Strongs Nummer 5244 (ὑπερήφανος - überheblich)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5244@huperephanos (hoop-er-ay'-fan-os) adj.

1. appearing above others (conspicuous)

2. (figuratively) haughty

[from G5228 and G5316]

KJV: proud

Root(s): G5228, G5316

Deutsche Google-Übersetzung:
5244 @ huperephanos (reifen-ay'-fan-os) adj.

1. Erscheinen über anderen (auffällig)

2. (bildlich) hochmütig

[aus ὑπέρ und φαίνω]

KJV: stolz

Wurzel (n): ὑπέρ, φαίνω

Siehe auch

xml-2318xml-2319

Synonyme

ἀλαζών ist eigentlich ein Prahler, der große Dinge bezüglich seiner eigenen Fähigkeiten und Errungenschaften erzählt, mit der implizierten Idee, dass viele seiner Behauptungen falsch sind. Dieses Wort beschreibt natürlich eine Eigenschaft, die sich im Kontakt mit seinen Mitmenschen manifestiert, nicht in einer, die einfach im Herzen existiert. ὑπερήφανος beschreibt jemanden, der zu sehr über sich selbst nachdenkt und eine Eigenschaft beschreibt, die einfach innerlich ist und sich nicht primär auf äußere Manifestation bezieht, obwohl dies impliziert ist. Es bedeutet einen, der stolz ist, die äußerliche Manifestation, wenn es in der Form von Arroganz im Umgang mit anderen erscheint. ὑβριστήή beschreibt jemanden, der sich an frechem Unrecht anderen gegenüber ergötzt, Freude an solchen Handlungen findet. Grausamkeit und Lust sind zwei der vielen Formen, die diese Qualität annimmt. Diese drei Wörter kommen gemeinsam in Römer 1:30 vor. Sie werden niemals in einem guten Sinn verwendet. Man kann sagen, dass sie sich in einem bestimmten Sinne in einer aufsteigenden Skala der Schuld bewegen, die jeweils "das Prahlerische in Worten, das Stolze und Übertriebene in Gedanken, das Unverschämte und Verletzende in Taten " bezeichnen (Cremer). (Vgl Trench)
Wurzel(n) von ὑπερήφανος ist/sind:
ὑπερήφανος is Wurzel von:

Verse, die ὑπερήφανος enthalten

lk 1:51:
dt. εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 κρατος N-ASN Kraft G2904 εν PREP in G1722 βραχιονι N-DSM Arm G1023 αυτου P-GSM selbst G0846 διεσκορπισεν V-AAI-3S versprengen G1287 υπερηφανους A-APM überheblich G5244 διανοια N-DSF Denkvermögen G1271 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846
roem 1:30:
dt. καταλαλους A-APM der Übles Sprechende G2637 ψεοστυγεις A-APM akt.: Gott hassend G2319 υβριστας N-APM Übermütige G5197 υπερηφανους A-APM überheblich G5244 αλαζονας N-APM Prahler G0213 εφευρετας N-APM Erfinder G2182 κακων A-GPN übel G2556 γονευσιν N-DPM Eltern G1118 απειψεις A-APM ungehorsam G0545
2tim 3:2:
dt. εσονται V-FDI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 φιλαυτοι A-NPM sich selbst gernhabend G5367 φιλαργυροι A-NPM geldgernhabend G5366 αλαζονες N-NPM Prahler G0213 υπερηφανοι A-NPM überheblich G5244 βλασφημοι A-NPM lästernd G0989 γονευσιν N-DPM Eltern G1118 απειθεις A-NPM ungehorsam G0545 αχαριστοι A-NPM undankbar G0884 ανοσιοι A-NPM unfromm G0462
jak 4:6:
dt. μειζονα A-ASF-C groß G3173 δε CONJ aber G1161 διδωσιν V-PAI-3S geben G1325 χαριν N-ASF Gnade G5485 διο CONJ darum G1352 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 υπερηφανοις A-DPM überheblich G5244 αντιτασσεται V-PMI-3S sich entgegenstellen G0498 ταπεινοις A-DPM niedrig G5011 δε CONJ aber G1161 διδωσιν V-PAI-3S geben G1325 χαριν N-ASF Gnade G5485
1petr 5:5:
dt. ομοιως ADV gleicherweise G3668 νεωτεροι A-NPM-C jung G3501 υποταγητε V-2APM-2P unterordnen G5293 πρεσβυτεροις A-DPM-C älter G4245 παντες A-NPM alle G3956 δε CONJ aber G1161 αλληλοις C-DPM -einander G0240 υποτασσομενοι V-PPP-NPM unterordnen G5293 την T-ASF - G3588 ταπεινοφροσυνην N-ASF Demut G5012 εγκομβωσασψε V-ADM-2P sich etw. anknoten G1463 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 υπερηφανοις A-DPM überheblich G5244 αντιτασσεται V-PMI-3S sich entgegenstellen G0498 ταπεινοις A-DPM niedrig G5011 δε CONJ aber G1161 διδωσιν V-PAI-3S geben G1325 χαριν N-ASF Gnade G5485
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern