Strongs Nummer 509 (ἄνωθεν - örtl.: von oben her)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
509@anothen (an'-o-then) adv.

1. from above

2. (by analogy) from the first

3. (by implication) anew

[from G507]

KJV: from above, again, from the beginning (very first), the top

Root(s): G507

Deutsche Google-Übersetzung:
509 @ anothen (an'-o-then) adv.

1. von oben

2. (analog) von der ersten

3. (implizit) neu

[von ἄνω]

KJV: von oben, wieder, von Anfang an (ganz oben), oben

Wurzel (n): ἄνω




Wurzel(n) von ἄνωθεν ist/sind:

Verse, die ἄνωθεν enthalten

mt 27:51:
dt.
και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 το T-NSN - G3588 καταπετασμα N-NSN Vorhang G2665 του T-GSM - G3588 ναου N-GSM Tempel G3485 εσχισθη V-API-3S spalten G4977 εις PREP in G1519 δυο A-NUI zwei G1417 απο PREP von G0575 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 εως ADV bis G2193 κατω ADV unten G2736 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γη N-NSF Erde G1093 εσεισθη V-API-3S beben G4579 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 πετραι N-NPF Fels G4073 εσχισθησαν V-API-3P spalten G4977
mk 15:38:
dt.
και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 καταπετασμα N-NSN Vorhang G2665 του T-GSM - G3588 ναου N-GSM Tempel G3485 εσχισθη V-API-3S spalten G4977 εις PREP in G1519 δυο A-NUI zwei G1417 απο PREP von G0575 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 εως ADV bis G2193 κατω ADV unten G2736
lk 1:3:
dt.
εδοξεν V-AAI-3S meinen G1380 καμοι P-1DS-K und ich G2504 παρηκολουθηκοτι V-RAP-DSM begleitend folgen G3877 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 πασιν A-DPN alle G3956 ακριβως ADV genau G0199 καθεξης ADV der Reihe nach G2517 σοι P-2DS du G4771 γραψαι V-AAN schreiben G1125 κρατιστε A-VSM-S hochverehrt G2903 θεοφιλε N-VSM Theophilus G2321
joh 3:3:
dt.
απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 γεννηθη V-APS-3S zeugen G1080 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 ιδειν V-2AAN sehen G3708 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
joh 3:7:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 θαυμασης V-AAS-2S verwundern G2296 οτι CONJ daß G3754 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 δει V-PAI-3S müssen G1163 υμας P-2AP du G4771 γεννηθηναι V-APN zeugen G1080 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509
joh 3:31:
dt.
ο T-NSM - G3588 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 επανω ADV oben drüber G1883 παντων A-GPN alle G3956 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ων V-PAP-NSM sein G1510 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 ο T-NSM - G3588 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 επανω ADV oben drüber G1883 παντων A-GPN alle G3956 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 19:11:
dt.
απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουκ PRT-N nicht G3756 ειχες V-IAI-2S haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ουδεμιαν A-ASF-N niemand G3762 κατ PREP herab G2596 εμου P-1GS - G1473 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ην V-IAI-3S sein G1510 σοι P-2DS du G4771 δεδομενον V-RPP-NSN geben G1325 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ο T-NSM - G3588 παραδιδους V-PAP-NSM überliefern G3860 με P-1AS - G1473 σοι P-2DS du G4771 μειζονα A-ASF-C groß G3173 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 εχει V-PAI-3S haben G2192
joh 19:23:
dt.
οι T-NPM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 στρατιωται N-NPM Soldat G4757 οτε ADV da... G3753 εσταυρωσαν V-AAI-3P kreuzigen G4717 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εποιησαν V-AAI-3P tun G4160 τεσσαρα A-APN vier G5064 μερη N-APN Teil G3313 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 στρατιωτη N-DSM Soldat G4757 μερος N-ASN Teil G3313 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 χιτωνα N-ASM Hemd G5509 ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 χιτων N-NSM Hemd G5509 αραφος A-NSM nahtlos G0729 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 υφαντος A-NSM gewebt G5307 δι PREP durch G1223 ολου A-GSM ganz G3650
apg 26:5:
dt.
προγινωσκοντες V-PAP-NPM vorher kennen G4267 με P-1AS - G1473 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 εαν COND falls G1437 θελωσιν V-PAS-3P wollen G2309 μαρτυρειν V-PAN Zeugnis ablegen G3140 οτι CONJ daß G3754 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ακριβεστατην A-ASF-S genauest G0196 αιρεσιν N-ASF Partei G0139 της T-GSF - G3588 ημετερας S-1PGSF unser G2251 θρησκειας N-GSF (gottesdienstliche) Verehrung G2356 εζησα V-AAI-1S leben G2198 φαρισαιος N-NSM Pharisäer G5330
gal 4:9:
dt.
νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 γνοντες V-2AAP-NPM kennen G1097 θεον N-ASM Gott G2316 μαλλον ADV vielmehr G3123 δε CONJ aber G1161 γνωσθεντες V-APP-NPM kennen G1097 υπο PREP von G5259 θεου N-GSM Gott G2316 πως ADV-I wie G4459 επιστρεφετε V-PAI-2P umwenden G1994 παλιν ADV zurück G3825 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 ασθενη A-APN schwach G0772 και CONJ und G2532 πτωχα A-APN bettelarm G4434 στοιχεια N-APN Elemente G4747 οις R-DPN rel. pr. G3739 παλιν ADV zurück G3825 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 δουλευειν V-PAN Sklave sein G1398 θελετε V-PAI-2P wollen G2309
jak 1:17:
dt.
πασα A-NSF alle G3956 δοσις N-NSF Geben G1394 αγαψη A-NSF gut G0018 και CONJ und G2532 παν A-NSN alle G3956 δωρημα N-NSN Schenkung G1434 τελειον A-NSN vollkommen G5046 ανωψεν ADV örtl.: von oben her G0509 εστιν V-PAI-3S sein G1510 καταβαινον V-PAP-NSN herabsteigen G2597 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 των T-GPN - G3588 φωτων N-GPN Licht G5457 παρ PREP seitens... G3844 ω R-DSM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ενι V-PAI-3S es gibt G1762 παραλλαγη N-NSF Veränderung G3883 η PRT oder G2228 τροπης N-GSF Wechsel G5157 αποσκιασμα N-NSN Verschattung G0644
jak 3:15:
dt.
ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αυτη D-NSF dies* G3778 η T-NSF - G3588 σοφια N-NSF Weisheit G4678 ανωψεν ADV örtl.: von oben her G0509 κατερχομενη V-PNP-NSF herabkommen G2718 αλλ CONJ sondern G0235 επιγειος A-NSF irdisch G1919 θυχικη A-NSF seelisch G5591 δαιμονιωδης A-NSF dämonisch G1141
jak 3:17:
dt.
η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ανωψεν ADV örtl.: von oben her G0509 σοφια N-NSF Weisheit G4678 πρωτον ADV-S G4412 μεν PRT zwar... G3303 αγνη A-NSF keusch G0053 εστιν V-PAI-3S sein G1510 επειτα ADV darauf G1899 ειρηνικη A-NSF friedsam G1516 επιεικης A-NSF nachgiebig G1933 ευπειψης A-NSF folgsam G2138 μεστη A-NSF überquellend von... G3324 ελεους N-GSN Erbarmen G1656 και CONJ und G2532 καρπων N-GPM Frucht G2590 αγαψων A-GPM gut G0018 αδιακριτος A-NSF unparteiisch G0087 και CONJ und G2532 ανυποκριτος A-NSF ungeheuchelt G0505

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern