Strongs Nummer 615 (ἀποκτείνω - umbringen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
615@apokteino (ap-ok-tei'-no) v.

1. to kill outright

2. (figuratively) to destroy

[from G575 and kteino "to kill"]

KJV: put to death, kill, slay

Root(s): G575

Deutsche Google-Übersetzung:
615 @ apoketeino (ap-ok-tei'no) v.

1. um direkt zu töten

2. (bildlich) zu zerstören

[von ἀπό und kteino "töten"]

KJV: töten, töten, töten

Wurzel (n): ἀπό

Wurzel(n) von ἀποκτείνω ist/sind:

Verse, die ἀποκτείνω enthalten

mt 10:28:
dt. και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αποκτενοντων V-PAP-GPM umbringen G0615 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 την T-ASF - G3588 δε CONJ aber G1161 ψυχην N-ASF Seele G5590 μη PRT-N nicht G3361 δυναμενων V-PNP-GPM können G1410 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 δε CONJ aber G1161 μαλλον ADV vielmehr G3123 τον T-ASM - G3588 δυναμενον V-PNP-ASM können G1410 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 απολεσαι V-AAN verderben G0622 εν PREP in G1722 γεεννη N-DSF Hölle G1067
mt 14:5:
dt. και CONJ und G2532 θελων V-PAP-NSM wollen G2309 αυτον P-ASM selbst G0846 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 εφοβηθη V-AOI-3S sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 οτι CONJ daß G3754 ως ADV wie G5613 προφητην N-ASM Prophet G4396 αυτον P-ASM selbst G0846 ειχον V-IAI-3P haben G2192
mt 16:21:
dt. απο PREP von G0575 τοτε ADV alsdann G5119 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 δεικνυειν V-PAN zeigen G1166 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 δει V-PAI-3S müssen G1163 αυτον P-ASM selbst G0846 απελθειν V-2AAN weggehen G0565 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 πολλα A-APN viel G4183 παθειν V-2AAN leiden G3958 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 και CONJ und G2532 αρχιερεων N-GPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 αποκτανθηναι V-APN umbringen G0615 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 ημερα N-DSF Tag G2250 εγερθηναι V-APN Akt. erwecken G1453
mt 17:23:
dt. και CONJ und G2532 αποκτενουσιν V-FAI-3P umbringen G0615 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 ημερα N-DSF Tag G2250 εγερθησεται V-FPI-3S Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 ελυπηθησαν V-API-3P betrüben G3076 σφοδρα ADV sehr G4970
mt 21:35:
dt. και CONJ und G2532 λαβοντες V-2AAP-NPM nehmen G2983 οι T-NPM - G3588 γεωργοι N-NPM Landarbeiter G1092 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 ον R-ASM rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 εδειραν V-AAI-3P prügeln G1194 ον R-ASM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 ον R-ASM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 ελιθοβολησαν V-AAI-3P mit Steinen bewerfen G3036
mt 21:38:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 γεωργοι N-NPM Landarbeiter G1092 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 εν PREP in G1722 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κληρονομος N-NSM Erbe G2818 δευτε V-PAM-2P kommt her G1205 αποκτεινωμεν V-AAS-1P umbringen G0615 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 κατασχωμεν V-2AAS-1P zurückhalten G2722 την T-ASF - G3588 κληρονομιαν N-ASF Erbe G2817 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 21:39:
dt. και CONJ und G2532 λαβοντες V-2AAP-NPM nehmen G2983 αυτον P-ASM selbst G0846 εξεβαλον V-2AAI-3P hinauswerfen G1544 εξω ADV draußen G1854 του T-GSM - G3588 αμπελωνος N-GSM Weingarten G0290 και CONJ und G2532 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615
mt 22:6:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 λοιποι A-NPM übrig G3062 κρατησαντες V-AAP-NPM halten G2902 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 υβρισαν V-AAI-3P mißhandeln G5195 και CONJ und G2532 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615
mt 23:34:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 αποστελλω V-PAI-1S senden G0649 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 προφητας N-APM Prophet G4396 και CONJ und G2532 σοφους A-APM weise G4680 και CONJ und G2532 γραμματεις N-APM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 αποκτενειτε V-FAI-2P umbringen G0615 και CONJ und G2532 σταυρωσετε V-FAI-2P kreuzigen G4717 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 μαστιγωσετε V-FAI-2P geißeln G3146 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συναγωγαις N-DPF Synagoge G4864 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 διωξετε V-FAI-2P verfolgen G1377 απο PREP von G0575 πολεως N-GSF Stadt G4172 εις PREP in G1519 πολιν N-ASF Stadt G4172
mt 23:37:
dt. ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 η T-NSF - G3588 αποκτενουσα V-PAP-NSF umbringen G0615 τους T-APM - G3588 προφητας N-APM Prophet G4396 και CONJ und G2532 λιθοβολουσα V-PAP-NSF mit Steinen bewerfen G3036 τους T-APM - G3588 απεσταλμενους V-RPP-APM senden G0649 προς PREP für G4314 αυτην P-ASF selbst G0846 ποσακις ADV wie oft? G4212 ηθελησα V-AAI-1S wollen G2309 επισυναγαγειν V-2AAN versammeln G1996 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 σου P-2GS du G4771 ον R-ASM rel. pr. G3739 τροπον N-ASM Art und Weise G5158 επισυναγει V-PAI-3S versammeln G1996 ορνις N-NSF Henne G3733 τα T-APN - G3588 νοσσια N-APN Junges G3556 εαυτης F-3GSF sich selbst G1438 υπο PREP von G5259 τας T-APF - G3588 πτερυγας N-APF Flügel G4420 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηθελησατε V-AAI-2P wollen G2309
mt 24:9:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 παραδωσουσιν V-FAI-3P überliefern G3860 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 αποκτενουσιν V-FAI-3P umbringen G0615 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 εσεσθε V-FDI-2P sein G1510 μισουμενοι V-PPP-NPM hassen G3404 υπο PREP von G5259 παντων A-GPN alle G3956 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473
mt 26:4:
dt. και CONJ und G2532 συνεβουλευσαντο V-AMI-3P raten G4823 ινα CONJ damit G2443 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 δολω N-DSM abstrakt: Trug G1388 κρατησωσιν V-AAS-3P halten G2902 και CONJ und G2532 αποκτεινωσιν V-AAS-3P umbringen G0615
mk 3:4:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 τοις T-DPN - G3588 σαββασιν N-DPN Sabbat G4521 αγαθοποιησαι V-AAN Gutes tun G0015 η PRT oder G2228 κακοποιησαι V-AAN Übles tun G2554 ψυχην N-ASF Seele G5590 σωσαι V-AAN erretten G4982 η PRT oder G2228 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 εσιωπων V-IAI-3P verstummen G4623
mk 6:19:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ηρωδιας N-NSF Herodias G2266 ενειχεν V-IAI-3S bedrücken G1758 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 αυτον P-ASM selbst G0846 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδυνατο V-INI-3S-ATT können G1410
mk 8:31:
dt. και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 διδασκειν V-PAN lehren G1321 αυτους P-APM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 δει V-PAI-3S müssen G1163 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 πολλα A-APN viel G4183 παθειν V-2AAN leiden G3958 και CONJ und G2532 αποδοκιμασθηναι V-APN verwerfen G0593 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 αρχιερεων N-GPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 αποκτανθηναι V-APN umbringen G0615 και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 τρεις A-APF drei G5140 ημερας N-APF Tag G2250 αναστηναι V-2AAN aufstehen G0450
mk 9:31:
dt. εδιδασκεν V-IAI-3S lehren G1321 γαρ CONJ denn G1063 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 παραδιδοται V-PPI-3S überliefern G3860 εις PREP in G1519 χειρας N-APF Hand G5495 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 και CONJ und G2532 αποκτενουσιν V-FAI-3P umbringen G0615 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 αποκτανθεις V-APP-NSM umbringen G0615 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 ημερα N-DSF Tag G2250 αναστησεται V-FMI-3S aufstehen G0450
mk 10:34:
dt. και CONJ und G2532 εμπαιξουσιν V-FAI-3P jmdn. verhöhnen G1702 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 μαστιγωσουσιν V-FAI-3P geißeln G3146 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εμπτυσουσιν V-FAI-3P jmdn. anspucken G1716 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αποκτενουσιν V-FAI-3P umbringen G0615 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 ημερα N-DSF Tag G2250 αναστησεται V-FMI-3S aufstehen G0450
mk 12:5:
dt. και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 αλλον A-ASM anders G0243 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 κακεινον D-ASM-K und jener G2548 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 και CONJ und G2532 πολλους A-APM viel G4183 αλλους A-APM anders G0243 τους T-APM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 δεροντες V-PAP-NPM prügeln G1194 τους T-APM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκτενοντες V-PAP-NPM umbringen G0615
mk 12:7:
dt. εκεινοι D-NPM jener G1565 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 γεωργοι N-NPM Landarbeiter G1092 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 προς PREP für G4314 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 οτι CONJ daß G3754 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κληρονομος N-NSM Erbe G2818 δευτε V-PAM-2P kommt her G1205 αποκτεινωμεν V-PAS-1P umbringen G0615 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ημων P-1GP - G1473 εσται V-FDI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 κληρονομια N-NSF Erbe G2817
mk 12:8:
dt. και CONJ und G2532 λαβοντες V-2AAP-NPM nehmen G2983 αυτον P-ASM selbst G0846 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 και CONJ und G2532 εξεβαλον V-2AAI-3P hinauswerfen G1544 εξω ADV draußen G1854 του T-GSM - G3588 αμπελωνος N-GSM Weingarten G0290
mk 14:1:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 το T-NSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 αζυμα A-NPN ungesäuert G0106 μετα PREP inmitten G3326 δυο A-NUI zwei G1417 ημερας N-APF Tag G2250 και CONJ und G2532 εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 πως ADV-I wie G4459 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 δολω N-DSM abstrakt: Trug G1388 κρατησαντες V-AAP-NPM halten G2902 αποκτεινωσιν V-AAS-3P umbringen G0615
lk 6:9:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 επερωτησω V-FAI-1S befragen G1905 υμας P-2AP du G4771 τι X-ASN jemand G5100 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 τοις T-DPN - G3588 σαββασιν N-DPN Sabbat G4521 αγαθοποιησαι V-AAN Gutes tun G0015 η PRT oder G2228 κακοποιησαι V-AAN Übles tun G2554 ψυχην N-ASF Seele G5590 σωσαι V-AAN erretten G4982 η PRT oder G2228 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615
lk 9:22:
dt. ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 δει V-PAI-3S müssen G1163 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 πολλα A-APN viel G4183 παθειν V-2AAN leiden G3958 και CONJ und G2532 αποδοκιμασθηναι V-APN verwerfen G0593 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 και CONJ und G2532 αρχιερεων N-GPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 αποκτανθηναι V-APN umbringen G0615 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 ημερα N-DSF Tag G2250 αναστηναι V-2AAN aufstehen G0450
lk 11:47:
dt. ουαι INJ wehe! G3759 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 οικοδομειτε V-PAI-2P erbauen G3618 τα T-APN - G3588 μνημεια N-APN Grabkammer G3419 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 πατερες N-NPM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846
lk 11:48:
dt. αρα PRT demnach G0686 μαρτυρειτε V-PAI-2P Zeugnis ablegen G3140 και CONJ und G2532 συνευδοκειτε V-PAI-2P beipflichten G4909 τοις T-DPN - G3588 εργοις N-DPN Werk G2041 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 οτι CONJ daß G3754 αυτοι P-NPM selbst G0846 μεν PRT zwar... G3303 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 οικοδομειτε V-PAI-2P erbauen G3618 αυτων P-GPM selbst G0846 τα T-APN - G3588 μνημεια N-APN Grabkammer G3419
lk 11:49:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 σοφια N-NSF Weisheit G4678 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αποστελω V-FAI-1S senden G0649 εις PREP in G1519 αυτους P-APM selbst G0846 προφητας N-APM Prophet G4396 και CONJ und G2532 αποστολους N-APM Apostel G0652 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 αποκτενουσιν V-FAI-3P umbringen G0615 και CONJ und G2532 εκδιωξουσιν V-FAI-3P heftig verfolgen G1559
lk 12:4:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 τοις T-DPM - G3588 φιλοις A-DPM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 μου P-1GS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αποκτενοντων V-PAP-GPM umbringen G0615 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 μη PRT-N nicht G3361 εχοντων V-PAP-GPM haben G2192 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 τι X-ASN jemand G5100 ποιησαι V-AAN tun G4160
lk 12:5:
dt. υποδειξω V-FAI-1S weisen G5263 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 τινα I-ASM wer G5101 φοβηθητε V-AOS-2P sich fürchten G5399 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 μετα PREP inmitten G3326 το T-ASN - G3588 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 εμβαλειν V-2AAN hineinwerfen G1685 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γεενναν N-ASF Hölle G1067 ναι PRT ja G3483 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 τουτον D-ASM dies* G3778 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399
lk 13:4:
dt. η PRT oder G2228 εκεινοι D-NPM jener G1565 οι T-NPM - G3588 δεκα A-NUI zehn G1176 και CONJ und G2532 οκτω A-NUI acht G3638 εφ PREP auf G1909 ους R-APM rel. pr. G3739 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 ο T-NSM - G3588 πυργος N-NSM Turm G4444 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 σιλωαμ N-PRI Siloam G4611 και CONJ und G2532 απεκτεινεν V-AAI-3S umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846 δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 ουτοι D-NPM dies* G3778 οφειλεται N-NPM Schuldner G3781 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 παρα PREP seitens... G3844 παντας A-APM alle G3956 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 τους T-APM - G3588 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
lk 13:31:
dt. εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 προσηλθον V-2AAI-3P hinzutreten G4334 τινες X-NPM jemand G5100 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 εξελθε V-2AAM-2S herauskommen G1831 και CONJ und G2532 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 εντευθεν ADV örtl.: von hier G1782 οτι CONJ daß G3754 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 θελει V-PAI-3S wollen G2309 σε P-2AS du G4771 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615
lk 13:34:
dt. ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 η T-NSF - G3588 αποκτενουσα V-PAP-NSF umbringen G0615 τους T-APM - G3588 προφητας N-APM Prophet G4396 και CONJ und G2532 λιθοβολουσα V-PAP-NSF mit Steinen bewerfen G3036 τους T-APM - G3588 απεσταλμενους V-RPP-APM senden G0649 προς PREP für G4314 αυτην P-ASF selbst G0846 ποσακις ADV wie oft? G4212 ηθελησα V-AAI-1S wollen G2309 επισυναξαι V-AAN versammeln G1996 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 σου P-2GS du G4771 ον R-ASM rel. pr. G3739 τροπον N-ASM Art und Weise G5158 ορνις N-NSF Henne G3733 την T-ASF - G3588 εαυτης F-3GSF sich selbst G1438 νοσσιαν N-ASF junge Brut G3555 υπο PREP von G5259 τας T-APF - G3588 πτερυγας N-APF Flügel G4420 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηθελησατε V-AAI-2P wollen G2309
lk 18:33:
dt. και CONJ und G2532 μαστιγωσαντες V-AAP-NPM geißeln G3146 αποκτενουσιν V-FAI-3P umbringen G0615 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 αναστησεται V-FMI-3S aufstehen G0450
lk 20:14:
dt. ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 γεωργοι N-NPM Landarbeiter G1092 διελογιζοντο V-INI-3P gründlich erwägen G1260 προς PREP für G4314 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κληρονομος N-NSM Erbe G2818 δευτε V-PAM-2P kommt her G1205 αποκτεινωμεν V-PAS-1P umbringen G0615 αυτον P-ASM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 ημων P-1GP - G1473 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 η T-NSF - G3588 κληρονομια N-NSF Erbe G2817
lk 20:15:
dt. και CONJ und G2532 εκβαλοντες V-2AAP-NPM hinauswerfen G1544 αυτον P-ASM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 του T-GSM - G3588 αμπελωνος N-GSM Weingarten G0290 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 τι I-ASN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 αμπελωνος N-GSM Weingarten G0290
joh 5:16:
dt. και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 εδιωκον V-IAI-3P verfolgen G1377 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 αυτον P-ASM selbst G0846 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 οτι CONJ daß G3754 ταυτα D-APN dies* G3778 εποιει V-IAI-3S tun G4160 εν PREP in G1722 σαββατω N-DSN Sabbat G4521
joh 5:18:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ουν CONJ (al)so G3767 μαλλον ADV vielmehr G3123 εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 ελυεν V-IAI-3S lösen G3089 το T-ASN - G3588 σαββατον N-ASN Sabbat G4521 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 πατερα N-ASM Vater G3962 ιδιον A-ASM eigen G2398 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ισον A-ASM ident G2470 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
joh 7:1:
dt. και CONJ und G2532 περιεπατει V-IAI-3S wandeln G4043 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γαλιλαια N-DSF Galiläa G1056 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ιουδαια N-DSF Judäa G2449 περιπατειν V-PAN wandeln G4043 οτι CONJ daß G3754 εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615
joh 7:19:
dt. ου PRT-N nicht G3756 μωσης N-NSM Mose G3475 δεδωκεν V-RAI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 ποιει V-PAI-3S tun G4160 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 τι I-ASN wer G5101 με P-1AS - G1473 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615
joh 7:20:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δαιμονιον N-ASN Dämon G1140 εχεις V-PAI-2S haben G2192 τις I-NSM wer G5101 σε P-2AS du G4771 ζητει V-PAI-3S suchen G2212 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615
joh 7:25:
dt. ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 τινες X-NPM jemand G5100 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 ιεροσολυμιτων N-GPM Jerusalemer G2415 ουχ PRT-N nicht G3756 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ον R-ASM rel. pr. G3739 ζητουσιν V-PAI-3P suchen G2212 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615
joh 8:22:
dt. ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 μητι PRT-I doch nicht etwa? G3385 αποκτενει V-FAI-3S umbringen G0615 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 οτι CONJ daß G3754 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 οπου ADV wo G3699 εγω P-1NS - G1473 υπαγω V-PAI-1S fortgehen G5217 υμεις P-2NP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 ελθειν V-2AAN kommen G2064
joh 8:37:
dt. οιδα V-RAI-1S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 σπερμα N-NSN Same G4690 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 εστε V-PAI-2P sein G1510 αλλα CONJ sondern G0235 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212 με P-1AS - G1473 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 ο T-NSM - G3588 εμος S-1SNSM m e i n G1699 ου PRT-N nicht G3756 χωρει V-PAI-3S gelangen G5562 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771
joh 8:40:
dt. νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212 με P-1AS - G1473 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 ος R-NSM rel. pr. G3739 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 υμιν P-2DP du G4771 λελαληκα V-RAI-1S sprechen G2980 ην R-ASF rel. pr. G3739 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τουτο D-ASN dies* G3778 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 ουκ PRT-N nicht G3756 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160
joh 11:53:
dt. απ PREP von G0575 εκεινης D-GSF jener G1565 ουν CONJ (al)so G3767 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 συνεβουλευσαντο V-AMI-3P raten G4823 ινα CONJ damit G2443 αποκτεινωσιν V-AAS-3P umbringen G0615 αυτον P-ASM selbst G0846
joh 12:10:
dt. εβουλευσαντο V-ADI-3P sich beraten G1011 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 λαζαρον N-ASM Lazarus G2976 αποκτεινωσιν V-AAS-3P umbringen G0615
joh 16:2:
dt. αποσυναγωγους A-APM aus Synagoge ausgeschlossen G0656 ποιησουσιν V-FAI-3P tun G4160 υμας P-2AP du G4771 αλλ CONJ sondern G0235 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 ινα CONJ damit G2443 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 αποκτεινας V-AAP-NSM umbringen G0615 υμας P-2AP du G4771 δοξη V-AAS-3S meinen G1380 λατρειαν N-ASF Gottesdienst G2999 προσφερειν V-PAN hinbringen G4374 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
joh 18:31:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 λαβετε V-2AAM-2P nehmen G2983 αυτον P-ASM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 και CONJ und G2532 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 υμων P-2GP du G4771 κρινατε V-AAM-2P urteilen G2919 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 ημιν P-1DP - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 ουδενα A-ASM-N niemand G3762
apg 3:15:
dt. τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 αρχηγον N-ASM Anführer G0747 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 απεκτεινατε V-AAI-2P umbringen G0615 ον R-ASM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 ου R-GSN rel. pr. G3739 ημεις P-1NP - G1473 μαρτυρες N-NPM Zeuge G3144 εσμεν V-PAI-1P sein G1510
apg 7:52:
dt. τινα I-ASM wer G5101 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 ουκ PRT-N nicht G3756 εδιωξαν V-AAI-3P verfolgen G1377 οι T-NPM - G3588 πατερες N-NPM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 τους T-APM - G3588 προκαταγγειλαντας V-AAP-APM zuvor verkündigen G4293 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 ελευσεως N-GSF (zukünftige) Kommen G1660 του T-GSM - G3588 δικαιου A-GSM gerecht G1342 ου R-GSM rel. pr. G3739 νυν ADV nun G3568 υμεις P-2NP du G4771 προδοται N-NPM Verräter G4273 και CONJ und G2532 φονεις N-NPM Mörder G5406 γεγενησθε V-RPI-2P werden G1096
apg 21:31:
dt. ζητουντων V-PAP-GPM suchen G2212 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 φασις N-NSF Meldung G5334 τω T-DSM - G3588 χιλιαρχω N-DSM Oberst G5506 της T-GSF - G3588 σπειρης N-GSF Kohorte G4686 οτι CONJ daß G3754 ολη A-NSF ganz G3650 συγκεχυται V-RPI-3S verwirren G4797 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
apg 23:12:
dt. γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 δε CONJ aber G1161 ημερας N-GSF Tag G2250 ποιησαντες V-AAP-NPM tun G4160 τινες X-NPM jemand G5100 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 συστροφην N-ASF G4963 ανεθεματισαν V-AAI-3P fluchen G0332 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 φαγειν V-2AAN essen G5315 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 πιειν V-2AAN trinken G4095 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 αποκτεινωσιν V-AAS-3P umbringen G0615 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972
apg 23:14:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 τοις T-DPM - G3588 αρχιερευσιν N-DPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 πρεσβυτεροις A-DPM-C älter G4245 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αναθεματι N-DSN Fluch G0331 ανεθεματισαμεν V-AAI-1P fluchen G0332 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 μηδενος A-GSN-N auch nicht ein* G3367 γευσασθαι V-ADN schmecken G1089 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 αποκτεινωμεν V-PAS-1P umbringen G0615 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972
apg 27:42:
dt. των T-GPM - G3588 δε CONJ aber G1161 στρατιωτων N-GPM Soldat G4757 βουλη N-NSF Ratschluß G1012 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ινα CONJ damit G2443 τους T-APM - G3588 δεσμωτας N-APM Gefangenen G1202 αποκτεινωσιν V-AAS-3P umbringen G0615 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 εκκολυμβησας V-AAP-NSM herausschwimmen G1579 διαφυγη V-2AAS-3S entwischen G1309
roem 7:11:
dt. η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 αφορμην N-ASF Anlaß G0874 λαβουσα V-2AAP-NSF nehmen G2983 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 εντολης N-GSF Vorschrift G1785 εξηπατησεν V-AAI-3S vollends täuschen G1818 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 δι PREP durch G1223 αυτης P-GSF selbst G0846 απεκτεινεν V-AAI-3S umbringen G0615
roem 11:3:
dt. κυριε N-VSM Herr G2962 τους T-APM - G3588 προφητας N-APM Prophet G4396 σου P-2GS du G4771 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ψυσιαστηρια N-APN Altar G2379 σου P-2GS du G4771 κατεσκαθαν V-AAI-3P schleifen G2679 καγω P-1NS-K und ich G2504 υπελειφψην V-API-1S übrigbleiben G5275 μονος A-NSM allein G3441 και CONJ und G2532 ζητουσιν V-PAI-3P suchen G2212 την T-ASF - G3588 θυχην N-ASF Seele G5590 μου P-1GS - G1473
2kor 3:6:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ικανωσεν V-AAI-3S tauglich machen G2427 ημας P-1AP - G1473 διακονους N-APM Diener(in) G1249 καινης A-GSF neu G2537 διαθηκης N-GSF Testament G1242 ου PRT-N nicht G3756 γραμματος N-GSN Schrift G1121 αλλα CONJ sondern G0235 πνευματος N-GSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 γραμμα N-NSN Schrift G1121 αποκτενει V-PAI-3S umbringen G0615 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 πνευμα N-NSN Geist G4151 ζωοποιει V-PAI-3S lebendig machen G2227
eph 2:16:
dt. και CONJ und G2532 αποκαταλλαξη V-AAS-3S wieder völlig versöhnen G0604 τους T-APM - G3588 αμφοτερους A-APM beide G0297 εν PREP in G1722 ενι A-DSN e i n* G1520 σωματι N-DSN Leib G4983 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 σταυρου N-GSM Kreuz G4716 αποκτεινας V-AAP-NSM umbringen G0615 την T-ASF - G3588 εχθραν N-ASF Feindschaft G2189 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846
1thes 2:15:
dt. των T-GPM - G3588 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 αποκτειναντων V-AAP-GPM umbringen G0615 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 ιδιους A-APM eigen G2398 προφητας N-APM Prophet G4396 και CONJ und G2532 ημας P-1AP - G1473 εκδιωξαντων V-AAP-GPM heftig verfolgen G1559 και CONJ und G2532 θεω N-DSM Gott G2316 μη PRT-N nicht G3361 αρεσκοντων V-PAP-GPM gefallen G0700 και CONJ und G2532 πασιν A-DPM alle G3956 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 εναντιων A-GPM im Gegensatz stehend G1727
offb 2:13:
dt. οιδα V-RAI-1S wissen G1492 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 που ADV-I Wo? G4226 κατοικεις V-PAI-2S bewohnen G2730 οπου ADV wo G3699 ο T-NSM - G3588 θρονος N-NSM Thron G2362 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567 και CONJ und G2532 κρατεις V-PAI-2S halten G2902 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηρνησω V-ADI-2S (ver)leugnen G0720 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 αντιπας N-NSM Antipas G0493 ο T-NSM - G3588 μαρτυς N-NSM Zeuge G3144 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 ος R-NSM rel. pr. G3739 απεκτανθη V-API-3S umbringen G0615 παρ PREP seitens... G3844 υμιν P-2DP du G4771 οπου ADV wo G3699 ο T-NSM - G3588 σατανας N-NSM Satan G4567 κατοικει V-PAI-3S bewohnen G2730
offb 2:23:
dt. και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 αυτης P-GSF selbst G0846 αποκτενω V-FAI-1S umbringen G0615 εν PREP in G1722 θανατω N-DSM Tod G2288 και CONJ und G2532 γνωσονται V-FDI-3P kennen G1097 πασαι A-NPF alle G3956 αι T-NPF - G3588 εκκλησιαι N-NPF Versammlung G1577 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ερευνων V-PAP-NSM erforschen G2045 νεφρους N-APM Nieren G3510 και CONJ und G2532 καρδιας N-APF Herz G2588 και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 υμων P-2GP du G4771
offb 6:8:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ιππος N-NSM Pferd G2462 χλωρος A-NSM hellgrün G5515 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καθημενος V-PNP-NSM sitzen G2521 επανω ADV oben drüber G1883 αυτου P-GSM selbst G0846 ονομα N-NSN Name G3686 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αδης N-NSM Hades G0086 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 εξουσια N-NSF Autorität G1849 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 τεταρτον A-ASN vierte G5067 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 εν PREP in G1722 ρομφαια N-DSF Säbel G4501 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 λιμω N-DSM Hunger G3042 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 θανατω N-DSM Tod G2288 και CONJ und G2532 υπο PREP von G5259 των T-GPN - G3588 θηριων N-GPN Raubtier G2342 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 6:11:
dt. και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 στολη N-NSF lange Gewand G4749 λευκη A-NSF weiß G3022 και CONJ und G2532 ερρεθη V-API-3S sagen G2046 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 αναπαυσωνται V-AMS-3P ausruhen G0373 ετι ADV noch G2089 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 εως ADV bis G2193 πληρωσωσιν V-AAS-3P voll machen G4137 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 συνδουλοι N-NPM Mitsklave G4889 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μελλοντες V-PAP-NPM erwarten G3195 αποκτενεσθαι V-PPN umbringen G0615 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846
offb 9:5:
dt. και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυταις P-DPF selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 αποκτεινωσιν V-AAS-3P umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846 αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 βασανισθωσιν V-APS-3P quälen G0928 μηνας N-APM Monat G3376 πεντε A-NUI fünf G4002 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 βασανισμος N-NSM Quälen G0929 αυτων P-GPF selbst G0846 ως ADV wie G5613 βασανισμος N-NSM Quälen G0929 σκορπιου N-GSM Skorpion G4651 οταν CONJ dann wenn... G3752 παιση V-AAS-3S verletzend schlagen G3817 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444
offb 9:15:
dt. και CONJ und G2532 ελυθησαν V-API-3P lösen G3089 οι T-NPM - G3588 τεσσαρες A-NPM vier G5064 αγγελοι N-NPM Bote G0032 οι T-NPM - G3588 ητοιμασμενοι V-RPP-NPM bereiten G2090 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ωραν N-ASF Stunde G5610 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250 και CONJ und G2532 μηνα N-ASM Monat G3376 και CONJ und G2532 ενιαυτον N-ASM Kalenderjahr G1763 ινα CONJ damit G2443 αποκτεινωσιν V-AAS-3P umbringen G0615 το T-ASN - G3588 τριτον A-ASN dritte G5154 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444
offb 9:18:
dt. απο PREP von G0575 των T-GPF - G3588 τριων A-GPF drei G5140 πληγων N-GPF Schlag G4127 τουτων D-GPF dies* G3778 απεκτανθησαν V-API-3P umbringen G0615 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 καπνου N-GSM Rauch G2586 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 θειου N-GSN Schwefel G2303 του T-GSN - G3588 εκπορευομενου V-PNP-GSN herausgehen G1607 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 στοματων N-GPN Mund G4750 αυτων P-GPM selbst G0846
offb 9:20:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 οι R-NPM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 απεκτανθησαν V-API-3P umbringen G0615 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 πληγαις N-DPF Schlag G4127 ταυταις D-DPF dies* G3778 ου PRT-N nicht G3756 μετενοησαν V-AAI-3P Buße tun G3340 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 εργων N-GPN Werk G2041 των T-GPF - G3588 χειρων N-GPF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 προσκυνησωσιν V-AAS-3P huldigen G4352 τα T-APN - G3588 δαιμονια N-APN Dämon G1140 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ειδωλα N-APN Götze G1497 τα T-APN - G3588 χρυσα A-APN golden G5552 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 αργυρα A-APN silbern G0693 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 χαλκα A-APN kupfern G5470 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 λιθινα A-APN steinern G3035 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ξυλινα A-APN hölzern G3585 α R-APN rel. pr. G3739 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 βλεπειν V-PAN blicken G0991 δυναται V-PNI-3S können G1410 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ακουειν V-PAN hören G0191 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 περιπατειν V-PAN wandeln G4043
offb 11:5:
dt. και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 αυτους P-APM selbst G0846 θελει V-PAI-3S wollen G2309 αδικησαι V-AAN unrecht tun G0091 πυρ N-NSN Feuer G4442 εκπορευεται V-PNI-3S herausgehen G1607 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 κατεσθιει V-PAI-3S aufessen G2719 τους T-APM - G3588 εχθρους A-APM Feind G2190 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 θελει V-PAI-3S wollen G2309 αυτους P-APM selbst G0846 αδικησαι V-AAN unrecht tun G0091 ουτως ADV ebenso G3779 δει V-PAI-3S müssen G1163 αυτον P-ASM selbst G0846 αποκτανθηναι V-APN umbringen G0615
offb 11:7:
dt. και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 τελεσωσιν V-AAS-3P vollenden G5055 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 αυτων P-GPM selbst G0846 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 το T-NSN - G3588 αναβαινον V-PAP-NSN hinaufsteigen G0305 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 αβυσσου N-GSF Abgrund G0012 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 πολεμον N-ASM Krieg G4171 και CONJ und G2532 νικησει V-FAI-3S siegen G3528 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 αποκτενει V-FAI-3S umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846
offb 11:13:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 σεισμος N-NSM Beben G4578 μεγας A-NSM groß G3173 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 δεκατον A-NSN zehnte G1182 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 και CONJ und G2532 απεκτανθησαν V-API-3P umbringen G0615 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 σεισμω N-DSM Beben G4578 ονοματα N-NPN Name G3686 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 χιλιαδες N-NPF -tausend... G5505 επτα A-NUI sieben G2033 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062 εμφοβοι A-NPM in Furcht G1719 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 και CONJ und G2532 εδωκαν V-AAI-3P geben G1325 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772
offb 13:10:
dt. ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 εχει V-PAI-3S haben G2192 αιχμαλωσιαν N-ASF Kriegsgefangenschaft G0161 υπαγει V-PAI-3S fortgehen G5217 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 εν PREP in G1722 μαχαιρα N-DSF Kurzschwert G3162 αποκτενει V-FAI-3S umbringen G0615 δει V-PAI-3S müssen G1163 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 μαχαιρα N-DSF Kurzschwert G3162 αποκτανθηναι V-APN umbringen G0615 ωδε ADV hierher G5602 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 υπομονη N-NSF geduldige Ausharren G5281 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040
offb 13:15:
dt. και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSN selbst G0846 πνευμα N-ASN Geist G4151 δουναι V-2AAN geben G1325 τη T-DSF - G3588 εικονι N-DSF Bild G1504 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 λαληση V-AAS-3S sprechen G2980 η T-NSF - G3588 εικων N-NSF Bild G1504 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 ποιηση V-AAS-3S tun G4160 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 προσκυνησωσιν V-AAS-3P huldigen G4352 τη T-DSF - G3588 εικονι N-DSF Bild G1504 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 αποκτανθωσιν V-APS-3P umbringen G0615
offb 19:21:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062 απεκτανθησαν V-API-3P umbringen G0615 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ρομφαια N-DSF Säbel G4501 του T-GSM - G3588 καθημενου V-PNP-GSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 ιππου N-GSM Pferd G2462 τη T-DSF - G3588 εξελθουση V-2AAP-DSF herauskommen G1831 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 ορνεα N-NPN Vogel G3732 εχορτασθησαν V-API-3P sättigen G5526 εκ PREP aus G1537 των T-GPF - G3588 σαρκων N-GPF Fleisch G4561 αυτων P-GPM selbst G0846
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern