Strongs Nummer 5449 (φύσις - Natur)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5449@phusis (foo'-sis) n.

1. growth (by germination or expansion)

2. (by implication) natural production (lineal descent)

3. (by extension) a genus or sort

4. (figuratively) native disposition, constitution or usage

[from G5453]

KJV: (man-)kind, nature(-al)

Root(s): G5453

Deutsche Google-Übersetzung:
5449 @ phusis (foo'-sis) n.

1. Wachstum (durch Keimung oder Expansion)

2. (implizit) natürliche Produktion (linearer Abstieg)

3. (durch Erweiterung) eine Gattung oder Sorte

4. (bildlich) native Disposition, Konstitution oder Verwendung

[aus φύω]

KJV: (Mann-) Art, Natur (-al)

Wurzel (n): φύω

Siehe auch

xml-2394xml-2395xml-2396
Wurzel(n) von φύσις ist/sind:
φύσις is Wurzel von:

Verse, die φύσις enthalten

roem 1:26:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εις PREP in G1519 παψη N-APN Leidenschaft G3806 ατιμιας N-GSF Unehre G0819 αι T-NPF - G3588 τε PRT und zwar G5037 γαρ CONJ denn G1063 ψηλειαι A-NPF weiblich G2338 αυτων P-GPM selbst G0846 μετηλλαξαν V-AAI-3P umändern G3337 την T-ASF - G3588 φυσικην A-ASF natürlich G5446 χρησιν N-ASF Gebrauch G5540 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 παρα PREP seitens... G3844 φυσιν N-ASF Natur G5449
roem 2:14:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 γαρ CONJ denn G1063 εψνη N-NPN Nation G1484 τα T-NPN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 νομον N-ASM Gesetz G3551 εχοντα V-PAP-NPN haben G2192 φυσει N-DSF Natur G5449 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 ποιη V-PAS-3S tun G4160 ουτοι D-NPM dies* G3778 νομον N-ASM Gesetz G3551 μη PRT-N nicht G3361 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 εισιν V-PAI-3P sein G1510 νομος N-NSM Gesetz G3551
roem 2:27:
dt. και CONJ und G2532 κρινει V-FAI-3S urteilen G2919 η T-NSF - G3588 εκ PREP aus G1537 φυσεως N-GSF Natur G5449 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 τελουσα V-PAP-NSF vollenden G5055 σε P-2AS du G4771 τον T-ASM - G3588 δια PREP durch G1223 γραμματος N-GSN Schrift G1121 και CONJ und G2532 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061 παραβατην N-ASM Übertreter G3848 νομου N-GSM Gesetz G3551
roem 11:21:
dt. ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 των T-GPM - G3588 κατα PREP herab G2596 φυσιν N-ASF Natur G5449 κλαδων N-GPM Zweig G2798 ουκ PRT-N nicht G3756 εφεισατο V-ADI-3S sich etw. ersparen G5339 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 σου P-2GS du G4771 φεισεται V-FDI-3S sich etw. ersparen G5339
roem 11:24:
dt. ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 συ P-2NS du G4771 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 κατα PREP herab G2596 φυσιν N-ASF Natur G5449 εξεκοπης V-2API-2S aushauen G1581 αγριελαιου N-GSF vom wilden Ölbaum G0065 και CONJ und G2532 παρα PREP seitens... G3844 φυσιν N-ASF Natur G5449 ενεκεντρισψης V-API-2S einpropfen G1461 εις PREP in G1519 καλλιελαιον N-ASF veredelte Olivenbaum G2565 ποσω Q-DSN wieviel? G4214 μαλλον ADV vielmehr G3123 ουτοι D-NPM dies* G3778 οι T-NPM - G3588 κατα PREP herab G2596 φυσιν N-ASF Natur G5449 εγκεντρισψησονται V-FPI-3P einpropfen G1461 τη T-DSF - G3588 ιδια A-DSF eigen G2398 ελαια N-DSF Olivenbaum G1636
1kor 11:14:
dt. η PRT oder G2228 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 αυτη P-NSF selbst G0846 η T-NSF - G3588 φυσις N-NSF Natur G5449 διδασκει V-PAI-3S lehren G1321 υμας P-2AP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ανηρ N-NSM Mann G0435 μεν PRT zwar... G3303 εαν COND falls G1437 κομα V-PAS-3S langes Haar tragen G2863 ατιμια N-NSF Unehre G0819 αυτω P-DSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510
gal 2:15:
dt. ημεις P-1NP - G1473 φυσει N-DSF Natur G5449 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εξ PREP aus G1537 εθνων N-GPN Nation G1484 αμαρτωλοι A-NPM sündig G0268
gal 4:8:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 τοτε ADV alsdann G5119 μεν PRT zwar... G3303 ουκ PRT-N nicht G3756 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 θεον N-ASM Gott G2316 εδουλευσατε V-AAI-2P Sklave sein G1398 τοις T-DPM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 φυσει N-DSF Natur G5449 ουσιν V-PAP-DPM sein G1510 θεοις N-DPM Gott G2316
eph 2:3:
dt. εν PREP in G1722 οις R-DPM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 παντες A-NPM alle G3956 ανεστραφημεν V-2API-1P verkehren G0390 ποτε PRT irgendwann G4218 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 επιθυμιαις N-DPF Begierde G1939 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ημων P-1GP - G1473 ποιουντες V-PAP-NPM tun G4160 τα T-APN - G3588 θεληματα N-APN Wille G2307 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 διανοιων N-GPF Denkvermögen G1271 και CONJ und G2532 ημεν V-IAI-1P sein G1510 τεκνα N-NPN Kind G5043 φυσει N-DSF Natur G5449 οργης N-GSF Zorn G3709 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062
jak 3:7:
dt. πασα A-NSF alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 φυσις N-NSF Natur G5449 ψηριων N-GPN Raubtier G2342 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 πετεινων N-GPN Geflügel G4071 ερπετων N-GPN kriechendes Getier G2062 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 εναλιων A-GPN im Salzmeer seiend G1724 δαμαζεται V-PPI-3S bändigen G1150 και CONJ und G2532 δεδαμασται V-RPI-3S bändigen G1150 τη T-DSF - G3588 φυσει N-DSF Natur G5449 τη T-DSF - G3588 ανψρωπινη A-DSF menschlich G0442
2petr 1:4:
dt. δι PREP durch G1223 ων R-GPN rel. pr. G3739 τα T-APN - G3588 τιμια A-APN kostbar G5093 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 μεγιστα A-APN-S groß G3173 επαγγελματα N-APN Verheißene G1862 δεδωρηται V-RNI-3S schenken G1433 ινα CONJ damit G2443 δια PREP durch G1223 τουτων D-GPN dies* G3778 γενησθε V-2ADS-2P werden G1096 θειας A-GSF göttlich G2304 κοινωνοι N-NPM Gemeinschafter G2844 φυσεως N-GSF Natur G5449 αποφυγοντες V-2AAP-NPM entrinnen G0668 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 κοσμω N-DSM Welt G2889 εν PREP in G1722 επιθυμια N-DSF Begierde G1939 φθορας N-GSF Vernichtung G5356
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern