Strongs Nummer 3817 (παίω - verletzend schlagen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3817@paio (pai'-o) v.

1. to hit (as if by a single blow)

2. (specially) to sting (as a scorpion)

{less violently than G5180}

[a primary verb]

KJV: smite, strike

Compare: G5180, G3960, G4474

Deutsche Google-Übersetzung:
3817 @ paio (pai'-o) v.

1. zu schlagen (wie mit einem einzigen Schlag)

2. (besonders) zu stechen (als Skorpion)

{weniger heftig als τύπτω}

[ein primäres Verb]

KJV: schlagen, schlagen

Vergleiche: τύπτω, πατάσσω, ῥαπίζω

Siehe auch

cmp-207cmp-208xml-1842
παίω is Wurzel von:

Verse, die παίω enthalten

mt 26:68:
dt. λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 προφητευσον V-AAM-2S prophezeien G4395 ημιν P-1DP - G1473 χριστε N-VSM Christus G5547 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 παισας V-AAP-NSM verletzend schlagen G3817 σε P-2AS du G4771
mk 14:47:
dt. εις A-NSM e i n* G1520 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 των T-GPM - G3588 παρεστηκοτων V-RAP-GPM beistehen G3936 σπασαμενος V-AMP-NSM zücken G4685 την T-ASF - G3588 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162 επαισεν V-AAI-3S verletzend schlagen G3817 τον T-ASM - G3588 δουλον N-ASM Sklave G1401 του T-GSM - G3588 αρχιερεως N-GSM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 αφειλεν V-2AAI-3S wegnehmen G0851 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 ωτιον N-ASN Ohrmuschel G5621
lk 22:64:
dt. και CONJ und G2532 περικαλυψαντες V-AAP-NPM rundherum einhüllen G4028 αυτον P-ASM selbst G0846 ετυπτον V-IAI-3P schlagen G5180 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 και CONJ und G2532 επηρωτων V-IAI-3P befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 προφητευσον V-AAM-2S prophezeien G4395 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 παισας V-AAP-NSM verletzend schlagen G3817 σε P-2AS du G4771
joh 18:10:
dt. σιμων N-NSM Simon G4613 ουν CONJ (al)so G3767 πετρος N-NSM Petrus G4074 εχων V-PAP-NSM haben G2192 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162 ειλκυσεν V-AAI-3S ziehen G1670 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 επαισεν V-AAI-3S verletzend schlagen G3817 τον T-ASM - G3588 του T-GSM - G3588 αρχιερεως N-GSM Oberpriester G0749 δουλον N-ASM Sklave G1401 και CONJ und G2532 απεκοψεν V-AAI-3S abhauen G0609 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 ωτιον N-ASN Ohrmuschel G5621 το T-ASN - G3588 δεξιον A-ASN rechte(r, -s) ... G1188 ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ονομα N-NSN Name G3686 τω T-DSM - G3588 δουλω N-DSM Sklave G1401 μαλχος N-NSM Malchus G3124
offb 9:5:
dt. και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυταις P-DPF selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 αποκτεινωσιν V-AAS-3P umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846 αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 βασανισθωσιν V-APS-3P quälen G0928 μηνας N-APM Monat G3376 πεντε A-NUI fünf G4002 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 βασανισμος N-NSM Quälen G0929 αυτων P-GPF selbst G0846 ως ADV wie G5613 βασανισμος N-NSM Quälen G0929 σκορπιου N-GSM Skorpion G4651 οταν CONJ dann wenn... G3752 παιση V-AAS-3S verletzend schlagen G3817 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern