Strongs Nummer 5272 (ὑπόκρισις - Heuchelei)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5272@hupokrisis (hoop-ok'-ree-sis) n.

1. acting under a feigned part

2. (figuratively) deceit ("hypocrisy")

[from G5271]

KJV: condemnation, dissimulation, hypocrisy

Root(s): G5271

Deutsche Google-Übersetzung:
5272 @ hupokrisis (hoop-ok'-reesis) n.

1. unter einem vorgetäuschten Teil handeln

2. (bildlich) Täuschung ("Heuchelei")

[aus ὑποκρίνομαι]

KJV: Verurteilung, Verstellung, Heuchelei

Wurzel (n): ὑποκρίνομαι




Wurzel(n) von ὑπόκρισις ist/sind:

Verse, die ὑπόκρισις enthalten

mt 23:28:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 εξωθεν ADV von außen G1855 μεν PRT zwar... G3303 φαινεσθε V-PPI-2P scheinen G5316 τοις T-DPM - G3588 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 δικαιοι A-NPM gerecht G1342 εσωθεν ADV von innen heraus G2081 δε CONJ aber G1161 μεστοι A-NPM überquellend von... G3324 εστε V-PAI-2P sein G1510 υποκρισεως N-GSF Heuchelei G5272 και CONJ und G2532 ανομιας N-GSF Gesetzlosigkeit G0458
mk 12:15:
dt.
δωμεν V-2AAS-1P geben G1325 η PRT oder G2228 μη PRT-N nicht G3361 δωμεν V-2AAS-1P geben G1325 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 αυτων P-GPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 υποκρισιν N-ASF Heuchelei G5272 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 με P-1AS - G1473 πειραζετε V-PAI-2P versuchen G3985 φερετε V-PAM-2P tragen G5342 μοι P-1DS - G1473 δηναριον N-ASN Denar G1220 ινα CONJ damit G2443 ιδω V-2AAS-1S sehen G3708
lk 12:1:
dt.
εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 επισυναχθεισων V-APP-GPF versammeln G1996 των T-GPF - G3588 μυριαδων N-GPF Zehntausende G3461 του T-GSM - G3588 οχλου N-GSM Volksmenge G3793 ωστε CONJ so daß G5620 καταπατειν V-PAN zertreten G2662 αλληλους C-APM -einander G0240 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 πρωτον ADV-S G4412 προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ζυμης N-GSF Sauerteig G2219 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 υποκρισις N-NSF Heuchelei G5272
gal 2:13:
dt.
και CONJ und G2532 συνυπεκριθησαν V-AOI-3P mitheucheln G4942 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 ωστε CONJ so daß G5620 και CONJ und G2532 βαρναβας N-NSM Barnabas G0921 συναπηχθη V-API-3S Pass. mitfortgerissen werden G4879 αυτων P-GPM selbst G0846 τη T-DSF - G3588 υποκρισει N-DSF Heuchelei G5272
1tim 4:2:
dt.
εν PREP in G1722 υποκρισει N-DSF Heuchelei G5272 θευδολογων A-GPM Lügenredner G5573 κεκαυτηριασμενων V-RPP-GPM Gebrandmarkt G2743 την T-ASF - G3588 ιδιαν A-ASF eigen G2398 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893
jak 5:12:
dt.
προ PREP vor G4253 παντων A-GPN alle G3956 δε CONJ aber G1161 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 ομνυετε V-PAM-2P schwören G3660 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αλλον A-ASM anders G0243 τινα X-ASM jemand G5100 ορκον N-ASM Eid G3727 ητω V-PAM-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 υμων P-2GP du G4771 το T-NSN - G3588 ναι PRT ja G3483 ναι PRT ja G3483 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ου PRT-N nicht G3756 ου PRT-N nicht G3756 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 υποκρισιν N-ASF Heuchelei G5272 πεσητε V-2AAS-2P fallen G4098
1petr 2:1:
dt.
αποψεμενοι V-2AMP-NPM ablegen G0659 ουν CONJ (al)so G3767 πασαν A-ASF alle G3956 κακιαν N-ASF Übelhaftigkeit G2549 και CONJ und G2532 παντα A-ASM alle G3956 δολον N-ASM abstrakt: Trug G1388 και CONJ und G2532 υποκρισεις N-APF Heuchelei G5272 και CONJ und G2532 φψονους N-APM Neid G5355 και CONJ und G2532 πασας A-APF alle G3956 καταλαλιας N-APF üble Nachrede G2636

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern