Strongs Nummer 32 (ἄγγελος

mt 1:20:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ενθυμηθεντος V-AOP-GSM überlegen G1760 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 κατ PREP herab G2596 οναρ N-OI Traum G3677 εφανη V-2API-3S scheinen G5316 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 υιος N-NSM Sohn G5207 δαυιδ N-PRI David G1138 μη PRT-N nicht G3361 φοβηθης V-AOS-2S sich fürchten G5399 παραλαβειν V-2AAN beiseite nehmen G3880 μαριαμ N-PRI Maria G3137 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 σου P-2GS du G4771 το T-NSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 γεννηθεν V-APP-NSN zeugen G1080 εκ PREP aus G1537 πνευματος N-GSN Geist G4151 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αγιου A-GSN heilig G0040

mt 1:24:
dt. διεγερθεις V-APP-NSM (vollständig) aufwecken G1326 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 υπνου N-GSM Schlaf G5258 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ως ADV wie G5613 προσεταξεν V-AAI-3S dazu anordnen G4367 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 και CONJ und G2532 παρελαβεν V-2AAI-3S beiseite nehmen G3880 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 2:13:
dt. αναχωρησαντων V-AAP-GPM entweichen G0402 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 φαινεται V-PEI-3S scheinen G5316 κατ PREP herab G2596 οναρ N-OI Traum G3677 τω T-DSM - G3588 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 παραλαβε V-2AAM-2S beiseite nehmen G3880 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 φευγε V-PAM-2S fliehen G5343 εις PREP in G1519 αιγυπτον N-ASF Ägypten G0125 και CONJ und G2532 ισθι V-PAM-2S sein G1510 εκει ADV dort G1563 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 ειπω V-2AAS-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 γαρ CONJ denn G1063 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 ζητειν V-PAN suchen G2212 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 του T-GSN - G3588 απολεσαι V-AAN verderben G0622 αυτο P-ASN selbst G0846

mt 2:19:
dt. τελευτησαντος V-AAP-GSM verenden G5053 δε CONJ aber G1161 του T-GSM - G3588 ηρωδου N-GSM Herodes G2264 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 κατ PREP herab G2596 οναρ N-OI Traum G3677 φαινεται V-PEI-3S scheinen G5316 τω T-DSM - G3588 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 εν PREP in G1722 αιγυπτω N-DSF Ägypten G0125

mt 4:6:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ει COND wenn G1487 υιος N-NSM Sohn G5207 ει V-PAI-2S sein G1510 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 σεαυτον F-2ASM G4572 κατω ADV unten G2736 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 τοις T-DPM - G3588 αγγελοις N-DPM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 εντελειται V-FNI-3S vorschreiben G1781 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 χειρων N-GPF Hand G5495 αρουσιν V-FAI-3P aufheben G0142 σε P-2AS du G4771 μηποτε ADV-N nie G3379 προσκοψης V-AAS-2S anstoßen G4350 προς PREP für G4314 λιθον N-ASM Stein G3037 τον T-ASM - G3588 ποδα N-ASM Fuß G4228 σου P-2GS du G4771

mt 4:11:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 αφιησιν V-PAI-3S lassen G0863 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αγγελοι N-NPM Bote G0032 προσηλθον V-2AAI-3P hinzutreten G4334 και CONJ und G2532 διηκονουν V-IAI-3P bedienen G1247 αυτω P-DSM selbst G0846

mt 11:10:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 περι PREP herum G4012 ου R-GSM rel. pr. G3739 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 αποστελλω V-PAI-1S senden G0649 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 μου P-1GS - G1473 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 σου P-2GS du G4771 ος R-NSM rel. pr. G3739 κατασκευασει V-FAI-3S zubereiten G2680 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 σου P-2GS du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 σου P-2GS du G4771

mt 13:39:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εχθρος A-NSM Feind G2190 ο T-NSM - G3588 σπειρας V-AAP-NSM säen G4687 αυτα P-APN selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 θερισμος N-NSM Ernte G2326 συντελεια N-NSF entgültige Vollendung G4930 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 θερισται N-NPM Ernter G2327 αγγελοι N-NPM Bote G0032 εισιν V-PAI-3P sein G1510

mt 13:41:
dt. αποστελει V-FAI-3S senden G0649 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 τους T-APM - G3588 αγγελους N-APM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 συλλεξουσιν V-FAI-3P zusammenlesen G4816 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 αυτου P-GSM selbst G0846 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 σκανδαλα N-APN Ärgernis G4625 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 ποιουντας V-PAP-APM tun G4160 την T-ASF - G3588 ανομιαν N-ASF Gesetzlosigkeit G0458

mt 13:49:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 εσται V-FDI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 συντελεια N-DSF entgültige Vollendung G4930 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 εξελευσονται V-FDI-3P herauskommen G1831 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 και CONJ und G2532 αφοριουσιν V-FAI-3P-ATT absondern G0873 τους T-APM - G3588 πονηρους A-APM böse G4190 εκ PREP aus G1537 μεσου A-GSN mitten G3319 των T-GPM - G3588 δικαιων A-GPM gerecht G1342

mt 16:27:
dt. μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 αποδωσει V-FAI-3S hergeben G0591 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 πραξιν N-ASF als Tät.: Praxis G4234 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 18:10:
dt. ορατε V-PAM-2P sehen G3708 μη PRT-N nicht G3361 καταφρονησητε V-AAS-2P verachten G2706 ενος A-GSM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 μικρων A-GPM klein G3398 τουτων D-GPM dies* G3778 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 δια PREP durch G1223 παντος A-GSN alle G3956 βλεπουσιν V-PAI-3P blicken G0991 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 του T-GSM - G3588 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772

mt 22:30:
dt. εν PREP in G1722 γαρ CONJ denn G1063 τη T-DSF - G3588 αναστασει N-DSF Tät.: Aufstehen G0386 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 γαμουσιν V-PAI-3P heiraten G1060 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εκγαμιζονται V-PPI-3P G1547 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 αγγελοι N-NPM Bote G0032 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 εισιν V-PAI-3P sein G1510

mt 24:31:
dt. και CONJ und G2532 αποστελει V-FAI-3S senden G0649 τους T-APM - G3588 αγγελους N-APM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 σαλπιγγος N-GSF Posaune G4536 φωνης N-GSF Stimme G5456 μεγαλης A-GSF groß G3173 και CONJ und G2532 επισυναξουσιν V-FAI-3P versammeln G1996 τους T-APM - G3588 εκλεκτους A-APM auserwählt G1588 αυτου P-GSM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 τεσσαρων A-GPM vier G5064 ανεμων N-GPM Wind G0417 απ PREP von G0575 ακρων N-GPN Spitze G0206 ουρανων N-GPM Himmel G3772 εως ADV bis G2193 ακρων N-GPN Spitze G0206 αυτων P-GPM selbst G0846

mt 24:36:
dt. περι PREP herum G4012 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 εκεινης D-GSF jener G1565 και CONJ und G2532 ωρας N-GSF Stunde G5610 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 μονος A-NSM allein G3441

mt 25:31:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 αγιοι A-NPM heilig G0040 αγγελοι N-NPM Bote G0032 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 τοτε ADV alsdann G5119 καθισει V-FAI-3S hinsetzen G2523 επι PREP auf G1909 θρονου N-GSM Thron G2362 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 25:41:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 ερει V-FAI-3S sagen G2046 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 εξ PREP aus G1537 ευωνυμων A-GPN links G2176 πορευεσθε V-PNM-2P hingehen G4198 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473 οι T-NPM - G3588 κατηραμενοι V-RPP-NPM verfluchen G2672 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 το T-ASN - G3588 αιωνιον A-ASN ewig G0166 το T-ASN - G3588 ητοιμασμενον V-RPP-ASN bereiten G2090 τω T-DSM - G3588 διαβολω A-DSM verleumderisch G1228 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 αγγελοις N-DPM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 26:53:
dt. η PRT oder G2228 δοκεις V-PAI-2S meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 δυναμαι V-PNI-1S können G1410 αρτι ADV jetzt G0737 παρακαλεσαι V-AAN herbeirufen G3870 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 παραστησει V-FAI-3S beistehen G3936 μοι P-1DS - G1473 πλειους A-APF-C viel G4183 η PRT oder G2228 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 λεγεωνας N-APF Legion G3003 αγγελων N-GPM Bote G0032

mt 28:2:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 σεισμος N-NSM Beben G4578 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 μεγας A-NSM groß G3173 αγγελος N-NSM Bote G0032 γαρ CONJ denn G1063 κυριου N-GSM Herr G2962 καταβας V-2AAP-NSM herabsteigen G2597 εξ PREP aus G1537 ουρανου N-GSM Himmel G3772 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 απεκυλισεν V-AAI-3S wegwälzen G0617 τον T-ASM - G3588 λιθον N-ASM Stein G3037 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 θυρας N-GSF Tür G2374 και CONJ und G2532 εκαθητο V-INI-3S sitzen G2521 επανω ADV oben drüber G1883 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 28:5:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ταις T-DPF - G3588 γυναιξιν N-DPF Frau G1135 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 υμεις P-2NP du G4771 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 ιησουν N-ASM Jesus G2424 τον T-ASM - G3588 εσταυρωμενον V-RPP-ASM kreuzigen G4717 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212

mk 1:2:
dt. ως ADV wie G5613 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 προφηταις N-DPM Prophet G4396 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 αποστελλω V-PAI-1S senden G0649 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 μου P-1GS - G1473 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 σου P-2GS du G4771 ος R-NSM rel. pr. G3739 κατασκευασει V-FAI-3S zubereiten G2680 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 σου P-2GS du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 σου P-2GS du G4771

mk 1:13:
dt. και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 εκει ADV dort G1563 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048 ημερας N-APF Tag G2250 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 πειραζομενος V-PPP-NSM versuchen G3985 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPN - G3588 θηριων N-GPN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 διηκονουν V-IAI-3P bedienen G1247 αυτω P-DSM selbst G0846

mk 8:38:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 εαν COND falls G1437 επαισχυνθη V-AOS-3S sich schämen für... G1870 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 εμους S-1SAPM m e i n G1699 λογους N-APM Wort G3056 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γενεα N-DSF Geschlecht G1074 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 μοιχαλιδι N-DSF Ehebrecherin G3428 και CONJ und G2532 αμαρτωλω A-DSF sündig G0268 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 επαισχυνθησεται V-FOI-3S sich schämen für... G1870 αυτον P-ASM selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040

mk 12:25:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 γαρ CONJ denn G1063 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 αναστωσιν V-2AAS-3P aufstehen G0450 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 γαμουσιν V-PAI-3P heiraten G1060 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 γαμισκονται V-PPI-3P verheiraten G1061 αλλ CONJ sondern G0235 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ως ADV wie G5613 αγγελοι N-NPM Bote G0032 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772

mk 13:27:
dt. και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 αποστελει V-FAI-3S senden G0649 τους T-APM - G3588 αγγελους N-APM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 επισυναξει V-FAI-3S versammeln G1996 τους T-APM - G3588 εκλεκτους A-APM auserwählt G1588 αυτου P-GSM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 τεσσαρων A-GPM vier G5064 ανεμων N-GPM Wind G0417 απ PREP von G0575 ακρου N-GSN Spitze G0206 γης N-GSF Erde G1093 εως ADV bis G2193 ακρου N-GSN Spitze G0206 ουρανου N-GSM Himmel G3772

mk 13:32:
dt. περι PREP herum G4012 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 εκεινης D-GSF jener G1565 η PRT oder G2228 ωρας N-GSF Stunde G5610 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962

lk 1:11:
dt. ωφθη V-API-3S sehen G3708 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 εστως V-RAP-NSM stellen G2476 εκ PREP aus G1537 δεξιων A-GPN rechte(r, -s) ... G1188 του T-GSN - G3588 θυσιαστηριου N-GSN Altar G2379 του T-GSN - G3588 θυμιαματος N-GSN Weihräucheropfer G2368

lk 1:13:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 ζαχαρια N-VSM Zacharias G2197 διοτι CONJ denn G1360 εισηκουσθη V-API-3S hinhören auf... G1522 η T-NSF - G3588 δεησις N-NSF Flehen G1162 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 σου P-2GS du G4771 ελισαβετ N-PRI Elisabeth G1665 γεννησει V-FAI-3S zeugen G1080 υιον N-ASM Sohn G5207 σοι P-2DS du G4771 και CONJ und G2532 καλεσεις V-FAI-2S rufen G2564 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 ιωαννην N-ASM Johannes G2491

lk 1:18:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ζαχαριας N-NSM Zacharias G2197 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 κατα PREP herab G2596 τι I-ASN wer G5101 γνωσομαι V-FDI-1S kennen G1097 τουτο D-ASN dies* G3778 εγω P-1NS - G1473 γαρ CONJ denn G1063 ειμι V-PAI-1S sein G1510 πρεσβυτης N-NSM älterer (Mann) G4246 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 μου P-1GS - G1473 προβεβηκυια V-RAP-NSF voranschreiten G4260 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 αυτης P-GSF selbst G0846

lk 1:19:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 γαβριηλ N-PRI Gabriel G1043 ο T-NSM - G3588 παρεστηκως V-RAP-NSM beistehen G3936 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 απεσταλην V-2API-1S senden G0649 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 ευαγγελισασθαι V-AMN evangelisieren G2097 σοι P-2DS du G4771 ταυτα D-APN dies* G3778

lk 1:26:
dt. εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 μηνι N-DSM Monat G3376 τω T-DSM - G3588 εκτω A-DSM sechste* G1623 απεσταλη V-2API-3S senden G0649 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 γαβριηλ N-PRI Gabriel G1043 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εις PREP in G1519 πολιν N-ASF Stadt G4172 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 η R-DSF rel. pr. G3739 ονομα N-NSN Name G3686 ναζαρετ N-PRI Nazaret G3478

lk 1:28:
dt. και CONJ und G2532 εισελθων V-2AAP-NSM hineinkommen G1525 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 προς PREP für G4314 αυτην P-ASF selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 χαιρε V-PAM-2S sich freuen G5463 κεχαριτωμενη V-RPP-NSF begnaden G5487 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 μετα PREP inmitten G3326 σου P-2GS du G4771 ευλογημενη V-RPP-NSF segnen G2127 συ P-2NS du G4771 εν PREP in G1722 γυναιξιν N-DPF Frau G1135

lk 1:30:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 αυτη P-DSF selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 μαριαμ N-PRI Maria G3137 ευρες V-2AAI-2S finden G2147 γαρ CONJ denn G1063 χαριν N-ASF Gnade G5485 παρα PREP seitens... G3844 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316

lk 1:34:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 μαριαμ N-PRI Maria G3137 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 πως ADV-I wie G4459 εσται V-FDI-3S sein G1510 τουτο D-NSN dies* G3778 επει CONJ da ja G1893 ανδρα N-ASM Mann G0435 ου PRT-N nicht G3756 γινωσκω V-PAI-1S kennen G1097

lk 1:35:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 πνευμα N-NSN Geist G4151 αγιον A-NSN heilig G0040 επελευσεται V-FDI-3S herankommen G1904 επι PREP auf G1909 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 υψιστου A-GSM-S höchst G5310 επισκιασει V-FAI-3S überschatten G1982 σοι P-2DS du G4771 διο CONJ darum G1352 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 γεννωμενον V-PPP-NSN zeugen G1080 αγιον A-NSN heilig G0040 κληθησεται V-FPI-3S rufen G2564 υιος N-NSM Sohn G5207 θεου N-GSM Gott G2316

lk 1:38:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 μαριαμ N-PRI Maria G3137 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 δουλη N-NSF Sklavin G1399 κυριου N-GSM Herr G2962 γενοιτο V-2ADO-3S werden G1096 μοι P-1DS - G1473 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 ρημα N-ASN Rede G4487 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 απ PREP von G0575 αυτης P-GSF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032

lk 2:9:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 επεστη V-2AAI-3S und Aor., sich hinstellen G2186 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 κυριου N-GSM Herr G2962 περιελαμψεν V-AAI-3S umglänzen G4034 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 φοβον N-ASM Furcht G5401 μεγαν A-ASM groß G3173

lk 2:10:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 γαρ CONJ denn G1063 ευαγγελιζομαι V-PMI-1S evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771 χαραν N-ASF Freude G5479 μεγαλην A-ASF groß G3173 ητις R-NSF jeder, der G3748 εσται V-FDI-3S sein G1510 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992

lk 2:13:
dt. και CONJ und G2532 εξαιφνης ADV völlig unvermutet G1810 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 συν PREP samt... G4862 τω T-DSM - G3588 αγγελω N-DSM Bote G0032 πληθος N-NSN Fülle G4128 στρατιας N-GSF Kriegsheer G4756 ουρανιου A-GSF aus Himmeln... G3770 αινουντων V-PAP-GPM loben G0134 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 λεγοντων V-PAP-GPM sagen G3004

lk 2:15:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ως ADV wie G5613 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565 απ PREP von G0575 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 οι T-NPM - G3588 ποιμενες N-NPM Hirte G4166 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 διελθωμεν V-2AAS-1P durchziehen G1330 δη PRT denn auch G1211 εως ADV bis G2193 βηθλεεμ N-PRI Bethlehem G0965 και CONJ und G2532 ιδωμεν V-2AAS-1P sehen G3708 το T-ASN - G3588 ρημα N-ASN Rede G4487 τουτο D-ASN dies* G3778 το T-ASN - G3588 γεγονος V-2RAP-ASN werden G1096 ο R-ASN rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 εγνωρισεν V-AAI-3S bekanntmachen G1107 ημιν P-1DP - G1473

lk 2:21:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 ημεραι N-NPF Tag G2250 οκτω A-NUI acht G3638 του T-GSN - G3588 περιτεμειν V-2AAN beschneiden G4059 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκληθη V-API-3S rufen G2564 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 ιησους N-NSM Jesus G2424 το T-NSN - G3588 κληθεν V-APP-NSN rufen G2564 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 συλληφθηναι V-APN festnehmen G4815 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 κοιλια N-DSF Leibeshöhle G2836

lk 4:10:
dt. γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 τοις T-DPM - G3588 αγγελοις N-DPM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 εντελειται V-FNI-3S vorschreiben G1781 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 του T-GSN - G3588 διαφυλαξαι V-AAN sorgfältig beschützen G1314 σε P-2AS du G4771

lk 7:24:
dt. απελθοντων V-2AAP-GPM weggehen G0565 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 οχλοις N-DPM Volksmenge G3793 περι PREP herum G4012 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 τι I-ASN wer G5101 εξεληλυθατε V-2RAI-2P herauskommen G1831 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ερημον A-ASF verödet G2048 θεασασθαι V-ADN schauen G2300 καλαμον N-ASM Schilfrohr G2563 υπο PREP von G5259 ανεμου N-GSM Wind G0417 σαλευομενον V-PPP-ASM erschüttern G4531

lk 7:27:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 περι PREP herum G4012 ου R-GSM rel. pr. G3739 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 αποστελλω V-PAI-1S senden G0649 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 μου P-1GS - G1473 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 σου P-2GS du G4771 ος R-NSM rel. pr. G3739 κατασκευασει V-FAI-3S zubereiten G2680 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 σου P-2GS du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 σου P-2GS du G4771

lk 9:26:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 επαισχυνθη V-AOS-3S sich schämen für... G1870 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 εμους S-1SAPM m e i n G1699 λογους N-APM Wort G3056 τουτον D-ASM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 επαισχυνθησεται V-FOI-3S sich schämen für... G1870 οταν CONJ dann wenn... G3752 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 αγγελων N-GPM Bote G0032

lk 9:52:
dt. και CONJ und G2532 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 αγγελους N-APM Bote G0032 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 πορευθεντες V-AOP-NPM hingehen G4198 εισηλθον V-2AAI-3P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 κωμην N-ASF Dorf G2968 σαμαρειτων N-GPM Samariter G4541 ωστε CONJ so daß G5620 ετοιμασαι V-AAN bereiten G2090 αυτω P-DSM selbst G0846

lk 12:8:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 πας A-NSM alle G3956 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ομολογηση V-AAS-3S (offen) bekennen G3670 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 εμπροσθεν PREP vor G1715 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ομολογησει V-FAI-3S (offen) bekennen G3670 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 εμπροσθεν PREP vor G1715 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316

lk 12:9:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αρνησαμενος V-ADP-NSM (ver)leugnen G0720 με P-1AS - G1473 ενωπιον PREP angesichts G1799 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 απαρνηθησεται V-FPI-3S verleugnen G0533 ενωπιον PREP angesichts G1799 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316

lk 15:10:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 χαρα N-NSF Freude G5479 γινεται V-PNI-3S werden G1096 ενωπιον PREP angesichts G1799 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 επι PREP auf G1909 ενι A-DSM e i n* G1520 αμαρτωλω A-DSM sündig G0268 μετανοουντι V-PAP-DSM Buße tun G3340

lk 16:22:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 αποθανειν V-2AAN versterben G0599 τον T-ASM - G3588 πτωχον A-ASM bettelarm G4434 και CONJ und G2532 απενεχθηναι V-APN wegtragen G0667 αυτον P-ASM selbst G0846 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κολπον N-ASM Busen G2859 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πλουσιος A-NSM reich G4145 και CONJ und G2532 εταφη V-2API-3S begraben G2290

lk 22:43:
dt. ωφθη V-API-3S sehen G3708 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 αγγελος N-NSM Bote G0032 απ PREP von G0575 ουρανου N-GSM Himmel G3772 ενισχυων V-PAP-NSM erstarken G1765 αυτον P-ASM selbst G0846

lk 24:23:
dt. και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ευρουσαι V-2AAP-NPF finden G2147 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 αυτου P-GSM selbst G0846 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 λεγουσαι V-PAP-NPF sagen G3004 και CONJ und G2532 οπτασιαν N-ASF Gesicht G3701 αγγελων N-GPM Bote G0032 εωρακεναι V-RAN-ATT sehen G3708 οι R-NPM rel. pr. G3739 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτον P-ASM selbst G0846 ζην V-PAN leben G2198

joh 1:51:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 απ PREP von G0575 αρτι ADV jetzt G0737 οψεσθε V-FDI-2P sehen G3708 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ανεωγοτα V-2RAP-ASM öffnen G0455 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αγγελους N-APM Bote G0032 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αναβαινοντας V-PAP-APM hinaufsteigen G0305 και CONJ und G2532 καταβαινοντας V-PAP-APM herabsteigen G2597 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444

joh 5:4:
dt. αγγελος N-NSM Bote G0032 γαρ CONJ denn G1063 κατα PREP herab G2596 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 κατεβαινεν V-IAI-3S herabsteigen G2597 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 κολυμβηθρα N-DSF Teich G2861 και CONJ und G2532 εταρασσεν V-IAI-3S erregen G5015 το T-ASN - G3588 υδωρ N-ASN Wasser G5204 ο T-NSM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 πρωτος A-NSM-S erste G4413 εμβας V-2AAP-NSM G1684 μετα PREP inmitten G3326 την T-ASF - G3588 ταραχην N-ASF Erregung G5016 του T-GSN - G3588 υδατος N-GSN Wasser G5204 υγιης A-NSM gesund G5199 εγινετο V-INI-3S werden G1096 ω R-DSN rel. pr. G3739 δηποτε PRT irgendeinmal G1221 κατειχετο V-IPI-3S zurückhalten G2722 νοσηματι N-DSN Kranksein G3553

joh 12:29:
dt. ο T-NSM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ο T-NSM - G3588 εστως V-RAP-NSM stellen G2476 και CONJ und G2532 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 βροντην N-ASF Donner G1027 γεγονεναι V-2RAN werden G1096 αλλοι A-NPM anders G0243 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 αγγελος N-NSM Bote G0032 αυτω P-DSM selbst G0846 λελαληκεν V-RAI-3S sprechen G2980

joh 20:12:
dt. και CONJ und G2532 θεωρει V-PAI-3S anschauen G2334 δυο A-NUI zwei G1417 αγγελους N-APM Bote G0032 εν PREP in G1722 λευκοις A-DPN weiß G3022 καθεζομενους V-PNP-APM dasitzen G2516 ενα A-ASM e i n* G1520 προς PREP für G4314 τη T-DSF - G3588 κεφαλη N-DSF Haupt G2776 και CONJ und G2532 ενα A-ASM e i n* G1520 προς PREP für G4314 τοις T-DPM - G3588 ποσιν N-DPM Fuß G4228 οπου ADV wo G3699 εκειτο V-INI-3S liegen G2749 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424

apg 5:19:
dt. αγγελος N-NSM Bote G0032 δε CONJ aber G1161 κυριου N-GSM Herr G2962 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 τας T-APF - G3588 θυρας N-APF Tür G2374 της T-GSF - G3588 φυλακης N-GSF Wache G5438 εξαγαγων V-2AAP-NSM hinausführen G1806 τε PRT und zwar G5037 αυτους P-APM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004

apg 6:15:
dt. και CONJ und G2532 ατενισαντες V-AAP-NPM gespannt (hinsehen) G0816 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 απαντες A-NPM alle(s) G0537 οι T-NPM - G3588 καθεζομενοι V-PNP-NPM dasitzen G2516 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 συνεδριω N-DSN Synedrium G4892 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 ωσει ADV wie G5616 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 αγγελου N-GSM Bote G0032

apg 7:30:
dt. και CONJ und G2532 πληρωθεντων V-APP-GPN voll machen G4137 ετων N-GPN Jahr G2094 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 ωφθη V-API-3S sehen G3708 αυτω P-DSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048 του T-GSN - G3588 ορους N-GSN Berg G3735 σινα N-PRI Sinai G4614 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 εν PREP in G1722 φλογι N-DSF Flamme G5395 πυρος N-GSN Feuer G4442 βατου N-GSF an der andern Seite vorübergehen G0942

apg 7:35:
dt. τουτον D-ASM dies* G3778 τον T-ASM - G3588 μωσην N-ASM Mose G3475 ον R-ASM rel. pr. G3739 ηρνησαντο V-ADI-3P (ver)leugnen G0720 ειποντες V-2AAP-NPM sagen G3004 τις I-NSM wer G5101 σε P-2AS du G4771 κατεστησεν V-AAI-3S hinstellen G2525 αρχοντα N-ASM Erste G0758 και CONJ und G2532 δικαστην N-ASM Rechtsprechende G1348 τουτον D-ASM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 αρχοντα N-ASM Erste G0758 και CONJ und G2532 λυτρωτην N-ASM Erlöser G3086 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 εν PREP in G1722 χειρι N-DSF Hand G5495 αγγελου N-GSM Bote G0032 του T-GSM - G3588 οφθεντος V-APP-GSM sehen G3708 αυτω P-DSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 βατω N-DSF an der andern Seite vorübergehen G0942

apg 7:38:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 του T-GSM - G3588 λαλουντος V-PAP-GSM sprechen G2980 αυτω P-DSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 σινα N-PRI Sinai G4614 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 ος R-NSM rel. pr. G3739 εδεξατο V-ADI-3S empfangen G1209 λογον N-ASM Wort G3056 ζωντα V-PAP-ASM leben G2198 δουναι V-2AAN geben G1325 ημιν P-1DP - G1473

apg 7:53:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ελαβετε V-2AAI-2P nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 εις PREP in G1519 διαταγας N-APF (befehlende) Anordnung G1296 αγγελων N-GPM Bote G0032 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εφυλαξατε V-AAI-2P verwahren G5442

apg 8:26:
dt. αγγελος N-NSM Bote G0032 δε CONJ aber G1161 κυριου N-GSM Herr G2962 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 προς PREP für G4314 φιλιππον N-ASM Philippus G5376 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αναστηθι V-2AAM-2S aufstehen G0450 και CONJ und G2532 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 κατα PREP herab G2596 μεσημβριαν N-ASF Mittag G3314 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 την T-ASF - G3588 καταβαινουσαν V-PAP-ASF herabsteigen G2597 απο PREP von G0575 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 εις PREP in G1519 γαζαν N-ASF Gaza G1048 αυτη D-NSF dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ερημος A-NSF verödet G2048

apg 10:3:
dt. ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 εν PREP in G1722 οραματι N-DSN Traumgesicht G3705 φανερως ADV öffentlich G5320 ωσει ADV wie G5616 ωραν N-ASF Stunde G5610 ενατην A-ASF neunte (-r, -es) G1766 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 αγγελον N-ASM Bote G0032 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εισελθοντα V-2AAP-ASM hineinkommen G1525 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειποντα V-2AAP-ASM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κορνηλιε N-VSM Cornelius G2883

apg 10:7:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 τω T-DSM - G3588 κορνηλιω N-DSM Cornelius G2883 φωνησας V-AAP-NSM seine Stimme ertönen lassen G5455 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 οικετων N-GPM Hausdiener G3610 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 στρατιωτην N-ASM Soldat G4757 ευσεβη A-ASM gottesfürchtig G2152 των T-GPM - G3588 προσκαρτερουντων V-PAP-GPM ausharren bei... G4342 αυτω P-DSM selbst G0846

apg 10:22:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 κορνηλιος N-NSM Cornelius G2883 εκατονταρχης N-NSM Centurio G1543 ανηρ N-NSM Mann G0435 δικαιος A-NSM gerecht G1342 και CONJ und G2532 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 μαρτυρουμενος V-PPP-NSM Zeugnis ablegen G3140 τε PRT und zwar G5037 υπο PREP von G5259 ολου A-GSN ganz G3650 του T-GSN - G3588 εθνους N-GSN Nation G1484 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 εχρηματισθη V-API-3S anweisen G5537 υπο PREP von G5259 αγγελου N-GSM Bote G0032 αγιου A-GSM heilig G0040 μεταπεμψασθαι V-AMN und holen lassen G3343 σε P-2AS du G4771 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ακουσαι V-AAN hören G0191 ρηματα N-APN Rede G4487 παρα PREP seitens... G3844 σου P-2GS du G4771

apg 11:13:
dt. απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 τε PRT und zwar G5037 ημιν P-1DP - G1473 πως ADV wie G4459 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 σταθεντα V-APP-ASM stellen G2476 και CONJ und G2532 ειποντα V-2AAP-ASM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 αποστειλον V-AAM-2S senden G0649 εις PREP in G1519 ιοππην N-ASF Joppe G2445 ανδρας N-APM Mann G0435 και CONJ und G2532 μεταπεμψαι V-AMM-2S und holen lassen G3343 σιμωνα N-ASM Simon G4613 τον T-ASM - G3588 επικαλουμενον V-PPP-ASM anrufen G1941 πετρον N-ASM Petrus G4074

apg 12:7:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 επεστη V-2AAI-3S und Aor., sich hinstellen G2186 και CONJ und G2532 φως N-NSN Licht G5457 ελαμψεν V-AAI-3S aufglänzen G2989 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 οικηματι N-DSN Gefängniszelle G3612 παταξας V-AAP-NSM einen Schlag geben G3960 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 πλευραν N-ASF Seite G4125 του T-GSM - G3588 πετρου N-GSM Petrus G4074 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αναστα V-2AAM-2S aufstehen G0450 εν PREP in G1722 ταχει N-DSN adv. G5034 και CONJ und G2532 εξεπεσον V-2AAI-3P herausfallen G1601 αυτου P-GSM selbst G0846 αι T-NPF - G3588 αλυσεις N-NPF Kette G0254 εκ PREP aus G1537 των T-GPF - G3588 χειρων N-GPF Hand G5495

apg 12:8:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τε PRT und zwar G5037 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 περιζωσαι V-AMM-2S rundherumgürten G4024 και CONJ und G2532 υποδησαι V-AMM-2S unterbinden G5265 τα T-APN - G3588 σανδαλια N-APN Sandale G4547 σου P-2GS du G4771 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 δε CONJ aber G1161 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 περιβαλου V-2AMM-2S umwerfen G4016 το T-ASN - G3588 ιματιον N-ASN Kleid G2440 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473

apg 12:9:
dt. και CONJ und G2532 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδει V-2LAI-3S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 αληθες A-NSN wahr G0227 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 γινομενον V-PNP-NSN werden G1096 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 εδοκει V-IAI-3S meinen G1380 δε CONJ aber G1161 οραμα N-ASN Traumgesicht G3705 βλεπειν V-PAN blicken G0991

apg 12:10:
dt. διελθοντες V-2AAP-NPM durchziehen G1330 δε CONJ aber G1161 πρωτην A-ASF-S erste G4413 φυλακην N-ASF Wache G5438 και CONJ und G2532 δευτεραν A-ASF zweite G1208 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πυλην N-ASF Tor G4439 την T-ASF - G3588 σιδηραν A-ASF eisern G4603 την T-ASF - G3588 φερουσαν V-PAP-ASF tragen G5342 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 ητις R-NSF jeder, der G3748 αυτοματη A-NSF von selbst G0844 ηνοιχθη V-API-3S öffnen G0455 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 προηλθον V-2AAI-3P vorausgehen G4281 ρυμην N-ASF Gasse G4505 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 απεστη V-2AAI-3S entfernen G0868 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846

apg 12:11:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 εν PREP in G1722 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 νυν ADV nun G3568 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 αληθως ADV wahrhaft G0230 οτι CONJ daß G3754 εξαπεστειλεν V-AAI-3S aussenden G1821 κυριος N-NSM Herr G2962 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξειλετο V-2AMI-3S herausnehmen G1807 με P-1AS - G1473 εκ PREP aus G1537 χειρος N-GSF Hand G5495 ηρωδου N-GSM Herodes G2264 και CONJ und G2532 πασης A-GSF alle G3956 της T-GSF - G3588 προσδοκιας N-GSF Erwartung G4329 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453

apg 12:15:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 αυτην P-ASF selbst G0846 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 μαινη V-PNI-2S rasen G3105 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 διισχυριζετο V-INI-3S vehement versichern G1340 ουτως ADV ebenso G3779 εχειν V-PAN haben G2192 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510

apg 12:23:
dt. παραχρημα ADV sogleich G3916 δε CONJ aber G1161 επαταξεν V-AAI-3S einen Schlag geben G3960 αυτον P-ASM selbst G0846 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 ανθ PREP mit Gen.: anstatt G0473 ων R-GPN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 σκωληκοβρωτος A-NSM von Würmern zerfressen G4662 εξεψυξεν V-AAI-3S (sein Leben) aushauchen G1634

apg 23:8:
dt. σαδδουκαιοι N-NPM Sadduzäer G4523 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 ειναι V-PAN sein G1510 αναστασιν N-ASF Tät.: Aufstehen G0386 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 αγγελον N-ASM Bote G0032 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 πνευμα N-ASN Geist G4151 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 δε CONJ aber G1161 ομολογουσιν V-PAI-3P (offen) bekennen G3670 τα T-APN - G3588 αμφοτερα A-APN beide G0297

apg 23:9:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 κραυγη N-NSF Geschrei G2906 μεγαλη A-NSF groß G3173 και CONJ und G2532 ανασταντες V-2AAP-NPM aufstehen G0450 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 του T-GSN - G3588 μερους N-GSN Teil G3313 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 διεμαχοντο V-INI-3P heftig streiten G1264 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 κακον A-ASN übel G2556 ευρισκομεν V-PAI-1P finden G2147 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 τουτω D-DSM dies* G3778 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 πνευμα N-NSN Geist G4151 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 αυτω P-DSM selbst G0846 η PRT oder G2228 αγγελος N-NSM Bote G0032 μη PRT-N nicht G3361 θεομαχωμεν V-PAS-1P gegen Gott streiten G2313

apg 27:23:
dt. παρεστη V-2AAI-3S beistehen G3936 γαρ CONJ denn G1063 μοι P-1DS - G1473 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 αγγελος N-NSM Bote G0032 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ου R-GSM rel. pr. G3739 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ω R-DSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 λατρευω V-PAI-1S Gottesdienst verrichten G3000

roem 8:38:
dt. πεπεισμαι V-RPI-1S Akt. überzeugen G3982 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ψανατος N-NSM Tod G2288 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ζωη N-NSF Leben G2222 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 αγγελοι N-NPM Bote G0032 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 αρχαι N-NPF Anfang G0746 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 δυναμεις N-NPF Vermögen(skraft) G1411 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ενεστωτα V-RAP-NPN gegenwärtig sein G1764 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 μελλοντα V-PAP-NPN erwarten G3195

1kor 4:9:
dt. δοκω V-PAI-1S meinen G1380 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ημας P-1AP - G1473 τους T-APM - G3588 αποστολους N-APM Apostel G0652 εσχατους A-APM-S zuletzt G2078 απεδειξεν V-AAI-3S beweisen G0584 ως ADV wie G5613 επιθανατιους A-APM totgeweiht G1935 οτι CONJ daß G3754 θεατρον N-NSN G2302 εγενηθημεν V-AOI-1P werden G1096 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 και CONJ und G2532 αγγελοις N-DPM Bote G0032 και CONJ und G2532 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444

1kor 6:3:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 αγγελους N-APM Bote G0032 κρινουμεν V-FAI-1P urteilen G2919 μητι PRT-I doch nicht etwa? G3385 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 βιωτικα A-APN alltäglich G0982

1kor 11:10:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχειν V-PAN haben G2192 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 κεφαλης N-GSF Haupt G2776 δια PREP durch G1223 τους T-APM - G3588 αγγελους N-APM Bote G0032

1kor 13:1:
dt. εαν COND falls G1437 ταις T-DPF - G3588 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 λαλω V-PAS-1S sprechen G2980 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 αγαπην N-ASF Liebe G0026 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 εχω V-PAS-1S haben G2192 γεγονα V-2RAI-1S werden G1096 χαλκος N-NSM Kupfer G5475 ηχων V-PAP-NSM tönen G2278 η PRT oder G2228 κυμβαλον N-NSN Cymbel G2950 αλαλαζον V-PAP-NSN kreischen G0214

2kor 11:14:
dt. και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 θαυμαστον A-NSN erstaunlich G2298 αυτος P-NSM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 σατανας N-NSM Satan G4567 μετασχηματιζεται V-PMI-3S umwandeln G3345 εις PREP in G1519 αγγελον N-ASM Bote G0032 φωτος N-GSN Licht G5457

2kor 12:7:
dt. και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 υπερβολη N-DSF Übertreffliche G5236 των T-GPF - G3588 αποκαλυψεων N-GPF Enthüllung G0602 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 υπεραιρωμαι V-PPS-1S sich überheben G5229 εδοθη V-API-3S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 σκολοψ N-NSM Dorn G4647 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 αγγελος N-NSM Bote G0032 σαταν N-PRI Satan G4566 ινα CONJ damit G2443 με P-1AS - G1473 κολαφιζη V-PAS-3S jmdn. mit Fäusten schlagen G2852 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 υπεραιρωμαι V-PPS-1S sich überheben G5229

gal 1:8:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ημεις P-1NP - G1473 η PRT oder G2228 αγγελος N-NSM Bote G0032 εξ PREP aus G1537 ουρανου N-GSM Himmel G3772 ευαγγελιζηται V-PMS-3S evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771 παρ PREP seitens... G3844 ο R-ASN rel. pr. G3739 ευηγγελισαμεθα V-AMI-1P evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771 αναθεμα N-NSN Fluch G0331 εστω V-PAM-3S sein G1510

gal 3:19:
dt. τι I-NSN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 των T-GPF - G3588 παραβασεων N-GPF Übertretung G3847 χαριν PREP wegen G5484 προσετεθη V-API-3S hinzufügen G4369 αχρι ADV bis G0891 ου R-GSM rel. pr. G3739 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 το T-NSN - G3588 σπερμα N-NSN Same G4690 ω R-DSN rel. pr. G3739 επηγγελται V-RPI-3S verheißen G1861 διαταγεις V-2APP-NSM (befehlend) anordnen G1299 δι PREP durch G1223 αγγελων N-GPM Bote G0032 εν PREP in G1722 χειρι N-DSF Hand G5495 μεσιτου N-GSM Mittler G3316

gal 4:14:
dt. και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 μου P-1GS - G1473 τον T-ASM - G3588 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 μου P-1GS - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 εξουθενησατε V-AAI-2P als völlig nichtig ansehen G1848 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εξεπτυσατε V-AAI-2P ausspucken G1609 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 αγγελον N-ASM Bote G0032 θεου N-GSM Gott G2316 εδεξασθε V-ADI-2P empfangen G1209 με P-1AS - G1473 ως ADV wie G5613 χριστον N-ASM Christus G5547 ιησουν N-ASM Jesus G2424

kol 2:18:
dt. μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 υμας P-2AP du G4771 καταβραβευετω V-PAM-3S Kampfpreis aberkennen G2603 ψελων V-PAP-NSM wollen G2309 εν PREP in G1722 ταπεινοφροσυνη N-DSF Demut G5012 και CONJ und G2532 ψρησκεια N-DSF (gottesdienstliche) Verehrung G2356 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 α R-APN rel. pr. G3739 μη PRT-N nicht G3361 εωρακεν V-RAI-3S-ATT sehen G3708 εμβατευων V-PAP-NSM betreten G1687 εικη ADV vergebens G1500 φυσιουμενος V-PPP-NSM aufgeblasen G5448 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 νοος N-GSM Verstand G3563 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 αυτου P-GSM selbst G0846

2thes 1:7:
dt. και CONJ und G2532 υμιν P-2DP du G4771 τοις T-DPM - G3588 θλιβομενοις V-PPP-DPM drängen G2346 ανεσιν N-ASF Erleichterung G0425 μεθ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αποκαλυψει N-DSF Enthüllung G0602 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 απ PREP von G0575 ουρανου N-GSM Himmel G3772 μετ PREP inmitten G3326 αγγελων N-GPM Bote G0032 δυναμεως N-GSF Vermögen(skraft) G1411 αυτου P-GSM selbst G0846

1tim 3:16:
dt. και CONJ und G2532 ομολογουμενως ADV anerkanntermaßen G3672 μεγα A-NSN groß G3173 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 της T-GSF - G3588 ευσεβειας N-GSF Gottesfurcht G2150 μυστηριον N-NSN Geheimnis G3466 ψεος N-NSM Gott G2316 εφανερωψη V-API-3S offenbaren G5319 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 εδικαιωψη V-API-3S rechtfertigen G1344 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 ωφψη V-API-3S sehen G3708 αγγελοις N-DPM Bote G0032 εκηρυχψη V-API-3S predigen G2784 εν PREP in G1722 εψνεσιν N-DPN Nation G1484 επιστευψη V-API-3S glauben G4100 εν PREP in G1722 κοσμω N-DSM Welt G2889 ανεληφψη V-API-3S aufnehmen G0353 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391

1tim 5:21:
dt. διαμαρτυρομαι V-PNI-1S feierlich bezeugen G1263 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 εκλεκτων A-GPM auserwählt G1588 αγγελων N-GPM Bote G0032 ινα CONJ damit G2443 ταυτα D-APN dies* G3778 φυλαξης V-AAS-2S verwahren G5442 χωρις ADV außer G5565 προκριματος N-GSN Vorurteil G4299 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 κατα PREP herab G2596 προσκλησιν N-ASF (parteiische) Zuneigung G4346

hebr 1:4:
dt. τοσουτω D-DSN so viel G5118 κρειττων A-NSM-C besser G2909 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 οσω K-DSN so(...) wie... G3745 διαφορωτερον A-ASN-C unterschieden G1313 παρ PREP seitens... G3844 αυτους P-APM selbst G0846 κεκληρονομηκεν V-RAI-3S erben G2816 ονομα N-ASN Name G3686

hebr 1:5:
dt. τινι I-DSM wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ποτε PRT irgendwann G4218 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 υιος N-NSM Sohn G5207 μου P-1GS - G1473 ει V-PAI-2S sein G1510 συ P-2NS du G4771 εγω P-1NS - G1473 σημερον ADV heute G4594 γεγεννηκα V-RAI-1S zeugen G1080 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 εγω P-1NS - G1473 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 αυτω P-DSM selbst G0846 εις PREP in G1519 πατερα N-ASM Vater G3962 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 εσται V-FDI-3S sein G1510 μοι P-1DS - G1473 εις PREP in G1519 υιον N-ASM Sohn G5207

hebr 1:6:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 παλιν ADV zurück G3825 εισαγαγη V-2AAS-3S (hin)einführen G1521 τον T-ASM - G3588 πρωτοτοκον A-ASM-S Erstgeborene G4416 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 και CONJ und G2532 προσκυνησατωσαν V-AAM-3P huldigen G4352 αυτω P-DSM selbst G0846 παντες A-NPM alle G3956 αγγελοι N-NPM Bote G0032 θεου N-GSM Gott G2316

hebr 1:7:
dt. και CONJ und G2532 προς PREP für G4314 μεν PRT zwar... G3303 τους T-APM - G3588 αγγελους N-APM Bote G0032 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 τους T-APM - G3588 αγγελους N-APM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 πνευματα N-APN Geist G4151 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 λειτουργους N-APM Amtsdiener G3011 αυτου P-GSM selbst G0846 πυρος N-GSN Feuer G4442 φλογα N-ASF Flamme G5395

hebr 1:13:
dt. προς PREP für G4314 τινα I-ASM wer G5101 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 ειρηκεν V-RAI-3S-ATT sagen G2046 ποτε PRT irgendwann G4218 καθου V-PNM-2S sitzen G2521 εκ PREP aus G1537 δεξιων A-GPN rechte(r, -s) ... G1188 μου P-1GS - G1473 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 θω V-2AAS-1S setzen G5087 τους T-APM - G3588 εχθρους A-APM Feind G2190 σου P-2GS du G4771 υποποδιον N-ASN Fußschemel G5286 των T-GPM - G3588 ποδων N-GPM Fuß G4228 σου P-2GS du G4771

hebr 2:2:
dt. ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 δι PREP durch G1223 αγγελων N-GPM Bote G0032 λαληθεις V-APP-NSM sprechen G2980 λογος N-NSM Wort G3056 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 βεβαιος A-NSM zuverlässig G0949 και CONJ und G2532 πασα A-NSF alle G3956 παραβασις N-NSF Übertretung G3847 και CONJ und G2532 παρακοη N-NSF Ungehorsam G3876 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 ενδικον A-ASF berechtigt G1738 μισθαποδοσιαν N-ASF Entlohnung G3405

hebr 2:5:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 αγγελοις N-DPM Bote G0032 υπεταξεν V-AAI-3S unterordnen G5293 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 την T-ASF - G3588 μελλουσαν V-PAP-ASF erwarten G3195 περι PREP herum G4012 ης R-GSF rel. pr. G3739 λαλουμεν V-PAI-1P sprechen G2980

hebr 2:7:
dt. ηλαττωσας V-AAI-2S geringer machen G1642 αυτον P-ASM selbst G0846 βραχυ A-ASN ein bißchen G1024 τι X-ASN jemand G5100 παρ PREP seitens... G3844 αγγελους N-APM Bote G0032 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 τιμη N-DSF Kaufpreis/Ehre G5092 εστεφανωσας V-AAI-2S bekränzen G4737 αυτον P-ASM selbst G0846

hebr 2:9:
dt. τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 βραχυ A-ASN ein bißchen G1024 τι X-ASN jemand G5100 παρ PREP seitens... G3844 αγγελους N-APM Bote G0032 ηλαττωμενον V-RPP-ASM geringer machen G1642 βλεπομεν V-PAI-1P blicken G0991 ιησουν N-ASM Jesus G2424 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 παθημα N-ASN Leid(en) G3804 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 τιμη N-DSF Kaufpreis/Ehre G5092 εστεφανωμενον V-RPP-ASM bekränzen G4737 οπως ADV damit G3704 χαριτι N-DSF Gnade G5485 θεου N-GSM Gott G2316 υπερ PREP für... G5228 παντος A-GSM alle G3956 γευσηται V-ADS-3S schmecken G1089 θανατου N-GSM Tod G2288

Strongs Nummer 32 (ἄγγελος - Bote)

Siehe auch

Verse, die ἄγγελος enthalten