Strongs Nummer 3958 (πάσχω - leiden)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3958@pascho (pas'-kho) (including the forms patho path'-o, and pentho pen'-tho, used only in certain tenses for it) v.

1. to experience a sensation or impression (usually painful)

[apparently a primary verb]

KJV: feel, passion, suffer, vex

Deutsche Google-Übersetzung:
3958 @ pascho (pas'-kho) (einschließlich der Formen patho path'-o und pentho pen'-tho, nur in bestimmten Zeitformen dafür verwendet) v.

1. um eine Empfindung oder einen Eindruck (normalerweise schmerzhaft) zu erfahren

[anscheinend ein primäres Verb]

KJV: Gefühl, Leidenschaft, leiden, ärgern

Siehe auch

xml-1768xml-1832
πάσχω is Wurzel von:

Verse, die πάσχω enthalten

mt 16:21:
dt. απο PREP von G0575 τοτε ADV alsdann G5119 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 δεικνυειν V-PAN zeigen G1166 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 δει V-PAI-3S müssen G1163 αυτον P-ASM selbst G0846 απελθειν V-2AAN weggehen G0565 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 πολλα A-APN viel G4183 παθειν V-2AAN leiden G3958 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 και CONJ und G2532 αρχιερεων N-GPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 αποκτανθηναι V-APN umbringen G0615 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 ημερα N-DSF Tag G2250 εγερθηναι V-APN Akt. erwecken G1453
mt 17:12:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ηλιας N-NSM Elia G2243 ηδη ADV schon G2235 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 επεγνωσαν V-2AAI-3P erkennen G1921 αυτον P-ASM selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 εποιησαν V-AAI-3P tun G4160 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 οσα K-APN so(...) wie... G3745 ηθελησαν V-AAI-3P wollen G2309 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 πασχειν V-PAN leiden G3958 υπ PREP von G5259 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 17:15:
dt. και CONJ und G2532 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 ελεησον V-AAM-2S sich erbarmen G1653 μου P-1GS - G1473 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 οτι CONJ daß G3754 σεληνιαζεται V-PNI-3S mondsüchtig sein G4583 και CONJ und G2532 κακως ADV übel G2560 πασχει V-PAI-3S leiden G3958 πολλακις ADV vielmals G4178 γαρ CONJ denn G1063 πιπτει V-PAI-3S fallen G4098 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 και CONJ und G2532 πολλακις ADV vielmals G4178 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 υδωρ N-ASN Wasser G5204
mt 27:19:
dt. καθημενου V-PNP-GSM sitzen G2521 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 του T-GSN - G3588 βηματος N-GSN Richterstuhl/Fussbreit G0968 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 μηδεν A-NSN-N auch nicht ein* G3367 σοι P-2DS du G4771 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 δικαιω A-DSM gerecht G1342 εκεινω D-DSM jener G1565 πολλα A-APN viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 επαθον V-2AAI-1S leiden G3958 σημερον ADV heute G4594 κατ PREP herab G2596 οναρ N-OI Traum G3677 δι PREP durch G1223 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 5:26:
dt. και CONJ und G2532 πολλα A-APN viel G4183 παθουσα V-2AAP-NSF leiden G3958 υπο PREP von G5259 πολλων A-GPM viel G4183 ιατρων N-GPM Arzt G2395 και CONJ und G2532 δαπανησασα V-AAP-NSF aufwenden G1159 τα T-APN - G3588 παρ PREP seitens... G3844 αυτης P-GSF selbst G0846 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ωφεληθεισα V-APP-NSF nützen G5623 αλλα CONJ sondern G0235 μαλλον ADV vielmehr G3123 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 χειρον A-ASN schlimmer G5501 ελθουσα V-2AAP-NSF kommen G2064
mk 8:31:
dt. και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 διδασκειν V-PAN lehren G1321 αυτους P-APM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 δει V-PAI-3S müssen G1163 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 πολλα A-APN viel G4183 παθειν V-2AAN leiden G3958 και CONJ und G2532 αποδοκιμασθηναι V-APN verwerfen G0593 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 αρχιερεων N-GPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 αποκτανθηναι V-APN umbringen G0615 και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 τρεις A-APF drei G5140 ημερας N-APF Tag G2250 αναστηναι V-2AAN aufstehen G0450
mk 9:12:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ηλιας N-NSM Elia G2243 μεν PRT zwar... G3303 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 πρωτον ADV-S G4412 αποκαθιστα V-PAI-3S wiederherstellen G0600 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 πως ADV-I wie G4459 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ινα CONJ damit G2443 πολλα A-APN viel G4183 παθη V-2AAS-3S leiden G3958 και CONJ und G2532 εξουδενωθη V-APS-3S als völlig nichtig behandeln G1847
lk 9:22:
dt. ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 δει V-PAI-3S müssen G1163 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 πολλα A-APN viel G4183 παθειν V-2AAN leiden G3958 και CONJ und G2532 αποδοκιμασθηναι V-APN verwerfen G0593 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 και CONJ und G2532 αρχιερεων N-GPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 αποκτανθηναι V-APN umbringen G0615 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 ημερα N-DSF Tag G2250 αναστηναι V-2AAN aufstehen G0450
lk 13:2:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 γαλιλαιοι N-NPM galiläisch G1057 ουτοι D-NPM dies* G3778 αμαρτωλοι A-NPM sündig G0268 παρα PREP seitens... G3844 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 γαλιλαιους N-APM galiläisch G1057 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 οτι CONJ daß G3754 τοιαυτα D-APN so beschaffen... G5108 πεπονθασιν V-2RAI-3P leiden G3958
lk 17:25:
dt. πρωτον ADV-S G4412 δε CONJ aber G1161 δει V-PAI-3S müssen G1163 αυτον P-ASM selbst G0846 πολλα A-APN viel G4183 παθειν V-2AAN leiden G3958 και CONJ und G2532 αποδοκιμασθηναι V-APN verwerfen G0593 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γενεας N-GSF Geschlecht G1074 ταυτης D-GSF dies* G3778
lk 22:15:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 επιθυμια N-DSF Begierde G1939 επεθυμησα V-AAI-1S begehren G1937 τουτο D-ASN dies* G3778 το T-ASN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 φαγειν V-2AAN essen G5315 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 με P-1AS - G1473 παθειν V-2AAN leiden G3958
lk 24:26:
dt. ουχι PRT-I n i c h t G3780 ταυτα D-APN dies* G3778 εδει V-IAI-3S müssen G1163 παθειν V-2AAN leiden G3958 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 και CONJ und G2532 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 24:46:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουτως ADV ebenso G3779 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 εδει V-IAI-3S müssen G1163 παθειν V-2AAN leiden G3958 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 και CONJ und G2532 αναστηναι V-2AAN aufstehen G0450 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 ημερα N-DSF Tag G2250
apg 1:3:
dt. οις R-DPM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 παρεστησεν V-AAI-3S beistehen G3936 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ζωντα V-PAP-ASM leben G2198 μετα PREP inmitten G3326 το T-ASN - G3588 παθειν V-2AAN leiden G3958 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 πολλοις A-DPN viel G4183 τεκμηριοις N-DPN Beweis G5039 δι PREP durch G1223 ημερων N-GPF Tag G2250 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 οπτανομενος V-PNP-NSM sich sehen lassend G3700 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 3:18:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 θεος N-NSM Gott G2316 α R-APN rel. pr. G3739 προκατηγγειλεν V-AAI-3S zuvor verkündigen G4293 δια PREP durch G1223 στοματος N-GSN Mund G4750 παντων A-GPM alle G3956 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 αυτου P-GSM selbst G0846 παθειν V-2AAN leiden G3958 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 επληρωσεν V-AAI-3S voll machen G4137 ουτως ADV ebenso G3779
apg 9:16:
dt. εγω P-1NS - G1473 γαρ CONJ denn G1063 υποδειξω V-FAI-1S weisen G5263 αυτω P-DSM selbst G0846 οσα K-APN so(...) wie... G3745 δει V-PAI-3S müssen G1163 αυτον P-ASM selbst G0846 υπερ PREP für... G5228 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 παθειν V-2AAN leiden G3958
apg 17:3:
dt. διανοιγων V-PAP-NSM eröffnen G1272 και CONJ und G2532 παρατιθεμενος V-PMP-NSM jmdm. etw. vorlegen G3908 οτι CONJ daß G3754 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 εδει V-IAI-3S müssen G1163 παθειν V-2AAN leiden G3958 και CONJ und G2532 αναστηναι V-2AAN aufstehen G0450 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ιησους N-NSM Jesus G2424 ον R-ASM rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 καταγγελλω V-PAI-1S verkündigen G2605 υμιν P-2DP du G4771
apg 28:5:
dt. ο T-NSM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 αποτιναξας V-AAP-NSM abschütteln G0660 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 επαθεν V-2AAI-3S leiden G3958 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 κακον A-ASN übel G2556
1kor 12:26:
dt. και CONJ und G2532 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 πασχει V-PAI-3S leiden G3958 εν A-NSN e i n* G1520 μελος N-NSN Glieder G3196 συμπασχει V-PAI-3S mitleiden G4841 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 μελη N-NPN Glieder G3196 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δοξαζεται V-PPI-3S verherrlichen G1392 εν A-NSN e i n* G1520 μελος N-NSN Glieder G3196 συγχαιρει V-PAI-3S sich mitfreuen G4796 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 μελη N-NPN Glieder G3196
2kor 1:6:
dt. ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δε CONJ aber G1161 θλιβομεθα V-PPI-1P drängen G2346 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 υμων P-2GP du G4771 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874 και CONJ und G2532 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 της T-GSF - G3588 ενεργουμενης V-PMP-GSF wirksam sein G1754 εν PREP in G1722 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281 των T-GPN - G3588 αυτων P-GPN selbst G0846 παθηματων N-GPN Leid(en) G3804 ων R-GPN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 πασχομεν V-PAI-1P leiden G3958 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 ημων P-1GP - G1473 βεβαια A-NSF zuverlässig G0949 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 παρακαλουμεθα V-PPI-1P herbeirufen G3870 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 υμων P-2GP du G4771 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874 και CONJ und G2532 σωτηριας N-GSF Errettung G4991
gal 3:4:
dt. τοσαυτα D-APN so viel G5118 επαθετε V-2AAI-2P leiden G3958 εικη ADV vergebens G1500 ειγε COND wenn doch G1489 και CONJ und G2532 εικη ADV vergebens G1500
phil 1:29:
dt. οτι CONJ daß G3754 υμιν P-2DP du G4771 εχαρισθη V-API-3S gnädig (schenken) G5483 το T-NSN - G3588 υπερ PREP für... G5228 χριστου N-GSM Christus G5547 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 το T-NSN - G3588 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 πιστευειν V-PAN glauben G4100 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 υπερ PREP für... G5228 αυτου P-GSM selbst G0846 πασχειν V-PAN leiden G3958
1thes 2:14:
dt. υμεις P-2NP du G4771 γαρ CONJ denn G1063 μιμηται N-NPM Nachahmer G3402 εγενηθητε V-AOI-2P werden G1096 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 των T-GPF - G3588 εκκλησιων N-GPF Versammlung G1577 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 των T-GPF - G3588 ουσων V-PAP-GPF sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ιουδαια N-DSF Judäa G2449 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 τα T-APN - G3588 αυτα P-APN selbst G0846 επαθετε V-2AAI-2P leiden G3958 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ιδιων A-GPM eigen G2398 συμφυλετων N-GPM Stammesgenosse G4853 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
2thes 1:5:
dt. ενδειγμα N-NSN Anzeichen G1730 της T-GSF - G3588 δικαιας A-GSF gerecht G1342 κρισεως N-GSF Gericht G2920 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 καταξιωθηναι V-APN für besonders würdig erachtet werden G2661 υμας P-2AP du G4771 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 υπερ PREP für... G5228 ης R-GSF rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 πασχετε V-PAI-2P leiden G3958
2tim 1:12:
dt. δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 αιτιαν N-ASF Grund G0156 και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 πασχω V-PAI-1S leiden G3958 αλλ CONJ sondern G0235 ουκ PRT-N nicht G3756 επαισχυνομαι V-PNI-1S sich schämen für... G1870 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 γαρ CONJ denn G1063 ω R-DSM rel. pr. G3739 πεπιστευκα V-RAI-1S glauben G4100 και CONJ und G2532 πεπεισμαι V-RPI-1S Akt. überzeugen G3982 οτι CONJ daß G3754 δυνατος A-NSM vermögend G1415 εστιν V-PAI-3S sein G1510 την T-ASF - G3588 παραθηκην N-ASF anbefohlene (Gut) G3866 μου P-1GS - G1473 φυλαξαι V-AAN verwahren G5442 εις PREP in G1519 εκεινην D-ASF jener G1565 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250
hebr 2:18:
dt. εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 πεπονθεν V-2RAI-3S leiden G3958 αυτος P-NSM selbst G0846 πειρασθεις V-APP-NSM versuchen G3985 δυναται V-PNI-3S können G1410 τοις T-DPM - G3588 πειραζομενοις V-PPP-DPM versuchen G3985 βοηθησαι V-AAN helfend zu Hilfe kommen G0997
hebr 5:8:
dt. καιπερ CONJ obgleich G2539 ων V-PAP-NSM sein G1510 υιος N-NSM Sohn G5207 εμαθεν V-2AAI-3S lernen G3129 αφ PREP von G0575 ων R-GPN rel. pr. G3739 επαθεν V-2AAI-3S leiden G3958 την T-ASF - G3588 υπακοην N-ASF Gehorsam G5218
hebr 9:26:
dt. επει CONJ da ja G1893 εδει V-IAI-3S müssen G1163 αυτον P-ASM selbst G0846 πολλακις ADV vielmals G4178 παθειν V-2AAN leiden G3958 απο PREP von G0575 καταβολης N-GSF Grundlegung G2602 κοσμου N-GSM Welt G2889 νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 απαξ ADV einmal G0530 επι PREP auf G1909 συντελεια N-DSF entgültige Vollendung G4930 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 εις PREP in G1519 αθετησιν N-ASF Aufhebung G0115 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 θυσιας N-GSF Opfer G2378 αυτου P-GSM selbst G0846 πεφανερωται V-RPI-3S offenbaren G5319
hebr 13:12:
dt. διο CONJ darum G1352 και CONJ und G2532 ιησους N-NSM Jesus G2424 ινα CONJ damit G2443 αγιαση V-AAS-3S heiligen G0037 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 ιδιου A-GSN eigen G2398 αιματος N-GSN Blut G0129 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πυλης N-GSF Tor G4439 επαθεν V-2AAI-3S leiden G3958
1petr 2:19:
dt. τουτο D-NSN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 χαρις N-NSF Gnade G5485 ει COND wenn G1487 δια PREP durch G1223 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 ψεου N-GSM Gott G2316 υποφερει V-PAI-3S (geduldig) tragen G5297 τις X-NSM jemand G5100 λυπας N-APF Betrübnis G3077 πασχων V-PAP-NSM leiden G3958 αδικως ADV ungerechterweise G0095
1petr 2:20:
dt. ποιον I-NSN was für ein (-e, -es) G4169 γαρ CONJ denn G1063 κλεος N-NSN Berühmtheit G2811 ει COND wenn G1487 αμαρτανοντες V-PAP-NPM sündigen G0264 και CONJ und G2532 κολαφιζομενοι V-PPP-NPM jmdn. mit Fäusten schlagen G2852 υπομενειτε V-FAI-2P geduldig ausharren G5278 αλλ CONJ sondern G0235 ει COND wenn G1487 αγαψοποιουντες V-PAP-NPM Gutes tun G0015 και CONJ und G2532 πασχοντες V-PAP-NPM leiden G3958 υπομενειτε V-FAI-2P geduldig ausharren G5278 τουτο D-NSN dies* G3778 χαρις N-NSF Gnade G5485 παρα PREP seitens... G3844 ψεω N-DSM Gott G2316
1petr 2:21:
dt. εις PREP in G1519 τουτο D-ASN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 εκληψητε V-API-2P rufen G2564 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 χριστος N-NSM Christus G5547 επαψεν V-2AAI-3S leiden G3958 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 υμιν P-2DP du G4771 υπολιμπανων V-PAP-NSM jmdm. etw. hinterlassen G5277 υπογραμμον N-ASM Vorbild G5261 ινα CONJ damit G2443 επακολουψησητε V-AAS-2P (emsig) nachfolgen G1872 τοις T-DPN - G3588 ιχνεσιν N-DPN Fußspur G2487 αυτου P-GSM selbst G0846
1petr 2:23:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 λοιδορουμενος V-PPP-NSM jmdn. beschimpfen G3058 ουκ PRT-N nicht G3756 αντελοιδορει V-IAI-3S zurückschimpfen G0486 πασχων V-PAP-NSM leiden G3958 ουκ PRT-N nicht G3756 ηπειλει V-IAI-3S drohen G0546 παρεδιδου V-IAI-3S überliefern G3860 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 κρινοντι V-PAP-DSM urteilen G2919 δικαιως ADV gerechterweise G1346
1petr 3:14:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 πασχοιτε V-PAO-2P leiden G3958 δια PREP durch G1223 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 μακαριοι A-NPM glückselig G3107 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 φοβον N-ASM Furcht G5401 αυτων P-GPM selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 φοβηψητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 ταραχψητε V-APS-2P erregen G5015
1petr 3:17:
dt. κρειττον A-NSN-C besser G2909 γαρ CONJ denn G1063 αγαψοποιουντας V-PAP-APM Gutes tun G0015 ει COND wenn G1487 ψελοι V-PAO-3S wollen G2309 το T-NSN - G3588 ψελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 πασχειν V-PAN leiden G3958 η PRT oder G2228 κακοποιουντας V-PAP-APM Übles tun G2554
1petr 3:18:
dt. οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 χριστος N-NSM Christus G5547 απαξ ADV einmal G0530 περι PREP herum G4012 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 επαψεν V-2AAI-3S leiden G3958 δικαιος A-NSM gerecht G1342 υπερ PREP für... G5228 αδικων A-GPM ungerecht G0094 ινα CONJ damit G2443 υμας P-2AP du G4771 προσαγαγη V-2AAS-3S hinführen zu... G4317 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 ψανατωψεις V-APP-NSM töten G2289 μεν PRT zwar... G3303 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 ζωοποιηψεις V-APP-NSM lebendig machen G2227 δε CONJ aber G1161 πνευματι N-DSN Geist G4151
1petr 4:1:
dt. χριστου N-GSM Christus G5547 ουν CONJ (al)so G3767 παψοντος V-2AAP-GSM leiden G3958 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 την T-ASF - G3588 αυτην P-ASF selbst G0846 εννοιαν N-ASF Erwägung G1771 οπλισασψε V-AMM-2P sich bewaffnen G3695 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 παψων V-2AAP-NSM leiden G3958 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 πεπαυται V-RPI-3S ruhen G3973 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266
1petr 4:15:
dt. μη PRT-N nicht G3361 γαρ CONJ denn G1063 τις X-NSM jemand G5100 υμων P-2GP du G4771 πασχετω V-PAM-3S leiden G3958 ως ADV wie G5613 φονευς N-NSM Mörder G5406 η PRT oder G2228 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 η PRT oder G2228 κακοποιος A-NSM Übeltuende G2555 η PRT oder G2228 ως ADV wie G5613 αλλοτριοεπισκοπος N-NSM Einmischender G0244
1petr 4:19:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πασχοντες V-PAP-NPM leiden G3958 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ως ADV wie G5613 πιστω A-DSM pass.: treu G4103 κτιστη N-DSM Schöpfer G2939 παρατιψεσψωσαν V-PPM-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 αγαψοποιια N-DSF Gutestun G0016
1petr 5:10:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ψεος N-NSM Gott G2316 πασης A-GSF alle G3956 χαριτος N-GSF Gnade G5485 ο T-NSM - G3588 καλεσας V-AAP-NSM rufen G2564 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αιωνιον A-ASF ewig G0166 αυτου P-GSM selbst G0846 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 ολιγον ADV wenig G3641 παψοντας V-2AAP-APM leiden G3958 αυτος P-NSM selbst G0846 καταρτισαι V-AAO-3S herstellen G2675 υμας P-2AP du G4771 στηριξει V-FAI-3S feststellen G4741 σψενωσει V-FAI-3S stärken G4599 ψεμελιωσει V-FAI-3S gründen G2311
offb 2:10:
dt. μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 α R-APN rel. pr. G3739 μελλεις V-PAI-2S erwarten G3195 παθειν V-2AAN leiden G3958 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 δη PRT denn auch G1211 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 βαλειν V-2AAN werfen G0906 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 ινα CONJ damit G2443 πειρασθητε V-APS-2P versuchen G3985 και CONJ und G2532 εξετε V-FAI-2P haben G2192 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 ημερων N-GPF Tag G2250 δεκα A-NUI zehn G1176 γινου V-PNM-2S werden G1096 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 αχρι ADV bis G0891 θανατου N-GSM Tod G2288 και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 σοι P-2DS du G4771 τον T-ASM - G3588 στεφανον N-ASM Krone G4735 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern