Strongs Nummer 3345 (μετασχηματίζω - umwandeln)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3345@metaschematizo (met-askh-ay-mat-id'-zo) v.

1. to transfigure or disguise

2. (figuratively) to apply (by accommodation)

[from G3326 and a derivative of G4976]

KJV: transfer, transform (self)

Root(s): G3326, G4976

Deutsche Google-Übersetzung:
3345 @ metaschematizo (met-ask-ay-mat-id'-zo) v.

1. zu verklären oder zu verkleiden

2. (bildlich) anwenden (nach Unterkunft)

[aus μετά und ein Derivat von σχῆμα]

KJV: übertragen, transformieren (selbst)

Wurzel (n): μετά, σχῆμα


Siehe auch

xml-1646


Wurzel(n) von μετασχηματίζω ist/sind:

Verse, die μετασχηματίζω enthalten

1kor 4:6:
dt.
ταυτα D-APN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μετεσχηματισα V-AAI-1S umwandeln G3345 εις PREP in G1519 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 και CONJ und G2532 απολλω N-ASM Apollos G0625 δι PREP durch G1223 υμας P-2AP du G4771 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 μαθητε V-2AAS-2P lernen G3129 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 υπερ PREP für... G5228 ο R-ASN rel. pr. G3739 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εις A-NSM e i n* G1520 υπερ PREP für... G5228 του T-GSM - G3588 ενος A-GSM e i n* G1520 φυσιουσθε V-PPS-2P aufgeblasen G5448 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 ετερου A-GSM adj. und andere G2087
2kor 11:13:
dt.
οι T-NPM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 τοιουτοι D-NPM so beschaffen... G5108 ψευδαποστολοι N-NPM falsche Apostel G5570 εργαται N-NPM G2040 δολιοι A-NPM trügerisch G1386 μετασχηματιζομενοι V-PMP-NPM umwandeln G3345 εις PREP in G1519 αποστολους N-APM Apostel G0652 χριστου N-GSM Christus G5547
2kor 11:14:
dt.
και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 θαυμαστον A-NSN erstaunlich G2298 αυτος P-NSM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 σατανας N-NSM Satan G4567 μετασχηματιζεται V-PMI-3S umwandeln G3345 εις PREP in G1519 αγγελον N-ASM Bote G0032 φωτος N-GSN Licht G5457
2kor 11:15:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 μεγα A-NSN groß G3173 ουν CONJ (al)so G3767 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 διακονοι N-NPM Diener(in) G1249 αυτου P-GSM selbst G0846 μετασχηματιζονται V-PPI-3P umwandeln G3345 ως ADV wie G5613 διακονοι N-NPM Diener(in) G1249 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 ων R-GPM rel. pr. G3739 το T-NSN - G3588 τελος N-NSN Ende G5056 εσται V-FDI-3S sein G1510 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 αυτων P-GPM selbst G0846
phil 3:21:
dt.
ος R-NSM rel. pr. G3739 μετασχηματισει V-FAI-3S umwandeln G3345 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 της T-GSF - G3588 ταπεινωσεως N-GSF Erniedrigung G5014 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 αυτο P-ASN selbst G0846 συμμορφον A-ASN gleichgestaltet G4832 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ενεργειαν N-ASF Wirksamkeit G1753 του T-GSN - G3588 δυνασθαι V-PNN können G1410 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 υποταξαι V-AAN unterordnen G5293 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 τα T-APN - G3588 παντα A-APN alle G3956

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern