-3P schlaflos (wachen) G0069 υπερ PREP für... G5228 των T-GPF - G3588 ψυχων N-GPF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 λογον N-ASM Wort G3056 αποδωσοντες V-FAP-NPM hergeben G0591 ινα CONJ damit G2443 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιωσιν V-PAS-3P tun G4160 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 στεναζοντες V-PAP-NPM seufzen G4727 αλυσιτελες A-NSN nicht vorteilhaft G0255 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 τουτο D-NSN dies* G3778
jak 1:21:
dt. διο CONJ darum G1352 αποψεμενοι V-2AMP-NPM ablegen G0659 πασαν A-ASF alle G3956 ρυπαριαν N-ASF Unsauberkeit G4507 και CONJ und G2532 περισσειαν N-ASF Überfließende G4050 κακιας N-GSF Übelhaftigkeit G2549 εν PREP in G1722 πραυτητι N-DSF G4240 δεξασψε V-ADM-2P empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 εμφυτον A-ASM eingepflanzt G1721 λογον N-ASM Wort G3056 τον T-ASM - G3588 δυναμενον V-PNP-ASM können G1410 σωσαι V-AAN erretten G4982 τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771
jak 5:20:
dt. γινωσκετω V-PAM-3S kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 επιστρεθας V-AAP-NSM umwenden G1994 αμαρτωλον A-ASM sündig G0268 εκ PREP aus G1537 πλανης N-GSF Irrtum G4106 οδου N-GSF Weg G3598 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 θυχην N-ASF Seele G5590 εκ PREP aus G1537 ψανατου N-GSM Tod G2288 και CONJ und G2532 καλυθει V-FAI-3S einhüllen G2572 πληψος N-ASN Fülle G4128 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266
1petr 1:9:
dt. κομιζομενοι V-PMP-NPM (sich) holen G2865 το T-ASN - G3588 τελος N-ASN Ende G5056 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 υμων P-2GP du G4771 σωτηριαν N-ASF Errettung G4991 θυχων N-GPF Seele G5590
1petr 1:22:
dt. τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 ηγνικοτες V-RAP-NPM zeremoniell reinigen G0048 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 υπακοη N-DSF Gehorsam G5218 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 δια PREP durch G1223 πνευματος N-GSN Geist G4151 εις PREP in G1519 φιλαδελφιαν N-ASF Bruderliebe G5360 ανυποκριτον A-ASF ungeheuchelt G0505 εκ PREP aus G1537 καψαρας A-GSF rein G2513 καρδιας N-GSF Herz G2588 αλληλους C-APM -einander G0240 αγαπησατε V-AAM-2P lieben G0025 εκτενως ADV beharrlich G1619
1petr 2:11:
dt. αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 ως ADV wie G5613 παροικους A-APM Fremdling G3941 και CONJ und G2532 παρεπιδημους A-APM Ausländer G3927 απεχεσψαι V-PMN empfangen haben G0568 των T-GPF - G3588 σαρκικων A-GPF fleischlich G4559 επιψυμιων N-GPF Begierde G1939 αιτινες R-NPF jeder, der G3748 στρατευονται V-PMI-3P Kriegsdienste tun G4754 κατα PREP herab G2596 της T-GSF - G3588 θυχης N-GSF Seele G5590
1petr 2:25:
dt. ητε V-IAI-2P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ως ADV wie G5613 προβατα N-NPN Schaf G4263 πλανωμενα V-PPP-NPN jmdn. irreführen G4105 αλλ CONJ sondern G0235 επεστραφητε V-2API-2P umwenden G1994 νυν ADV nun G3568 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 ποιμενα N-ASM Hirte G4166 και CONJ und G2532 επισκοπον N-ASM Aufseher G1985 των T-GPF - G3588 θυχων N-GPF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771
1petr 3:20:
dt. απειψησασιν V-AAP-DPN ungehorsam sein G0544 ποτε PRT irgendwann G4218 οτε ADV da... G3753 απεξεδεχετο V-INI-3S sehnlichst erwarten G0553 η T-NSF - G3588 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 μακροψυμια N-NSF Langmut G3115 εν PREP in G1722 ημεραις N-DPF Tag G2250 νωε N-PRI Noah G3575 κατασκευαζομενης V-PPP-GSF zubereiten G2680 κιβωτου N-GSF Kasten G2787 εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 ολιγαι A-NPF wenig G3641 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οκτω A-NUI acht G3638 θυχαι N-NPF Seele G5590 διεσωψησαν V-API-3P hindurchretten G1295 δι PREP durch G1223 υδατος N-GSN Wasser G5204
1petr 4:19:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πασχοντες V-PAP-NPM leiden G3958 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ως ADV wie G5613 πιστω A-DSM pass.: treu G4103 κτιστη N-DSM Schöpfer G2939 παρατιψεσψωσαν V-PPM-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 αγαψοποιια N-DSF Gutestun G0016
2petr 2:8:
dt. βλεμματι N-DSN Anblicken G0990 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 ακοη N-DSF Gehör G0189 ο T-NSM - G3588 δικαιος A-NSM gerecht G1342 εγκατοικων V-PAP-NSM ständig wohnen unter ... G1460 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 ημεραν N-ASF Tag G2250 εξ PREP aus G1537 ημερας N-GSF Tag G2250 ψυχην N-ASF Seele G5590 δικαιαν A-ASF gerecht G1342 ανομοις A-DPN gesetzlos G0459 εργοις N-DPN Werk G2041 εβασανιζεν V-IAI-3S quälen G0928
2petr 2:14:
dt. οφθαλμους N-APM Auge G3788 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 μεστους A-APM überquellend von... G3324 μοιχαλιδος N-GSF Ehebrecherin G3428 και CONJ und G2532 ακαταπαυστους A-APM ruhelos (blickend) G0180 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 δελεαζοντες V-PAP-NPM ködern G1185 ψυχας N-APF Seele G5590 αστηρικτους A-APF unbefestigt G0793 καρδιαν N-ASF Herz G2588 γεγυμνασμενην V-RPP-ASF üben G1128 πλεονεξιας N-GSF Habgier G4124 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 καταρας N-GSF Verfluchung G2671 τεκνα N-NPN Kind G5043
1joh 3:16:
dt. εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 εγνωκαμεν V-RAI-1P kennen G1097 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 οτι CONJ daß G3754 εκεινος D-NSM jener G1565 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 την T-ASF - G3588 θυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 εψηκεν V-AAI-3S setzen G5087 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 υπερ PREP für... G5228 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 τιψεναι V-PAN setzen G5087
3joh 1:2:
dt. αγαπητε A-VSM geliebt G0027 περι PREP herum G4012 παντων A-GPN alle G3956 ευχομαι V-PNI-1S (betend) wünschen G2172 σε P-2AS du G4771 ευοδουσψαι V-PPN gelingen G2137 και CONJ und G2532 υγιαινειν V-PAN gesund sein G5198 καψως ADV so wie G2531 ευοδουται V-PPI-3S gelingen G2137 σου P-2GS du G4771 η T-NSF - G3588 θυχη N-NSF Seele G5590
offb 6:9:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 πεμπτην A-ASF fünfte G3991 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 υποκατω ADV als Präp.: unterhalb G5270 του T-GSN - G3588 θυσιαστηριου N-GSN Altar G2379 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 των T-GPM - G3588 εσφαγμενων V-RPP-GPM schlachten G4969 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 ην R-ASF rel. pr. G3739 ειχον V-IAI-3P haben G2192
offb 8:9:
dt. και CONJ und G2532 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 των T-GPN - G3588 κτισματων N-GPN Geschöpf G2938 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 τα T-NPN - G3588 εχοντα V-PAP-NPN haben G2192 ψυχας N-APF Seele G5590 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 των T-GPN - G3588 πλοιων N-GPN Schiff G4143 διεφθαρη V-2API-3S gänzlich zugrunde richten G1311
offb 12:11:
dt. και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 ενικησαν V-AAI-3P siegen G3528 αυτον P-ASM selbst G0846 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 αιμα N-ASN Blut G0129 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 της T-GSF - G3588 μαρτυριας N-GSF akt.: Bezeugen G3141 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηγαπησαν V-AAI-3P lieben G0025 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτων P-GPM selbst G0846 αχρι ADV bis G0891 θανατου N-GSM Tod G2288
offb 16:3:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 αγγελος N-NSM Bote G0032 εξεχεεν V-AAI-3S ausgießen G1632 την T-ASF - G3588 φιαλην N-ASF Opferschale G5357 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 αιμα N-NSN Blut G0129 ως ADV wie G5613 νεκρου A-GSM tot G3498 και CONJ und G2532 πασα A-NSF alle G3956 ψυχη N-NSF Seele G5590 ζωσα V-PAP-NSF leben G2198 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281
offb 18:13:
dt. και CONJ und G2532 κιναμωμον N-ASN Zimt G2792 και CONJ und G2532 θυμιαματα N-APN Weihräucheropfer G2368 και CONJ und G2532 μυρον N-ASN würzige Salböl G3464 και CONJ und G2532 λιβανον N-ASM Weihrauch G3030 και CONJ und G2532 οινον N-ASM Wein G3631 και CONJ und G2532 ελαιον N-ASN Öl G1637 και CONJ und G2532 σεμιδαλιν N-ASF Feinmehl G4585 και CONJ und G2532 σιτον N-ASM Getreide G4621 και CONJ und G2532 προβατα N-APN Schaf G4263 και CONJ und G2532 κτηνη N-APN Haustierbesitz G2934 και CONJ und G2532 ιππων N-GPM Pferd G2462 και CONJ und G2532 ραιδων N-GPF Kutsche G4480 και CONJ und G2532 σωματων N-GPN Leib G4983 και CONJ und G2532 ψυχας N-APF Seele G5590 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444
offb 18:14:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 οπωρα N-NSF Obst G3703 της T-GSF - G3588 επιθυμιας N-GSF Begierde G1939 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 λιπαρα A-NPN Feiste G3045 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 λαμπρα A-NPN glänzend G2986 απωλετο V-2AMI-3S verderben G0622 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 αυτα P-APN selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 ευρης V-2AAS-2S finden G2147
offb 20:4:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 θρονους N-APM Thron G2362 και CONJ und G2532 εκαθισαν V-AAI-3P hinsetzen G2523 επ PREP auf G1909 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 κριμα N-NSN Urteil G2917 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 των T-GPM - G3588 πεπελεκισμενων V-RPP-GPM mit Beil (enthaupten) G3990 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 ιησου N-GSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ου PRT-N nicht G3756 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 την T-ASF - G3588 εικονα N-ASF Bild G1504 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 το T-ASN - G3588 χαραγμα N-ASN Gepräge G5480 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 μετωπον N-ASN Stirn G3359 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εζησαν V-AAI-3P leben G2198 και CONJ und G2532 εβασιλευσαν V-AAI-3P König sein G0936 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 τα T-APN - G3588 χιλια A-APN tausend G5507 ετη N-APN Jahr G2094
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern