Strongs Nummer 5012 (ταπεινοφροσύνη - Demut)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5012@tapeinophrosune (tap-ei-nof-ros-oo'-nay) n.

1. humiliation of mind, i.e. modesty

[from a compound of G5011 and the base of G5424]

KJV: humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind)

Root(s): G5011, G5424

Deutsche Google-Übersetzung:
5012 @ tapeinophrosune (tap-ei-nof-ros-oo'-nein) n.

1. Demütigung des Geistes, d.h. Bescheidenheit

[aus einer Verbindung von ταπεινός und der Basis von φρήν]

KJV: Demut des Geistes, Demut (des Geistes, Einsamkeit (des Geistes)

Wurzel (n): ταπεινός, φρήν

Siehe auch

xml-2248

Synonyme

ταπεινοφροσύνη ist Demut, nicht das Selbstmachen klein, wenn er wirklich groß ist, sondern wenig von sich selbst zu denken, denn das ist in gewissem Sinne die richtige Schätzung für ein menschliches Wesen, wie groß es auch sein mag. πρᾳᾳτης basiert auf dieser Idee und geht darüber hinaus. Es ist die Haltung des Geistes und des Verhaltens, die, aus Demut kommend, den Menschen dazu bringt, mit Sanftmut und Sanftmut zu empfangen, was auch immer von anderen oder von Gott zu ihm kommen mag. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von ταπεινοφροσύνη ist/sind:

Verse, die ταπεινοφροσύνη enthalten

apg 20:19:
dt. δουλευων V-PAP-NSM Sklave sein G1398 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 μετα PREP inmitten G3326 πασης A-GSF alle G3956 ταπεινοφροσυνης N-GSF Demut G5012 και CONJ und G2532 πολλων A-GPN viel G4183 δακρυων N-GPN Träne G1144 και CONJ und G2532 πειρασμων N-GPM Versuchung G3986 των T-GPM - G3588 συμβαντων V-2AAP-GPM widerfahren G4819 μοι P-1DS - G1473 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 επιβουλαις N-DPF beabsichtigte Anschlag G1917 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
eph 4:2:
dt. μετα PREP inmitten G3326 πασης A-GSF alle G3956 ταπεινοφροσυνης N-GSF Demut G5012 και CONJ und G2532 πραοτητος N-GSF G4240 μετα PREP inmitten G3326 μακροθυμιας N-GSF Langmut G3115 ανεχομενοι V-PNP-NPM ertragen G0430 αλληλων C-GPM -einander G0240 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026
phil 2:3:
dt. μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 κατα PREP herab G2596 εριθειαν N-ASF Eigennutz G2052 η PRT oder G2228 κενοδοξιαν N-ASF Eitelkeit G2754 αλλα CONJ sondern G0235 τη T-DSF - G3588 ταπεινοφροσυνη N-DSF Demut G5012 αλληλους C-APM -einander G0240 ηγουμενοι V-PNP-NPM Leitende/achten G2233 υπερεχοντας V-PAP-APM intr. überragen G5242 εαυτων F-2GPM sich selbst G1438
kol 2:18:
dt. μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 υμας P-2AP du G4771 καταβραβευετω V-PAM-3S Kampfpreis aberkennen G2603 ψελων V-PAP-NSM wollen G2309 εν PREP in G1722 ταπεινοφροσυνη N-DSF Demut G5012 και CONJ und G2532 ψρησκεια N-DSF (gottesdienstliche) Verehrung G2356 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 α R-APN rel. pr. G3739 μη PRT-N nicht G3361 εωρακεν V-RAI-3S-ATT sehen G3708 εμβατευων V-PAP-NSM betreten G1687 εικη ADV vergebens G1500 φυσιουμενος V-PPP-NSM aufgeblasen G5448 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 νοος N-GSM Verstand G3563 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 αυτου P-GSM selbst G0846
kol 2:23:
dt. ατινα R-NPN jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 λογον N-ASM Wort G3056 μεν PRT zwar... G3303 εχοντα V-PAP-NPN haben G2192 σοφιας N-GSF Weisheit G4678 εν PREP in G1722 εψελοψρησκεια N-DSF eigenwillige (Gottes)verehrung G1479 και CONJ und G2532 ταπεινοφροσυνη N-DSF Demut G5012 και CONJ und G2532 αφειδια N-DSF Schonungslosigkeit G0857 σωματος N-GSN Leib G4983 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 τιμη N-DSF Kaufpreis/Ehre G5092 τινι X-DSF jemand G5100 προς PREP für G4314 πλησμονην N-ASF Befriedigung G4140 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561
kol 3:12:
dt. ενδυσασψε V-AMM-2P anziehen G1746 ουν CONJ (al)so G3767 ως ADV wie G5613 εκλεκτοι A-NPM auserwählt G1588 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 αγιοι A-NPM heilig G0040 και CONJ und G2532 ηγαπημενοι V-RPP-NPM lieben G0025 σπλαγχνα N-APN Innerste G4698 οικτιρμου N-GSM Mitleid G3628 χρηστοτητα N-ASF Milde G5544 ταπεινοφροσυνην N-ASF Demut G5012 πραοτητα N-ASF G4240 μακροψυμιαν N-ASF Langmut G3115
1petr 5:5:
dt. ομοιως ADV gleicherweise G3668 νεωτεροι A-NPM-C jung G3501 υποταγητε V-2APM-2P unterordnen G5293 πρεσβυτεροις A-DPM-C älter G4245 παντες A-NPM alle G3956 δε CONJ aber G1161 αλληλοις C-DPM -einander G0240 υποτασσομενοι V-PPP-NPM unterordnen G5293 την T-ASF - G3588 ταπεινοφροσυνην N-ASF Demut G5012 εγκομβωσασψε V-ADM-2P sich etw. anknoten G1463 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 υπερηφανοις A-DPM überheblich G5244 αντιτασσεται V-PMI-3S sich entgegenstellen G0498 ταπεινοις A-DPM niedrig G5011 δε CONJ aber G1161 διδωσιν V-PAI-3S geben G1325 χαριν N-ASF Gnade G5485
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern