Strongs Nummer 1391 (δόξα - Herrlichkeit/Ehre)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1391@doxa (dox'-ah) n.

1. glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)

[from the base of G1380]

KJV: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship

Root(s): G1380

Deutsche Google-Übersetzung:
1391 @ doxa (dox'-ah) n.

1. Ruhm (als sehr offensichtlich), in einer breiten Anwendung (wörtlich oder bildlich, objektiv oder subjektiv)

[von der Basis von δοκέω]

KJV: Würde, Ruhm (Ehre), Ehre, Lob, Anbetung

Wurzel (n): δοκέω

Siehe auch

Ehre
Wurzel(n) von δόξα ist/sind:
δόξα is Wurzel von:

Verse, die δόξα enthalten

mt 4:8:
dt. παλιν ADV zurück G3825 παραλαμβανει V-PAI-3S beiseite nehmen G3880 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 εις PREP in G1519 ορος N-ASN Berg G3735 υψηλον A-ASN hoch G5308 λιαν ADV sehr G3029 και CONJ und G2532 δεικνυσιν V-PAI-3S zeigen G1166 αυτω P-DSM selbst G0846 πασας A-APF alle G3956 τας T-APF - G3588 βασιλειας N-APF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτων P-GPF selbst G0846
mt 6:13:
dt. και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 εισενεγκης V-AAS-2S hineinbringen G1533 ημας P-1AP - G1473 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 αλλα CONJ sondern G0235 ρυσαι V-ADM-2S retten G4506 ημας P-1AP - G1473 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 πονηρου A-GSM böse G4190 οτι CONJ daß G3754 σου P-2GS du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281
mt 6:29:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 σολομων N-NSM Salomon G4672 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 περιεβαλετο V-2AMI-3S umwerfen G4016 ως ADV wie G5613 εν A-ASN e i n* G1520 τουτων D-GPN dies* G3778
mt 16:27:
dt. μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 αποδωσει V-FAI-3S hergeben G0591 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 πραξιν N-ASF als Tät.: Praxis G4234 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 19:28:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 υμεις P-2NP du G4771 οι T-NPM - G3588 ακολουθησαντες V-AAP-NPM folgen G0190 μοι P-1DS - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παλιγγενεσια N-DSF Wiedergeburt G3824 οταν CONJ dann wenn... G3752 καθιση V-AAS-3S hinsetzen G2523 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 επι PREP auf G1909 θρονου N-GSM Thron G2362 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 καθισεσθε V-FDI-2P hinsetzen G2523 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 επι PREP auf G1909 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 θρονους N-APM Thron G2362 κρινοντες V-PAP-NPM urteilen G2919 τας T-APF - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 φυλας N-APF Stamm G5443 του T-GSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474
mt 24:30:
dt. και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 φανησεται V-2FPI-3S scheinen G5316 το T-NSN - G3588 σημειον N-NSN Zeichen G4592 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 κοψονται V-FDI-3P hauen G2875 πασαι A-NPF alle G3956 αι T-NPF - G3588 φυλαι N-NPF Stamm G5443 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 οψονται V-FDI-3P sehen G3708 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχομενον V-PNP-ASM kommen G2064 επι PREP auf G1909 των T-GPF - G3588 νεφελων N-GPF Wolke G3507 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 μετα PREP inmitten G3326 δυναμεως N-GSF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 πολλης A-GSF viel G4183
mt 25:31:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 αγιοι A-NPM heilig G0040 αγγελοι N-NPM Bote G0032 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 τοτε ADV alsdann G5119 καθισει V-FAI-3S hinsetzen G2523 επι PREP auf G1909 θρονου N-GSM Thron G2362 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 8:38:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 εαν COND falls G1437 επαισχυνθη V-AOS-3S sich schämen für... G1870 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 εμους S-1SAPM m e i n G1699 λογους N-APM Wort G3056 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γενεα N-DSF Geschlecht G1074 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 μοιχαλιδι N-DSF Ehebrecherin G3428 και CONJ und G2532 αμαρτωλω A-DSF sündig G0268 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 επαισχυνθησεται V-FOI-3S sich schämen für... G1870 αυτον P-ASM selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040
mk 10:37:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δος V-2AAM-2S geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 ινα CONJ damit G2443 εις A-NSM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 δεξιων A-GPN rechte(r, -s) ... G1188 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εις A-NSM e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 ευωνυμων A-GPN links G2176 σου P-2GS du G4771 καθισωμεν V-AAS-1P hinsetzen G2523 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 σου P-2GS du G4771
mk 13:26:
dt. και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 οψονται V-FDI-3P sehen G3708 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχομενον V-PNP-ASM kommen G2064 εν PREP in G1722 νεφελαις N-DPF Wolke G3507 μετα PREP inmitten G3326 δυναμεως N-GSF Vermögen(skraft) G1411 πολλης A-GSF viel G4183 και CONJ und G2532 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391
lk 2:9:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 επεστη V-2AAI-3S und Aor., sich hinstellen G2186 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 κυριου N-GSM Herr G2962 περιελαμψεν V-AAI-3S umglänzen G4034 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 φοβον N-ASM Furcht G5401 μεγαν A-ASM groß G3173
lk 2:14:
dt. δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εν PREP in G1722 υψιστοις A-DPN-S höchst G5310 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 γης N-GSF Erde G1093 ειρηνη N-NSF Friede G1515 εν PREP in G1722 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 ευδοκια N-NSF Wohlgefallen G2107
lk 2:32:
dt. φως N-ASN Licht G5457 εις PREP in G1519 αποκαλυψιν N-ASF Enthüllung G0602 εθνων N-GPN Nation G1484 και CONJ und G2532 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 λαου N-GSM Volk G2992 σου P-2GS du G4771 ισραηλ N-PRI Israel G2474
lk 4:6:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 σοι P-2DS du G4771 δωσω V-FAI-1S geben G1325 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ταυτην D-ASF dies* G3778 απασαν A-ASF alle(s) G0537 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτων P-GPF selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εμοι P-1DS - G1473 παραδεδοται V-RPI-3S überliefern G3860 και CONJ und G2532 ω R-DSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 θελω V-PAS-1S wollen G2309 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 αυτην P-ASF selbst G0846
lk 9:26:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 επαισχυνθη V-AOS-3S sich schämen für... G1870 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 εμους S-1SAPM m e i n G1699 λογους N-APM Wort G3056 τουτον D-ASM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 επαισχυνθησεται V-FOI-3S sich schämen für... G1870 οταν CONJ dann wenn... G3752 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 αγγελων N-GPM Bote G0032
lk 9:31:
dt. οι R-NPM rel. pr. G3739 οφθεντες V-APP-NPM sehen G3708 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 την T-ASF - G3588 εξοδον N-ASF Auszug G1841 αυτου P-GSM selbst G0846 ην R-ASF rel. pr. G3739 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 πληρουν V-PAN voll machen G4137 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
lk 9:32:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 ησαν V-IAI-3P sein G1510 βεβαρημενοι V-RPP-NPM beschwert sein G0916 υπνω N-DSM Schlaf G5258 διαγρηγορησαντες V-AAP-NPM völlig wach sein G1235 δε CONJ aber G1161 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ανδρας N-APM Mann G0435 τους T-APM - G3588 συνεστωτας V-RAP-APM tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 12:27:
dt. κατανοησατε V-AAM-2P wahrnehmen/betrachten G2657 τα T-APN - G3588 κρινα N-APN Lilie G2918 πως ADV wie G4459 αυξανει V-PAI-3S wachsen lassen G0837 ου PRT-N nicht G3756 κοπια V-PAI-3S ermüden G2872 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 νηθει V-PAI-3S spinnen G3514 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 σολομων N-NSM Salomon G4672 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 περιεβαλετο V-2AMI-3S umwerfen G4016 ως ADV wie G5613 εν A-ASN e i n* G1520 τουτων D-GPN dies* G3778
lk 14:10:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 οταν CONJ dann wenn... G3752 κληθης V-APS-2S rufen G2564 πορευθεις V-AOP-NSM hingehen G4198 αναπεσε V-2AAM-2S sich niederlassen G0377 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 εσχατον A-ASM-S zuletzt G2078 τοπον N-ASM Ort G5117 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 κεκληκως V-RAP-NSM rufen G2564 σε P-2AS du G4771 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 φιλε N-VSM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 προσαναβηθι V-2AAM-2S heraufsteigen zu... G4320 ανωτερον A-ASN-C adv.: weiter nach oben G0511 τοτε ADV alsdann G5119 εσται V-FDI-3S sein G1510 σοι P-2DS du G4771 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ενωπιον PREP angesichts G1799 των T-GPM - G3588 συνανακειμενων V-PNP-GPM zusammen zu Tisch liegen G4873 σοι P-2DS du G4771
lk 17:18:
dt. ουχ PRT-N nicht G3756 ευρεθησαν V-API-3P finden G2147 υποστρεψαντες V-AAP-NPM zurückkehren G5290 δουναι V-2AAN geben G1325 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 αλλογενης A-NSM Ausländer G0241 ουτος D-NSM dies* G3778
lk 19:38:
dt. λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ευλογημενος V-RPP-NSM segnen G2127 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 βασιλευς N-NSM König G0935 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962 ειρηνη N-NSF Friede G1515 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εν PREP in G1722 υψιστοις A-DPN-S höchst G5310
lk 21:27:
dt. και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 οψονται V-FDI-3P sehen G3708 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχομενον V-PNP-ASM kommen G2064 εν PREP in G1722 νεφελη N-DSF Wolke G3507 μετα PREP inmitten G3326 δυναμεως N-GSF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 πολλης A-GSF viel G4183
lk 24:26:
dt. ουχι PRT-I n i c h t G3780 ταυτα D-APN dies* G3778 εδει V-IAI-3S müssen G1163 παθειν V-2AAN leiden G3958 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 και CONJ und G2532 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 1:14:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 εσκηνωσεν V-AAI-3S zelten G4637 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 εθεασαμεθα V-ADI-1P schauen G2300 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 ως ADV wie G5613 μονογενους A-GSM einzig G3439 παρα PREP seitens... G3844 πατρος N-GSM Vater G3962 πληρης A-NSM voll G4134 χαριτος N-GSF Gnade G5485 και CONJ und G2532 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225
joh 2:11:
dt. ταυτην D-ASF dies* G3778 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 την T-ASF - G3588 αρχην N-ASF Anfang G0746 των T-GPN - G3588 σημειων N-GPN Zeichen G4592 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 κανα N-PRI Kana G2580 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 εφανερωσεν V-AAI-3S offenbaren G5319 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 επιστευσαν V-AAI-3P glauben G4100 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 5:41:
dt. δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 παρα PREP seitens... G3844 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 ου PRT-N nicht G3756 λαμβανω V-PAI-1S nehmen G2983
joh 5:44:
dt. πως ADV-I wie G4459 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 υμεις P-2NP du G4771 πιστευσαι V-AAN glauben G4100 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 παρα PREP seitens... G3844 αλληλων C-GPM -einander G0240 λαμβανοντες V-PAP-NPM nehmen G2983 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 την T-ASF - G3588 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 μονου A-GSM allein G3441 θεου N-GSM Gott G2316 ου PRT-N nicht G3756 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212
joh 7:18:
dt. ο T-NSM - G3588 αφ PREP von G0575 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 την T-ASF - G3588 ιδιαν A-ASF eigen G2398 ζητει V-PAI-3S suchen G2212 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM schicken G3992 αυτον P-ASM selbst G0846 ουτος D-NSM dies* G3778 αληθης A-NSM wahr G0227 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 αδικια N-NSF Ungerechtigkeit G0093 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 8:50:
dt. εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 ου PRT-N nicht G3756 ζητω V-PAI-1S suchen G2212 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 μου P-1GS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 και CONJ und G2532 κρινων V-PAP-NSM urteilen G2919
joh 8:54:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 εαν COND falls G1437 εγω P-1NS - G1473 δοξαζω V-PAI-1S verherrlichen G1392 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 μου P-1GS - G1473 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 δοξαζων V-PAP-NSM verherrlichen G1392 με P-1AS - G1473 ον R-ASM rel. pr. G3739 υμεις P-2NP du G4771 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 θεος N-NSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 9:24:
dt. εφωνησαν V-AAI-3P seine Stimme ertönen lassen G5455 ουν CONJ (al)so G3767 εκ PREP aus G1537 δευτερου A-GSN zweite G1208 τον T-ASM - G3588 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 ος R-NSM rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 τυφλος A-NSM blind G5185 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δος V-2AAM-2S geben G1325 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ημεις P-1NP - G1473 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ουτος D-NSM dies* G3778 αμαρτωλος A-NSM sündig G0268 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 11:4:
dt. ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη D-NSF dies* G3778 η T-NSF - G3588 ασθενεια N-NSF Schwachheit G0769 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 προς PREP für G4314 θανατον N-ASM Tod G2288 αλλ CONJ sondern G0235 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 δοξασθη V-APS-3S verherrlichen G1392 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 δι PREP durch G1223 αυτης P-GSF selbst G0846
joh 11:40:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουκ PRT-N nicht G3756 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 πιστευσης V-AAS-2S glauben G4100 οψει V-FDI-2S-ATT sehen G3708 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
joh 12:41:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ησαιας N-NSM Jesaja G2268 οτε ADV da... G3753 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 12:43:
dt. ηγαπησαν V-AAI-3P lieben G0025 γαρ CONJ denn G1063 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 μαλλον ADV vielmehr G3123 ηπερ PRT als G2260 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
joh 17:5:
dt. και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 δοξασον V-AAM-2S verherrlichen G1392 με P-1AS - G1473 συ P-2NS du G4771 πατερ N-VSM Vater G3962 παρα PREP seitens... G3844 σεαυτω F-2DSM G4572 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 η R-DSF rel. pr. G3739 ειχον V-IAI-1S haben G2192 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 ειναι V-PAN sein G1510 παρα PREP seitens... G3844 σοι P-2DS du G4771
joh 17:22:
dt. και CONJ und G2532 εγω P-1NS - G1473 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 ην R-ASF rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 δεδωκα V-RAI-1S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 ωσιν V-PAS-3P sein G1510 εν A-NSN e i n* G1520 καθως ADV so wie G2531 ημεις P-1NP - G1473 εν A-NSN e i n* G1520 εσμεν V-PAI-1P sein G1510
joh 17:24:
dt. πατερ N-VSM Vater G3962 ους R-APM rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 θελω V-PAI-1S wollen G2309 ινα CONJ damit G2443 οπου ADV wo G3699 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εγω P-1NS - G1473 κακεινοι D-NPM-K und jener G2548 ωσιν V-PAS-3P sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 ινα CONJ damit G2443 θεωρωσιν V-PAS-3P anschauen G2334 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 την T-ASF - G3588 εμην S-1SASF m e i n G1699 ην R-ASF rel. pr. G3739 εδωκας V-AAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 οτι CONJ daß G3754 ηγαπησας V-AAI-2S lieben G0025 με P-1AS - G1473 προ PREP vor G4253 καταβολης N-GSF Grundlegung G2602 κοσμου N-GSM Welt G2889
apg 7:2:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εφη V-IAI-3S erklären G5346 ανδρες N-VPM Mann G0435 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 και CONJ und G2532 πατερες N-VPM Vater G3962 ακουσατε V-AAM-2P hören G0191 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ωφθη V-API-3S sehen G3708 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 οντι V-PAP-DSM sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 μεσοποταμια N-DSF Mesopotamien G3318 πριν ADV ehe G4250 η PRT oder G2228 κατοικησαι V-AAN bewohnen G2730 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 χαρραν N-PRI Haran G5488
apg 7:55:
dt. υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 δε CONJ aber G1161 πληρης A-NSM voll G4134 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 ατενισας V-AAP-NSM gespannt (hinsehen) G0816 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 ιησουν N-ASM Jesus G2424 εστωτα V-RAP-ASM stellen G2476 εκ PREP aus G1537 δεξιων A-GPN rechte(r, -s) ... G1188 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 12:23:
dt. παραχρημα ADV sogleich G3916 δε CONJ aber G1161 επαταξεν V-AAI-3S einen Schlag geben G3960 αυτον P-ASM selbst G0846 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 ανθ PREP mit Gen.: anstatt G0473 ων R-GPN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 σκωληκοβρωτος A-NSM von Würmern zerfressen G4662 εξεψυξεν V-AAI-3S (sein Leben) aushauchen G1634
apg 22:11:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 ουκ PRT-N nicht G3756 ενεβλεπον V-IAI-1S anblicken G1689 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSN - G3588 φωτος N-GSN Licht G5457 εκεινου D-GSN jener G1565 χειραγωγουμενος V-PPP-NSM an Hand führen G5496 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 συνοντων V-PAP-GPM zusammensein G4895 μοι P-1DS - G1473 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 εις PREP in G1519 δαμασκον N-ASF Damaskus G1154
roem 1:23:
dt. και CONJ und G2532 ηλλαξαν V-AAI-3P verändern G0236 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 αφψαρτου A-GSM unverweslich G0862 ψεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 ομοιωματι N-DSN Gleichheit G3667 εικονος N-GSF Bild G1504 φψαρτου A-GSM verweslich G5349 ανψρωπου N-GSM Mensch G0444 και CONJ und G2532 πετεινων N-GPN Geflügel G4071 και CONJ und G2532 τετραποδων A-GPN Vierfüßigen G5074 και CONJ und G2532 ερπετων N-GPN kriechendes Getier G2062
roem 2:7:
dt. τοις T-DPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 καψ PREP herab G2596 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 εργου N-GSN Werk G2041 αγαψου A-GSN gut G0018 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 αφψαρσιαν N-ASF Unverweslichkeit G0861 ζητουσιν V-PAP-DPM suchen G2212 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166
roem 2:10:
dt. δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 τιμη N-NSF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 εργαζομενω V-PNP-DSM wirken G2038 το T-ASN - G3588 αγαψον A-ASN gut G0018 ιουδαιω A-DSM jüdisch G2453 τε PRT und zwar G5037 πρωτον ADV-S G4412 και CONJ und G2532 ελληνι N-DSM Grieche G1672
roem 3:7:
dt. ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 αληψεια N-NSF Wahrheit G0225 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 εμω S-1SDSN m e i n G1699 θευσματι N-DSN das Lügen G5582 επερισσευσεν V-AAI-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 ετι ADV noch G2089 καγω P-1NS-K und ich G2504 ως ADV wie G5613 αμαρτωλος A-NSM sündig G0268 κρινομαι V-PPI-1S urteilen G2919
roem 3:23:
dt. παντες A-NPM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 ημαρτον V-2AAI-3P sündigen G0264 και CONJ und G2532 υστερουνται V-PPI-3P ermangeln G5302 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316
roem 4:20:
dt. εις PREP in G1519 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 επαγγελιαν N-ASF Verheißung G1860 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ου PRT-N nicht G3756 διεκριψη V-API-3S beurteilen G1252 τη T-DSF - G3588 απιστια N-DSF Unglaube G0570 αλλ CONJ sondern G0235 ενεδυναμωψη V-API-3S innerlich vermögend machen G1743 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 δους V-2AAP-NSM geben G1325 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316
roem 5:2:
dt. δι PREP durch G1223 ου R-GSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 προσαγωγην N-ASF Zutritt G4318 εσχηκαμεν V-RAI-1P haben G2192 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χαριν N-ASF Gnade G5485 ταυτην D-ASF dies* G3778 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 εστηκαμεν V-RAI-1P stellen G2476 και CONJ und G2532 καυχωμεψα V-PNI-1P Ruhm G2744 επ PREP auf G1909 ελπιδι N-DSF Hoffnung G1680 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316
roem 6:4:
dt. συνεταφημεν V-2API-1P Pass. zusammenbegraben werden mit... G4916 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 βαπτισματος N-GSN Taufe G0908 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ψανατον N-ASM Tod G2288 ινα CONJ damit G2443 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 ηγερψη V-API-3S Akt. erwecken G1453 χριστος N-NSM Christus G5547 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 εν PREP in G1722 καινοτητι N-DSF Neuartigkeit G2538 ζωης N-GSF Leben G2222 περιπατησωμεν V-AAS-1P wandeln G4043
roem 8:18:
dt. λογιζομαι V-PNI-1S rechnen G3049 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 αξια A-NPN würdig G0514 τα T-NPN - G3588 παψηματα N-NPN Leid(en) G3804 του T-GSM - G3588 νυν ADV nun G3568 καιρου N-GSM Zeitpunkt G2540 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 μελλουσαν V-PAP-ASF erwarten G3195 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αποκαλυφψηναι V-APN enthüllen G0601 εις PREP in G1519 ημας P-1AP - G1473
roem 8:21:
dt. οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 αυτη P-NSF selbst G0846 η T-NSF - G3588 κτισις N-NSF Schöpfung G2937 ελευψερωψησεται V-FPI-3S befreien G1659 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 δουλειας N-GSF Sklaverei G1397 της T-GSF - G3588 φψορας N-GSF Vernichtung G5356 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ελευψεριαν N-ASF Freiheit G1657 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 των T-GPN - G3588 τεκνων N-GPN Kind G5043 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316
roem 9:4:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ισραηλιται N-NPM Israelit G2475 ων R-GPM rel. pr. G3739 η T-NSF - G3588 υιοψεσια N-NSF Adoption G5206 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 διαψηκαι N-NPF Testament G1242 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 νομοψεσια N-NSF Gesetzesverfassungen G3548 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 λατρεια N-NSF Gottesdienst G2999 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 επαγγελιαι N-NPF Verheißung G1860
roem 9:23:
dt. και CONJ und G2532 ινα CONJ damit G2443 γνωριση V-AAS-3S bekanntmachen G1107 τον T-ASM - G3588 πλουτον N-ASM Reichtum G4149 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 σκευη N-APN Gefäß G4632 ελεους N-GSN Erbarmen G1656 α R-APN rel. pr. G3739 προητοιμασεν V-AAI-3S vorher bereiten G4282 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391
roem 11:36:
dt. οτι CONJ daß G3754 εξ PREP aus G1537 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 δι PREP durch G1223 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 αυτω P-DSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281
roem 14:26:
dt. μονω A-DSM allein G3441 σοφω A-DSM weise G4680 ψεω N-DSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 ω R-DSM rel. pr. G3739 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281
roem 15:7:
dt. διο CONJ darum G1352 προσλαμβανεσψε V-PMM-2P zu sich nehmen G4355 αλληλους C-APM -einander G0240 καψως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 προσελαβετο V-2AMI-3S zu sich nehmen G4355 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 ψεου N-GSM Gott G2316
1kor 2:7:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 λαλουμεν V-PAI-1P sprechen G2980 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 θεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 μυστηριω N-DSN Geheimnis G3466 την T-ASF - G3588 αποκεκρυμμενην V-RPP-ASF verheimlichen G0613 ην R-ASF rel. pr. G3739 προωρισεν V-AAI-3S vorherbestimmen G4309 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 προ PREP vor G4253 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 ημων P-1GP - G1473
1kor 2:8:
dt. ην R-ASF rel. pr. G3739 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 των T-GPM - G3588 αρχοντων N-GPM Erste G0758 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 τουτου D-GSM dies* G3778 εγνωκεν V-RAI-3S kennen G1097 ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 εγνωσαν V-2AAI-3P kennen G1097 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εσταυρωσαν V-AAI-3P kreuzigen G4717
1kor 10:31:
dt. ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 ουν CONJ (al)so G3767 εσθιετε V-PAI-2P essen G2068 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 πινετε V-PAI-2P trinken G4095 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 τι X-ASN jemand G5100 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 παντα A-APN alle G3956 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 θεου N-GSM Gott G2316 ποιειτε V-PAM-2P tun G4160
1kor 11:7:
dt. ανηρ N-NSM Mann G0435 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 ουκ PRT-N nicht G3756 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 κατακαλυπτεσθαι V-PMN sich verhüllen G2619 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 εικων N-NSF Bild G1504 και CONJ und G2532 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 θεου N-GSM Gott G2316 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 γυνη N-NSF Frau G1135 δε CONJ aber G1161 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ανδρος N-GSM Mann G0435 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 11:15:
dt. γυνη N-NSF Frau G1135 δε CONJ aber G1161 εαν COND falls G1437 κομα V-PAS-3S langes Haar tragen G2863 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτη P-DSF selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 κομη N-NSF lange Haar G2864 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 περιβολαιου N-GSN Umwurf G4018 δεδοται V-RPI-3S geben G1325
1kor 15:40:
dt. και CONJ und G2532 σωματα N-NPN Leib G4983 επουρανια A-NPN himmlisch G2032 και CONJ und G2532 σωματα N-NPN Leib G4983 επιγεια A-NPN irdisch G1919 αλλ CONJ sondern G0235 ετερα A-NSF adj. und andere G2087 μεν PRT zwar... G3303 η T-NSF - G3588 των T-GPN - G3588 επουρανιων A-GPN himmlisch G2032 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ετερα A-NSF adj. und andere G2087 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 των T-GPN - G3588 επιγειων A-GPN irdisch G1919
1kor 15:41:
dt. αλλη A-NSF anders G0243 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ηλιου N-GSM Sonne G2246 και CONJ und G2532 αλλη A-NSF anders G0243 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 σεληνης N-GSF Mond G4582 και CONJ und G2532 αλλη A-NSF anders G0243 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αστερων N-GPM Stern G0792 αστηρ N-NSM Stern G0792 γαρ CONJ denn G1063 αστερος N-GSM Stern G0792 διαφερει V-PAI-3S durchtragen G1308 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391
1kor 15:43:
dt. σπειρεται V-PPI-3S säen G4687 εν PREP in G1722 ατιμια N-DSF Unehre G0819 εγειρεται V-PPI-3S Akt. erwecken G1453 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 σπειρεται V-PPI-3S säen G4687 εν PREP in G1722 ασθενεια N-DSF Schwachheit G0769 εγειρεται V-PPI-3S Akt. erwecken G1453 εν PREP in G1722 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411
2kor 1:20:
dt. οσαι K-NPF so(...) wie... G3745 γαρ CONJ denn G1063 επαγγελιαι N-NPF Verheißung G1860 θεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 το T-NSN - G3588 ναι PRT ja G3483 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 το T-NSN - G3588 αμην HEB Amen G0281 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 προς PREP für G4314 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 δι PREP durch G1223 ημων P-1GP - G1473
2kor 3:7:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 εν PREP in G1722 γραμμασιν N-DPN Schrift G1121 εντετυπωμενη V-RPP-NSF einmeißeln G1795 εν PREP in G1722 λιθοις N-DPM Stein G3037 εγενηθη V-AOI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ωστε CONJ so daß G5620 μη PRT-N nicht G3361 δυνασθαι V-PNN können G1410 ατενισαι V-AAN gespannt (hinsehen) G0816 τους T-APM - G3588 υιους N-APM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 μωυσεως N-GSM Mose G3475 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSN - G3588 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 καταργουμενην V-PPP-ASF unwirksam machen G2673
2kor 3:8:
dt. πως ADV-I wie G4459 ουχι PRT-I n i c h t G3780 μαλλον ADV vielmehr G3123 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 εσται V-FDI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391
2kor 3:9:
dt. ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248 της T-GSF - G3588 κατακρισεως N-GSF Verurteilen G2633 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 πολλω A-DSN viel G4183 μαλλον ADV vielmehr G3123 περισσευει V-PAI-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248 της T-GSF - G3588 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391
2kor 3:10:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 ου PRT-N nicht G3756 δεδοξασται V-RPI-3S verherrlichen G1392 το T-NSN - G3588 δεδοξασμενον V-RPP-NSN verherrlichen G1392 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 τω T-DSN - G3588 μερει N-DSN Teil G3313 ενεκεν PREP um ... willen G1752 της T-GSF - G3588 υπερβαλλουσης V-PAP-GSF übertreffend G5235 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391
2kor 3:11:
dt. ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 το T-NSN - G3588 καταργουμενον V-PPP-NSN unwirksam machen G2673 δια PREP durch G1223 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 πολλω A-DSN viel G4183 μαλλον ADV vielmehr G3123 το T-NSN - G3588 μενον V-PAP-NSN bleiben G3306 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391
2kor 3:18:
dt. ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 παντες A-NPM alle G3956 ανακεκαλυμμενω V-RPP-DSN wieder enthüllen G0343 προσωπω N-DSN Angesicht G4383 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 κυριου N-GSM Herr G2962 κατοπτριζομενοι V-PMP-NPM sich im Spiegel betrachten G2734 την T-ASF - G3588 αυτην P-ASF selbst G0846 εικονα N-ASF Bild G1504 μεταμορφουμεθα V-PPI-1P umgestaltet werden G3339 απο PREP von G0575 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 καθαπερ ADV gerade so wie G2509 απο PREP von G0575 κυριου N-GSM Herr G2962 πνευματος N-GSN Geist G4151
2kor 4:4:
dt. εν PREP in G1722 οις R-DPM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 τουτου D-GSM dies* G3778 ετυφλωσεν V-AAI-3S verblenden G5186 τα T-APN - G3588 νοηματα N-APN Gedanken G3540 των T-GPM - G3588 απιστων A-GPM ungläubig G0571 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 αυγασαι V-AAN erstrahlen G0826 αυτοις P-DPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 φωτισμον N-ASM Lichtglanz G5462 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εικων N-NSF Bild G1504 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
2kor 4:6:
dt. οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 εκ PREP aus G1537 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 φως N-NSN Licht G5457 λαμψαι V-AAN aufglänzen G2989 ος R-NSM rel. pr. G3739 ελαμψεν V-AAI-3S aufglänzen G2989 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 προς PREP für G4314 φωτισμον N-ASM Lichtglanz G5462 της T-GSF - G3588 γνωσεως N-GSF Kenntnis G1108 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 προσωπω N-DSN Angesicht G4383 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
2kor 4:15:
dt. τα T-NPN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 παντα A-NPN alle G3956 δι PREP durch G1223 υμας P-2AP du G4771 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 πλεονασασα V-AAP-NSF sich mehren G4121 δια PREP durch G1223 των T-GPM - G3588 πλειονων A-GPM-C viel G4183 την T-ASF - G3588 ευχαριστιαν N-ASF Dank(barkeit) G2169 περισσευση V-AAS-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
2kor 4:17:
dt. το T-NSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 παραυτικα ADV adj. augenblickliche... G3910 ελαφρον A-NSN leicht G1645 της T-GSF - G3588 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 ημων P-1GP - G1473 καθ PREP herab G2596 υπερβολην N-ASF Übertreffliche G5236 εις PREP in G1519 υπερβολην N-ASF Übertreffliche G5236 αιωνιον A-ASN ewig G0166 βαρος N-ASN Schwere G0922 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 κατεργαζεται V-PNI-3S ausführen G2716 ημιν P-1DP - G1473
2kor 6:8:
dt. δια PREP durch G1223 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 ατιμιας N-GSF Unehre G0819 δια PREP durch G1223 δυσφημιας N-GSF schlechte Kunde G1426 και CONJ und G2532 ευφημιας N-GSF gute Kunde G2162 ως ADV wie G5613 πλανοι A-NPM irreführend G4108 και CONJ und G2532 αληθεις A-NPM wahr G0227
2kor 8:19:
dt. ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 δε CONJ aber G1161 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 χειροτονηθεις V-APP-NSM wählen G5500 υπο PREP von G5259 των T-GPF - G3588 εκκλησιων N-GPF Versammlung G1577 συνεκδημος N-NSM Mitreisender G4898 ημων P-1GP - G1473 συν PREP samt... G4862 τη T-DSF - G3588 χαριτι N-DSF Gnade G5485 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 διακονουμενη V-PPP-DSF bedienen G1247 υφ PREP von G5259 ημων P-1GP - G1473 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 αυτου P-GSM selbst G0846 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 προθυμιαν N-ASF Bereitwilligkeit G4288 ημων P-1GP - G1473
2kor 8:23:
dt. ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 υπερ PREP für... G5228 τιτου N-GSM Titus G5103 κοινωνος N-NSM Gemeinschafter G2844 εμος S-1SNSM m e i n G1699 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771 συνεργος A-NSM Mitarbeiter G4904 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 ημων P-1GP - G1473 αποστολοι N-NPM Apostel G0652 εκκλησιων N-GPF Versammlung G1577 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 χριστου N-GSM Christus G5547
gal 1:5:
dt. ω R-DSM rel. pr. G3739 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281
eph 1:6:
dt. εις PREP in G1519 επαινον N-ASM Lob G1868 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 εχαριτωσεν V-AAI-3S begnaden G5487 ημας P-1AP - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ηγαπημενω V-RPP-DSM lieben G0025
eph 1:12:
dt. εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ειναι V-PAN sein G1510 ημας P-1AP - G1473 εις PREP in G1519 επαινον N-ASM Lob G1868 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 προηλπικοτας V-RAP-APM zuvor hoffen G4276 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 χριστω N-DSM Christus G5547
eph 1:14:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αρραβων N-NSM Angeld G0728 της T-GSF - G3588 κληρονομιας N-GSF Erbe G2817 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 απολυτρωσιν N-ASF Erlösung G0629 της T-GSF - G3588 περιποιησεως N-GSF Tät.: Erwerbung G4047 εις PREP in G1519 επαινον N-ASM Lob G1868 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846
eph 1:17:
dt. ινα CONJ damit G2443 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 δωη V-2AAO-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 πνευμα N-ASN Geist G4151 σοφιας N-GSF Weisheit G4678 και CONJ und G2532 αποκαλυψεως N-GSF Enthüllung G0602 εν PREP in G1722 επιγνωσει N-DSF Erkenntnis G1922 αυτου P-GSM selbst G0846
eph 1:18:
dt. πεφωτισμενους V-RPP-APM (er)leuchten G5461 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ειδεναι V-RAN wissen G1492 υμας P-2AP du G4771 τις I-NSF wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 της T-GSF - G3588 κλησεως N-GSF Berufung G2821 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 ο T-NSM - G3588 πλουτος N-NSM Reichtum G4149 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 της T-GSF - G3588 κληρονομιας N-GSF Erbe G2817 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040
eph 3:13:
dt. διο CONJ darum G1352 αιτουμαι V-PMI-1S erbitten G0154 μη PRT-N nicht G3361 εκκακειν V-PAN ermatten G1573 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 θλιψεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 μου P-1GS - G1473 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 υμων P-2GP du G4771
eph 3:16:
dt. ινα CONJ damit G2443 δωη V-2AAO-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 πλουτον N-ASM Reichtum G4149 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 κραταιωθηναι V-APN kräftig werden G2901 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 εσω ADV hinein G2080 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444
eph 3:21:
dt. αυτω P-DSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 πασας A-APF alle G3956 τας T-APF - G3588 γενεας N-APF Geschlecht G1074 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281
phil 1:11:
dt. πεπληρωμενοι V-RPP-NPM voll machen G4137 καρπων N-GPM Frucht G2590 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 των T-GPM - G3588 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 επαινον N-ASM Lob G1868 θεου N-GSM Gott G2316
phil 2:11:
dt. και CONJ und G2532 πασα A-NSF alle G3956 γλωσσα N-NSF Zunge G1100 εξομολογησηται V-AMS-3S etw. zusagen G1843 οτι CONJ daß G3754 κυριος N-NSM Herr G2962 ιησους N-NSM Jesus G2424 χριστος N-NSM Christus G5547 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962
phil 3:19:
dt. ων R-GPM rel. pr. G3739 το T-NSN - G3588 τελος N-NSN Ende G5056 απωλεια N-NSF Verderben G0684 ων R-GPM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 η T-NSF - G3588 κοιλια N-NSF Leibeshöhle G2836 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αισχυνη N-DSF Schande G0152 αυτων P-GPM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 τα T-APN - G3588 επιγεια A-APN irdisch G1919 φρονουντες V-PAP-NPM gesinnt sein G5426
phil 3:21:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 μετασχηματισει V-FAI-3S umwandeln G3345 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 της T-GSF - G3588 ταπεινωσεως N-GSF Erniedrigung G5014 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 αυτο P-ASN selbst G0846 συμμορφον A-ASN gleichgestaltet G4832 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ενεργειαν N-ASF Wirksamkeit G1753 του T-GSN - G3588 δυνασθαι V-PNN können G1410 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 υποταξαι V-AAN unterordnen G5293 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 τα T-APN - G3588 παντα A-APN alle G3956
phil 4:19:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 θεος N-NSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 πληρωσει V-FAI-3S voll machen G4137 πασαν A-ASF alle G3956 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 υμων P-2GP du G4771 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 πλουτον N-ASM Reichtum G4149 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424
phil 4:20:
dt. τω T-DSM - G3588 δε CONJ aber G1161 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατρι N-DSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281
kol 1:11:
dt. εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 δυναμουμενοι V-PPP-NPM vermögend machen G1412 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 κρατος N-ASN Kraft G2904 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 και CONJ und G2532 μακροψυμιαν N-ASF Langmut G3115 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479
kol 1:27:
dt. οις R-DPM rel. pr. G3739 ηψελησεν V-AAI-3S wollen G2309 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 γνωρισαι V-AAN bekanntmachen G1107 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 πλουτος N-NSN Reichtum G4149 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSN - G3588 μυστηριου N-GSN Geheimnis G3466 τουτου D-GSN dies* G3778 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εψνεσιν N-DPN Nation G1484 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 χριστος N-NSM Christus G5547 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 η T-NSF - G3588 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391
kol 3:4:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 φανερωψη V-APS-3S offenbaren G5319 η T-NSF - G3588 ζωη N-NSF Leben G2222 ημων P-1GP - G1473 τοτε ADV alsdann G5119 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 φανερωψησεσψε V-FPI-2P offenbaren G5319 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391
1thes 2:6:
dt. ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ζητουντες V-PAP-NPM suchen G2212 εξ PREP aus G1537 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 απο PREP von G0575 αλλων A-GPM anders G0243 δυναμενοι V-PNP-NPM können G1410 εν PREP in G1722 βαρει N-DSN Schwere G0922 ειναι V-PAN sein G1510 ως ADV wie G5613 χριστου N-GSM Christus G5547 αποστολοι N-NPM Apostel G0652
1thes 2:12:
dt. και CONJ und G2532 μαρτυρομενοι V-PNP-NPM beteuern G3143 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περιπατησαι V-AAN wandeln G4043 υμας P-2AP du G4771 αξιως ADV würdig G0516 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 καλουντος V-PAP-GSM rufen G2564 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 και CONJ und G2532 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391
1thes 2:20:
dt. υμεις P-2NP du G4771 γαρ CONJ denn G1063 εστε V-PAI-2P sein G1510 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 χαρα N-NSF Freude G5479
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern