Strongs Nummer 1271 (διάνοια - Denkvermögen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1271@dianoia (dee-an'-oy-ah) n.

1. deep thought, contemplation

2. (properly) the mind (or its disposition), the faculty

3. (by implication) its exercise, i.e. purposeful mental activity

[from G1223 and G3563]

KJV: imagination, mind, understanding

Root(s): G1223, G3563

Deutsche Google-Übersetzung:
1271 @ dianoia (dee-an'-oy-ah) n.

1. tiefer Gedanke, Kontemplation

2. (richtig) der Verstand (oder seine Disposition), die Fakultät

3. (implizit) seine Übung, d. H. Zweckmäßige geistige Aktivität

[aus διά und νοῦς]

KJV: Vorstellungskraft, Verstand, Verständnis

Wurzel (n): διά, νοῦς

Siehe auch

xml-705

Synonyme

νοῦῦ ist eindeutig das reflektierende Bewusstsein, "das Organ des moralischen Denkens und Erkennens, das intellektuelle Organ des moralischen Gefühls" (Cremer). διάνοια bedeutet ursprüngliche Aktivität des Denkens, hat aber von νοῦῦ seine gemeinsame Bedeutung der Denkfähigkeit entlehnt. Es ist häufiger als νοῦῦ und hat es in seinen üblichen Bedeutungen weitgehend ersetzt.
Wurzel(n) von διάνοια ist/sind:

Verse, die διάνοια enthalten

mt 22:37:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 εφη V-IAI-3S erklären G5346 αυτω P-DSM selbst G0846 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 κυριον N-ASM Herr G2962 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 σου P-2GS du G4771 εν PREP in G1722 ολη A-DSF ganz G3650 καρδια N-DSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ολη A-DSF ganz G3650 ψυχη N-DSF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ολη A-DSF ganz G3650 τη T-DSF - G3588 διανοια N-DSF Denkvermögen G1271 σου P-2GS du G4771
mk 12:30:
dt. και CONJ und G2532 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 κυριον N-ASM Herr G2962 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 σου P-2GS du G4771 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 διανοιας N-GSF Denkvermögen G1271 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ισχυος N-GSF Stärke G2479 σου P-2GS du G4771 αυτη D-NSF dies* G3778 πρωτη A-NSF-S erste G4413 εντολη N-NSF Vorschrift G1785
lk 1:51:
dt. εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 κρατος N-ASN Kraft G2904 εν PREP in G1722 βραχιονι N-DSM Arm G1023 αυτου P-GSM selbst G0846 διεσκορπισεν V-AAI-3S versprengen G1287 υπερηφανους A-APM überheblich G5244 διανοια N-DSF Denkvermögen G1271 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 10:27:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 κυριον N-ASM Herr G2962 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 σου P-2GS du G4771 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ισχυος N-GSF Stärke G2479 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 διανοιας N-GSF Denkvermögen G1271 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 σεαυτον F-2ASM G4572
eph 2:3:
dt. εν PREP in G1722 οις R-DPM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 παντες A-NPM alle G3956 ανεστραφημεν V-2API-1P verkehren G0390 ποτε PRT irgendwann G4218 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 επιθυμιαις N-DPF Begierde G1939 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ημων P-1GP - G1473 ποιουντες V-PAP-NPM tun G4160 τα T-APN - G3588 θεληματα N-APN Wille G2307 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 διανοιων N-GPF Denkvermögen G1271 και CONJ und G2532 ημεν V-IAI-1P sein G1510 τεκνα N-NPN Kind G5043 φυσει N-DSF Natur G5449 οργης N-GSF Zorn G3709 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062
eph 4:18:
dt. εσκοτισμενοι V-RPP-NPM sich verfinstern G4654 τη T-DSF - G3588 διανοια N-DSF Denkvermögen G1271 οντες V-PAP-NPM sein G1510 απηλλοτριωμενοι V-RPP-NPM entfremdet G0526 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 αγνοιαν N-ASF Unwissenheit G0052 την T-ASF - G3588 ουσαν V-PAP-ASF sein G1510 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 πωρωσιν N-ASF Verstockung G4457 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846
kol 1:21:
dt. και CONJ und G2532 υμας P-2AP du G4771 ποτε PRT irgendwann G4218 οντας V-PAP-APM sein G1510 απηλλοτριωμενους V-RPP-APM entfremdet G0526 και CONJ und G2532 εχψρους A-APM Feind G2190 τη T-DSF - G3588 διανοια N-DSF Denkvermögen G1271 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εργοις N-DPN Werk G2041 τοις T-DPN - G3588 πονηροις A-DPN böse G4190 νυνι ADV gerade nun G3570 δε CONJ aber G1161 αποκατηλλαξεν V-AAI-3S wieder völlig versöhnen G0604
hebr 8:10:
dt. οτι CONJ daß G3754 αυτη D-NSF dies* G3778 η T-NSF - G3588 διαθηκη N-NSF Testament G1242 ην R-ASF rel. pr. G3739 διαθησομαι V-FDI-1S testamentarisch verfügen G1303 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 ισραηλ N-PRI Israel G2474 μετα PREP inmitten G3326 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 εκεινας D-APF jener G1565 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 κυριος N-NSM Herr G2962 διδους V-PAP-NSM geben G1325 νομους N-APM Gesetz G3551 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 διανοιαν N-ASF Denkvermögen G1271 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 καρδιας N-APF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 επιγραψω V-FAI-1S daraufschreiben G1924 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 αυτοις P-DPM selbst G0846 εις PREP in G1519 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 εσονται V-FDI-3P sein G1510 μοι P-1DS - G1473 εις PREP in G1519 λαον N-ASM Volk G2992
hebr 10:16:
dt. αυτη D-NSF dies* G3778 η T-NSF - G3588 διαθηκη N-NSF Testament G1242 ην R-ASF rel. pr. G3739 διαθησομαι V-FDI-1S testamentarisch verfügen G1303 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 εκεινας D-APF jener G1565 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 κυριος N-NSM Herr G2962 διδους V-PAP-NSM geben G1325 νομους N-APM Gesetz G3551 μου P-1GS - G1473 επι PREP auf G1909 καρδιας N-APF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 των T-GPF - G3588 διανοιων N-GPF Denkvermögen G1271 αυτων P-GPM selbst G0846 επιγραψω V-FAI-1S daraufschreiben G1924 αυτους P-APM selbst G0846
1petr 1:13:
dt. διο CONJ darum G1352 αναζωσαμενοι V-AMP-NPM sich hinaufgürten G0328 τας T-APF - G3588 οσφυας N-APF Lende G3751 της T-GSF - G3588 διανοιας N-GSF Denkvermögen G1271 υμων P-2GP du G4771 νηφοντες V-PAP-NPM nüchtern sein G3525 τελειως ADV vollständig G5049 ελπισατε V-AAM-2P hoffen G1679 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 φερομενην V-PPP-ASF tragen G5342 υμιν P-2DP du G4771 χαριν N-ASF Gnade G5485 εν PREP in G1722 αποκαλυθει N-DSF Enthüllung G0602 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
2petr 3:1:
dt. ταυτην D-ASF dies* G3778 ηδη ADV schon G2235 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 δευτεραν A-ASF zweite G1208 υμιν P-2DP du G4771 γραφω V-PAI-1S schreiben G1125 επιστολην N-ASF Brief G1992 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 διεγειρω V-PAI-1S (vollständig) aufwecken G1326 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 υπομνησει N-DSF in Erinnerung bringen G5280 την T-ASF - G3588 ειλικρινη A-ASF aufrichtig G1506 διανοιαν N-ASF Denkvermögen G1271
1joh 5:20:
dt. οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ηκει V-PAI-3S eintreffen G2240 και CONJ und G2532 δεδωκεν V-RAI-3S geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 διανοιαν N-ASF Denkvermögen G1271 ινα CONJ damit G2443 γινωσκωμεν V-PAS-1P kennen G1097 τον T-ASM - G3588 αληψινον A-ASM wahrhaftig G0228 και CONJ und G2532 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αληψινω A-DSM wahrhaftig G0228 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 υιω N-DSM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 ιησου N-DSM Jesus G2424 χριστω N-DSM Christus G5547 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αληψινος A-NSM wahrhaftig G0228 ψεος N-NSM Gott G2316 και CONJ und G2532 ζωη N-NSF Leben G2222 αιωνιος A-NSF ewig G0166
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern