lk 4:40: dt.δυνοντοςV-PAP-GSMuntergehenG1416δεCONJaberG1161τουT-GSM-G3588ηλιουN-GSMSonneG2246παντεςA-NPMalleG3956οσοιK-NPMso(...) wie...G3745ειχονV-IAI-3PhabenG2192ασθενουνταςV-PAP-APMschwach seinG0770νοσοιςN-DPFKrankheitG3554ποικιλαιςA-DPFmannigfaltigG4164ηγαγονV-2AAI-3PführenG0071αυτουςP-APMselbstG0846προςPREPfürG4314αυτονP-ASMselbstG0846οT-NSM-G3588δεCONJaberG1161ενιA-DSMe i n*G1520εκαστωA-DSMjegliche (-r, -es)G1538αυτωνP-GPMselbstG0846ταςT-APF-G3588χειραςN-APFHandG5495επιθειςV-2AAP-NSMauflegenG2007εθεραπευσενV-AAI-3Sgesund machenG2323αυτουςP-APMselbstG0846
lk 6:44: dt.εκαστονA-NSNjegliche (-r, -es)G1538γαρCONJdennG1063δενδρονN-NSNBaumG1186εκPREPausG1537τουT-GSM-G3588ιδιουA-GSMeigenG2398καρπουN-GSMFruchtG2590γινωσκεταιV-PPI-3SkennenG1097ουPRT-NnichtG3756γαρCONJdennG1063εξPREPausG1537ακανθωνN-GPFDornenG0173συλλεγουσινV-PAI-3PzusammenlesenG4816συκαN-APNFeigeG4810ουδεCONJ-Nund nicht...G3761εκPREPausG1537βατουN-GSFan der andern Seite vorübergehenG0942τρυγωσινV-PAI-3PablesenG5166σταφυληνN-ASFWeinbeereG4718
apg 2:3: dt.καιCONJundG2532ωφθησανV-API-3PsehenG3708αυτοιςP-DPMselbstG0846διαμεριζομεναιV-PEP-NPFzerteilenG1266γλωσσαιN-NPFZungeG1100ωσειADVwieG5616πυροςN-GSNFeuerG4442εκαθισενV-AAI-3ShinsetzenG2523τεPRTund zwarG5037εφPREPaufG1909εναA-ASMe i n*G1520εκαστονA-ASMjegliche (-r, -es)G1538αυτωνP-GPMselbstG0846
apg 2:6: dt.γενομενηςV-2ADP-GSFwerdenG1096δεCONJaberG1161τηςT-GSF-G3588φωνηςN-GSFStimmeG5456ταυτηςD-GSFdies*G3778συνηλθενV-2AAI-3SzusammenkommenG4905τοT-NSN-G3588πληθοςN-NSNFülleG4128καιCONJundG2532συνεχυθηV-API-3SverwirrenG4797οτιCONJdaßG3754ηκουονV-IAI-3PhörenG0191ειςA-NSMe i n*G1520εκαστοςA-NSMjegliche (-r, -es)G1538τηT-DSF-G3588ιδιαA-DSFeigenG2398διαλεκτωN-DSFDialektG1258λαλουντωνV-PAP-GPMsprechenG2980αυτωνP-GPMselbstG0846
apg 17:27: dt.ζητεινV-PANsuchenG2212τονT-ASM-G3588κυριονN-ASMHerrG2962ειCONDwennG1487αραPRT-Ietwa ...? - nein, nicht wahr?G0687γεPRTbeschränkend: wenigstensG1065ψηλαφησειανV-AAO-3PbetastenG5584αυτονP-ASMselbstG0846καιCONJundG2532ευροιενV-2AAO-3PfindenG2147καιCONJundG2532γεPRTbeschränkend: wenigstensG1065ουPRT-NnichtG3756μακρανADVfernG3112αποPREPvonG0575ενοςA-GSMe i n*G1520εκαστουA-GSMjegliche (-r, -es)G1538ημωνP-1GP-G1473υπαρχονταV-PAP-ASMvorhanden seinG5225
apg 20:31: dt.διοCONJdarumG1352γρηγορειτεV-PAM-2PwachenG1127μνημονευοντεςV-PAP-NPMeingedenk seinG3421οτιCONJdaßG3754τριετιανN-ASFdrei Jahre langG5148νυκταN-ASFNachtG3571καιCONJundG2532ημερανN-ASFTagG2250ουκPRT-NnichtG3756επαυσαμηνV-AMI-1SruhenG3973μεταPREPinmittenG3326δακρυωνN-GPNTräneG1144νουθετωνV-PAP-NSMzurechtweisenG3560εναA-ASMe i n*G1520εκαστονA-ASMjegliche (-r, -es)G1538
1kor 16:2: dt.καταPREPherabG2596μιανA-ASFe i n*G1520σαββατωνN-GPNSabbatG4521εκαστοςA-NSMjegliche (-r, -es)G1538υμωνP-2GPduG4771παρPREPseitens...G3844εαυτωF-3DSMsich selbstG1438τιθετωV-PAM-3SsetzenG5087θησαυριζωνV-PAP-NSMspeichernG2343οR-ASNrel. pr.G3739τιX-ASNjemandG5100ανPRT-G0302ευοδωταιV-PPS-3SgelingenG2137ιναCONJdamitG2443μηPRT-NnichtG3361οτανCONJdann wenn...G3752ελθωV-2AAS-1SkommenG2064τοτεADValsdannG5119λογιαιN-NPFKollekteG3048γινωνταιV-PNS-3PwerdenG1096
2kor 5:10: dt.τουςT-APM-G3588γαρCONJdennG1063πανταςA-APMalleG3956ημαςP-1AP-G1473φανερωθηναιV-APNoffenbarenG5319δειV-PAI-3SmüssenG1163εμπροσθενPREPvorG1715τουT-GSN-G3588βηματοςN-GSNRichterstuhl/FussbreitG0968τουT-GSM-G3588χριστουN-GSMChristusG5547ιναCONJdamitG2443κομισηταιV-AMS-3S(sich) holenG2865εκαστοςA-NSMjegliche (-r, -es)G1538ταT-APN-G3588διαPREPdurchG1223τουT-GSN-G3588σωματοςN-GSNLeibG4983προςPREPfürG4314αR-APNrel. pr.G3739επραξενV-AAI-3SpraktizierenG4238ειτεCONJ... : ob ... oder obG1535αγαθονA-ASNgutG0018ειτεCONJ... : ob ... oder obG1535κακονA-ASNübelG2556
eph 6:8: dt.ειδοτεςV-RAP-NPMwissenG1492οτιCONJdaßG3754οR-ASNrel. pr.G3739εανCONDfallsG1437τιX-ASNjemandG5100εκαστοςA-NSMjegliche (-r, -es)G1538ποιησηV-AAS-3StunG4160αγαθονA-ASNgutG0018τουτοD-ASNdies*G3778κομιειταιV-FDI-3S-ATT(sich) holenG2865παραPREPseitens...G3844τουT-GSM-G3588κυριουN-GSMHerrG2962ειτεCONJ... : ob ... oder obG1535δουλοςN-NSMSklaveG1401ειτεCONJ... : ob ... oder obG1535ελευθεροςA-NSMfreiG1658
phil 2:4: dt.μηPRT-NnichtG3361ταT-APN-G3588εαυτωνF-2GPMsich selbstG1438εκαστοςA-NSMjegliche (-r, -es)G1538σκοπειτεV-PAM-2Pspähen auf...G4648αλλαCONJsondernG0235καιCONJundG2532ταT-APN-G3588ετερωνA-GPMadj. und andereG2087εκαστοςA-NSMjegliche (-r, -es)G1538
1thes 2:11: dt.καθαπερADVgerade so wieG2509οιδατεV-RAI-2PwissenG1492ωςADVwieG5613εναA-ASMe i n*G1520εκαστονA-ASMjegliche (-r, -es)G1538υμωνP-2GPduG4771ωςADVwieG5613πατηρN-NSMVaterG3962τεκναN-APNKindG5043εαυτουF-3GSMsich selbstG1438παρακαλουντεςV-PAP-NPMherbeirufenG3870υμαςP-2APduG4771καιCONJundG2532παραμυθουμενοιV-PNP-NPMtröstenG3888
jak 1:14: dt.εκαστοςA-NSMjegliche (-r, -es)G1538δεCONJaberG1161πειραζεταιV-PPI-3SversuchenG3985υποPREPvonG5259τηςT-GSF-G3588ιδιαςA-GSFeigenG2398επιψυμιαςN-GSFBegierdeG1939εξελκομενοςV-PPP-NSMherausziehenG1828καιCONJundG2532δελεαζομενοςV-PPP-NSMködernG1185
1petr 1:17: dt.καιCONJundG2532ειCONDwennG1487πατεραN-ASMVaterG3962επικαλεισψεV-PMI-2PanrufenG1941τονT-ASM-G3588απροσωποληπτωςADVohne (Rücksicht)nahme auf Ansehen (Person)G0678κρινονταV-PAP-ASMurteilenG2919καταPREPherabG2596τοT-ASN-G3588εκαστουA-GSMjegliche (-r, -es)G1538εργονN-ASNWerkG2041ενPREPinG1722φοβωN-DSMFurchtG5401τονT-ASM-G3588τηςT-GSF-G3588παροικιαςN-GSFFremdlingsschaftG3940υμωνP-2GPduG4771χρονονN-ASMZeitraumG5550αναστραφητεV-2APM-2PverkehrenG0390