Strongs Nummer 5342 (φέρω - tragen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5342@phero (fer'-o) v.

1. to bring or carry

{in a very wide application, literally and figuratively, as follows}

[a primary verb -- for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only]

KJV: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

Deutsche Google-Übersetzung:
5342 @ phero (fer'-o) v.

1. zu bringen oder zu tragen

{in einer sehr weiten Anwendung, wörtlich und im übertragenen Sinn, wie folgt}

[ein primäres Verb - für das andere, und anscheinend nicht verwandte, nur in bestimmten Zeiten verwendet werden]

KJV: sei, bär, bring (her), trage, komm, laß sie fahren, getrieben werden, ertragen, weitermachen, liegen, führen, bewegen, erreichen, rauschen, hochhalten


Siehe auch

xml-229xml-428xml-585xml-734xml-755xml-858xml-917xml-1144xml-1272xml-1398xml-1462xml-1877xml-1916xml-2012xml-2024xml-2199xml-2246xml-2265xml-2329

Synonyme

Trench

φέρω is Wurzel von:

Verse, die φέρω enthalten

mt 14:11:
dt.
και CONJ und G2532 ηνεχθη V-API-3S tragen G5342 η T-NSF - G3588 κεφαλη N-NSF Haupt G2776 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 πινακι N-DSM Servierteller G4094 και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 τω T-DSN - G3588 κορασιω N-DSN Mädchen G2877 και CONJ und G2532 ηνεγκεν V-AAI-3S tragen G5342 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 αυτης P-GSF selbst G0846
mt 14:18:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 φερετε V-PAM-2P tragen G5342 μοι P-1DS - G1473 αυτους P-APM selbst G0846 ωδε ADV hierher G5602
mt 17:17:
dt.
αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ω INJ oh! G5599 γενεα N-VSF Geschlecht G1074 απιστος A-VSF ungläubig G0571 και CONJ und G2532 διεστραμμενη V-RPP-NSF abwendig machen G1294 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 ανεξομαι V-FDI-1S ertragen G0430 υμων P-2GP du G4771 φερετε V-PAM-2P tragen G5342 μοι P-1DS - G1473 αυτον P-ASM selbst G0846 ωδε ADV hierher G5602
mk 1:32:
dt.
οψιας A-GSF Abend G3798 δε CONJ aber G1161 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 οτε ADV da... G3753 εδυ V-2AAI-3S untergehen G1416 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 εφερον V-IAI-3P tragen G5342 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 κακως ADV übel G2560 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δαιμονιζομενους V-PNP-APM dämonisiert G1139
mk 2:3:
dt.
και CONJ und G2532 ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 παραλυτικον A-ASM Gelähmte G3885 φεροντες V-PAP-NPM tragen G5342 αιρομενον V-PPP-ASM aufheben G0142 υπο PREP von G5259 τεσσαρων A-GPM vier G5064
mk 4:8:
dt.
και CONJ und G2532 αλλο A-NSN anders G0243 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 την T-ASF - G3588 καλην A-ASF recht G2570 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 καρπον N-ASM Frucht G2590 αναβαινοντα V-PAP-ASM hinaufsteigen G0305 και CONJ und G2532 αυξανοντα V-PAP-ASM wachsen lassen G0837 και CONJ und G2532 εφερεν V-IAI-3S tragen G5342 εν PREP in G1722 τριακοντα A-NUI dreißig G5144 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εξηκοντα A-NUI sechzig G1835 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εκατον A-NUI hundert G1540
mk 6:27:
dt.
και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 αποστειλας V-AAP-NSM senden G0649 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 σπεκουλατορα N-ASM Scharfrichter G4688 επεταξεν V-AAI-3S gebietend anordnen G2004 ενεχθηναι V-APN tragen G5342 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 6:28:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 απεκεφαλισεν V-AAI-3S enthaupten G0607 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 φυλακη N-DSF Wache G5438 και CONJ und G2532 ηνεγκεν V-AAI-3S tragen G5342 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 πινακι N-DSM Servierteller G4094 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτην P-ASF selbst G0846 τω T-DSN - G3588 κορασιω N-DSN Mädchen G2877 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 κορασιον N-NSN Mädchen G2877 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτην P-ASF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 αυτης P-GSF selbst G0846
mk 7:32:
dt.
και CONJ und G2532 φερουσιν V-PAI-3P tragen G5342 αυτω P-DSM selbst G0846 κωφον A-ASM stumm G2974 μογγιλαλον A-ASM mühsam sprechend G3424 και CONJ und G2532 παρακαλουσιν V-PAI-3P herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 επιθη V-2AAS-3S auflegen G2007 αυτω P-DSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495
mk 8:22:
dt.
και CONJ und G2532 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 βηθσαιδαν N-PRI Bethsaida G0966 και CONJ und G2532 φερουσιν V-PAI-3P tragen G5342 αυτω P-DSM selbst G0846 τυφλον A-ASM blind G5185 και CONJ und G2532 παρακαλουσιν V-PAI-3P herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 αυτου P-GSM selbst G0846 αψηται V-AMS-3S berühren G0680
mk 9:17:
dt.
και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 εις A-NSM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 οχλου N-GSM Volksmenge G3793 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 ηνεγκα V-AAI-1S tragen G5342 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 μου P-1GS - G1473 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 πνευμα N-ASN Geist G4151 αλαλον A-ASN sprachlos G0216
mk 9:19:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ω INJ oh! G5599 γενεα N-VSF Geschlecht G1074 απιστος A-VSF ungläubig G0571 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 ανεξομαι V-FDI-1S ertragen G0430 υμων P-2GP du G4771 φερετε V-PAM-2P tragen G5342 αυτον P-ASM selbst G0846 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473
mk 9:20:
dt.
και CONJ und G2532 ηνεγκαν V-AAI-3P tragen G5342 αυτον P-ASM selbst G0846 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 ευθεως ADV sofort G2112 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 εσπαραξεν V-AAI-3S verkrampfen G4682 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 εκυλιετο V-IEI-3S sich wälzen G2947 αφριζων V-PAP-NSM schäumen G0875
mk 12:15:
dt.
δωμεν V-2AAS-1P geben G1325 η PRT oder G2228 μη PRT-N nicht G3361 δωμεν V-2AAS-1P geben G1325 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 αυτων P-GPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 υποκρισιν N-ASF Heuchelei G5272 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 με P-1AS - G1473 πειραζετε V-PAI-2P versuchen G3985 φερετε V-PAM-2P tragen G5342 μοι P-1DS - G1473 δηναριον N-ASN Denar G1220 ινα CONJ damit G2443 ιδω V-2AAS-1S sehen G3708
mk 12:16:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ηνεγκαν V-AAI-3P tragen G5342 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τινος I-GSM wer G5101 η T-NSF - G3588 εικων N-NSF Bild G1504 αυτη D-NSF dies* G3778 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 επιγραφη N-NSF Aufschrift G1923 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 καισαρος N-GSM Kaiser G2541
mk 15:22:
dt.
και CONJ und G2532 φερουσιν V-PAI-3P tragen G5342 αυτον P-ASM selbst G0846 επι PREP auf G1909 γολγοθα N-PRI Golgatha G1115 τοπον N-ASM Ort G5117 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN nachübersetzen G3177 κρανιου N-GSN Schädel G2898 τοπος N-NSM Ort G5117
lk 5:18:
dt.
και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανδρες N-NPM Mann G0435 φεροντες V-PAP-NPM tragen G5342 επι PREP auf G1909 κλινης N-GSF Bett G2825 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 ος R-NSM rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 παραλελυμενος V-RPP-NSM gelähmt G3886 και CONJ und G2532 εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 αυτον P-ASM selbst G0846 εισενεγκειν V-2AAN hineinbringen G1533 και CONJ und G2532 θειναι V-2AAN setzen G5087 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 15:23:
dt.
και CONJ und G2532 ενεγκαντες V-AAP-NPM tragen G5342 τον T-ASM - G3588 μοσχον N-ASM Kalb G3448 τον T-ASM - G3588 σιτευτον A-ASM gemästet G4618 θυσατε V-AAM-2P opfern G2380 και CONJ und G2532 φαγοντες V-2AAP-NPM essen G5315 ευφρανθωμεν V-APS-1P erfreuen G2165
lk 23:26:
dt.
και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 απηγαγον V-2AAI-3P wegführen G0520 αυτον P-ASM selbst G0846 επιλαβομενοι V-2ADP-NPM fassen G1949 σιμωνος N-GSM Simon G4613 τινος X-GSM jemand G5100 κυρηναιου N-GSM Cyrenäer G2956 ερχομενου V-PNP-GSM kommen G2064 απ PREP von G0575 αγρου N-GSM Feld G0068 επεθηκαν V-AAI-3P auflegen G2007 αυτω P-DSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 σταυρον N-ASM Kreuz G4716 φερειν V-PAN tragen G5342 οπισθεν ADV von hinten G3693 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424
lk 24:1:
dt.
τη T-DSF - G3588 δε CONJ aber G1161 μια A-DSF e i n* G1520 των T-GPN - G3588 σαββατων N-GPN Sabbat G4521 ορθρου N-GSM Morgenfrühe G3722 βαθεος A-GSM tief G0901 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 μνημα N-ASN Gruft G3418 φερουσαι V-PAP-NPF tragen G5342 α R-APN rel. pr. G3739 ητοιμασαν V-AAI-3P bereiten G2090 αρωματα N-APN G0759 και CONJ und G2532 τινες X-NPF jemand G5100 συν PREP samt... G4862 αυταις P-DPF selbst G0846
joh 2:8:
dt.
και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αντλησατε V-AAM-2P schöpfen G0501 νυν ADV nun G3568 και CONJ und G2532 φερετε V-PAM-2P tragen G5342 τω T-DSM - G3588 αρχιτρικλινω N-DSM Festordner G0755 και CONJ und G2532 ηνεγκαν V-AAI-3P tragen G5342
joh 4:33:
dt.
ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 ηνεγκεν V-AAI-3S tragen G5342 αυτω P-DSM selbst G0846 φαγειν V-2AAN essen G5315
joh 12:24:
dt.
αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 κοκκος N-NSM Korn G2848 του T-GSM - G3588 σιτου N-GSM Getreide G4621 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599 αυτος P-NSM selbst G0846 μονος A-NSM allein G3441 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599 πολυν A-ASM viel G4183 καρπον N-ASM Frucht G2590 φερει V-PAI-3S tragen G5342
joh 15:2:
dt.
παν A-ASN alle G3956 κλημα N-ASN Weinranke G2814 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 φερον V-PAP-ASN tragen G5342 καρπον N-ASM Frucht G2590 αιρει V-PAI-3S aufheben G0142 αυτο P-ASN selbst G0846 και CONJ und G2532 παν A-ASN alle G3956 το T-ASN - G3588 καρπον N-ASM Frucht G2590 φερον V-PAP-ASN tragen G5342 καθαιρει V-PAI-3S säuberlich reinigen G2508 αυτο P-ASN selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 πλειονα A-ASM-C viel G4183 καρπον N-ASM Frucht G2590 φερη V-PAS-3S tragen G5342
joh 15:4:
dt.
μεινατε V-AAM-2P bleiben G3306 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 καγω P-1NS-K und ich G2504 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 καθως ADV so wie G2531 το T-NSN - G3588 κλημα N-NSN Weinranke G2814 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 καρπον N-ASM Frucht G2590 φερειν V-PAN tragen G5342 αφ PREP von G0575 εαυτου F-3GSN sich selbst G1438 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 μεινη V-AAS-3S bleiben G3306 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αμπελω N-DSF Weinstock G0288 ουτως ADV ebenso G3779 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 υμεις P-2NP du G4771 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 μεινητε V-AAS-2P bleiben G3306
joh 15:5:
dt.
εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 η T-NSF - G3588 αμπελος N-NSF Weinstock G0288 υμεις P-2NP du G4771 τα T-NPN - G3588 κληματα N-NPN Weinranke G2814 ο T-NSM - G3588 μενων V-PAP-NSM bleiben G3306 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 καγω P-1NS-K und ich G2504 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ουτος D-NSM dies* G3778 φερει V-PAI-3S tragen G5342 καρπον N-ASM Frucht G2590 πολυν A-ASM viel G4183 οτι CONJ daß G3754 χωρις ADV außer G5565 εμου P-1GS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 ποιειν V-PAN tun G4160 ουδεν A-ASN-N niemand G3762
joh 15:8:
dt.
εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 εδοξασθη V-API-3S verherrlichen G1392 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 ινα CONJ damit G2443 καρπον N-ASM Frucht G2590 πολυν A-ASM viel G4183 φερητε V-PAS-2P tragen G5342 και CONJ und G2532 γενησεσθε V-FDI-2P werden G1096 εμοι S-1SNPM m e i n G1699 μαθηται N-NPM Jünger G3101
joh 15:16:
dt.
ουχ PRT-N nicht G3756 υμεις P-2NP du G4771 με P-1AS - G1473 εξελεξασθε V-AMI-2P sich auserwählen G1586 αλλ CONJ sondern G0235 εγω P-1NS - G1473 εξελεξαμην V-AMI-1S sich auserwählen G1586 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 εθηκα V-AAI-1S setzen G5087 υμας P-2AP du G4771 ινα CONJ damit G2443 υμεις P-2NP du G4771 υπαγητε V-PAS-2P fortgehen G5217 και CONJ und G2532 καρπον N-ASM Frucht G2590 φερητε V-PAS-2P tragen G5342 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καρπος N-NSM Frucht G2590 υμων P-2GP du G4771 μενη V-PAS-3S bleiben G3306 ινα CONJ damit G2443 ο R-ASN rel. pr. G3739 τι X-ASN jemand G5100 αν PRT - G0302 αιτησητε V-AAS-2P erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 δω V-2AAS-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771
joh 18:29:
dt.
εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τινα I-ASF wer G5101 κατηγοριαν N-ASF Beschuldigung G2724 φερετε V-PAI-2P tragen G5342 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 τουτου D-GSM dies* G3778
joh 19:39:
dt.
ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 νικοδημος N-NSM Nikodemus G3530 ο T-NSM - G3588 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 νυκτος N-GSF Nacht G3571 το T-ASN - G3588 πρωτον A-ASN-S erste G4413 φερων V-PAP-NSM tragen G5342 μιγμα N-ASN Mischung G3395 σμυρνης N-GSF Myrrhe G4666 και CONJ und G2532 αλοης N-GSF Aloe G0250 ως ADV wie G5613 λιτρας N-APF Pfund G3046 εκατον A-NUI hundert G1540
joh 20:27:
dt.
ειτα ADV danach G1534 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 θωμα N-DSM Thomas G2381 φερε V-PAM-2S tragen G5342 τον T-ASM - G3588 δακτυλον N-ASM Finger G1147 σου P-2GS du G4771 ωδε ADV hierher G5602 και CONJ und G2532 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 φερε V-PAM-2S tragen G5342 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πλευραν N-ASF Seite G4125 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 γινου V-PNM-2S werden G1096 απιστος A-NSM ungläubig G0571 αλλα CONJ sondern G0235 πιστος A-NSM pass.: treu G4103
joh 21:10:
dt.
λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ενεγκατε V-AAM-2P tragen G5342 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 οψαριων N-GPN Fischzukost G3795 ων R-GPN rel. pr. G3739 επιασατε V-AAI-2P ergreifen G4084 νυν ADV nun G3568
joh 21:18:
dt.
αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 οτε ADV da... G3753 ης V-IAI-2S sein G1510 νεωτερος A-NSM-C jung G3501 εζωννυες V-IAI-2S gürten G2224 σεαυτον F-2ASM G4572 και CONJ und G2532 περιεπατεις V-IAI-2S wandeln G4043 οπου ADV wo G3699 ηθελες V-IAI-2S wollen G2309 οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 γηρασης V-AAS-2S greisenhaft werden G1095 εκτενεις V-FAI-2S ausstrecken G1614 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 σε P-2AS du G4771 ζωσει V-FAI-3S gürten G2224 και CONJ und G2532 οισει V-FAI-3S tragen G5342 οπου ADV wo G3699 ου PRT-N nicht G3756 θελεις V-PAI-2S wollen G2309
apg 2:2:
dt.
και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 αφνω ADV plötzlich G0869 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 ηχος N-NSM Getöne G2279 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 φερομενης V-PPP-GSF tragen G5342 πνοης N-GSF Odem G4157 βιαιας A-GSF gewaltig G0972 και CONJ und G2532 επληρωσεν V-AAI-3S voll machen G4137 ολον A-ASM ganz G3650 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 ου ADV wo G3757 ησαν V-IAI-3P sein G1510 καθημενοι V-PNP-NPM sitzen G2521
apg 4:34:
dt.
ουδε CONJ-N und nicht... G3761 γαρ CONJ denn G1063 ενδεης A-NSM Mangel leidend G1729 τις X-NSM jemand G5100 υπηρχεν V-IAI-3S vorhanden sein G5225 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 γαρ CONJ denn G1063 κτητορες N-NPM Besitzer G2935 χωριων N-GPN Grundstück G5564 η PRT oder G2228 οικιων N-GPF Wohnhaus G3614 υπηρχον V-IAI-3P vorhanden sein G5225 πωλουντες V-PAP-NPM verkaufen G4453 εφερον V-IAI-3P tragen G5342 τας T-APF - G3588 τιμας N-APF Kaufpreis/Ehre G5092 των T-GPN - G3588 πιπρασκομενων V-PPP-GPN zum Verkauf bringen G4097
apg 4:37:
dt.
υπαρχοντος V-PAP-GSM vorhanden sein G5225 αυτω P-DSM selbst G0846 αγρου N-GSM Feld G0068 πωλησας V-AAP-NSM verkaufen G4453 ηνεγκεν V-AAI-3S tragen G5342 το T-ASN - G3588 χρημα N-ASN Reichtümer G5536 και CONJ und G2532 εθηκεν V-AAI-3S setzen G5087 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 των T-GPM - G3588 αποστολων N-GPM Apostel G0652
apg 5:2:
dt.
και CONJ und G2532 ενοσφισατο V-AMI-3S unterschlagen G3557 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 τιμης N-GSF Kaufpreis/Ehre G5092 συνειδυιας V-RAP-GSF einsehen G4894 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 γυναικος N-GSF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ενεγκας V-AAP-NSM tragen G5342 μερος N-ASN Teil G3313 τι X-ASN jemand G5100 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 των T-GPM - G3588 αποστολων N-GPM Apostel G0652 εθηκεν V-AAI-3S setzen G5087
apg 5:16:
dt.
συνηρχετο V-INI-3S zusammenkommen G4905 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 πληθος N-NSN Fülle G4128 των T-GPF - G3588 περιξ ADV ringsum(liegend) G4038 πολεων N-GPF Stadt G4172 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 φεροντες V-PAP-NPM tragen G5342 ασθενεις A-APM schwach G0772 και CONJ und G2532 οχλουμενους V-PPP-APM lästig sein G3791 υπο PREP von G5259 πνευματων N-GPN Geist G4151 ακαθαρτων A-GPN unrein G0169 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εθεραπευοντο V-IPI-3P gesund machen G2323 απαντες A-NPM alle(s) G0537
apg 12:10:
dt.
διελθοντες V-2AAP-NPM durchziehen G1330 δε CONJ aber G1161 πρωτην A-ASF-S erste G4413 φυλακην N-ASF Wache G5438 και CONJ und G2532 δευτεραν A-ASF zweite G1208 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πυλην N-ASF Tor G4439 την T-ASF - G3588 σιδηραν A-ASF eisern G4603 την T-ASF - G3588 φερουσαν V-PAP-ASF tragen G5342 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 ητις R-NSF jeder, der G3748 αυτοματη A-NSF von selbst G0844 ηνοιχθη V-API-3S öffnen G0455 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 προηλθον V-2AAI-3P vorausgehen G4281 ρυμην N-ASF Gasse G4505 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 απεστη V-2AAI-3S entfernen G0868 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 14:13:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιερευς N-NSM Priester G2409 του T-GSM - G3588 διος N-GSM Zeus G2203 του T-GSM - G3588 οντος V-PAP-GSM sein G1510 προ PREP vor G4253 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 αυτων P-GPM selbst G0846 ταυρους N-APM Stier G5022 και CONJ und G2532 στεμματα N-APN Blumenkranz G4725 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 πυλωνας N-APM Portal G4440 ενεγκας V-AAP-NSM tragen G5342 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPM - G3588 οχλοις N-DPM Volksmenge G3793 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 θυειν V-PAN opfern G2380
apg 25:7:
dt.
παραγενομενου V-2ADP-GSM herbeikommen G3854 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 περιεστησαν V-2AAI-3P rings um ... herum stellen G4026 οι T-NPM - G3588 απο PREP von G0575 ιεροσολυμων N-GPN Jerusalem G2414 καταβεβηκοτες V-RAP-NPM herabsteigen G2597 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 πολλα A-APN viel G4183 και CONJ und G2532 βαρεα A-APN schwer G0926 αιτιωματα N-APN Beschuldigung G0157 φεροντες V-PAP-NPM tragen G5342 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972 α R-APN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ισχυον V-IAI-3P stark sein G2480 αποδειξαι V-AAN beweisen G0584
apg 27:15:
dt.
συναρπασθεντος V-APP-GSN gewaltsam ergreifen G4884 δε CONJ aber G1161 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 δυναμενου V-PNP-GSN können G1410 αντοφθαλμειν V-PAN (den Bug)... entgegenwenden G0503 τω T-DSM - G3588 ανεμω N-DSM Wind G0417 επιδοντες V-2AAP-NPM hingeben G1929 εφερομεθα V-IPI-1P tragen G5342
apg 27:17:
dt.
ην R-ASF rel. pr. G3739 αραντες V-AAP-NPM aufheben G0142 βοηθειαις N-DPF Hilfe G0996 εχρωντο V-INI-3P gebrauchen G5530 υποζωννυντες V-PAP-NPM untergürten G5269 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 φοβουμενοι V-PNP-NPM sich fürchten G5399 τε PRT und zwar G5037 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 συρτην N-ASF Syrte G4950 εκπεσωσιν V-2AAS-3P herausfallen G1601 χαλασαντες V-AAP-NPM hinabsenken G5465 το T-ASN - G3588 σκευος N-ASN Gefäß G4632 ουτως ADV ebenso G3779 εφεροντο V-IPI-3P tragen G5342
roem 9:22:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ψελων V-PAP-NSM wollen G2309 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 ενδειξασψαι V-AMN erzeigen G1731 την T-ASF - G3588 οργην N-ASF Zorn G3709 και CONJ und G2532 γνωρισαι V-AAN bekanntmachen G1107 το T-ASN - G3588 δυνατον A-ASN vermögend G1415 αυτου P-GSM selbst G0846 ηνεγκεν V-AAI-3S tragen G5342 εν PREP in G1722 πολλη A-DSF viel G4183 μακροψυμια N-DSF Langmut G3115 σκευη N-APN Gefäß G4632 οργης N-GSF Zorn G3709 κατηρτισμενα V-RPP-APN herstellen G2675 εις PREP in G1519 απωλειαν N-ASF Verderben G0684
2tim 4:13:
dt.
τον T-ASM - G3588 φελονην N-ASM Reisemantel G5341 ον R-ASM rel. pr. G3739 απελιπον V-2AAI-1S zurücklassen G0620 εν PREP in G1722 τρωαδι N-DSF Troas G5174 παρα PREP seitens... G3844 καρπω N-DSM Karpus G2591 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 φερε V-PAM-2S tragen G5342 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 βιβλια N-APN Buchrolle G0975 μαλιστα ADV-S besonders G3122 τας T-APF - G3588 μεμβρανας N-APF Pergament G3200
hebr 1:3:
dt.
ος R-NSM rel. pr. G3739 ων V-PAP-NSM sein G1510 απαυγασμα N-NSN pass.: Abstrahlung G0541 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 χαρακτηρ N-NSM exakte Abdruck G5481 της T-GSF - G3588 υποστασεως N-GSF Zuversicht/wirkliche Wesen G5287 αυτου P-GSM selbst G0846 φερων V-PAP-NSM tragen G5342 τε PRT und zwar G5037 τα T-APN - G3588 παντα A-APN alle G3956 τω T-DSN - G3588 ρηματι N-DSN Rede G4487 της T-GSF - G3588 δυναμεως N-GSF Vermögen(skraft) G1411 αυτου P-GSM selbst G0846 δι PREP durch G1223 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 καθαρισμον N-ASM Reinigung G2512 ποιησαμενος V-AMP-NSM tun G4160 των T-GPF - G3588 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 ημων P-1GP - G1473 εκαθισεν V-AAI-3S hinsetzen G2523 εν PREP in G1722 δεξια A-DSF rechte(r, -s) ... G1188 της T-GSF - G3588 μεγαλωσυνης N-GSF Majestät G3172 εν PREP in G1722 υψηλοις A-DPN hoch G5308
hebr 6:1:
dt.
διο CONJ darum G1352 αφεντες V-2AAP-NPM lassen G0863 τον T-ASM - G3588 της T-GSF - G3588 αρχης N-GSF Anfang G0746 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 λογον N-ASM Wort G3056 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 τελειοτητα N-ASF Vollkommenheit G5047 φερωμεθα V-PPS-1P tragen G5342 μη PRT-N nicht G3361 παλιν ADV zurück G3825 θεμελιον N-ASM Grundlage G2310 καταβαλλομενοι V-PMP-NPM niederwerfen G2598 μετανοιας N-GSF Buße G3341 απο PREP von G0575 νεκρων A-GPN tot G3498 εργων N-GPN Werk G2041 και CONJ und G2532 πιστεως N-GSF Glaube G4102 επι PREP auf G1909 θεον N-ASM Gott G2316
hebr 9:16:
dt.
οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 διαθηκη N-NSF Testament G1242 θανατον N-ASM Tod G2288 αναγκη N-NSF Notwendigkeit G0318 φερεσθαι V-PPN tragen G5342 του T-GSM - G3588 διαθεμενου V-2AMP-GSM testamentarisch verfügen G1303
hebr 12:20:
dt.
ουκ PRT-N nicht G3756 εφερον V-IAI-3P tragen G5342 γαρ CONJ denn G1063 το T-ASN - G3588 διαστελλομενον V-PPP-ASN auftragen G1291 καν COND-K und falls G2579 θηριον N-NSN Raubtier G2342 θιγη V-2AAS-3S anrühren G2345 του T-GSN - G3588 ορους N-GSN Berg G3735 λιθοβοληθησεται V-FPI-3S mit Steinen bewerfen G3036
hebr 13:13:
dt.
τοινυν PRT nun denn... G5106 εξερχωμεθα V-PNS-1P herauskommen G1831 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 παρεμβολης N-GSF (befestigte) Lager G3925 τον T-ASM - G3588 ονειδισμον N-ASM Schmähung G3680 αυτου P-GSM selbst G0846 φεροντες V-PAP-NPM tragen G5342
1petr 1:13:
dt.
διο CONJ darum G1352 αναζωσαμενοι V-AMP-NPM sich hinaufgürten G0328 τας T-APF - G3588 οσφυας N-APF Lende G3751 της T-GSF - G3588 διανοιας N-GSF Denkvermögen G1271 υμων P-2GP du G4771 νηφοντες V-PAP-NPM nüchtern sein G3525 τελειως ADV vollständig G5049 ελπισατε V-AAM-2P hoffen G1679 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 φερομενην V-PPP-ASF tragen G5342 υμιν P-2DP du G4771 χαριν N-ASF Gnade G5485 εν PREP in G1722 αποκαλυθει N-DSF Enthüllung G0602 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
2petr 1:17:
dt.
λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 γαρ CONJ denn G1063 παρα PREP seitens... G3844 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 φωνης N-GSF Stimme G5456 ενεχθεισης V-APP-GSF tragen G5342 αυτω P-DSM selbst G0846 τοιασδε D-GSF eine solche... G5107 υπο PREP von G5259 της T-GSF - G3588 μεγαλοπρεπους A-GSF geziemend groß G3169 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 αγαπητος A-NSM geliebt G0027 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 ευδοκησα V-AAI-1S Wohlgefallen haben G2106
2petr 1:18:
dt.
και CONJ und G2532 ταυτην D-ASF dies* G3778 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456 ημεις P-1NP - G1473 ηκουσαμεν V-AAI-1P hören G0191 εξ PREP aus G1537 ουρανου N-GSM Himmel G3772 ενεχθεισαν V-APP-ASF tragen G5342 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 οντες V-PAP-NPM sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 τω T-DSN - G3588 αγιω A-DSN heilig G0040
2petr 1:21:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 θεληματι N-DSN Wille G2307 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ηνεχθη V-API-3S tragen G5342 ποτε PRT irgendwann G4218 προφητεια N-NSF Prophezeiung G4394 αλλ CONJ sondern G0235 υπο PREP von G5259 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 φερομενοι V-PPP-NPM tragen G5342 ελαλησαν V-AAI-3P sprechen G2980 αγιοι A-NPM heilig G0040 θεου N-GSM Gott G2316 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444
2petr 2:11:
dt.
οπου ADV wo G3699 αγγελοι N-NPM Bote G0032 ισχυι N-DSF Stärke G2479 και CONJ und G2532 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 μειζονες A-NPM-C groß G3173 οντες V-PAP-NPM sein G1510 ου PRT-N nicht G3756 φερουσιν V-PAI-3P tragen G5342 κατ PREP herab G2596 αυτων P-GPM selbst G0846 παρα PREP seitens... G3844 κυριω N-DSM Herr G2962 βλασφημον A-ASF lästernd G0989 κρισιν N-ASF Gericht G2920
2joh 1:10:
dt.
ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 ταυτην D-ASF dies* G3778 την T-ASF - G3588 διδαχην N-ASF Lehre G1322 ου PRT-N nicht G3756 φερει V-PAI-3S tragen G5342 μη PRT-N nicht G3361 λαμβανετε V-PAM-2P nehmen G2983 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 και CONJ und G2532 χαιρειν V-PAN sich freuen G5463 αυτω P-DSM selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 λεγετε V-PAM-2P sagen G3004
offb 21:24:
dt.
και CONJ und G2532 περιπατησουσιν V-FAI-3P wandeln G4043 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 φωτος N-GSN Licht G5457 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 βασιλεις N-NPM König G0935 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 φερουσιν V-PAI-3P tragen G5342 αυτω P-DSM selbst G0846 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 εις PREP in G1519 αυτην P-ASF selbst G0846
offb 21:26:
dt.
και CONJ und G2532 οισουσιν V-FAI-3P tragen G5342 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 εις PREP in G1519 αυτην P-ASF selbst G0846

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern