Strongs Nummer 1209 (δέχομαι - empfangen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1209@dechomai (dekh'-om-ai) v.

1. to receive

{(in various applications, literally or figuratively)}

[middle voice of a primary verb]

KJV: accept, receive, take

Compare: G138, G2983

Deutsche Google-Übersetzung:
1209 @ dechomai (dekh-om-ai) v.

1. zu empfangen

{(in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder im übertragenen Sinne)}

[mittlere Stimme eines primären Verbs]

KJV: Akzeptieren, empfangen, nehmen

Vergleiche: αἱρέομαι, λαμβάνω


Siehe auch

cmp-20xml-172xml-370xml-660xml-663


δέχομαι is Wurzel von:

Verse, die δέχομαι enthalten

mt 10:14:
dt.
και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 δεξηται V-ADS-3S empfangen G1209 υμας P-2AP du G4771 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 ακουση V-AAS-3S hören G0191 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 υμων P-2GP du G4771 εξερχομενοι V-PNP-NPM herauskommen G1831 της T-GSF - G3588 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614 η PRT oder G2228 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 εκεινης D-GSF jener G1565 εκτιναξατε V-AAM-2P ausschütteln G1621 τον T-ASM - G3588 κονιορτον N-ASM Staub G2868 των T-GPM - G3588 ποδων N-GPM Fuß G4228 υμων P-2GP du G4771
mt 10:40:
dt.
ο T-NSM - G3588 δεχομενος V-PNP-NSM empfangen G1209 υμας P-2AP du G4771 εμε P-1AS - G1473 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εμε P-1AS - G1473 δεχομενος V-PNP-NSM empfangen G1209 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 αποστειλαντα V-AAP-ASM senden G0649 με P-1AS - G1473
mt 10:41:
dt.
ο T-NSM - G3588 δεχομενος V-PNP-NSM empfangen G1209 προφητην N-ASM Prophet G4396 εις PREP in G1519 ονομα N-ASN Name G3686 προφητου N-GSM Prophet G4396 μισθον N-ASM Lohn G3408 προφητου N-GSM Prophet G4396 ληψεται V-FDI-3S nehmen G2983 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 δεχομενος V-PNP-NSM empfangen G1209 δικαιον A-ASM gerecht G1342 εις PREP in G1519 ονομα N-ASN Name G3686 δικαιου A-GSM gerecht G1342 μισθον N-ASM Lohn G3408 δικαιου A-GSM gerecht G1342 ληψεται V-FDI-3S nehmen G2983
mt 11:14:
dt.
και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 δεξασθαι V-ADN empfangen G1209 αυτος P-NSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ηλιας N-NSM Elia G2243 ο T-NSM - G3588 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064
mt 18:5:
dt.
και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 δεξηται V-ADS-3S empfangen G1209 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 τοιουτον D-ASN so beschaffen... G5108 εν A-ASN e i n* G1520 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 εμε P-1AS - G1473 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209
mk 6:11:
dt.
και CONJ und G2532 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 αν PRT - G0302 μη PRT-N nicht G3361 δεξωνται V-ADS-3P empfangen G1209 υμας P-2AP du G4771 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 ακουσωσιν V-AAS-3P hören G0191 υμων P-2GP du G4771 εκπορευομενοι V-PNP-NPM herausgehen G1607 εκειθεν ADV von dort G1564 εκτιναξατε V-AAM-2P ausschütteln G1621 τον T-ASM - G3588 χουν N-ASM Erd(staub) G5522 τον T-ASM - G3588 υποκατω ADV als Präp.: unterhalb G5270 των T-GPM - G3588 ποδων N-GPM Fuß G4228 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 αυτοις P-DPM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ανεκτοτερον A-NSN-C erträglicher G0414 εσται V-FDI-3S sein G1510 σοδομοις N-DPN Sodom G4670 η PRT oder G2228 γομορροις N-DPN Gomorrha G1116 εν PREP in G1722 ημερα N-DSF Tag G2250 κρισεως N-GSF Gericht G2920 η PRT oder G2228 τη T-DSF - G3588 πολει N-DSF Stadt G4172 εκεινη D-DSF jener G1565
mk 9:37:
dt.
ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 εν A-ASN e i n* G1520 των T-GPN - G3588 τοιουτων D-GPN so beschaffen... G5108 παιδιων N-GPN Kindlein G3813 δεξηται V-ADS-3S empfangen G1209 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 εμε P-1AS - G1473 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209 και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 εμε P-1AS - G1473 δεξηται V-ADS-3S empfangen G1209 ουκ PRT-N nicht G3756 εμε P-1AS - G1473 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209 αλλα CONJ sondern G0235 τον T-ASM - G3588 αποστειλαντα V-AAP-ASM senden G0649 με P-1AS - G1473
mk 10:15:
dt.
αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 δεξηται V-ADS-3S empfangen G1209 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ως ADV wie G5613 παιδιον N-NSN Kindlein G3813 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 εισελθη V-2AAS-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 αυτην P-ASF selbst G0846
lk 2:28:
dt.
και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 εδεξατο V-ADI-3S empfangen G1209 αυτο P-ASN selbst G0846 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 αγκαλας N-APF Arme G0043 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004
lk 8:13:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 πετρας N-GSF Fels G4073 οι R-NPM rel. pr. G3739 οταν CONJ dann wenn... G3752 ακουσωσιν V-AAS-3P hören G0191 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 δεχονται V-PNI-3P empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 και CONJ und G2532 ουτοι D-NPM dies* G3778 ριζαν N-ASF Wurzel G4491 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 οι R-NPM rel. pr. G3739 προς PREP für G4314 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 πιστευουσιν V-PAI-3P glauben G4100 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 πειρασμου N-GSM Versuchung G3986 αφιστανται V-PNI-3P entfernen G0868
lk 9:5:
dt.
και CONJ und G2532 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 δεξωνται V-ADS-3P empfangen G1209 υμας P-2AP du G4771 εξερχομενοι V-PNP-NPM herauskommen G1831 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 εκεινης D-GSF jener G1565 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 κονιορτον N-ASM Staub G2868 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 ποδων N-GPM Fuß G4228 υμων P-2GP du G4771 αποτιναξατε V-AAM-2P abschütteln G0660 εις PREP in G1519 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 επ PREP auf G1909 αυτους P-APM selbst G0846
lk 9:11:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 γνοντες V-2AAP-NPM kennen G1097 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 δεξαμενος V-ADP-NSM empfangen G1209 αυτους P-APM selbst G0846 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 αυτοις P-DPM selbst G0846 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 θεραπειας N-GSF Gesundung G2322 ιατο V-INI-3S heilen G2390
lk 9:48:
dt.
και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 δεξηται V-ADS-3S empfangen G1209 τουτο D-ASN dies* G3778 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 εμε P-1AS - G1473 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209 και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 εμε P-1AS - G1473 δεξηται V-ADS-3S empfangen G1209 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 αποστειλαντα V-AAP-ASM senden G0649 με P-1AS - G1473 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 μικροτερος A-NSM-C klein G3398 εν PREP in G1722 πασιν A-DPM alle G3956 υμιν P-2DP du G4771 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 ουτος D-NSM dies* G3778 εσται V-FDI-3S sein G1510 μεγας A-NSM groß G3173
lk 9:53:
dt.
και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εδεξαντο V-ADI-3P empfangen G1209 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 προσωπον N-NSN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 ην V-IAI-3S sein G1510 πορευομενον V-PNP-NSN hingehen G4198 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
lk 10:8:
dt.
και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 πολιν N-ASF Stadt G4172 εισερχησθε V-PNS-2P hineinkommen G1525 και CONJ und G2532 δεχωνται V-PNS-3P empfangen G1209 υμας P-2AP du G4771 εσθιετε V-PAM-2P essen G2068 τα T-APN - G3588 παρατιθεμενα V-PPP-APN jmdm. etw. vorlegen G3908 υμιν P-2DP du G4771
lk 10:10:
dt.
εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 πολιν N-ASF Stadt G4172 εισερχησθε V-PNS-2P hineinkommen G1525 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 δεχωνται V-PNS-3P empfangen G1209 υμας P-2AP du G4771 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 πλατειας N-APF breite (Straße) G4113 αυτης P-GSF selbst G0846 ειπατε V-2AAM-2P sagen G3004
lk 16:4:
dt.
εγνων V-2AAI-1S kennen G1097 τι I-ASN wer G5101 ποιησω V-AAS-1S tun G4160 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 μετασταθω V-APS-1S versetzen G3179 της T-GSF - G3588 οικονομιας N-GSF Verwaltung G3622 δεξωνται V-ADS-3P empfangen G1209 με P-1AS - G1473 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 οικους N-APM Haus G3624 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 16:6:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εκατον A-NUI hundert G1540 βατους N-APM Bat G0943 ελαιου N-GSN Öl G1637 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δεξαι V-ADM-2S empfangen G1209 σου P-2GS du G4771 το T-ASN - G3588 γραμμα N-ASN Schrift G1121 και CONJ und G2532 καθισας V-AAP-NSM hinsetzen G2523 ταχεως ADV schnell G5030 γραψον V-AAM-2S schreiben G1125 πεντηκοντα A-NUI fünfzig G4004
lk 16:7:
dt.
επειτα ADV darauf G1899 ετερω A-DSM adj. und andere G2087 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 ποσον Q-ASN wieviel? G4214 οφειλεις V-PAI-2S schulden G3784 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εκατον A-NUI hundert G1540 κορους N-APM Kor G2884 σιτου N-GSM Getreide G4621 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δεξαι V-ADM-2S empfangen G1209 σου P-2GS du G4771 το T-ASN - G3588 γραμμα N-ASN Schrift G1121 και CONJ und G2532 γραψον V-AAM-2S schreiben G1125 ογδοηκοντα A-NUI achtzig G3589
lk 16:9:
dt.
καγω P-1NS-K und ich G2504 υμιν P-2DP du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 ποιησατε V-AAM-2P tun G4160 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 φιλους A-APM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 μαμωνα N-GSM Mammon G3126 της T-GSF - G3588 αδικιας N-GSF Ungerechtigkeit G0093 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 εκλιπητε V-2AAS-2P nachlassen G1587 δεξωνται V-ADS-3P empfangen G1209 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 αιωνιους A-APF ewig G0166 σκηνας N-APF Zelt G4633
lk 18:17:
dt.
αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 δεξηται V-ADS-3S empfangen G1209 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ως ADV wie G5613 παιδιον N-NSN Kindlein G3813 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 εισελθη V-2AAS-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 αυτην P-ASF selbst G0846
lk 22:17:
dt.
και CONJ und G2532 δεξαμενος V-ADP-NSM empfangen G1209 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 ευχαριστησας V-AAP-NSM danken G2168 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 λαβετε V-2AAM-2P nehmen G2983 τουτο D-ASN dies* G3778 και CONJ und G2532 διαμερισατε V-AAM-2P zerteilen G1266 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438
joh 4:45:
dt.
οτε ADV da... G3753 ουν CONJ (al)so G3767 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γαλιλαιαν N-ASF Galiläa G1056 εδεξαντο V-ADI-3P empfangen G1209 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 γαλιλαιοι N-NPM galiläisch G1057 παντα A-APN alle G3956 εωρακοτες V-RAP-NPM-ATT sehen G3708 α R-APN rel. pr. G3739 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 εν PREP in G1722 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 εορτη N-DSF Fest G1859 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 εορτην N-ASF Fest G1859
apg 3:21:
dt.
ον R-ASM rel. pr. G3739 δει V-PAI-3S müssen G1163 ουρανον N-ASM Himmel G3772 μεν PRT zwar... G3303 δεξασθαι V-ADN empfangen G1209 αχρι ADV bis G0891 χρονων N-GPM Zeitraum G5550 αποκαταστασεως N-GSF Wiederherstellung G0605 παντων A-GPN alle G3956 ων R-GPN rel. pr. G3739 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 στοματος N-GSN Mund G4750 παντων A-GPM alle G3956 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 αυτου P-GSM selbst G0846 προφητων N-GPM Prophet G4396 απ PREP von G0575 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165
apg 7:38:
dt.
ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 του T-GSM - G3588 λαλουντος V-PAP-GSM sprechen G2980 αυτω P-DSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 σινα N-PRI Sinai G4614 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 ος R-NSM rel. pr. G3739 εδεξατο V-ADI-3S empfangen G1209 λογον N-ASM Wort G3056 ζωντα V-PAP-ASM leben G2198 δουναι V-2AAN geben G1325 ημιν P-1DP - G1473
apg 7:59:
dt.
και CONJ und G2532 ελιθοβολουν V-IAI-3P mit Steinen bewerfen G3036 τον T-ASM - G3588 στεφανον N-ASM Stephanus G4736 επικαλουμενον V-PMP-ASM anrufen G1941 και CONJ und G2532 λεγοντα V-PAP-ASM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 ιησου N-VSM Jesus G2424 δεξαι V-ADM-2S empfangen G1209 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 μου P-1GS - G1473
apg 8:14:
dt.
ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 αποστολοι N-NPM Apostel G0652 οτι CONJ daß G3754 δεδεκται V-RNI-3S empfangen G1209 η T-NSF - G3588 σαμαρεια N-NSF Samaria G4540 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 απεστειλαν V-AAI-3P senden G0649 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ιωαννην N-ASM Johannes G2491
apg 11:1:
dt.
ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 αποστολοι N-NPM Apostel G0652 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 οι T-NPM - G3588 οντες V-PAP-NPM sein G1510 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ιουδαιαν N-ASF Judäa G2449 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484 εδεξαντο V-ADI-3P empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 17:11:
dt.
ουτοι D-NPM dies* G3778 δε CONJ aber G1161 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ευγενεστεροι A-NPM-C hochgeboren G2104 των T-GPM - G3588 εν PREP in G1722 θεσσαλονικη N-DSF Thessalonich G2332 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εδεξαντο V-ADI-3P empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 μετα PREP inmitten G3326 πασης A-GSF alle G3956 προθυμιας N-GSF Bereitwilligkeit G4288 το T-ASN - G3588 καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 ανακρινοντες V-PAP-NPM untersuchen G0350 τας T-APF - G3588 γραφας N-APF Schrift G1124 ει COND wenn G1487 εχοι V-PAO-3S haben G2192 ταυτα D-NPN dies* G3778 ουτως ADV ebenso G3779
apg 21:17:
dt.
γενομενων V-2ADP-GPM werden G1096 δε CONJ aber G1161 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 ασμενως ADV froh G0780 εδεξαντο V-ADI-3P empfangen G1209 ημας P-1AP - G1473 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080
apg 22:5:
dt.
ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 μαρτυρει V-PAI-3S Zeugnis ablegen G3140 μοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 παν A-NSN alle G3956 το T-NSN - G3588 πρεσβυτεριον N-NSN Ältestenschaft G4244 παρ PREP seitens... G3844 ων R-GPM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 επιστολας N-APF Brief G1992 δεξαμενος V-ADP-NSM empfangen G1209 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 εις PREP in G1519 δαμασκον N-ASF Damaskus G1154 επορευομην V-INI-1S hingehen G4198 αξων V-FAP-NSM führen G0071 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 εκεισε ADV dorthin G1566 οντας V-PAP-APM sein G1510 δεδεμενους V-RPP-APM binden G1210 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 ινα CONJ damit G2443 τιμωρηθωσιν V-APS-3P jmdn. bestrafen G5097
apg 28:21:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ημεις P-1NP - G1473 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 γραμματα N-APN Schrift G1121 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 εδεξαμεθα V-ADI-1P empfangen G1209 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 παραγενομενος V-2ADP-NSM herbeikommen G3854 τις X-NSM jemand G5100 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 η PRT oder G2228 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 τι X-ASN jemand G5100 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 πονηρον A-ASN böse G4190
1kor 2:14:
dt.
ψυχικος A-NSM seelisch G5591 δε CONJ aber G1161 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ου PRT-N nicht G3756 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209 τα T-APN - G3588 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 μωρια N-NSF Torheit G3472 γαρ CONJ denn G1063 αυτω P-DSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 γνωναι V-2AAN kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 πνευματικως ADV auf geistliche Art und Weise G4153 ανακρινεται V-PPI-3S untersuchen G0350
2kor 6:1:
dt.
συνεργουντες V-PAP-NPM mitwirken G4903 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 παρακαλουμεν V-PAI-1P herbeirufen G3870 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 κενον A-ASN leer G2756 την T-ASF - G3588 χαριν N-ASF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 δεξασθαι V-ADN empfangen G1209 υμας P-2AP du G4771
2kor 7:15:
dt.
και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 σπλαγχνα N-NPN Innerste G4698 αυτου P-GSM selbst G0846 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αναμιμνησκομενου V-PMP-GSM erinnern an G0363 την T-ASF - G3588 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 υπακοην N-ASF Gehorsam G5218 ως ADV wie G5613 μετα PREP inmitten G3326 φοβου N-GSM Furcht G5401 και CONJ und G2532 τρομου N-GSM Zittern G5156 εδεξασθε V-ADI-2P empfangen G1209 αυτον P-ASM selbst G0846
2kor 8:17:
dt.
οτι CONJ daß G3754 την T-ASF - G3588 μεν PRT zwar... G3303 παρακλησιν N-ASF Ermahnung G3874 εδεξατο V-ADI-3S empfangen G1209 σπουδαιοτερος A-NSM-C fleißig G4705 δε CONJ aber G1161 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 αυθαιρετος A-NSM aus eigenem Antrieb G0830 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771
2kor 11:4:
dt.
ει COND wenn G1487 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 αλλον A-ASM anders G0243 ιησουν N-ASM Jesus G2424 κηρυσσει V-PAI-3S predigen G2784 ον R-ASM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εκηρυξαμεν V-AAI-1P predigen G2784 η PRT oder G2228 πνευμα N-ASN Geist G4151 ετερον A-ASN adj. und andere G2087 λαμβανετε V-PAI-2P nehmen G2983 ο R-ASN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ελαβετε V-2AAI-2P nehmen G2983 η PRT oder G2228 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 ετερον A-ASN adj. und andere G2087 ο R-ASN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εδεξασθε V-ADI-2P empfangen G1209 καλως ADV recht G2573 ηνειχεσθε V-INI-2P ertragen G0430
2kor 11:16:
dt.
παλιν ADV zurück G3825 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 με P-1AS - G1473 δοξη V-AAS-3S meinen G1380 αφρονα A-ASM unbesonnen G0878 ειναι V-PAN sein G1510 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μηγε PRT-N wenn aber nicht G1490 καν COND-K und falls G2579 ως ADV wie G5613 αφρονα A-ASM unbesonnen G0878 δεξασθε V-ADM-2P empfangen G1209 με P-1AS - G1473 ινα CONJ damit G2443 καγω P-1NS-K und ich G2504 μικρον A-ASN klein G3398 τι X-ASN jemand G5100 καυχησωμαι V-ADS-1S Ruhm G2744
gal 4:14:
dt.
και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 μου P-1GS - G1473 τον T-ASM - G3588 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 μου P-1GS - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 εξουθενησατε V-AAI-2P als völlig nichtig ansehen G1848 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εξεπτυσατε V-AAI-2P ausspucken G1609 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 αγγελον N-ASM Bote G0032 θεου N-GSM Gott G2316 εδεξασθε V-ADI-2P empfangen G1209 με P-1AS - G1473 ως ADV wie G5613 χριστον N-ASM Christus G5547 ιησουν N-ASM Jesus G2424
eph 6:17:
dt.
και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 περικεφαλαιαν N-ASF Helm G4030 του T-GSN - G3588 σωτηριου A-GSN Heil G4992 δεξασθαι V-ADN empfangen G1209 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ρημα N-NSN Rede G4487 θεου N-GSM Gott G2316
phil 4:18:
dt.
απεχω V-PAI-1S empfangen haben G0568 δε CONJ aber G1161 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 περισσευω V-PAI-1S darüberhinaus vorhanden sein G4052 πεπληρωμαι V-RPI-1S voll machen G4137 δεξαμενος V-ADP-NSM empfangen G1209 παρα PREP seitens... G3844 επαφροδιτου N-GSM Epaphroditus G1891 τα T-APN - G3588 παρ PREP seitens... G3844 υμων P-2GP du G4771 οσμην N-ASF Geruch G3744 ευωδιας N-GSF Wohlgeruch G2175 θυσιαν N-ASF Opfer G2378 δεκτην A-ASF annehmbar G1184 ευαρεστον A-ASF wohlgefällig G2101 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
kol 4:10:
dt.
ασπαζεται V-PNI-3S grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 αρισταρχος N-NSM Aristarchus G0708 ο T-NSM - G3588 συναιχμαλωτος A-NSM Mitgefangene G4869 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 μαρκος N-NSM Markus G3138 ο T-NSM - G3588 ανεθιος N-NSM Neffe G0431 βαρναβα N-DSM Barnabas G0921 περι PREP herum G4012 ου R-GSM rel. pr. G3739 ελαβετε V-2AAI-2P nehmen G2983 εντολας N-APF Vorschrift G1785 εαν COND falls G1437 ελψη V-2AAS-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 δεξασψε V-ADM-2P empfangen G1209 αυτον P-ASM selbst G0846
1thes 1:6:
dt.
και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 μιμηται N-NPM Nachahmer G3402 ημων P-1GP - G1473 εγενηθητε V-AOI-2P werden G1096 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 δεξαμενοι V-ADP-NPM empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 εν PREP in G1722 θλιψει N-DSF Bedrängnis G2347 πολλη A-DSF viel G4183 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040
1thes 2:13:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 ευχαριστουμεν V-PAI-1P danken G2168 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 αδιαλειπτως ADV unaufhörlich G0089 οτι CONJ daß G3754 παραλαβοντες V-2AAP-NPM beiseite nehmen G3880 λογον N-ASM Wort G3056 ακοης N-GSF Gehör G0189 παρ PREP seitens... G3844 ημων P-1GP - G1473 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εδεξασθε V-ADI-2P empfangen G1209 ου PRT-N nicht G3756 λογον N-ASM Wort G3056 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 αλλα CONJ sondern G0235 καθως ADV so wie G2531 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αληθως ADV wahrhaft G0230 λογον N-ASM Wort G3056 θεου N-GSM Gott G2316 ος R-NSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ενεργειται V-PMI-3S wirksam sein G1754 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 τοις T-DPM - G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM glauben G4100
2thes 2:10:
dt.
και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 απατη N-DSF Täuschung G0539 της T-GSF - G3588 αδικιας N-GSF Ungerechtigkeit G0093 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 απολλυμενοις V-PEP-DPM verderben G0622 ανθ PREP mit Gen.: anstatt G0473 ων R-GPN rel. pr. G3739 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 ουκ PRT-N nicht G3756 εδεξαντο V-ADI-3P empfangen G1209 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 σωθηναι V-APN erretten G4982 αυτους P-APM selbst G0846
hebr 11:31:
dt.
πιστει N-DSF Glaube G4102 ρααβ N-PRI Rahab G4460 η T-NSF - G3588 πορνη N-NSF Hure G4204 ου PRT-N nicht G3756 συναπωλετο V-2AMI-3S gemeinsam ins Verderben (gehen) G4881 τοις T-DPM - G3588 απειθησασιν V-AAP-DPM ungehorsam sein G0544 δεξαμενη V-ADP-NSF empfangen G1209 τους T-APM - G3588 κατασκοπους N-APM Auskundschafter G2685 μετ PREP inmitten G3326 ειρηνης N-GSF Friede G1515
jak 1:21:
dt.
διο CONJ darum G1352 αποψεμενοι V-2AMP-NPM ablegen G0659 πασαν A-ASF alle G3956 ρυπαριαν N-ASF Unsauberkeit G4507 και CONJ und G2532 περισσειαν N-ASF Überfließende G4050 κακιας N-GSF Übelhaftigkeit G2549 εν PREP in G1722 πραυτητι N-DSF G4240 δεξασψε V-ADM-2P empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 εμφυτον A-ASM eingepflanzt G1721 λογον N-ASM Wort G3056 τον T-ASM - G3588 δυναμενον V-PNP-ASM können G1410 σωσαι V-AAN erretten G4982 τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern