Strongs Nummer 3888 (παραμυθέομαι - trösten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3888@paramutheomai (par-am-oo-theh'-om-ai) v.

1. to relate near

2. (by implication) to console, encourage

[from G3844 and the middle voice of a derivative of G3454]

KJV: comfort

Root(s): G3844, G3454

Deutsche Google-Übersetzung:
3888 @ paramutheomai (par-am-oo-theh-om-ai) v.

1. sich nahe zu beziehen

2. (implizit) zu trösten, ermutigen

[aus παρά und die mittlere Stimme einer Ableitung von μῦθος]

KJV: Komfort

Wurzel (n): παρά, μῦθος

Wurzel(n) von παραμυθέομαι ist/sind:
παραμυθέομαι is Wurzel von:

Verse, die παραμυθέομαι enthalten

joh 11:19:
dt. και CONJ und G2532 πολλοι A-NPM viel G4183 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 εληλυθεισαν V-2LAI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 τας T-APF - G3588 περι PREP herum G4012 μαρθαν N-ASF Martha G3136 και CONJ und G2532 μαριαν N-ASF Maria G3137 ινα CONJ damit G2443 παραμυθησωνται V-ADS-3P trösten G3888 αυτας P-APF selbst G0846 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 αδελφου N-GSM Bruder G0080 αυτων P-GPF selbst G0846
joh 11:31:
dt. οι T-NPM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 οι T-NPM - G3588 οντες V-PAP-NPM sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 αυτης P-GSF selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 και CONJ und G2532 παραμυθουμενοι V-PNP-NPM trösten G3888 αυτην P-ASF selbst G0846 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 την T-ASF - G3588 μαριαν N-ASF Maria G3137 οτι CONJ daß G3754 ταχεως ADV schnell G5030 ανεστη V-2AAI-3S aufstehen G0450 και CONJ und G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτη P-DSF selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 υπαγει V-PAI-3S fortgehen G5217 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μνημειον N-ASN Grabkammer G3419 ινα CONJ damit G2443 κλαυση V-AAS-3S weinen G2799 εκει ADV dort G1563
1thes 2:11:
dt. καθαπερ ADV gerade so wie G2509 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 ως ADV wie G5613 ενα A-ASM e i n* G1520 εκαστον A-ASM jegliche (-r, -es) G1538 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 πατηρ N-NSM Vater G3962 τεκνα N-APN Kind G5043 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 παρακαλουντες V-PAP-NPM herbeirufen G3870 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 παραμυθουμενοι V-PNP-NPM trösten G3888
1thes 5:14:
dt. παρακαλουμεν V-PAI-1P herbeirufen G3870 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 νουθετειτε V-PAM-2P zurechtweisen G3560 τους T-APM - G3588 ατακτους A-APM unordentlich G0813 παραμυθεισθε V-PNM-2P trösten G3888 τους T-APM - G3588 ολιγοψυχους A-APM kleinmütig G3642 αντεχεσθε V-PNM-2P anhangen G0472 των T-GPM - G3588 ασθενων A-GPM schwach G0772 μακροθυμειτε V-PAM-2P ausharren G3114 προς PREP für G4314 παντας A-APM alle G3956
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern