Strongs Nummer 3806 (πάθος - Leidenschaft)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3806@pathos (path'-os) n.

1. (properly) suffering ("pathos")

2. (subjectively) a passion (especially sexual lust)

[from the alternate of G3958]

KJV: (inordinate) affection, lust

Root(s): G3958

Deutsche Google-Übersetzung:
3806 @ pathos (Pfad-os) n.

1. (richtig) Leiden ("Pathos")

2. (subjektiv) eine Leidenschaft (besonders sexuelle Lust)

[aus der Alternative von πάσχω]

KJV: (übermäßige) Zuneigung, Lust

Wurzel (n): πάσχω

Siehe auch

xml-1384xml-1650xml-1831xml-1832

Synonyme

ἐπιθυμία ist der breiteste dieser Wörter. Seine Bedeutung mag gut sein, aber es ist normalerweise schlecht. Es bezeichnet jedes natürliche Verlangen oder Verlangen, gewöhnlich mit der Implikation, dass es ein verdorbenes Verlangen ist. πάθος hat keine so große Bedeutung wie im klassischen Griechisch, sondern bezeichnet böses Verlangen, hauptsächlich jedoch als eine Bedingung der Seele und nicht als eine aktive Operation. ὁρμή zeigt eine feindliche Bewegung in Richtung eines Objekts an, entweder zum Ergreifen oder Zurückweisen. ὄρεξις ist ein Wunsch oder ein Appetit, der vor allem das Objekt der Befriedigung sucht, um es sich zu eigen zu machen. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von πάθος ist/sind:
πάθος is Wurzel von:

Verse, die πάθος enthalten

roem 1:26:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εις PREP in G1519 παψη N-APN Leidenschaft G3806 ατιμιας N-GSF Unehre G0819 αι T-NPF - G3588 τε PRT und zwar G5037 γαρ CONJ denn G1063 ψηλειαι A-NPF weiblich G2338 αυτων P-GPM selbst G0846 μετηλλαξαν V-AAI-3P umändern G3337 την T-ASF - G3588 φυσικην A-ASF natürlich G5446 χρησιν N-ASF Gebrauch G5540 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 παρα PREP seitens... G3844 φυσιν N-ASF Natur G5449
kol 3:5:
dt. νεκρωσατε V-AAM-2P abtöten G3499 ουν CONJ (al)so G3767 τα T-APN - G3588 μελη N-APN Glieder G3196 υμων P-2GP du G4771 τα T-APN - G3588 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 πορνειαν N-ASF Hurerei G4202 ακαψαρσιαν N-ASF Unreinigkeit G0167 παψος N-ASN Leidenschaft G3806 επιψυμιαν N-ASF Begierde G1939 κακην A-ASF übel G2556 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πλεονεξιαν N-ASF Habgier G4124 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ειδωλολατρεια N-NSF Götzendienst G1495
1thes 4:5:
dt. μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 παθει N-DSN Leidenschaft G3806 επιθυμιας N-GSF Begierde G1939 καθαπερ ADV gerade so wie G2509 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484 τα T-NPN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ειδοτα V-RAP-NPN wissen G1492 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern